Capítulo 258

[História paralela] Balança de dois braços (1)

Não importa qual filial da Companhia Elte você visite, há uma grande balança de dois braços no saguão.

---

É óbvio o que a balança exatamente horizontal simboliza. É a justiça.

Este é um grupo com reputação de fazer de tudo para manter o controle sobre o mundo comercial. É realmente ridículo ver essas pessoas defendendo a justiça, mas quanto maior o seu tamanho, mais importante se torna a sua causa.

Hipocrisia não é uma opção, é uma necessidade.

Algumas pessoas podem estalar a língua diante da hipocrisia da Companhia Comercial Elte, mas as pessoas que abriram os olhos, mesmo que um pouco, para o mundo comercial tendem a concordar com a cabeça.

No final, liderar um grupo significa ter uma causa nobre para cada decisão, por menor que seja.

Mesmo que seja hipocrisia descarada, é preciso agir como uma boa pessoa.

Lortel Kecheln sabia muito bem disso. Mesmo escondendo sempre intenções sombrias, ele coloca um sorriso no rosto e enfatiza a justiça para os outros.

“Isso é uma justificativa?”

Slog Keldlux, chefe da Câmara de Comércio de Elte, murmurou enquanto abaixava a cabeça.

Sobre a mesa, havia um retrato e o currículo de Lortel Kecheln, o atual presidente interino da Câmara de Comércio de Elte.

Junto com a barba profundamente crescida, rugas mostrando sinais de idade estão harmoniosamente colocadas no rosto.

O largo casaco de couro do mercador, que não era luxuoso nem simples, tinha uma guarnição de pele antiquada.

Estreitar os cantos dos olhos de forma sombria era um hábito que o veterano Slog Keldlux tinha sempre que se concentrava em algo.

Cidade comercial, Velho Deck.

A cidade portuária que se estende ao longo da costa de Samiel, no lado oeste do Império Cloel, é responsável por quase metade da distribuição logística do império. A Capital Imperial, Cloeron, a Cidade Santa, Carpea, a Terra da Inovação, Talkaren, a Cordilheira Rameln, a Zona Sem Lei de Cohelton, até a Ilha Aken na ponta sul do continente… Se a logística for distribuída para qualquer região central do império, esta cidade portuária deve ser atravessada.

Um lugar onde grandes e pequenos comerciantes se reúnem para competir. É uma terra dourada onde comerciantes interesseiros se reúnem para ganhar até mais um centavo.

Se você caminhar ao longo do cais da cidade no início da manhã, poderá ver comerciantes e trabalhadores correndo pelas ruas antes mesmo do sol da manhã.

Uma cidade de pessoas que estão ocupadas tentando colocar ainda mais centavos em seus bolsos.

Qualquer um que nasceu, foi criado e passou a vida inteira em um lugar como este terá uma maneira semelhante de pensar. O mesmo vale para Lortel Kecheln.

“Isso é expansão de negócios?”

Slog estava perdido em pensamentos enquanto lia o plano de negócios de Lortel para expandir ainda mais a rota comercial que leva à cidade capital de Carpea.

O líder nominal da atual Companhia Elte é Slog Keldlux, mas a maior parte do poder real é detida por Lortel Kecheln. Não demorará muito para que Lortel tente ascender à posição de líder ele mesmo.

Se você quer agir, agora é a hora.

“Certo. O que é sempre importante é a causa.”

Enquanto murmurava essas palavras, Slog fechou os olhos em silêncio.

“Já faz muito tempo desde que o Rei Dourado Elte deixou esta terra. Era hora de abandonar o nome ‘Câmara de Comércio Elte’…”

No espaçoso escritório do chefe da filial central da Câmara de Comércio de Elte, havia apenas silêncio.

*

“Você foi até Pulan? Por causa de trabalho de pesquisa?”

Quando Lortel Kecheln parou na mansão Rosstaylor, o calor do verão já havia diminuído.

Ainda estava um pouco abafado demais para chamar de outono, mas estava frio o suficiente para chamar de verão... esse tipo de clima.

Lortel, que se formou na Academia Sylvania e trabalhou como gerente de loja em Velho Deck por alguns meses, logo começou a trabalhar fora para expandir um novo negócio.

