Capítulo 226

A você que sobreviveu (3)

“Vou me infiltrar no prédio Trix e ler o Selo do Sábio.”

---

Dizem que o Livro do Sábio, escrito pela Grande Sábia Sylvania, ainda não foi nem metade decifrado.

É um livro desconhecido, cheio de todos os tipos de palavras sobre magia do Aspecto, além de gravuras mágicas entalhadas com runas e conteúdos estranhos que você nem consegue identificar de qual país são.

Na verdade, o livro, um tesouro da Academia Sylvania, estava frequentemente no centro de todos os tipos de reflexões.

Primeiramente, há um registro do professor sênior Glast roubando e fugindo, e devido a dificuldades crônicas de gestão, a propriedade real foi transferida para a Elte Trading Company.

Durante a última batalha para recapturar a Companhia Elte, Lortel devolveu o Selo do Sábio ao bacharel como condição de negociação, para que ele pudesse retornar ao tesouro do Edifício Trix, mas...

“Eu quero analisar o conteúdo. Mas, não importa quantas vezes eu tenha submetido um pedido, o Diretor Obel não me atende. Bem... claro. Não há como um único estudante ter permissão para ver os tesouros de uma escola que já tem um histórico de roubo…”

“Então você vai roubá-lo de novo?”

“Eu não estou roubando, estou apenas pegando emprestado por um momento.”

Eu até senti um certo desconforto ao ver o rosto tão orgulhoso de Ayla.

O local é a praça dos estudantes, onde a banda imperial está se apresentando. O sol está alto no céu, então parece que o calor ainda não subiu, mas hoje é definitivamente o último dia do festival.

É o dia em que o festival mais grandioso é realizado e a cerimônia de encerramento acontece na praça central.

No último dia, decidi fazer uma pausa e sentei em um banco perto da praça dos estudantes, aproveitando o clima quente do final da primavera.

No máximo, eu estava apenas bebendo algo e tomando um pouco de ar fresco, mas estive tão ocupado ultimamente que até este pequeno momento de lazer era precioso para mim.

“Se eu tivesse vindo um mês antes, teria pedido a Lortel para me permitir vê-lo.”

“Isso mesmo... Até então, o selo pertencia ao veterano Lortel... Mas, naquela época, eu não sabia da seriedade da situação, então era inevitável.”

O selo do sábio já foi entregue ao bacharel. Lortel o usou como material de negociação para recuperar o controle do poder da Sanghoe.

“Então... Esta noite, quando a animação do festival estiver no auge, eu vou ao Salão Trix... Mas, veterano Ed. O que é tudo isso…”

Ayla, que estava no meio de uma conversa bastante séria, não conseguiu conter sua curiosidade e perguntou quando viu as caixas de presentes empilhadas na mesa do banco.

“Isto... tem o emblema imperial gravado nele…”

“Ah, isto... não é nada de especial. A Princesa Selaha me deu vários itens para usar quando eu estava vivendo como um bacharel.”

“Princesa Selaha...? Veterano Ed, além da Princesa Fenia, você também tem um relacionamento com a Princesa Selaha?”

“Eu tive um relacionamento desta vez... mas não tenho certeza se é um relacionamento tão bom assim.”

Ayla abriu a boca em espanto quando viu a mesa cheia de presentes enviados pela família imperial para conquistar o favor de Ed.

Eu sabia que Ed Rosstaylor tinha uma ampla rede de contatos, mas nunca pensei que ele também teria contato com a gélida Princesa de Gelo.

“Então por que a veterana Yenika…”

“Não se preocupe muito com ela.”

Yenika, que deveria estar passeando pelas barracas do festival comigo, estava deitada com o rosto na mesa, entre as caixas de presentes.

Quanto a mim, eu só preciso descansar um pouco depois de muito tempo, então não há necessidade de me movimentar muito. É só uma questão de estar perto de uma Yenika deprimida.

Eu falei em voz baixa para que Yenika não pudesse ouvir.

“Fui recentemente traído pelos meus pais.”

“Sim, sim...? A veterana Yenika tinha uma história familiar tão sombria?!”

“Hmm... Na verdade, não é uma história tão sombria assim…”

Os pais de Yenica, Ortega e Sayla, foram completamente convencidos por Lortel pelo resto do festival.

