Capítulo 179

Guerra de Subjugação de Ed (3)

Eu costumava concordar com o ditado de que os desafios nos tornam mais fortes.

---

No entanto, uma vida repleta de provações acaba confinando as pessoas na escuridão. É importante haver um equilíbrio.

O mesmo pensamento me ocorreu enquanto observava a vida de Tailley McLaure.

É legal, mas não quero viver assim.

Acho que não era só eu, todo mundo pensava parecido.

A vida de um herói que supera inúmeras provações e prova seu valor no final é gloriosa… mas, pelo menos, eu não quero viver assim.

Existe alguém no mundo que aceitaria de bom grado a provação em si?

Mesmo que haja um final definido onde eu vença no final, eu só quero uma vida pacífica.

De certa forma, era natural me sentir assim.

A vida de Tailley era difícil demais.

*Apenas o som de uma coruja ecoava pelos arbustos.

Eu corria pela floresta, puxando Lortel pelo pulso.

A única fonte de luz é uma pequena magia de luz criada por Lortel. No entanto, o caminho já está totalmente gravado na minha mente. É por isso que consigo me mover rapidamente mesmo no escuro.

Lortel seguia meus passos, avançando sem hesitar, abaixando o corpo para evitar esbarrar em pedras ou galhos.

“Vá para o meu acampamento, Bell estará esperando por você.”

“A essa hora?”

“Eu te avisei com antecedência.”

“Quando é que essa criada dorme?”

Ouvi dizer que ela basicamente dorme 3 horas por dia e tira um cochilo de uma hora sempre que tem tempo livre durante o trabalho.

De qualquer forma, Bell é um ser sobre-humano que pode mostrar a língua para a maioria das pessoas. Será que preciso fazer isso para alcançar o título de chefe das criadas nessa idade?

“A única pessoa que tem a chave da sua casa de campo no acampamento é Bell, então pedi para ela abrir a porta com antecedência.”

“Então acho que só tenho que esperar na casa de campo por enquanto. Não consigo dizer exatamente como está a situação, mas…”

“O prédio da Elte Company provavelmente está um caos agora. Primeiro, temos que voltar para o acampamento e verificar. existe.”

Dizendo isso, eu subi por cima da grande raiz da árvore e levantei o pulso de Lortel.

Lortel podia estar fisicamente exausto, mas, sem dizer uma palavra, ele se deixou guiar pelo meu toque e se moveu.

“Belle Maia é uma pessoa confiável?”

De repente, Lortel fez essa pergunta.

Essa era outra pergunta inesperada, então parei por um momento e olhei para Lortel.

“Você está falando de Bel Maia?”

“Não existe a possibilidade de ela ter se aliado a Dune?”

“Você está desconfiado de Belle também.”

“Sênior, sou uma pessoa que duvida de todos, exceto você.”

As folhas farfalhavam e balançavam na escuridão do vento noturno. Quando ficamos lado a lado no meio da floresta do norte sem ninguém por perto à meia-noite, parece que estamos flutuando no espaço sideral, só nós dois.

“É inevitável que eu seja esse tipo de pessoa.”

“…”

“Eu não confio em Belle Maia totalmente. Sei que ela é uma boa pessoa, mas isso só quando eu era funcionário.”

A expressão de Lortel brilhando através da bainha de sua túnica… não é muito brilhante.

Talvez seja por causa da série de situações urgentes, mas sua aparência sinistra e astuta de sempre não se revela.

Este é Lortel Kecheln, que sorria sem esforço, não importava o quão difícil fosse a situação.

Mas quando você está sozinho comigo… eu me pergunto se até mesmo essa máscara será rapidamente descartada.

“A mente humana é como um caniço, então, se você insistir em um contrato com melhores condições, você pode facilmente abandonar um parceiro de negócios que está com você há mais de dez anos. Eu vi muitas pessoas assim.”

“Se você colocar dessa forma, não é o mesmo para mim?”

“Isso mesmo. Mas… estou cansado de duvidar e desconfiar.”

Mesmo que Hansi tivesse que correr rapidamente, Lortel ficou parado no lugar, segurando minha manga com força.

Quando me virei, Lortel falou baixinho sob uma suave fonte de luz mágica.

