
Capítulo 112
Guia de Sobrevivência do Extra da Academia
E aí, Sr. Yenika [1]!
Nunca entre em pânico, não importa o quão inesperada a situação possa ser.
Avalie a situação com calma e tome a resposta mais apropriada.
Esses eram princípios que não deviam ser esquecidos, seja vivendo na natureza, lutando ou lidando com os vários eventos do cenário.
Depois de viver assim por mais de um ano, parecia que eu não me envergonhava mais de nada e conseguia lidar com tudo habilmente…
“…”
Meu cérebro repentinamente perdeu a consciência devido à bola rápida repentina de Yenika. Parecia que foi desligado e ligado por um momento. Primeiro, eu tinha que encontrar um motivo para ter tempo para organizar meus pensamentos.
Felizmente, havia uma razão muito fácil. Um polegar com sangue escorrendo.
Peguei o pano que sobrou e enrolei no meu dedo como um curativo, me dando tempo para dar uma resposta superficial.
Yenika permaneceu absolutamente imóvel enquanto eu realizava uma série de tarefas de primeiros socorros.
Ele estava com o rosto enterrado nos joelhos e parecia que ia soltar fumaça pelo rosto. A julgar pela sua reação, parece que ele mesmo sabe o significado do que disse. Antes de tudo, acho que é seguro dizer que não há possibilidade de ter sido mal interpretado por mim.
Após os primeiros socorros para o dedo, é hora de enfrentar o problema novamente.
“Antes de tudo… tenho certeza de que estas são coisas que você esperaria ouvir… Ainda assim, terei que apontá-las e seguir em frente.”
Ele jogou grosseiramente os pedaços de pano restantes na fogueira e os queimou, e falou enquanto limpava a fruta manchada de sangue com um lenço.
Isso foi dito após profunda consideração do outro lado, então eu tinha que ser o mais calmo e sincero possível e aceitar naturalmente sem mostrar constrangimento ou espanto. Isso é cortesia.
“…Não sei se preciso dizer de novo, mas antes de tudo, eu gosto bastante de você. Tenho certeza de que não só eu, mas todos os outros vão pensar o mesmo, mas eu acho que você é uma pessoa realmente gentil, sincera e decente.”
Essas palavras eram apenas uma almofada para começar o assunto principal, mas quando Yenika ouviu essas palavras, ele de repente enterrou a cabeça ainda mais e seus ombros tremeram. A visão dele ofegando me faz prender a respiração sem motivo.
Removi novamente a casca restante da maçã e coloquei na minha boca. Cortei todas as partes manchadas de sangue e joguei fora, mas me senti desconfortável em entregá-las para Yenika comer.
Depois de um momento para me acalmar, falei lentamente com Yenika, que tinha recuperado o fôlego.
“…Ainda assim, o que não posso deixar de apontar é que eu também sou um homem.”
Em situações como esta, não temos escolha a não ser permanecer calmos e ter uma visão realista e objetiva.
“Ouça com atenção, Yenika. Eu não sei o que você pensa de si mesmo… mas você tem uma aparência muito bonita. Quer dizer, você é uma beleza. Se você fosse uma pessoa comum, como você…”
“Pare…”
Eu estou aqui. Eu fiquei literalmente sem palavras com o anúncio inexistente de uma paralisação.
Será que meu esforço para falar com calma, mantendo minha expressão o mais baixa possível e mantendo meu tom baixo, foi tudo sem sentido?
Yenika, que deitou a cabeça nos joelhos, já estava corando.
Ele reclamou com lágrimas nos olhos como se tivesse sido intimidado por algum tipo de valentão mesquinho.
“Me desculpe… eu não conseguia respirar…”
“…”
“Não… eu não conseguia respirar… Espere… Posso respirar fundo…?”
Você ainda está falando respeitosamente…? Não, é essa aspereza…?
“…é mesmo.”
Estou retomando isso e me sentando…?
Então, ficamos parados por um tempo, apenas ouvindo o som da fogueira. Bem, se você sente que está fazendo um pequeno progresso, você faz uma pausa, e se você sente que fez um pequeno progresso, você faz uma pausa… Estamos fazendo isso repetidamente, tanto que quase faz você se sentir como se estivesse fazendo algum tipo de projeto de desativação de bombas.
Peguei duas canecas de madeira e as enchi com água fria. Entreguei uma para Jenica e segurei a outra para mim enquanto tomava alguns goles para saciar minha sede.