Na verdade, seria um pouco difícil descrevê-lo como uma lavagem cerebral, mas seria correto dizer que ele se apaixonou pelo discurso e comportamento naturais de Lortel e se tornou um apoiador apaixonado da Elte Company.

Observando-os aplaudir enquanto compartilham histórias sobre os planos de negócios da Elte Trading Company, o desenvolvimento da região de Pulan e a melhoria da vida de seus vizinhos sempre que têm tempo, é inevitável que a força mental de Jenika diminua com o tempo.

Yenika parece a garota mais legal do mundo, mas ela tende a ser especialmente orgulhosa na frente de Lortel.

Embora ele seja um homem de grande poder que facilmente abriria mão de sua posição como chefe, ele não parece querer perder nem uma única palavra para Lortel.

Ainda assim, ele não era uma grande pessoa que pudesse ficar com raiva de seus pais, então ele estava chorando sozinho e repetindo o nome de Lortel.

É verdade que eu tenho dito isso repetidamente, mas para Lortel, que pode controlar até mesmo mercadores seniores como a serpente, não é uma tarefa controlar um casal rural que acabou de se mudar do campo.

No entanto, vê-lo travar uma guerra de nervos arrastando a família da outra pessoa para seus braços é bastante assustador de se ver do lado de fora.

“Ugh... Ed... Minha mãe e meu pai de repente começaram a falar sobre distribuição de lã e as tendências futuras do mercado de produtos pecuários... Pessoas que estavam apenas preocupadas com as vacas no rancho…”

. …”

Sua aparência me lembra uma criança cujo pai está imerso em algum tipo de esquema de pirâmide. Quase me trouxe lágrimas aos olhos, mas era muito melhor do que isso. Pelo menos Ortega Sayla está fazendo planos sólidos para o futuro.

É apenas um fato doloroso para Yenika que a Elte Trading Company está por trás disso.

“É demais! É cruzar a linha até mesmo tocar em seus pais!”

“Dizer que você cruzou a linha... Seus pais não sofreram nenhum dano. Se eu tivesse recebido ajuda, eu a teria recebido….”

“Você acha que tudo neste mundo pode ser feito com dinheiro?! Por que Lortel é sempre assim?”

“Infelizmente, dinheiro é quase tudo... Você está sentindo isso agora também…?”

“…Se eu realmente estiver assim, posso fugir de casa.”

Na verdade, ele já não fugiu de casa? Você nem sequer esteve em casa recentemente.

…Eu não desabei até essa parte. Em primeiro lugar, Jenica não era uma pessoa por natureza que pudesse se dar bem com seus pais.

“Acho que cheguei à puberdade, Ed.”

“Geralmente, pessoas que atingiram a puberdade não dizem coisas assim de sua própria boca…”

“Não, eu estou na puberdade. Mesmo que eu vá para casa agora, eu não vou te ajudar com o trabalho do rancho. Hmm... Ainda assim, eu vou fazer isso porque colher ervas do jardim é divertido... mas eu nunca vou fazer o trabalho duro e árduo. Mas eu acho que vou ter que trazer as vacas de volta para o cercado depois de soltá-las ao pôr do sol. Isso porque a eficiência em si muda se houver muitas pessoas... Mas eu não vou limpar o esterco ou tirar o leite. Não é. Eu preciso de ajuda com a ordenha para que eu possa cumprir o prazo de entrega. Então, devo tentar ficar acordado até tarde da manhã e não varrer o quintal da frente... Isso mesmo, eu não vou dobrar a roupa ou fazer os lençóis da cama... Eu vou tentar….” De qualquer forma, ele é legal.

Mesmo quando aqueles que caem em um período de rebelião o enfrentam ambiguamente.

“Então eu preciso fazer uma lista de coisas para fazer e coisas para não fazer a partir de agora.”

“O que é isso de novo?”

“Eu planejo pensar sobre o cronograma do rancho durante as férias, pensar sobre os limites de quanto eu devo ajudar e onde eu posso ser preguiçoso, e certificar-me de me rebelar. Mamãe e papai vão se arrepender de ter ido para o lado de Lortel…”

Você será a única pessoa que passa por um período de rebelião tão saudável e construtivo.

