Capítulo 469

『 Tradutor: MrRody 』 『 Revisores: Demisidi – Note 』

Ding!

Assim que o computador ligou, um alegre som de notificação ecoou.

— Correio…?

Apressei-me a verificar minha caixa de entrada e vi uma mensagem não lida no topo. Ela tinha apenas alguns segundos, o que significava que quem quer que fosse, devia ter me enviado assim que a comunidade abriu.

Clique, clique.

Abri para ver o que estava dentro.

【Mestre Fantasma】: Gostaria de falar com você por um momento.

A mensagem inteira era uma única frase. Abaixo, o nome e a senha de uma sala de bate-papo secreta estavam escritos.

— Hmm…

O que eu deveria fazer? Se aceitasse o convite, faria o Baekho esperar. A ideia de deixá-lo esperando me preocupava um pouco, mas não demorou para que eu decidisse.

“…Posso cuidar disso rapidamente antes. Me pergunto por que ele quer se encontrar comigo.”

Talvez minha conversa com o GM me desse ideias para lidar com Baekho. Além disso, com certeza o cara não iria embora só porque foi forçado a esperar um pouco, certo?

— Faz tempo, Sr. Leão. — Assim que entrei na sala de bate-papo, um homem branco com o nome de usuário Elfnunalove se levantou e me cumprimentou.

Ignorei seu cumprimento e sentei no sofá. — Então, o que você quer desta vez?

— Desbloqueei Baekho Lee, como você pediu. Já se encontrou com ele?

— Você me chamou só para perguntar isso?

— Não, claro que não. — O GM também sentou-se no sofá. — Você contou uma história bastante interessante na Távola Redonda no mês passado, mas queria ouvir de você. É verdade que Elfnuna já entrou neste mundo?

Então era sobre isso. Fiquei satisfeito que minha isca funcionou, mas não podia deixar transparecer. — Por que pergunta?

— Vou ser direto. Você é o Elfnuna?

Mesmo como um bárbaro que gostava de ir direto ao ponto, isso me pegou desprevenido. Não esperava que ele fosse tão direto. — Bem, por que eu deveria responder a isso?

— Porque fui eu quem desbloqueou Baekho Lee — o GM respondeu quando desviei da pergunta. — Você realmente achou que eu atenderia a esse pedido sem esperar nada em troca? Especialmente quando isso colocou minha segurança em risco?

Era verdade que ele desbloqueou Baekho Lee, mesmo arriscando a própria vida. Ainda me lembrava pessoalmente de seu último encontro com Baekho, e a memória daquele momento era suficiente para me fazer suar frio, mesmo sendo um espectador. No entanto, essa não era a questão em pauta aqui.

— Você precisa de algo de mim, e eu preciso de algo de você — ele disse.

Dar e receber. O GM abriu mão de sua vantagem sobre Baekho porque queria algo de mim. Ele também devia estar curioso para saber se eu poderia lhe fornecer qualquer outra informação útil.

“E, claro, assim que Elfnuna foi mencionado, ele me enviou uma mensagem imediatamente…”

Eu não podia deixar de ficar curioso sobre qual era o lance dele.

— Se quiser que mantenhamos essa relação amigável, por favor, responda minha pergunta. Você é o Elfnuna?

Por que ele estava tão obcecado com Elfnuna? A razão pela qual mencionei esse nome antigo na Távola Redonda foi justamente para responder essa pergunta.

— Antes de responder, deixe-me perguntar uma coisa — respondi com uma pergunta própria. Perguntar diretamente porque ele queria saber mais sobre Elfnuna só me colocaria em uma posição difícil e me faria parecer desinformado e fora do circuito. Em vez disso, eu precisava agir como se estivéssemos na Távola Redonda e partir para o ataque. — Você acredita no que aquele velho disse?

Lembrei-me de algo que o GM me disse quando ainda era novato.

— Isso não é certo, mas a pessoa que você mencionou da última vez. Acho que sei quem é.

— Ele era muito famoso em nosso fórum, que era chamado de Stone Iven… e alguém que eu respeitava muito.

Naquela época, o GM me confundiu com Auril Gavis e disse tudo isso, então deduzi que sua obsessão com Elfnuna podia ter surgido de uma crença sincera na narrativa de Auril Gavis: ‘Aquele que completar o original vai salvar a todos nós’.