Como se sua garganta estivesse queimando, Jenica segurou uma caneca grande com ambas as mãos pequenas e tomou um único gole de água fria.
A atmosfera é despertada com o som de fuhaa.
O sentimento que havia sido aquecido sem sentido parecia ter se acalmado novamente… então eu trouxe o tópico novamente.
“Então, vamos falar sobre morar juntos de novo…”
Eu apenas disse essa palavra novamente e parecia que a atmosfera estava subindo para o céu novamente. Yenika abaixou a cabeça novamente e corou.
Parecia que ele estava pensando sobre o que tinha acabado de dizer. Neste ponto, não importa quantas vezes eu tente acalmar o clima, não adianta.
É importante correr como um bulldozer e rapidamente tirar uma conclusão da história em si. Se as coisas continuarem assim, a história não terminará nem a noite toda. Yenika não está em uma posição onde ela tem que voltar para o Dex Hall quando o toque de recolher chega?
No entanto, o que é verdadeiramente afortunado é que minha compostura está bem mantida.
Embora tenhamos sido brevemente abalados pelos comentários explosivos de Yenika, esta é uma questão que pode ser tratada racionalmente.
Tudo o que você tem que fazer é se acalmar o máximo possível da posição de uma pessoa com bom senso e dizer o que precisa ser dito.
Se você pensar em uma imagem da parede do seu coração, é uma enorme fortaleza de ferro.
Não importa quantos comentários bombásticos você faça, se você mantiver seu equilíbrio, sua razão não se quebrará facilmente.
Você não aprendeu como permanecer calmo e racional em qualquer situação durante a vida infernal do ano passado?
Além disso, o oponente é Yenika. Em qualquer caso, é Yenika.
Ele pode ter deixado as pessoas nervosas ao fazer repentinamente uma bomba inesperada, mas ele ainda é uma pessoa com bom senso. Nesse caso, tudo o que você tem que fazer é falar como uma pessoa com bom senso.
“Eu posso ser atencioso com você agora e tratá-lo o mais gentilmente possível, mas ninguém sabe como as coisas vão acabar se vivermos sob o mesmo teto. Eu quero sempre ser atencioso com você e respeitá-lo, mas… Estritamente falando, no final, todos os homens são semelhantes. Eu sou grato por você confiar em mim. Mas… nunca se esqueça que a única pessoa que pode proteger você é você mesma, Yenika.”
Mesmo se eu tentasse falar sobre isso separadamente, só teria o efeito oposto, então acabei contando a conclusão de uma vez.
Eu dei uma olhada rápida em Jenica, que estava abraçando seus joelhos com força, e parecia que ela estava ouvindo minha história.
Eu me aplaudi por manter meus sentidos mesmo nesta situação.
Se chegamos até aqui, não haverá mais comentários bombásticos da posição de Yenika.
No entanto, como se provasse que meus pensamentos são a própria essência da complacência, a história dele fazendo contato visual comigo e sendo direto…
“Mas não importa se é Ed…”
As palavras de Yenika, que saíram como se estivesse murmurando, me cortaram novamente. bloqueado.
“…”
“Ah.”
Depois de algum tempo, a resposta de Yenica volta. Ele deve ter percebido o que essas palavras significavam reflexivamente quando de repente ficou com arrepios por todo o corpo, tremendo os ombros e a cor voltando ao seu rosto calmo.
A expressão de estar sem palavras realmente se encaixa na descrição.
Eu abri minha boca para dizer algo, mas nenhuma palavra saiu.
“Edneheun…”
Yenika engoliu a respiração novamente, como se tivesse mordido a língua enquanto tentava dizer ‘Edne’.
Então, ele cobre sua boca com ambas as mãos e olha para mim. Eu já estava respirando fundo devido à atmosfera crescente, mas depois de cometer um erro tão aparentemente inocente, eu me senti envergonhado. Quanto a mim, eu estava no meio de esfregar meu queixo e segurar as cordas da razão.
Más notícias se sobrepuseram.
Normalmente, eu teria sido capaz de lidar com o que fosse dito, mas ironicamente, todas as variáveis situacionais foram empilhadas em camadas, pressionando meu senso de razão ao seu limite.
Imediatamente após a eleição do presidente do conselho estudantil, que foi realmente difícil e difícil, eu voltei para o acampamento e senti uma sensação de paz e liberdade… Este é o pano de fundo da situação.
