O Retorno da Cavaleira

Capítulo 262

O Retorno da Cavaleira

Kuhn caminhou até Mirabelle e então parou a uma curta distância dela. Mirabelle, que observava a cena com uma expressão de surpresa, beliscou a coxa com toda a força para se certificar de que não estava sonhando. Ela fez uma careta e soltou um grito de dor.

“Ah!”

Kuhn a olhou surpreso.

“Você está bem?”

“Ah, sim! Estou bem.”

Só então Mirabelle percebeu tardamente o que havia feito. Deviam achar que ela era uma louca que se machucava do nada. Este momento importante poderia ter sido arruinado por culpa dela.

Mas não conseguia evitar. Isso não parecia real. Kuhn de pé em seu quarto… Parecia uma fantasia que se dissiparia como pó diante dela. Mirabelle foi forçada a confirmar que era real. O único problema era que, uma vez feito, ela só queria desaparecer de vergonha.

‘O que eu faço? Ele deve pensar que sou estranha. Não sei onde me esconder.’

Mas ela não se atreveu a falar. Sonhou tanto com Kuhn que isso não parecia real. O rosto de Mirabelle ardia de vergonha. Ela clareou a garganta de forma desajeitada e fingiu agir com indiferença.

“Então… como você tem estado até agora?”

Foi uma pergunta simples e cortês. Mas era uma pergunta diferente a que ela queria fazer.

‘Você veio porque sentiu minha falta? Finalmente tem coragem de segurar minha mão?’

Sua cabeça já estava cheia de expectativas de que ele acabaria com sua espera. Se Kuhn respondesse dessa maneira, ela não se arrependeria de morrer naquele momento.

Finalmente, Kuhn moveu seus lábios finos.

“Vim para o Reino Freegrand a negócios, e Sua Majestade me enviou com alguns suprimentos. Aqui está uma carta de Sua Majestade, a Imperatriz.”

Kuhn tirou formalmente um envelope branco, e Mirabelle o aceitou em silêncio. Sentiu como se alguém tivesse jogado um balde de água fria em sua cabeça. Suas expectativas esperançadas foram frustradas imediatamente. A realidade e sua imaginação eram completamente diferentes. Isso não era um sonho, mas real. Kuhn só veio aqui sob comando, e não tinha nenhum desejo de vê-la por si mesmo. Ele só estava lá porque Mirabelle queria ver o homem entregando os suprimentos, e esse homem acabou sendo Kuhn. Era tudo.

Mirabelle ficou tão paralisada quanto uma estátua por um momento enquanto controlava suas emoções amargas.

“Entendi. Ah, estou atrasada, mas parabéns.”

“…?”

“Ouvi dizer que você se tornou Barão. Não tive a oportunidade de te parabenizar pessoalmente até agora.”

“Obrigado.”

Mirabelle já havia ouvido falar que Kuhn se tornou barão há algum tempo. Embora fosse uma posição baixa, o fato de ele se tornar nobre não mudava.

Era uma vez, Mirabelle tinha grandes esperanças. Se a razão pela qual Kuhn a rejeitou foi pela diferença de status social, então ele poderia voltar.

Mas já fazia muito tempo. Kuhn havia rejeitado Mirabelle devido à diferença de status, mas depois ela percebeu que talvez essa não fosse toda a razão. Ele simplesmente não sentia nada por ela e recusou sua confissão para não ferir seus sentimentos.

Mas Mirabelle sorriu como se estivesse bem. Ela já não era mais uma menina que jogaria todo o seu coração ao vento.

“Existe um quarto de hóspedes para a pessoa que traz os suprimentos todos os anos. Você pode ficar lá até seu retorno ao Império Ruford. Se não se sentir confortável aqui, pode pedir a criada por outro alojamento.”

“De nenhuma maneira. Tenho que voltar ao Império Ruford amanhã, então passarei apenas uma noite aqui.”

“Muito bem. Se precisar de algo, diga à criada.”

“Sim. Obrigado.”

Kuhn se curvou modestamente para Mirabelle como sempre fazia, depois saiu do quarto. Ele pareceu dar uma olhada nos designs sobre sua mesa antes de virar, mas Mirabelle descartou isso como uma ilusão. Ele não tinha interesse nela. Mirabelle não podia se dar ao luxo de ter fantasias nesta situação.

Kiiig, deolkeong!

Assim que a porta se fechou firmemente, Mirabelle perdeu todas as suas forças e desabou na cadeira. Foi um encontro muito curto, mas ela percebeu muitas coisas em pouco tempo. Kuhn realmente não sentia nada por ela e não era provável que sua espera terminasse. A ideia partiu seu coração, mas…

“Ainda assim… foi bom ver seu rosto.”

Sabia que não havia esperança, mas gostou de ver seu rosto pela primeira vez em três anos. Era sempre assim com Kuhn. Mesmo sem um final feliz, e ainda que seu amor fosse unilateral, foi bom vivê-lo.

“…Estou feliz.”