“Eu vivi como um comerciante desde que era jovem. Eu vi muitos grandes comerciantes que detêm um enorme poder e governam sobre as pessoas. Você sabe quais são as características daqueles que sobreviveram na Torre das Moedas de Ouro por tanto tempo?”

“Eu não sei.”

“Significa que eles cuidam muito de seu povo. Uma vez que estou convencido de que essa pessoa é minha, eu a abraço e a levo comigo até o dia em que ela for para o túmulo.”

A infância de Lortel começa em Oldeck, uma cidade comercial rigorosa.

Uma época em que ele vagava pelos cortiços, uma época em que ele vivia em um orfanato, uma época em que ele era um funcionário de baixo nível de uma empresa comercial, uma época em que ele vivia como o sucessor de um grande comerciante e uma época em que ele se tornou um grande comerciante e controlava uma enorme quantidade de moedas de ouro.

Do chão ao teto.

As inúmeras figuras humanas que vi enquanto cerrava os dentes enquanto subia o íngreme caminho montanhoso.

Como sua vida era como um comerciante, a maioria das pessoas que ele viu em seu caminho até a montanha deve ter se perdido na loucura da incompreensão.

Lortel deve ter sempre mantido seus olhos brilhantes bem abertos e tentado tomar uma decisão cuidadosa.

“Eu percebi tarde demais depois que ascendi ao cargo de gerente assistente da empresa. Eu… não tenho ‘minha própria pessoa’…”

Quer você se torne o presidente de uma grande empresa, um político famoso ou o comandante de uma unidade militar.

Independentemente da era, era o mesmo para aqueles que chegavam ao topo do grupo para procurar seu próprio povo.

A existência de uma pessoa que permanece ao lado de alguém, livre de interesse próprio, é mais preciosa do que ouro para os líderes que são sempre forçados a serem solitários.

Um dia, enquanto caminhava por Sylvania Bachelor no meio da noite, a história de Lortel pareceu ainda mais pungente.

Ela disse que, para ela, as ruas movimentadas de Gyosu-dong em plena luz do dia não pareciam diferentes do cenário tranquilo no meio da noite.

Eu devo ter sempre me sentido da mesma forma quando estava sentado no escritório da Elte Company.

A razão pela qual você se sente sozinho mesmo em uma multidão é porque não há ninguém com quem você possa se conectar.

Olhe para a expressão de Lortel.

Lortel Kecheln, o vice-chefe da associação, usava várias camadas de máscaras de raposa sinistras e astutas. Este é o verdadeiro rosto da garota que se tornou fria e liderou a empresa no final.

Será que foi porque eu pensei que éramos apenas nós dois em uma floresta escura sem ninguém por perto?

Foi só então que pude ver a aparência de uma garota daquela idade, olhando para baixo seu olhar desoladamente.

Lortel Kecheln puxou a manga de minhas roupas, agarrou a gola ao redor do meu pescoço e trouxe seu rosto para perto.

Os olhos brilhantes de Lortel estavam bem na frente do meu nariz.

Fiquei surpreso com sua expressão incomumente fraca, mas Lortel falou sem prestar atenção.

“Por favor, seja meu.”

Como se finalmente estivesse aliviado por não haver ninguém por perto para espioná-lo.

“Eu serei essa pessoa também.”

Assim… ele acabou revelando o fundo de seu coração.

“Nada é de graça neste mundo. Este é um contrato interdependente.”

“Você está fazendo uma sugestão ridícula, Lortel.”

Os cantos dos lábios de Lortel se curvaram para baixo, como se minha reação enviasse uma sensação de queimação pela espinha dele. Era uma visão que me fez duvidar dos meus olhos. Este é Lortel Kecheln, que parece que está prestes a chorar.

Não qualquer outra pessoa, mas Lortel Kecheln.

Não é como se eu fosse ter uma reação tão boa, então continuei a história imediatamente.

“…Eu já sou seu há muito tempo.”

Não há como eu não saber a importância de encontrar e cuidar de seu povo.

O mesmo vale para mim.

Uma vez que estou convencido de que essa pessoa é minha, eu fico com ela até o fim, mesmo que isso signifique alguma perda de interesse.

Existem interesses reais que não podem ser substituídos por relacionamentos financeiros. Este é um fato que a maioria das pessoas percebe através da experiência.