Parece que os dias de me colocar em situações extremas e ficar exausto apenas para ganhar a vida estão chegando ao fim. A infraestrutura básica está no lugar, e a quantidade de trabalho em si foi consideravelmente reduzida, então eu me sinto aliviado.
Com Yenica, trocamos algum tipo de linguagem educada, então parecia um pouco mais estranho do que o normal, mas ao mesmo tempo, parecia familiar… Parecia um cabo de guerra em um limite estranho.
Noite de lua brilhante. O luar brilha suavemente sobre o acampamento. Uma chama crepitante. O som de insetos na grama soa um tanto mais sentimental.
A garota estava corando, incapaz de controlar os sons que fazia meio impulsivamente.
‘Você quer suportar isso? ‘Você consegue sobreviver a isso?’ Em uma situação onde o mundo parecia estar clamando por mim… Eu apenas fechei meus olhos.
Nesse ponto, eu realmente me senti mais calmo.
“Yenika.”
Apenas chamar seu nome suavemente fez seus ombros tremerem sem motivo… Também não era muito confortável para mim.
Ainda assim, há algo que deve ser apontado.
Mesmo que você pergunte a centenas de homens no mundo, todos eles perderão a razão e se tornarão sim homens, mas ainda é algo que você não deve perder.
Essa é a parte sobre como Jenica chegou a dizer isso.
Embora eu tenha ficado momentaneamente surpreso com o choque da ação repentina, como se uma bomba tivesse explodido, não posso cometer o erro de ser influenciado pela situação em si e não conseguir compreender a essência deste incidente.
Então eu perguntei diretamente.
“…é muito difícil?”
Como se ela tivesse sido banhada com água fria com essas palavras… a cor sumiu do rosto de Jenica. E eu pude sentir claramente que ele estava se tornando intimidado em um instante.
Mesmo que o Dex Hall seja tratado como um dormitório normal, não será tão ruim quanto viver na natureza. Pelo contrário, ouvi dizer que era bastante habitável.
No entanto, a razão pela qual ele disse de repente que queria vir para o acampamento e morar era óbvia. Yenika já estava mentalmente concentrada.
Já faz quase um ano que eu tenho conseguido sair com estudantes da mesma idade enquanto vivo em um grupo no Dex Hall.
Expectativas, favores e respeito. Para alguns, é a força motriz que permite que eles vão mais longe, mas para outros, pode ser veneno.
“…”
Houve silêncio novamente.
A textura era estranhamente diferente do silêncio anterior.
Yenika segurou seus joelhos e olhou fixamente para a fogueira antes de soltar um sorriso amargo.
“Eu acho que Ed não sabe de nada.”
Aquele sorriso ahaha é familiar. É o sorriso animado que você faz quando anda pelos terrenos da escola e recebe saudações de seus amigos.
Era sempre um sorriso sincero, mas poucas pessoas conseguem ler o fardo estranho inerente àquela psicologia profunda.
Em suma, Yenika provavelmente
queria fugir. Eu meio que sinto falta dos dias em que eu vivia sozinho em um quarto privado no prédio Ofilis. Isso não parece realmente estúpido?”
Em vez de responder ativamente a qualquer coisa, eu apenas balancei minha cabeça. Existe alguém no mundo que me criticaria por ser estúpido sobre isso?
“O que posso dizer sobre este acampamento para mim? Era como um refúgio. Então eu acho que queria fugir para cá, se possível. Claro, deve ter sido uma história muito pesada para Ed.”
“…”
“Para Ed, este acampamento é como o produto do trabalho duro que ele tem construído ao longo do último ano…? É também uma prova de que ele viveu muito na natureza. É absurdo para mim colocar os pés lá agora. Eu acho que é isso…”
Pelo contrário, já que ela é Yenika, ela sabe bem.
O calor escaldante do verão que pode fazer as pessoas desmaiarem de excesso de trabalho, ou o frio extremo do inverno que pode fazer as pessoas tremerem por todo o corpo.
Além disso, essa garota é a que entende melhor do que ninguém o quão especial este acampamento, que foi construído enquanto lidava diretamente com várias questões de sobrevivência, tem um significado especial para mim.
Ela acredita que é realmente vergonhoso tentar invadir tal espaço trazendo à tona suas próprias questões emocionais…
Além disso, há uma parte dela que está interpretando mal o problema devido ao seu temperamento são. É sobre o ato de ‘fugir’ em si.