E considerando as tendências de Ortega e Sayla, é óbvio que eles simplesmente o ignorariam, pensando que sua filha estava um pouco preguiçosa em casa depois de voltar das férias.

Com o futuro tão claramente visível, eu não conseguia nem dar incentivo.

Quando eu me formar, eu terei que assumir o título de barão e tomar conta dos arredores da propriedade de Ross Taylor por conta própria... Eu estou apenas inquieto porque parece que eu ainda estou apenas pensando em trabalhar no rancho. Se for como Yenika, é como Yenika, então eu cheguei ao ponto em que me sinto tranquilizado.

Eu suspirei e virei minha cabeça para Ayla, deixando Yenika murmurando algo como se estivesse lançando um feitiço.

“Bem, não há necessidade de arriscar roubar o selo do sábio. Se você falar com Lortel ou com a Princesa Fenia e negociar bem com o lado do bacharel, você pode ser capaz de vê-lo. Foi uma decisão sábia consultar comigo.”

“Mas isso levaria muito tempo.”

“Isso é verdade, mas o risco é muito menor do que ser pego enquanto navega secretamente.”

“Veterano Ed. Eu não quero deixar incerteza por um longo tempo em uma situação onde eu não sei quando a profecia do meu veterano se tornará realidade. Acima de tudo, é um assunto que afeta diretamente a vida de Tailly. Eu... Eu não quero fazer nada que possa colocar Tailley em perigo.”

Não há necessidade de tanta pressa... Eu também não estou em uma situação onde eu posso levar meu tempo. Ayla estava certa sobre isso.

“Você não sabe se levará uma semana, um mês ou um semestre para passar pelo processo formal.”

“Isso... você está definitivamente certo. Ayla.”

“Eu vou me infiltrar no prédio Trix esta noite enquanto eu estou preocupada com o festival. Eu espero que isso chame sua atenção nesse meio tempo. Se possível, perto do prédio Trix.”

“Você parece estar mais séria sobre o seu trabalho do que eu pensava.”

“Foi o próprio Ed quem me convenceu da seriedade da situação.”

Olhando para Ayla, que estava sentada calmamente com uma expressão pesada e séria, eu olhei para o seu queixo e acenei com a cabeça.

“Não, eu pensei que estaria tudo bem te avisar neste nível.”

“Sim...? O quê? Você ainda está escondendo alguma coisa?”

Eu peguei um livro antigo da minha bolsa de couro. Então, eu tirei a capa que eu tinha colocado nele para evitar que fosse visto por outros e coloquei-o na mesa.

Ayla olhou para o título do livro com um olhar perplexo em seu rosto, então de repente respirou fundo contra a sua vontade. Houve um pequeno lapso de tempo na resposta.

『Introdução à Astrologia』 – Autor Glokt Eldervane.

―Kwadangtang!

Ayla se levantou em um instante, sacudiu a capa do livro e olhou ao redor.

Como uma garota que tem algum conhecimento de teologia, ela conhece o valor deste livro. É por isso que eu estava tão envergonhada que eu me perguntei se isso estava bem.

“Por que algo assim... tão casualmente... sai da sua bolsa de couro?”

“Eu só... eu tinha isso.”

“Não é algo que vale a pena ter! Isto... isto...!”

É um livro do Arquimago Glokt que ainda não foi revelado ao mundo.

Se isto é genuíno ou não pode ser determinado pela idade do livro, a caligrafia e o poder mágico percebido do Aspecto.

Um estranho pode não ter notado, mas Ayla notou imediatamente.

“Eu vou te emprestar.”

“Isto... não é algo que você pode conseguir emprestando!”

“É um registro da pesquisa do Arquimago Glokt, e também há alguns registros sobre a Grande Sábia Sylvania... então haverá algum progresso na sua pesquisa.”

“…”

“E se você vier para o acampamento sempre que tiver tempo, eu vou deixar você conversar com Merilda. Venha encontrar o seu próprio tempo. Seria bom se você trouxesse Tailley também.”

“Se é Merilda... é o espírito lobo?”

Eu balancei a cabeça e falei.

“Este é o espírito que encontrou a Grande Sábia Sylvania pessoalmente. Neste ponto, eu sou o único que se lembra daquele grande homem e pode se comunicar com ele.”