Eu já sou aquele que está balançando a cabeça com a sugestão de Dune.

“Você diz isso, você não é meu?”

É por isso que questiono Lortel.

Embora falemos sobre solidão em uma multidão, Lortel e eu já nos conhecemos há quase dois anos.

Nesse nível, eles já não saberiam tudo o que há para saber um sobre o outro?

“…”

Existem casos em que há uma mudança repentina um dia, mas, na maioria dos casos, os valores humanos e o ambiente mudam lenta e gradualmente.

É a lei da mudança humana que, quando você abre os olhos, você já mudou muito sem nem mesmo perceber. Como um sapo em uma panela fervente sendo lentamente cozido vivo.

Portanto, reconhecer a mudança está sempre fadado a ser tarde.

Dos pobres cortiços ao topo da Câmara de Comércio de Elte.

A criança que costumava andar usando roupas de cama desgastadas agora não está andando pelos corredores da loja vestindo uma túnica de mercador bordada com fios de ouro?

Mesmo que esse momento possa parecer um momento comum, se você olhar para trás em seus passos passados, você chegou mais alto do que pensava.

O mesmo vale para as preocupações de discutir a solidão e ser uma pessoa.

Eu vaguei e desejei minha pessoa por tanto tempo, mas quando voltei a mim, minha pessoa estava bem na minha frente.

Não é nem mesmo a nota de 10.000 won que encontrei no meu bolso… Parece tão inútil que estou cantarolando para mim mesmo, me perguntando que tipo de bolo de arroz é este.

Ainda assim, a mudança em si não desapareceu, então Lortel Kecheln acabou fungando.

“…”

“…Ei, por que você está chorando de repente…?”

“É barulhento. É a primeira vez que soluço na frente dos outros.”

A voz úmida me deixa até envergonhado.

Na verdade, não há como o rosto nu sob a máscara ser algo especial.

Embora ele tenha vivido sua vida com um rosto astuto, exibindo a aparência de um mercador sinistro, no final, Lortel Kecheln não é diferente de outras pessoas.

Lortel veio para os meus braços assim e teve que ficar parado por um tempo.

*A luta entre Elvira e Tailly estava caminhando para uma longa batalha.

Elvira tem o próprio campo de batalha sob seu controle, mas isso não significa que ela tenha os meios para prejudicar Tailly diretamente.

A força física natural de Tailly é excelente, mas foi fortalecida através de treinamento contínuo.

Seria um absurdo derrotá-lo com força física, e Elvira não é boa em magia de combate para chocá-lo com meios mágicos.

No final, torna-se uma luta em que ele continuamente reduz sua força física usando conhecimento de alquimia e suprimentos de engenharia mágica.

– Kaaak! Ai!

Tailly balançou sua grande espada horizontalmente e atacou Elvira, mas foi repelido pelo item de engenharia mágica ‘Shock Enhanced Wave Ball’.

Elvira bloqueou sua visão com um reagente de fumaça e tentou aumentar a distância entre ela e Tailly, mas Tailly, que cerrou os dentes e resistiu ao impacto, voltou ao alcance.

“Você não pode me parar com esses truques restantes…!”

“Acho que você está certo!”

Eventualmente, o julgamento de Elvira excedeu as expectativas de Tailly. Em vez disso, ele se enterrou nos braços de Tailly.

Se você fechar a distância com Taily, você será subjugado em um instante.

Tailly ficou momentaneamente surpreso, mas isso não significa que ela possa chutar fora a oportunidade que surgiu em seu caminho.

No momento em que a trajetória da grande espada foi virada na direção de Elvira, Elvira pegou um frasco de reagente de seu peito, sem nem mesmo se importar que seu ombro fosse roçado pela espada.

‘Reagente de Flor de Chama Vermelha’

Enquanto Elvira falava um pequeno feitiço, uma enorme chama floresceu dentro de seus braços.

Não apenas Tailly, mas também Elvira estão na esfera de influência.

“Ugh!”

No momento em que Tailly cerrou os dentes e resistiu ao calor, o reagente foi derramado na mão esquerda de Tailly, que estava segurando a grande espada.

“Kaaak!”

Não é uma grande chama, mas você definitivamente vai se queimar se ficar parado. Quando Taily soltou o cabo da espada em choque, Elvira chutou a espada para longe.