“Não é algo que pode ser resolvido fugindo. Em vez de fugir de um problema, você deve enfrentá-lo e pensar em lutar contra ele. Sim, eu também me senti fraco por um tempo.”
Yenika disse isso e assentiu para si mesma. O olhar de intimidação ainda estava lá.
“Ok… Eu queria perguntar a Ed pelo menos uma vez. “Eu sabia que seria um fardo… mas não sei por que.”
Ele disse e parou de falar, fungando.
Nós apenas olhamos para a fogueira por um tempo, apenas compartilhando o tempo. Nós apoiamos nossos
cotovelos em nossos joelhos e olhamos para as estrelas. Eu olhei para o céu.
Várias constelações estavam brilhando intensamente, mas havia apenas escuridão no chão abaixo… Eu nem conseguia ver o que estava além da grama agora. A vida era geralmente assim. Deve ter sido o mesmo para Yenika.
Eu joguei a maçã, com apenas o núcleo restante, na fogueira.
“É definitivamente um fardo.”
Eu disse a verdade em voz baixa. Como Jenika estava séria, eu não podia tratá-la com mentiras. Eu estava
completamente intimidado por essas palavras. Yenika colocou sua cabeça em seu colo e sorriu amargamente.
“No geral, Yenika, você está certa. Mesmo se você ouvir as pessoas dizerem que vão morar em um acampamento como este, é natural que você fique simplesmente estupefato e não saiba o que fazer.”
“Ehehe, como esperado.”
A umidade no final da sua voz dói tanto que você não a arrasta mais. Eu decidi contar a ela uma história.
Eu sacudi minhas roupas, me levantei e sentei ao lado de Yenika. Enquanto nos sentávamos lado a lado, mais uma vez tomei consciência do pequeno tamanho da garota.
“Você não me trata mais com respeito.”
“Ugh.”
Eu acertei em cheio. Yenika gemeu e rapidamente respirou fundo. Será que aquela teimosia, que eu não sei o que significa, finalmente está desistindo?
Na verdade, parece que ela finalmente percebeu a psicologia disso. A razão pela qual ela tentou mostrar respeito e ampliar a distância foi porque ela percebeu a realidade. Seja expectativa ou respeito, quanto mais fardo era colocado em Yenika… Devido à sua natureza sincera e reta, é altamente provável que ela tentasse enfrentá-lo de frente. Nesse caso, seria
seja
a existência deste acampamento, que ela sempre usou como um refúgio, ou minha existência. Seja o que for… Mesmo que você ache que é certo tentar se distanciar, você não pode evitar. Você pode ter sido pego na obsessão de que fugir não é a resposta certa.
Porque você ainda é jovem e imaturo, você pode não saber.
A realidade é diferente do mundo dos contos de fadas. Além disso, é estranhamente diferente, então quando os julgamentos vêm, a resposta certa é na maioria das vezes fugir
. Eu vi muito mais pessoas que se tornaram felizes buscando uma direção diferente na vida do que se forçando a enfrentá-la e apenas acumulando muitos arranhões em seus corações.
No entanto, eu só recebi respeito e boa vontade sinceros. Considerando seu histórico de vida de receber favores, é altamente provável que se afastar desse favor e fugir não fosse uma opção de forma alguma. Esse é o problema.
“Mas isso é certo, Yenika. Estritamente falando, o fato de eu ser um fardo não é uma questão completamente separada?”
“Huh?”
“Não vamos ser arrogantes. Basicamente, quando as pessoas vivem, elas colocam fardos sobre os outros e também suportam os fardos que os outros lhes dão. O senso comum nos diz que não há ninguém que possa viver sem depender dos outros. Nós apenas vivemos nos apoiando uns nos outros assim.”
“…”
“E agora, eu sou o único que deve mais de uma coisa para você.” Coisas
como aulas sobre artes elementais e ajuda para manter uma vida isolada… Eu já devo uma dívida para Yenika. Há muitas coisas. É por isso que eu fiz do próximo objetivo do treinamento de engenharia mágica uma bengala. Era uma recompensa à sua maneira, e não havia nada que eu pudesse dar.
De certa forma, é natural, mas para essa garota, mesmo uma recompensa tão natural é uma dívida do seu coração.
Ela nasceu com um coração bondoso e é bonita. Isso é realmente uma coisa gratificante, mas às vezes atua como um fardo.