Abrir novas rotas comerciais enquanto arrasta alguns confidentes de confiança não é algo que o dono de uma empresa geralmente faz sozinho. O plano era concluir o máximo de trabalho praticamente importante possível enquanto ele estivesse relativamente livre e ainda não tivesse recebido sua posição de volta de Slog.

Em particular, ele estava concentrando todos os seus esforços em abrir uma nova rota comercial com a cidade capital de Carpea.

Devido às características culturais de Carpea, onde os crentes de Telos estão reunidos, é muito fácil identificar itens em demanda, e a demanda para cada período é calculada sem dificuldade.

A Grande Reunião de Oração da Catedral de Telos, o Período da Quaresma, o Serviço de Oração dos Santos, a Festa dos 11 Santos, o Dia Central do Batismo… Se pudéssemos fornecer não apenas todos os materiais básicos de manutenção para a organização central, a Santa Igreja, as vendas seriam enormes.

Lortel, que recebeu informações de que os suprimentos de Seonghwangdo [1] estão sendo comprados atualmente por vários comerciantes a um custo elevado, queria de alguma forma encontrar uma maneira de estabelecer uma conversa com as principais figuras de Seonghwangdo. Se a Companhia Comercial Elte assumir a responsabilidade de ajudar na compra, Seonghwangdo poderá economizar muitos custos incidentais.

A pessoa que visitei no processo foi Ed Rosstaylor.

“Sim, Pulan tem feito algumas pesquisas sobre o espírito de mais alto escalão. No processo, encontrei um item bastante valioso e talvez precise de ajuda com a avaliação.”

“Isso não é difícil, veterano Ed. Por favor, inclua cartas apropriadas quando necessário.”

A abertura da escola na Academia Sylvania não está longe.

Ed Rosstaylor, que é responsável por selecionar novos alunos e atribuir classes para os alunos da Classe A, estará muito ocupado durante o semestre. Em particular, as expectativas eram altas no nível acadêmico porque os alunos mais promissores tinham que ser gerenciados exclusivamente.

Atualmente, estou colocando meus assuntos em ordem em casa, mas logo será mais difícil ver meu rosto.

Ed Rosstaylor não assumiu nenhuma tarefa importante, talvez porque quisesse passar seu tempo pelo menos um pouco mais tranquilamente, já que o período de descanso estava quase chegando. Eu estava apenas organizando documentos de relatório simples no jardim da mansão.

“…”

O jardim central do Duque de Rosstaylor só pode ser descrito com a expressão clichê de que é brilhante e bonito.

Como era um local de mansão administrado exclusivamente por uma empregada competente, tinha uma mansão magnífica e bela comparável ao jardim imperial.

Uma mesa de chá adequada foi montada no centro da mansão e, se você olhar para eles sentados lado a lado com seu irmão mais novo, cada um fazendo seu próprio trabalho… eles se parecem muito um com o outro, então parece que você está olhando para um irmão e uma irmã comuns que estão em todos os lugares.

No entanto, um é um professor espiritual de alto escalão que é o pesquisador mágico mais poderoso do continente e o professor titular mais jovem, e a outra é uma garota que detém o título de matriarca da família ducal mais poderosa do continente.

Se há pessoas que nunca devem se tornar inimigas, seriam esses irmãos. O que é realmente afortunado é que, graças ao seu longo relacionamento, os dois são infinitamente amigáveis ​​com Lortel.

“O veterano Lortel deve estar ocupado com negócios hoje em dia~. Tem havido tantos rumores ruins sobre Velho Deck hoje em dia. Existem grandes contratempos na administração da empresa?”

“Bem. Sempre há muitos problemas. Estamos apenas resolvendo tudo um por um.”

Lortel sorriu e respondeu às gentilezas que Tanya, que estava trabalhando com sua pena de pena, fez.

Mesmo que Tanya tenha ganhado poder suficiente para se tornar uma das melhores do continente, ela continuou a chamar Lortel de seu veterano. Para ser honesto, Lortel estava em uma posição onde ele não ficaria insatisfeito mesmo se fosse tratado como um subordinado, mas parecia que ele tinha uma intenção estranha, como se estivesse constantemente ligado a laços escolares, e Lortel se sentiu desconfortável.