Tailly perdeu sua espada momentaneamente. No entanto, não é suficiente para perder uma luta próxima com Elvira. Em primeiro lugar, Tailly era um menino que costumava lutar com as mãos nuas antes de pegar uma espada.

Foi nesse momento que Tailly apertou seus punhos.

Elvira apagou a chama na ponta de sua cabeça e a extinguiu, então agarrou firmemente seu ombro esquerdo sangrando.

O sangue que fluía tornou o braço esquerdo de Elvira vermelho. Não era uma ferida profunda, mas havia algum sangramento.

Quando Tailley viu isso, ela não pôde deixar de respirar fundo por um momento.

Ele machucou Elvira com suas próprias mãos. De repente, torno-me consciente desse fato e o sangue começa a fluir para minha cabeça novamente.

“Elvira.”

Em vez de dar um soco, Tailly abriu a boca.

“Não há razão para fazer isso. Apenas… saia do caminho…”

Mas Elvira falou enquanto tirava dois reagentes azulados.

“Seja barulhento e vá em frente, Tailly.”

“O que diabos aquele homem, Ed Rosstaylor, disse? Ele está fazendo isso dessa forma…!”

Tailly falou com a cabeça baixa.

“Eu não quero lutar com você. Eu só quero… salvar Ayla.”

“Você tem uma boca comprida, Tailley.”

Elvira derrubou dois frascos de reagente no chão e os quebrou. A energia mágica que sobe do reagente brilha azulmente ao redor do corpo de Elvira.

Assim, Elvira tirou dois grampos de cabelo em forma de coelho da parte de trás de sua cabeça.

A parte de trás do cabelo solto de Elvira estava soprando ao vento da noite.

“Você vai lutar com sua boca? Fale sério.”

“…”

Tailly estava sentada no chão de terra, olhando silenciosamente para Elvira.

Não há vontade de lutar. No entanto, se Elvira te atacar, você não tem escolha a não ser lidar com isso.

Não importa o quão preciosa Elvira seja, ela não pode ser mais preciosa do que Ayla.

É por isso que… Taily reúne energia mágica em seu corpo.

― Hwaaaaaaaaa!

O grampo de cabelo de Elvira cresceu enormemente e dois enormes familiares de coelho apareceram.

Embora pareça um coelho, seus molares feios e volumosos e olhos vermelhos assustadores são incomuns.

Cada ministério foi criado misturando as características de um lobo e um coelho.

Foi o momento em que Elvira estava prestes a extrair seu poder mágico e até manifestar magia elemental.

– Pegue!

– Quagga gagagak!

A partir daí, tudo aconteceu em um instante.

Taily McLaure é um menino que vive cada momento. O mesmo vale para o esforço que você coloca no treinamento.

Sua esgrima também cresceu muito, e ele agora é uma potência bastante famosa dentro da escola.

Elvira sabia disso também, então ela estava esperando seriamente que ele saísse.

Eu não sabia o quão sério Tailley seria nesse nível. Em qualquer caso, ele não é um oponente para vencer, pelo menos não como alguém que se especializa em combate. Eu sabia muito bem disso.

O papel de Elvira… é simplesmente tornar Tailly sincero.

É por isso que me tornei sincero até certo ponto. Você tem que fazer muito para que a outra pessoa mostre sinceridade.

No entanto, o ataque sincero da espada de Tailley… Elvira não conseguia nem mesmo segui-lo com seus olhos.

Um momento fugaz pareceu eras.

É tempo suficiente para fechar e abrir os olhos uma vez?

Os dois familiares de coelho… foram todos divididos em dois.

É estranho. Não há espada na mão de Tailley.

A grande espada de Tailley, rolando pelo chão, está claramente à vista. No entanto, o familiar de coelho foi cortado em dois pedaços ordenadamente, como se tivesse sido cortado por uma espada.

Finalmente, o terceiro golpe.

Só então Elvira percebeu.

Uma esgrima mítica inventada por Luden, o primeiro espadachim, e transmitida àqueles nascidos com sangue McLore. Geomsungsik [1].

Entre essas técnicas antigas estão inúmeras técnicas de espada. Usando a esgrima sem uma espada… ‘Heogeomsul (虛劍術)’.

Era uma parte da esgrima mágica que abatia o oponente forjando o poder mágico elevado.