“Eu sou grato a você, então mesmo que seja um pouco pesado, eu estou pronto para lidar com isso. Bem, se você ainda sente que seus cálculos financeiros não estão certos, então eu posso pedir um favor pesado da próxima vez. De qualquer forma, nós não nos vemos por um dia ou dois, então este não é um problema que pode ser trocado como o fluxo e refluxo? Nós vamos nos conhecer por um longo tempo.”
“Então…”
“…Ainda assim, estar sob o mesmo teto é um pouco pesado, então não seria necessário construir outra cabana?”
As pupilas de Yenika pareciam ter se expandido sutilmente com essas palavras. Eu tinha um pressentimento.
Usar uma linguagem educada, restabelecer o relacionamento, retornar a um relacionamento um tanto estranho e nos vermos de uma perspectiva objetiva teria algum significado. Ver um
relacionamento estranho e desconfortável também foi muito refrescante, então eu tive muitos sentimentos sobre isso.
Sim. Quanto a Nikah, não importa o quão mesquinho seja o seu relacionamento, se houver alguém necessitado, você intervirá e tentará ajudar.
Se você vir alguém deitado na rua com dor, você primeiro tentará ajudá-lo antes de poder dizer se é um mendigo ou um ladrão. É estranho e desconhecido. É difícil perguntar… mas é difícil falar com aquele ombro. Olha, você precisa de ajuda?
Mas as coisas nem sempre são justas no mundo. Nem todas as boas intenções são retribuídas.
Mesmo que você tenha vivido uma vida de doação… Não há como alguém sempre estar lá para você quando você está com dor.
Enquanto você se senta na rua e chora, alguém toca suas costas e diz: ‘Olha.’ Quão triste é que não haja ninguém para dizer uma palavra de preocupação.
No final, alguém não consegue suportar e acaba colocando a mão naquele ombro. Essa é a diferença entre uma pessoa que viveu uma vida de doação.
“…”
Depois que eu terminei de responder, eu também me senti um pouco envergonhado. Eu me senti emocionado, então eu apenas olhei para o céu.
Eu pensei que era a personalidade de Yenika que ela pularia e ficaria feliz… mas surpreendentemente, ela respondeu calmamente. Ela
se sentou ao meu lado, envolveu seus braços ao redor dos meus ombros e me abraçou, e então Yenika disse com uma voz meio molhada. Eu disse,
“Sim, obrigado…”
“…”
Enquanto segurava Yenika cara a cara e acariciava sua cabeça com uma mão… Eu silenciosamente olhei para o céu.
O céu noturno da Ilha Aken era alto e brilhante.
[Bom dia, Mestre Ed…! Eu não sei se esta é uma situação repentina, mas eu vou explicar para você lentamente…!]
Na manhã seguinte,
depois de mandar Yenika de volta para o prédio Dex, eu acordei para uma cena que me recebeu. Parecia que meu acampamento estava cheio de todos os tipos de espíritos.
No centro de tudo estava Tarkan, um espírito do fogo de alto escalão cuja aparência era difícil até mesmo de ver com uma quantidade razoável de sensibilidade.
“…”
[Oh, você está acordado. Ed. Ross Taylor.]
A figura balançando sua enorme cauda para frente e para trás e liderando o exército de espíritos é verdadeiramente o comandante do exército.
[Eu só precisava do seu conselho. Eu não tenho experiência em construir uma cabana. Se possível, eu gostaria de torná-la semelhante à sua cabana. Eu quero implementá-la, mas cortar madeira e apará-la é possível até mesmo com as mãos semelhantes a samambaias de espíritos… mas a construção em si é uma tarefa mais delicada do que eu pensava.]”
…Você poderia por favor explicar essa situação um pouco mais devagar primeiro? …?”
[Você não pode dizer olhando para ela, mas nós estamos construindo uma cabana agora.]
Quanto a Yenika, depois de ser segurada em meus braços por um longo tempo na noite passada, ela retornou ao dormitório com um rubor no rosto.
Como ela se mudará para o acampamento no futuro e quando ela apresentará seu pedido de demissão? Eu estava planejando falar lentamente sobre os detalhes de como construir a cabana algum dia hoje ou amanhã.
[Nós vamos falar sobre os detalhes mais tarde. Honestamente, eu estou um pouco cansado também.]
“O quê?”