— Não há motivo para eu não acreditar nele. Pelo menos, a Pedra dos Registros corrobora sua afirmação.

Sua resposta à minha pergunta foi estranha.

“Pedra dos Registros…?”

Era a primeira vez que eu ouvia falar disso. O que era isso?

“Isso era algo deixado pelo Grande Sábio? Como o Fragmento da Pedra dos Registros que pode levar as pessoas de volta no tempo?”

Eu não fazia ideia, mas sabia que o que quer que fosse, tinha que ser importante. Talvez até respondesse todas as minhas perguntas. No entanto, mantive a boca fechada e escondi minha confusão enquanto ouvia o resto de sua história.

— Ele é o único que pode fazer isso. Se não ele, quem mais poderia completar o jogo original?

Talvez porque eu não soubesse o que era a Pedra dos Registros, a história do GM era difícil de seguir. Mas eu sabia pelo menos uma coisa com certeza.

— Não importa o que qualquer outra pessoa diga, eu sei que seria impossível para qualquer um, exceto ele.

O GM não era diferente de um fanático. Aquele olhar em seus olhos era o mesmo que vi nos olhos da minha tia quando ela caiu em uma seita. Como a pessoa em quem ele depositou sua fé não era outra senão eu, fui tomado por uma sensação de desconforto. Ainda assim, neste momento, minha prioridade era agir rapidamente e descobrir como lidar com isso.

— Então, por favor, diga-me, Sr. Leão, você é o Elfnuna?

Ele já havia me feito a mesma pergunta várias vezes, e eu já tinha passado tempo mais que suficiente refletindo sobre isso. Se ele realmente tivesse total confiança em mim, talvez fosse benéfico me revelar para poder desfrutar de seu total apoio. O GM poderia até se tornar um aliado próximo no futuro.

— Eu não sou ele.

Mas, no final, decidi seguir outro caminho. Eu estaria mentindo se dissesse que não estava interessado em ouvir sobre a Pedra dos Registros ou aproveitar a rede e os recursos que o GM acumulou ao longo dos anos. No entanto…

“Sim, essa é a escolha certa.”

Decidi que não deveria dizer a verdade até descobrir pelo menos o que essa — ‘Pedra dos Registros’ era. Afinal, a maioria dos erros irreversíveis são resultados da ignorância.

— Não abra o Portão do Abismo.

“…Havia também algo sobre meu encontro com a Bruxa que continuava se repetindo em minha mente.”

— …Entendo.

Felizmente, o GM pareceu aceitar minha resposta e logo seguiu em frente. Eu me perguntava se ele tinha algum motivo para suspeitar de mim, mas aparentemente, ele estava apenas perguntando por via das dúvidas.

— Então, por favor, fale-me sobre Elfnuna. Onde ele está agora? Que raça ele…

Enquanto o GM começava a me bombardear com perguntas, eu o cortei. — Que desrespeito.

— …O quê?

— Dar-lhe uma resposta honesta a essa pergunta foi meu agradecimento por atender ao meu pedido anterior. — Em outras palavras, eu não lhe devia mais nada por ter desbloqueado Baekho Lee. A expressão atônita do GM me fez sentir um pouco culpado, mas não havia como evitar. Seria estranho retroceder agora, então decidi manter minha posição. — Se quer um favor, então precisa me dar algo em troca.

— …Você está pedindo pagamento por mais informações? — Essas eram as mesmas regras usadas na Távola Redonda. — Mas… isso não é injusto?

Como esperado, o GM não estava satisfeito. Mas o que ele iria fazer a respeito?

— Eu arrisquei e removi o ban de Baekho Lee, mas você só respondeu uma pergunta minha e…

— Acho que você não é tão esperto quanto eu pensava. Você realmente acha que aquela era uma simples pergunta? Informações sobre essa pessoa valem o mesmo que desbloquear Baekho Lee, você não acha?

— Eu só… — O GM ficou sem palavras.

Como resultado, decidi que essa conversa havia terminado. — Agora que deixei claro, vou indo.

Com isso, saí rapidamente da sala de bate-papo.

Eu estava de volta ao quarto de Hansu Lee após sair correndo do meu encontro com o GM.

— Ufa…

Depois de uma rápida respirada, movi o cursor para as salas de bate-papo.