Foi um verdadeiro alívio que ela não tivesse sido capturada por seus desejos tolos. Poderia passar uma noite com Kuhn. Ele não estava lá por nada especial, mas poderia aproveitar sua companhia por um tempo. Mas mesmo depois de uma longa noite de dor… isso por si só não conseguia conter sua emoção.


Essa noite, Kuhn e Mirabelle jantaram juntos. Não era de boa educação que Kuhn comesse com os servos agora que era um nobre.

Ela olhou para o outro lado da mesa para observá-lo. Nunca pensou que jantaria com Kuhn nesta mansão. Só haviam comido juntos uma vez antes, quando Mirabelle o serviu com uma refeição de frango saudável. Naquela ocasião, Kuhn havia dito:

‘Senhorita, não é adequado compartilhar a mesa com um servo.’

Mais tarde, ela compreendeu o quanto ele se sentia desconfortável e prometeu nunca mais forçá-lo a comer com ela. Mas agora chegava esse dia inesperado.

A Kuhn provavelmente não gostava de ser observado, por isso Mirabelle abaixou o olhar e comeu normalmente. A sala de jantar estava tão silenciosa que os únicos sons eram o ocasional tilintar dos talheres. Kuhn foi o primeiro a quebrar o silêncio.

“Por alguma razão, pensei que haveria um prato de frango, mas minha previsão estava errada.”

“Ah, diga se tiver algo que queira comer.”

“Não. Suponho que estava apenas lembrando do que você serviu antes.”

Mirabelle percebeu que Kuhn também se lembrava daquele momento. Mas provavelmente foi apenas uma coincidência. Aquele havia sido um momento difícil, portanto, ele provavelmente o recordava ainda mais vividamente.

“Então pedirei ao chef que o prepare amanhã para manter essas lembranças. Já faz muito tempo desde que tive um convidado, então o chef deve estar se perguntando o que fazer.”

Mirabelle tocou a campainha da mesa com um sorriso suave. Uma criada que estava do lado de fora entrou na sala de jantar.

“Sim, senhora.”

“Por favor, diga ao chef para preparar uma refeição saudável com frango amanhã.”

“Frango? Você sempre evitou comer frango.”

Diante das palavras da criada, Kuhn olhou intrigado para Mirabelle. Parecia se lembrar de que o prato de frango era uma de suas comidas favoritas no passado. Mirabelle respondeu com uma expressão indiferente.

“Não é para mim, mas para o Barão.”

“Ah! Entendo, senhora.”

A criada fez uma reverência cortês e depois saiu rapidamente da sala. Mirabelle e Kuhn ficaram sozinhos novamente, e este último lançou um olhar inquisitivo.

“Você não come mais frango?”

“Não mais. Meu gosto deve ter mudado ao crescer. Você não precisa se preocupar com isso. De qualquer forma, sei que ficaria feliz em comer comida deliciosa como antes. E… também peço desculpas por qualquer desconforto que te causei na última vez.”

Quando criança, Mirabelle via o mundo com um olhar puro. Não se importava que Kuhn fosse um servo. Em uma retrospectiva, percebeu que devia tê-lo deixado desconfortável.

Kuhn respondeu em voz baixa.

“Está tudo bem. Já faz parte do passado.”

Mirabelle respondeu apenas com um leve sorriso. Não podia dizer que não comia frango por causa das lembranças daquela época.


Depois que Kuhn e Mirabelle terminaram de jantar, foram para seus respectivos quartos. Infelizmente, ambos estavam indo na mesma direção, então caminharam lado a lado por um tempo. Enquanto isso, Mirabelle agradeceu internamente ao universo por esse pequeno acidente.

Os passos do casal ecoaram pelo corredor. Mirabelle ouviu o som e diminuiu um pouco mais a velocidade. Desejou que esse caminho fosse um pouco mais longo.

Tuk, tuk, tuk.

Um suave tamborilar soou contra a janela e Mirabelle virou-se para o som. A neve branca começava a cair do lado de fora, e ela murmurou sem querer ao presenciar a cena.

“Ah, está nevando.”

Kuhn, que caminhava ao lado dela, parou e olhou pela janela. A neve flutuava como pétalas brilhantes contra o céu noturno escuro.

“Sim, está nevando.”

Havia uma nota de melancolia em seu tom, e Mirabelle sorriu. Kuhn era o mesmo de sempre. Ele era assim quando eles iam juntos fazer piquenique e ele mostrava pouco interesse pela paisagem natural. Mas Mirabelle estava ansiosa para mostrar mais a ele. Acreditava que as cenas da natureza faziam as pessoas se sentirem relaxadas e queria quebrar um pouco o casulo de Kuhn. Claro, seus sentimentos por ele não haviam mudado.

“O inverno realmente está chegando. Está ficando frio.”

Mirabelle assentiu e começou a caminhar para frente novamente. Então, Kuhn tirou o casaco e o colocou sobre seus ombros delicados.

Seueug.

Os passos de Mirabelle pararam de repente. Sua jaqueta estava quente. O calor de seu corpo penetrou profundamente em sua pele e seu coração…

Ela olhou para Kuhn e ele falou com sua voz neutra.