Não adianta perceber esse fato tarde demais.

O terceiro golpe de espada de Tailley, que abriu seus olhos bem abertos na escuridão… já estava voando em direção ao corpo principal de Elvira.

Há um traço de determinação no rosto de Taily enquanto ele cerra os dentes.

Qualquer um que ameace a vida de Ayla, mesmo Elvira, será cortado. Havia até nobreza nessa decisão.

– Kaang!

No entanto, o golpe de espada não atingiu Elvira.

O golpe de espada que não atingiu o fim… desapareceu, deixando apenas um pequeno ferimento em Elvira.

Isso porque a espada de outro homem que veio no meio do ataque foi desviada para longe.

― Hwaaaaaaaaa!

Há um cheiro de peixe de sangue.

escuridão da noite. Dentro, há um monstro com olhos vermelhos.

Elvira, que havia fechado os olhos com força, logo virou seu olhar para frente novamente.

Elvira, que estava deitada no chão, só podia ver suas costas.

Se você olhar para cima ao longo do rosto da espada sangrando… um espadachim com uma expressão sombria entra em vista.

“O que… você está fazendo agora? Taily.”

Um homem que estava sangrando do ombro estava olhando para Tailley, exalando o ar da noite.

Naquele momento, Elvira rapidamente respirou fundo e elevou sua voz.

“Clevius, isso é…!”

“É barulhento. Fique quieta, Elvira.”

Ele era um homem que sempre estava sofrendo sob as mãos de Elvira, mas com uma única palavra, ele extinguiu a voz de Elvira e a suprimiu.

Isso prova que a energia demoníaca fluindo através de seu corpo é completamente diferente do Clevius usual.

Tailly lentamente levantou a grande espada… e enfrentou Clevius. Com a parte superior do corpo pendurada como um zumbi… ele está absorvendo poder mágico do sangue fluindo ao longo da espada segurada em uma mão.

É um boato que Taylor McLaure também ouviu uma ou duas vezes. Era bastante famoso nesta área.

Um espírito de espada vive na família Nortondale.

Não havia tantas pessoas quanto o esperado que viram com seus próprios olhos a verdade daqueles terríveis rumores.

*

“Eu deixei a porta da casa de campo aberta.”

Quando voltamos para o acampamento, Belle havia acendido uma fogueira e limpado toda a casa de campo.

Lortel e eu estávamos apenas nos aquecendo perto da fogueira quando chegamos.

Era como se ele estivesse acampando ou algo assim… Ele parecia estar atordoado, sozinho, com as palmas das mãos no calor da fogueira.

“…De alguma forma, este acampamento tem o poder de fazer as pessoas relaxarem.”

Depois de terminar todo o trabalho, ele olha para o fogo e entra em transe.

Ela parecia envergonhada por ter sido pega mostrando seu lado relaxado, o que era bastante incomum para Belle, então ela falou com uma expressão envergonhada no rosto.

“Se você ficar dentro da casa de campo, nós o informaremos sempre que alguém vier de fora ou algo incomum acontecer.”

“Obrigado, Belle.”

Depois de dizer isso, eu conduzi Lortel pela mão e entramos na casa de campo.

Deixe o sino do lado de fora e espere por uma mudança na situação dentro da casa de campo. Enquanto isso, trocando informações com Lortel, você tem que deduzir que tipo de truque Dune estava tramando.

Dune ficará sobrecarregado apenas tentando lidar com o ataque de Tailley na reunião de negócios. Eu tenho um pouco de tempo de sobra.

É seguro dizer que Tailly nunca chegará a este ponto de qualquer maneira. Os oponentes preparados são provações muito duras para Taily enfrentar sozinho.

Diz-se que a vida do protagonista supera qualquer dificuldade e segue em frente, mas existem graus para isso.

Pensando assim… Eu conduzi Lortel para dentro da casa de campo.

De alguma forma, eu recupero minha Elte Company.

Esse era o objetivo número um.

[1] - Geomsungsik (劍聖式): Estilo do Santo da Espada, uma linhagem de técnicas de esgrima transmitidas na família McLore. Heogeomsul (虛劍術): Esgrima com Espada Virtual, uma técnica que permite ao espadachim usar sua energia mágica para criar um golpe de espada sem a necessidade de uma espada física.