“…meu Deus.”

Ayla deve ter sentido como se a sua respiração tivesse parado, então ela balançou a cabeça com dificuldade.

“Como esperado, consultar com um veterano foi a resposta certa.”

“Nada foi resolvido sobre o problema fundamental. A coisa mais importante é qual era a verdadeira intenção da Grande Sábia Sylvania. O selo de Belbbroke também deve ser claramente revelado.”

“Por enquanto, eu vou descobrir tudo o que eu puder. No entanto…”

Ayla fez um ponto claro.

“Eu nunca colocaria Tailley em perigo.”

“Isso... infelizmente, não podemos garantir. Ele está destinado a viver através de provações.”

“…”

“Em vez de te enganar com mentiras, seria melhor da sua perspectiva te dizer claramente. Não é?”

“…Isso mesmo.”

Ayla concordou com o que eu disse e fez uma expressão triste. Era algo que não podia ser evitado.

“Então você vai se mudar esta noite? Me diga o seu plano específico.”

---

Quando o sol se pôs, os preparativos começaram a decorar grandiosamente a última noite do festival.

Os assistentes acadêmicos estavam ocupados preparando o palco, e os estudantes do conselho estudantil também começaram a verificar o número de pessoas.

Por último, eles se reúnem na praça central, ouvem os discursos dos convidados ilustres um por um, assistem ao grande palco e, em seguida, lançam fogos de artifício que decoram o céu noturno, concluindo o Grande Festival Krestol.

Era uma apresentação que poderia ser considerada o ponto alto do festival, então todos os estudantes estavam ansiosos por isso. Grupos musicais famosos vêm, muitas celebridades do império comparecem, e você pode até ver os rostos da santa e da princesa em um só lugar.

É tão grandioso que parece excessivo em escala para ser considerado um festival para apenas uma academia. Todos os estudantes queriam comparecer a um evento que eles só veriam uma vez em sua vida.

Eu peguei vários equipamentos e ferramentas do acampamento antes de ir para o acampamento do bacharel. Como a escola e o acampamento são um pouco distantes, eu cheguei cedo e ainda tinha algum tempo sobrando.

Yenica está ocupada com a Sociedade do Espírito, e Lortel está ocupado porque esta é a alta temporada para a Sociedade. Não havia como saber para onde Lucy tinha ido, então o acampamento estava agora vazio. Mesmo que você diga

“Uau…”,

já está escuro e há estrelas no céu.

A estrada para o acampamento estava silenciosa, talvez porque a maioria dos estudantes estivesse reunida ao redor da praça central.

O acampamento também tem uma atmosfera tranquila sem ninguém por perto. Quando eu me estabeleci aqui pela primeira vez e comecei a sobreviver, este estado de silêncio era a norma, mas recentemente, como mais pessoas vivem em um lugar miserável e o número de visitantes aumenta, este estado de silêncio parece incomum.

Quando eu penso nisso dessa forma, as emoções são infinitas. Este acampamento já tinha se tornado meu lar.

Eu estaria deixando este acampamento quando eu me formasse, e esse fato parecia muito pesado. Para mim, este lugar é como a minha cidade natal.

Eu coloquei esses pensamentos sentimentais de lado por enquanto e empacotei a adaga e os suprimentos de engenharia mágica.

E quando eu saí da cabana, havia alguém sentado perto da fogueira. Eu não estive na cabana por tanto tempo assim, mas eu me perguntei o que estava acontecendo.

“Oh, Mestre Ed. Você acabou de chegar?”

Os músculos robustos e o corpo de aparência volumosa são familiares. Era o pai de Yenika, Orte Palover.

“O evento final vai ser realizado no palco central. Por que você veio para o acampamento?”

“Kahaha. Claro, eu tenho que ir ver o evento. Mas quando eu ouvi que era o último evento, eu me senti estranho. O festival acabou agora, e Seila e eu estamos voltando para a nossa cidade natal amanhã de manhã... De certa forma, hoje não é o último dia?”

Orte também tinha acabado de chegar e provavelmente estava sentado perto da fogueira, e havia folhas por todo o seu corpo que ele deve ter pegado enquanto caminhava pela floresta.