Claro, Lortel desistiu de sua posição como veterano e a tratou com respeito, mas Tanya parecia determinada a manter essa atitude. No entanto, não existe cobra sorrateira que sempre apenas sorri e não explica a razão específica.

Ela não é mais a Tanya que era naquela época, que era influenciada de acordo com as intenções de Lortel. Pensando em quando ele entrou na Sylvania pela primeira vez, Lortel tinha um olhar astuto que fazia você se perguntar se eles eram a mesma pessoa, e os anos pareciam ter passado.

“Bem, mesmo que falemos sobre assuntos relacionados a negócios, só podemos arranhar a superfície… Ugh!”

No entanto, ainda parece absurdo tentar levar chá preto à boca e queimar o céu da boca porque está muito quente, então não consigo me acostumar.

“Onii-sama… a temperatura do chá… parece que uma nova empregada trouxe…”

“Deixe isso para lá, Bell já deve ter verificado e ido repreendê-la.”

“Bueeeeek- Bueeeeek-”

Tanya, que estava fazendo um alvoroço enquanto mostrava a língua, colocou a pena de pena para baixo e fechou o documento que estava verificando. Parecia que o trabalho imediato a ser feito havia sido concluído.

Ed, que estava lendo os documentos da conferência, ainda estava com as pernas cruzadas e os olhos grudados nos documentos. Como um convidado distinto chamado Lortel veio visitar pessoalmente, parecia que ele estava ocupado tentando terminar o trabalho o mais rápido possível.

É difícil se acostumar com o fato de que o presidente interino da Companhia Comercial Elte, que é tratado como um VIP onde quer que vá, é deixado de lado dos documentos comerciais à sua frente. Mas não posso evitar. Este é o ducado de Ross Taylor.

Pelo contrário, Lortel sorriu à vontade.

Não importa quanto tempo você o veja, Ed Roth Taylor sempre será Ed Roth Taylor. É realmente típico desse homem mostrar um olhar de boas-vindas a Lortel quando ele o visita, mas não deixar seu trabalho em segundo plano.

Enquanto eu esperava um pouco mais, vi que Tanya havia levantado a toalha de mesa e estava olhando para o espaço sob a mesa de chá.

“Pare de pensar em coisas inúteis, Tanya.”

“Ugh! Ah não… Não posso apenas olhar? Você pode verificar.”

“...Por que você está verificando...”

“…”

Lortel não pôde deixar de inclinar a cabeça diante de uma conversa tão misteriosa entre irmãos.

Eventualmente, Ed colocou a pena de pena para baixo e sacudiu os documentos, certificando-se de que o trabalho que ele tinha que verificar imediatamente havia sido concluído.

“De qualquer forma, minha impressão melhorou muito. Lortel. Parece muito mais brilhante do que quando era Sylvania. Já que vou fingir oficialmente ser um membro da família, preciso exibir minha aparência de muitas maneiras. Combina bem.”

“Oh, entendo~. Já que tenho cabelos castanho-avermelhados bem bonitos, seria bom deixá-los soltos e soltos, se possível. Veterano Lortel.”

Embora as duas pessoas estivessem elogiando a aparência de Lortel, seu significado interior era completamente diferente.

Ed está literalmente apenas falando sobre a aparência de Lortel como bonita, mas Tanya parece estar vendo através do esforço que Lortel fez. É apenas minha intuição como mulher?

Ela soltou o cabelo, que geralmente amarrava para um lado, colocou um grampo de cabelo de rosa azul bem bonito e usou uma saia azul marinho. Pode parecer decorado ou não, mas até esse sentimento é intencional. É o resultado do esforço.

Quanto ao motivo pelo qual ele se esforçou para melhorar sua aparência, como Ed disse, pode ser que ele queira ganhar autoridade como chefe da empresa com antecedência… mas, na verdade, é certo focar no fato de que ele veio ver Ed.

Nem é preciso dizer, mas não posso deixar de me sentir melhor quando Ed elogia puramente o exterior.

Lortel ouviu tantos elogios formais enquanto vivia como um mercador, mas é uma sensação estranha que ele encolhe os ombros e fica animado toda vez que Ed diz algo. Eu pensei que estava completamente imune a elogios, mas estou lamentavelmente indefeso nesta área.