“Pode pegar um resfriado, então tome cuidado.”

Por quê? Mirabelle sentiu que as lágrimas viriam a qualquer momento. Não era um sentimento novo, mas ela o redescobriu de novo: Kuhn era um homem que podia tornar qualquer momento especial. Seu ato de bondade inconsciente a fez se sentir tão feliz quanto se possuísse o mundo inteiro. Ela estava tão feliz naquele momento, e ao mesmo tempo tão triste…

Mirabelle conseguiu esboçar um sorriso fraco.

“…Obrigada.”

Uma expressão complexa cruzou seu rosto e Kuhn a olhou com estranheza. Mirabelle se perguntou o significado, mas perdeu a oportunidade de perguntar quando ele começou a se mover novamente.

O casal continuou sua caminhada silenciosa, até que finalmente chegaram ao quarto de hóspedes onde Kuhn passaria a noite. Lá, um homem de aparência severa os esperava impacientemente.

“Ele está aqui agora?”

Viu Kuhn e se aproximou rapidamente.

“O que está acontecendo?”

“Precisamos adiantar nosso cronograma. Há notícias urgentes do Império Ruford.”

O homem entregou um papel. Kuhn olhou o conteúdo e assentiu.

“Entendo. Diga a todos para arrumarem as malas imediatamente.”

“…!”

Os olhos de Mirabelle se arregalaram diante da decisão inesperada de Kuhn. Ela pensou que ele ficaria pelo menos uma noite. Ele deveria dormir na mansão, e amanhã veria ele comer frango. Mas seu desejo foi despedaçado.

“Você precisa ir agora mesmo?”

“Sim. Preciso retornar o mais rápido possível.”

“Ah…”

Enquanto isso, o homem de aparência severa já havia desaparecido para cumprir as ordens de Kuhn e informar aos outros para arrumarem as malas. Kuhn abriu a porta de seu quarto, onde sua bagagem ainda estava intacta. Ele não precisava arrumar as coisas como os outros.

Kuhn saiu do quarto com sua bagagem e virou-se para Mirabelle, que estava ao lado da porta com uma expressão vazia.

“Deixe-me acompanhá-la até seu quarto.”

A boca de Mirabelle estava prestes a explodir de tantas coisas que ela queria dizer. Queria vê-lo um pouco mais. Queria segurá-lo ali, se pudesse. Mas no final, a palavra que saiu de sua boca foi curta.

“…Sim.”

O caminho que Mirabelle esperava havia terminado para sempre. A distância desde a sala de jantar até o quarto de Kuhn e, em seguida, desde lá até o quarto de Mirabelle, era tudo o que ela poderia ter. Quase a enfureceu.

Quando chegaram à porta de Mirabelle, Kuhn fez uma cortesia.

“Muito obrigado por hoje. Espero que continue saudável como sempre.”

“Sim. E Kuhn… cuide-se.”

“Então tenha bons sonhos, senhorita.”

Mirabelle ainda não havia decidido como se despedir dele. Não sabia o que fazer diante dessa separação repentina, e Kuhn já havia se afastado abruptamente dela. Enquanto olhava para suas costas frias, apertou os lábios para conter as lágrimas que ameaçavam escapar.

‘Quando podemos nos ver novamente?’

Era isso que ela queria dizer.

‘Você não esqueceu o que eu disse que estava esperando, certo? Não esqueceu minha confissão?’

Ela ainda estava apaixonada por Kuhn. Continuava esperando por ele. Havia tantas palavras que queria dizer, mas todas ficaram presas na garganta e, no final, ela não conseguiu dizer uma única.

Tinha medo de ser um fardo para ele… E, como antes, tinha medo de se agarrar a ele com medo de retê-lo. Como uma mulher que amava Kuhn, não queria causar-lhe mais dor. No entanto… não conseguia reprimir o desejo de vê-lo.

“… Heug.”

Finalmente, um grito escapou de seus lábios. Só depois que Kuhn desapareceu completamente, Mirabelle pôde sentar-se no chão frio e chorar tanto quanto queria. A sensação de um coração partido era a mesma de antes. Mesmo após todo esse tempo, doía profundamente.

“Euheug, isso é realmente ruim.”

Ela nem conseguia enxugar as lágrimas que fluíam descaradamente de seus olhos. Então, através de sua visão turva, notou um lenço limpo à sua frente. Olhou para cima e viu alguém segurando-o. Assim que identificou quem era, ficou tão surpresa que nem conseguia lembrar por que estava chorando.

Era um homem de cabelo azul escuro e pele pálida. Era Kuhn, o homem que a havia deixado momentos antes.

Ela pensou que ele havia ido embora completamente, então não conseguia entender por que estava à sua frente.

“Por favor, me deixe perguntar uma coisa.”

Kuhn olhou para ela com uma expressão estranhamente complexa.

“Você está chorando por mim?”

Uma última lágrima deslizou dos olhos de Mirabelle, que se arregalaram de surpresa. Q-que? Mirabelle não tinha ideia de como isso aconteceu.