Enquanto se limpava, Orte derramou o álcool que tinha trazido consigo em uma caneca.

“Eu senti vontade de tomar uma última bebida no acampamento do Cheeky Mestre Ed. Enquanto isso, seria bom encontrar o Mestre Ed uma última vez.”

“E a sua esposa?”

“Saila foi para o palco central com Yenika. Eu vou ir em breve também.”

Qual é a razão para se separar de lá e vir para o acampamento?

Eventualmente, eu pude entender a razão das ações subsequentes de Orte.

“Você gostaria de uma bebida?”

“Eu não bebo álcool.”

“Oh, eu tenho certeza que Sayla vai gostar. Eu não sei por que ela se casou comigo porque ela disse que gosta de homens que não bebem.”

De fato, Orte veio ver o meu rosto pela última vez.

Apenas sozinho, sem família. Para se encontrar individualmente.

Eu sentei em frente à fogueira, pensei por um momento e então aceitei a caneca que Ortega me entregou.

“Você não precisa adivinhar. Eu bebo bem sozinho. Kahaha.”

“Não. Esta é a última vez que eu vou ver o seu rosto?…”

“É isso mesmo? Hahaha, você é realmente misericordioso porque você é atencioso com pessoas sem instrução como nós.”

Eventualmente, Orte tomou um gole de sua bebida e exalou pesadamente com um som estridente. Ele limpou sua boca com o seu antebraço protuberante e riu.

“Eu parei para dizer obrigado uma última vez. Eu só quero ver isto como um relacionamento de homem para homem, não como o chefe da família encarregado da família Failover.”

“Eu não fiz nada grande o suficiente para ser apreciado. Tudo o que eu fiz por Yenika foi mais por necessidade.”

“Ainda assim, eu consegui o que eu consegui. Ugh ugh. Desculpe.”

Enquanto falava, um arroto subiu e Orte pediu desculpas com um olhar travesso em seu rosto.

“Um homem que não tinha instrução e não era educado ganhou uma esposa e filha verdadeiramente imerecidas. Quando eu era jovem, eu vivi com o gosto de trabalhar duro, e quando eu fiquei mais velho, eu vivi com o gosto de criar vacas, e antes que eu percebesse, a minha vida tinha chegado a um ponto de virada.”

Ao contrário de seu tom tagarela usual, a entonação de sua voz estava muito mais amortecida.

“Na verdade, eu não vivi com grandes intenções e altos ideais como o Mestre Ed ou outros nobres de alto escalão. Eu era tão estúpido que mesmo como um adulto, eu não conseguia escrever cartas por um longo tempo. Era verdadeiramente uma vida de terceira categoria, mas eu não tinha conseguido o suficiente? A sua esposa é Seil e a sua filha é Yenika.”

“Se você fizer isso, você terá uma vida de sucesso.”

“Sim. Essas duas são as maiores realizações da minha vida, então eu as valorizo muito.”

Orte falou com uma expressão muito satisfeita enquanto girava o seu copo.

“E eu, Orte, tenho uma boa compreensão do tópico. Ele vem de uma origem humilde de plebeu, não aprendeu nada, e a única coisa que ele sabe fazer é trabalhar duro. Então, eu nunca tenho que me rebelar contra alguém superior a mim, e eu sou sempre leal aos meus superiores. Que diferença faz se você diz que é o Mestre Ed? Já que eu recebi tanto, é lealdade e lealdade. haha.”

“Se você levar isso longe demais, torna-se pesado.”

“Que tipo de fardo você sente? Você não tem que sentir. Eu não tenho orgulho ou nada. Eu só vivo com o fluxo~”

Ele então toma um gole de sua bebida e adiciona.

“Mas eu nunca vou deixar uma pessoa que faz a minha filha chorar.”

No entanto, Orte também é uma pessoa de forte vontade à sua maneira.

Eu estava vagamente ciente desse fato.

“Se eu quero ganhar a vida, eu estou preparado para me curvar na frente até mesmo de um pequeno mercador que é dezenas de anos mais novo do que eu... mas se você disser que a minha filha te fez chorar, não importa se você é um nobre ou um membro da família real, você vai levar um soco na cara.”