“Sim!”

O próprio Lortel rapidamente engoliu a respiração com a voz repentina. Não acredito que estou tão animado que acabo dizendo algo que é quase uma formalidade. Este é um erro rudimentar que não pode ser imaginado na frente comercial.

A boa notícia é que esta não é uma frente comercial, mas uma mesa de chá ao ar livre na mansão Ross Taylor.

“Hmm… obrigado por me olhar dessa forma. É hora de eu considerar meu status…”

Ed não pareceu dar muita importância a isso, mas acho que poderia ser dito que era a intuição de uma mulher… Os olhos de Tanya já estavam se estreitando ligeiramente. O que o sorriso do olho significa? Como Tanya se tornou uma pessoa tão cansada? Não há nada de errado em dizer que o ambiente faz a pessoa.

“Bem, você deve estar ocupado, mas estou feliz que você tenha vindo até a casa de Ross Taylor para mostrar seu rosto. Sinto vontade de esclarecer algumas das minhas preocupações passadas, mas vamos conversar abertamente no jantar. Primeiro… vamos falar sobre negócios primeiro. não é?”

Ed foi direto ao ponto e entrou.

Sim. Mesmo depois de se formar, Lortel Kecheln continuou a flertar com Ed e mostrar afeto como uma raposa sorrateira… Em primeiro lugar, priorizei o manuseio do trabalho acumulado.

Neste ponto, eu já posso adivinhar se Lortel veio por razões comerciais ou simplesmente para flertar com Ed.

“E uma vez que a conversa de negócios terminar, há outra coisa para conversar. Hum… Eu sou de Pulan…”

“Irmão, agora não é a hora de falar sobre essas coisas! Dia! Vamos falar sobre trabalho primeiro! Não é? aha!”

Tanya de repente bateu na mesa e levantou a parte superior do corpo, aumentando o ritmo da história.

“Na verdade, é óbvio que é a história da Companhia Comercial Elte. Ouvi através de várias fontes por que o Sr. Lortel está ocupado hoje em dia. Eu estava pensando que você visitaria em breve.”

No final, todas as decisões importantes da família Rosstaylor vêm da Duquesa Tanya Rosstaylor.

“Você quer que eu o conecte com a Ilha Seonghwangdo, certo? Se possível, a Santa Clarisse no topo.”

Você entendeu até esse ponto? Na verdade, se você conhece o paradeiro de Lortel, não é difícil inferir tanto.

Lortel sorriu em vez de responder.

“Conexões são um trunfo. Além disso, se pudermos trabalhar diretamente com a pessoa que é o coração e o ídolo da Igreja Telos… no nível de nossa Câmara de Comércio, daremos o máximo em troca…” “Não há necessidade de pagar.”

Tanya nem parecia envergonhada com as palavras de Ed que saíram sem sequer avisar.

A atitude de simplesmente dizer o óbvio. Essas palavras, jogadas casualmente enquanto tomava chá como se nada tivesse acontecido… eram esperadas e inesperadas.

O presidente interino da Câmara de Comércio Elte e o tomador de decisão mais alto da família Ross Taylor.

Há palavras que sempre seguem lugares onde o poder encontra o pináculo do poder.

Negociação de interesses, ganhos e perdas, guerra de nervos, garantia de contrato, prazo de confidencialidade.

Na fria e gelada matriz de palavras, cada pessoa encara cada período do contrato para segurar mais um centavo nas mãos um do outro.

A mesa de negociação era um espaço tão difícil na vida de Lortel.

No entanto, o homem à minha frente diz casualmente que ele simplesmente fará isso.

Na verdade, é natural. Os dois já confirmaram a existência um do outro até o ponto de exaustão.

Ed Rothtaylor é de Lortel Kecheln.

Lortel Kecheln é Ed Rothtaylor.

‘Minha pessoa’.

Ele transcende os interesses de ganho e perda e, finalmente, fica do seu lado até o fim… Para Lortel Kecheln, ele é a primeira pessoa em sua vida a quem tudo é confiado.

Parecia um momento de confirmação de que, embora ambas as partes estivessem ocupadas com os negócios e deveres um do outro, eles nunca haviam se esquecido… Lortel ficou sem palavras por um momento.