[Ontem, houve uma festa a noite toda no mundo espiritual… Bem, não há necessidade de te contar. De qualquer forma, a situação está ruim e nós temos que fazer o que temos que fazer rapidamente.]
Nenhum detalhe específico é dado corretamente.
[Antes de tudo, o trabalho de seleção do local em si foi concluído, mas… Eu acho que seria muito melhor construí-lo em frente à fogueira. Deve haver algo de romântico na sensação de abrir a porta de manhã e se encontrar.
Bem, eu não acho que seria uma má ideia construir um ao lado do outro… mas então pareceria muito abafado e seria difícil manter o nível mínimo de privacidade… hmm… não é… Afinal, é melhor construir o mais próximo possível do que você vai construir. …. ]
“Vocês chegaram tão longe em apenas uma noite…?”
[Me desculpe. Se eu tirar a força motriz, eu sou um cadáver.]
É possível que ele esteja guardando rancor de mim por ter cortado sua cabeça no primeiro ato?
A visão do lagarto gigante de fogo rindo e gargalhando quase me deu arrepios.
[O plano geral é de cerca de 10 dias, Takan. Como o comandante deste local de caneca de fogo, eu estabelecerei o plano de trabalho mais eficiente possível…!]
[Dez dias…? ]
[sim…! Depois de pensar sobre o cronograma de turnos entre espíritos de nível inferior e estabelecer um plano de descanso, eu cheguei a um período de trabalho desse tamanho. A direção de reduzir ainda mais o período de trabalho dependendo do progresso do cronograma é… ]
[Descanso…? Por que você não faz uma pausa…? ]
Tarkan abriu seus olhos terrivelmente grandes… e falou em voz baixa.
[Eu realmente não entendo. Por que nós fazemos pausas ou algo assim…? ]
[sim…? ]
[Na minha época, minha rotina diária era correr com um mensageiro espiritual por três dias e três noites, escalar montanhas nevadas por uma semana e ainda lutar no dia seguinte. De qualquer forma, hoje em dia, como o número de espiritualistas aumentou e os contratos se tornaram mais fáceis, a disciplina de espíritos de nível inferior atingiu o fundo do poço.
Todos apenas comem todos os dias, fazem uma pausa e tudo em que conseguem pensar é trabalho. Com isso em mente, quando eu vou mudar de fase, conseguir um espírito de nível médio e encontrar um espiritualista de alto escalão adequado para fazer um contrato? ]
Mug é um espírito que pode ser surpreendente ao menor olhar. As palavras de Takan me deram arrepios, mas eu não consegui me impedir de acenar com a cabeça.
[Então, se você empurrar o cronograma o máximo possível… em cerca de uma semana… ]
[Bem… se você prosseguir sem trabalho por turnos… você não conseguiria empurrar o cronograma ainda mais…? ]
[sim? ]
[Você sabe o quão difícil Jenica está suportando todos os dias agora? E agora que esta semana foi decidida, eu irei dormir todas as noites com meu coração batendo forte por causa da antecipação. Você não consegue imaginar essa sensação…? ]
Tarkan falou habilmente, como se estivesse se perguntando o que o rosto da caneca estava perdendo sua cor.
[Eu vou terminar em 5 dias. Para conselhos arquitetônicos, você pode perguntar a Ed Rothtaylor aqui.]
[sim…! Eu entendo…! ]
Depois de dizer isso, ele acenou com sua enorme cauda e saiu para cuidar de seus negócios.
[Isso… um cronograma tão assassino… como… como na terra…]
Olhando para a vista panorâmica do acampamento, todos os tipos de espíritos estão suando profusamente, movendo madeira.
[Se eu tiver que quebrá-lo… eu não tenho escolha a não ser quebrá-lo… Esta caneca de vela de fogo… eu posso fazer isso… eu devo… eu tenho que fazer isso…!! ]
Se eu pensar sobre isso, eu sou a causa de tudo isso.
Depois que Tarkan saiu, eu olhei para Mug, que estava sentado em um toco de árvore, parecendo frustrado… Eu meditei para mim mesmo.
Eu realmente… sinto muito…!! Mug…!!!
Não é realmente assim de propósito…!!
[1] - Em alguns animes e mangás, ao se referir a alguém pelo nome, o sufixo "senpai" é usado, indicando que essa pessoa é mais velha ou mais experiente. Aqui, "Yenika-senpai" foi adaptado para "Sr. Yenika" para transmitir o mesmo sentido de respeito.