“…”

“Eu vi muitos nobres arrogantes na minha vida que pisaram na minha cabeça, dividiram-na de uma forma desagradável e cuspiram nela. Bem... eu tenho que ganhar a vida, então curvar a minha cabeça assim nem sequer é uma tarefa. Mas se você mexer com a minha família, eu não vou tolerar isso nem por um segundo.”

Eu segurei o copo parado e então falei com um leve sorriso.

“Por falar nisso, você realmente gosta de Lortel, que Yenica odeia tanto…”

“Bem, quando você está aproveitando a sua juventude, um ou dois amantes como esse podem realmente ser um bom estímulo.”

“…Você é uma pessoa mais aberta do que eu pensava.”

“Em primeiro lugar, você não tem que olhar para Lortel para saber que ele é uma pessoa que segue a linha mínima. Além disso... um pensamento de repente ocorreu a mim.”

Orte falou com uma expressão nostálgica, relembrando os últimos dias.

“Aquele pensamento ocorreu a mim enquanto eu observava Yenika tentando esconder a verdade enquanto me arrastava e Sayla por aí. Você deve ter criado muitos segredos enquanto vivia separado. Há um monte de coisas que eu não quero que as pessoas saibam e coisas que eu quero lidar por conta própria…”

“…”

“Você cresceu.”

Ortega Sayla sabia desde o início. Yenika, um bacharel, tem muitos segredos que ela não compartilhou em casa.

“Parece que foi ontem que eu caí e chorei enquanto corria pelo rancho. O que você vai pensar quando você me vir lidando com um espírito do tamanho de uma casa?”

“Eu não consigo realmente imaginar.”

“Na verdade, eu não sinto que é nada de especial. Por que ele cresce tão rápido? Eu estou apenas surpreso e me pergunto se isto é sequer possível. Eu não sou uma pessoa particularmente sentimental, então é só isso.”

Orte riu e tomou outro gole de sua bebida.

Então, ele se levanta, de repente se ajoelha, coloca as suas mãos no chão e abaixa a sua cabeça.

Eu não conseguia decidir o que dizer devido à ação repentina, então eu fiquei parado e Ortega foi o primeiro a abrir a sua boca.

“Eu sou uma filha pobre.”

Eu só queria dizer isso. Orte veio para este acampamento sozinho através da floresta do norte.

“Por favor, me ajude muito. Não há muito que eu possa fazer por ela agora.”

Até certo ponto, eu entendi o significado profundo por trás dessas palavras, então eu fechei os meus olhos por um momento e então respondi.

“Eu recebo mais ajuda. Não abaixe a sua cabeça.”

---

Os assuntos da família de Jenica pareciam ter sido concluídos com uma conversa individual com Orte.

Na verdade, nada de especial aconteceu, mas conhecer os pais de Yenika foi uma experiência muito especial. Acima de tudo, eles eram definitivamente como os pais de Jenica.

Agora que esse trabalho está praticamente terminado, é hora de começar o trabalho realmente importante. O objetivo imediato é ajudar Ayla a ler o selo do Sábio e, em última análise, o objetivo é subjugar Belbroke após completar a competição pelo poder imperial.

Depois de verificar cuidadosamente o equipamento que eu tinha empacotado, eu fui em direção ao prédio de ensino. O plano era comparecer ao evento perto da praça central e então ir para o prédio Trix onde Ayla estava localizada.

No entanto, eu não sei por que, mas os planos nem sempre saem como o planejado.

“O Imperador Cloel chamou você.”

Nestes dias, o nosso conhecimento se aprofundou a ponto de podermos reconhecer as pessoas de longe.

O Diácono Dest, servo de Selaha, me parou enquanto eu estava indo para a praça central e falou com a sua cabeça abaixada.

“De qualquer forma... parece que o conteúdo da carta que a Princesa Selaha enviou até agora chegou aos ouvidos do Imperador Cloel.”

“…sim?”

Depois do sparring, eu me lembrei do Imperador Cloel olhando para mim com um rosto satisfeito. Era como se os seus olhos estivessem olhando para um tesouro.

“Bem... você chamou o Mestre Ed para a sala do trono. Isto é... Hwangmyeong [1].”

[1] - Hwangmyeong: Uma ordem imperial.