Da posição da Duquesa Tanya, que está encarregada da residência Rosstaylor, ela gostaria de usar isso como uma desculpa para fazer várias demandas à Companhia Elte.

No entanto, depois que Ed fez uma declaração tão forte, Tanya não disse mais nada. Basicamente, já que Ed confia todos os assuntos relacionados à gestão da mansão a Tanya e confia no julgamento de Tanya… Se Ed se manifestar e disser algo assim, Tanya realmente não se opõe.

Normalmente, há uma boa razão para isso.

Neste ponto, Lortel sentiu a ponta do nariz se contrair, mas enxugar as lágrimas e dizer educadamente obrigado não era a resposta certa.

Isso é natural para Ed, e também é natural para Lortel.

Quando Ed precisa de ajuda, Lortel ajuda. Se Lortel precisa de ajuda, Ed ajuda.

Não há cálculo ou compreensão envolvida no processo.

Tornou-se um fato óbvio, como a proposição, “um mais um”.

“É assim mesmo.”

Com uma voz que parecia se insinuar, Lortel conseguiu sorrir tão sedutoramente quanto uma raposa. Como esperado, o gerenciamento da expressão facial era tão perfeito que até Tanya, que se tornou adulta, nem percebeu.

“Discutiremos questões práticas detalhadas no jantar.”

Lortel sorriu e disse isso para Ed. Ed assentiu, dizendo que entendeu.

“Bem, eu cuidei de todos os assuntos urgentes agora, então você pode entrar e descansar um pouco até a noite! Não faz muito tempo que voltamos de Pulan!”

Uma vez que a história terminou, Tanya falou novamente em um tom animado.

“Certo? Eu não estou tão cansado.”

“A fadiga corporal se acumula sem que você perceba. A veterana Yenika, que foi para Pulan comigo, nem voltou para a residência do Barão e se deitou o dia todo hoje!”

Lá, a expressão de Lortel endureceu ligeiramente.

Quando ouvi o nome Pulan, me perguntei se era possível, mas…

“Yenika… veterana…?”

“Oh meu, veterano Lortel… Você não sabe os detalhes do itinerário, afinal. Bem… O irmão Ed foi para a cidade natal da veterana Yenika, nós dois.”

É uma ilusão que eu sinto uma leve excitação enquanto Tanya fala enquanto cobre a boca?

Escondendo um sorriso estranho, Tanya sussurrou para Lortel em um tom que parecia conter suas verdadeiras intenções.

“Bem, já que é tão longe, é difícil enviar muita gente, então… Dei a carruagem para nós dois para que pudéssemos ir lá sozinhos. Com um cocheiro. Como você sabe, vocês dois não são o tipo de pessoa que iria a algum lugar e seria sequestrado, certo? Então, é mais eficiente ir lá com apenas vocês dois. Apenas nós dois.”

Apenas nós dois.

Eu não gostei do tom que parecia enfatizar essa parte, mas Lortel estava tendo dificuldade em controlar suas expressões faciais, então era difícil entrar em detalhes.

“Eu não sei o que aconteceu em Pulan, mas de qualquer forma, já que eram apenas eles dois, eles definitivamente cuidaram de tudo bem. Eu não sei o quão tranquilizador é da minha perspectiva. Uma pessoa como o irmão de Ed está na mansão, e alguém como a veterana Yenika é um vassalo.”

Tanya parou, mas continuou falando sutilmente.

“Da próxima vez que houver algo para fazer, tudo bem se eu enviar apenas vocês dois?!”

“Não faça alvoroço, Tanya…”

“Sim…”

Tanya respondeu educadamente e desabou na cadeira, mas a maneira como ela arrebitou o nariz e sorriu parecia ter muita intenção.

Lortel olhou para a ponta do queixo, então inspirou e expirou um pequeno suspiro. Na verdade, não há nada para ficar muito chateado.

No entanto, não posso deixar de ficar curioso.

Até onde essas duas pessoas… foram?

*

Depois de mandar Ed para descansar um pouco, Lortel caminhou pelo jardim.

Na verdade, a maior razão pela qual ele veio até a casa do Duque Rosstaylor era para fazer um acordo com o Santo Imperador, mas depois de ouvir a história sobre Yenika, ele parece um pouco perturbado.

Graças à calma única do mercador, ele não mostrou isso externamente, mas ele não pôde deixar de ter pensamentos aleatórios. Eles devem ter ficado juntos por um longo tempo em seu próprio espaço, sem vassalos ou pessoas usando a mansão.

Eu sei que a personalidade de Ed é tal que ele nunca cruzará a linha, mas ele ainda não sabe o que está acontecendo no mundo.

E se duas pessoas cruzassem para um mundo desconhecido? E se dermos as mãos e caminharmos por uma terra de fadas através de um arco-íris distante?

E se dançarmos hahahahoho ao longo do jardim onde flores bonitas amor-perfeito estavam florescendo…………… Em suma, e se dormíssemos juntos por um motivo ou outro?

Lortel não teve escolha a não ser engolir saliva seca.

Pelo que ouvi, Yenica ainda não retornou à residência do Barão e está fazendo uma pausa aqui na Mansão Ross Taylor.

Como você reagiria se encontrasse Yenika?

Lortel poderia imaginar isso sem dificuldade.

Enquanto ela estava ocupada sobrevivendo dia a dia na frente comercial, a expressão em seu rosto que Yenika faria depois de partir para seu próprio país com o braço de Ed em seus braços… Vamos tentar criar todos os casos possíveis.

Ele levantará o nariz e bufará triunfantemente para Lortel?

Ele olhará para Lortel com uma expressão lamentável e rirá?

Ou ele se gabará e zombará de Lortel?

Quando se trata de Yenica, o primeiro caso parece o mais provável. Em qualquer caso, ele deve ter ficado sozinho com Ed por um longo período de tempo e se comunicado muito, então ele tentaria expressar um senso de superioridade psicológica.

Lortel teve que estar preparado para lidar com aquela expressão orgulhosa, que parecia fofa por fora.

“Ugh…”

Eu vi Yenika sentada em um pequeno pavilhão no jardim à distância. Você saiu por um momento para tomar um pouco de ar? Foi um encontro indesejável para Lortel, mas foi uma provação que ele teria que enfrentar em algum momento.

Eu não posso exatamente prever até onde o progresso de Ed e Yenika irá ou como Yenika reagirá. Ainda assim, Lortel de alguma forma se aproximou de Yenica com uma máscara sorridente.

Yenika criou inúmeras maneiras de expressar sua superioridade em relação a Lortel e completou uma simulação de como ela responderia a todas elas.

Em qualquer caso, a máscara sorridente de Lortel nunca sairá. Depois de preparar completamente minha mente, levantei minha voz em um tom educado.

“Oh, veterana Yenika. Aí está você.”

Yenika, que estava tocando silenciosamente nas flores de caqui penduradas em um lado do pavilhão, de repente levantou a cabeça. Então ele faz contato visual com Lortel.

Yenika sempre faz beicinho ou parece cautelosa toda vez que vê Lortel que vem para a mansão. Eu pensei que, como eu tive a oportunidade certa desta vez, algo seria revelado, mas…

“Oh, Lortel está aqui! Faz tempo! Você está muito ocupado com negócios hoje em dia, certo?!”

Yenica disse olá para Lortel com um sorriso tão puro quanto papel de desenho branco.

Não há nem mesmo um único senso de cautela ou crise dentro.

“Mas o clima ficou muito mais frio! Estou feliz que não esteja quente… De qualquer forma, vou voltar para o meu quarto. Eu tenho estado fora por muito tempo, então meus retentores podem estar preocupados… Vejo você mais tarde para o jantar! hein!”

Yenika retornou para a mansão, acenando alegremente com um sorriso cheio de brilho puro. Mesmo enquanto se afastava, ele continuou a acenar para Lortel com um sorriso brilhante.

“…”

Lortel ficou parado e reuniu seus pensamentos.

“……”

“…………………………………………”

E suor frio escorreu

Esta foi a reação mais perigosa… mais do que qualquer reação que eu poderia ter esperado de Jenica…

---

[1] - Termo coreano para altar de divindades locais, ou um santuário para os espíritos da montanha ou protetores de um local. Aqui, pode se referir a uma organização ou grupo religioso.