Capítulo 11

Entrevista com o Decano (2)

Como a Academia Sylvania é grande, seu organograma também é extremamente complexo.

Ainda assim, as organizações geralmente ficam mais simples quanto mais alto você sobe. Um organograma que parece uma teia de aranha quando desdobrado não pode ser tão simples se você olhar para a parte superior.

McDowell, que simultaneamente ocupava o cargo de decano da Faculdade de Magia de Sylvania e o decano mais graduado entre os três decanos, era um membro desse organograma simples.

Se você descer do topo, o nome dele aparece no segundo ramo. Ele é a pessoa na posição logo após o vice-diretor.

“O corpo docente não seguiu o procedimento para sua expulsão. Eles devem ter decidido que não havia necessidade de fazê-lo.”

Ele parecia tranquilo à primeira vista, com sua barba espessa e o antigo monóculo, mas sua atitude em relação a mim era tudo, menos amigável.

Eu não bebi o chá servido pela secretária do decano. Mesmo à primeira vista, a atmosfera não era amigável.

“Há necessidade de passar pelos regulamentos acadêmicos, declarar sua expulsão e passar pela comissão disciplinar de acordo com os regulamentos para expulsá-lo?”

O Decano McDowell, sentado à minha frente, falou com uma expressão severa.

É um fato inesperado, mas essa atitude forte e ponderada é apenas a aparência superficial do Decano McDowell.

Eles agem de forma autoritária para encobrir seu interior suave e compassivo.

Este é um fato que não pode ser conhecido a menos que você prossiga com a sub-quest, mas não é tão surpreendente para mim, que já passei por todas as batalhas nas montanhas e completei a maioria das jogadas conceituais.

Em primeiro lugar, se você ocupar o cargo de decano em um lugar tão excêntrico como o Ministério da Magia, é inevitável que você mantenha uma atitude um tanto autoritária.

O mundo da política acadêmica está cheio de pessoas que sobem quando são menosprezadas. É admirável que ele mantenha esse caráter.

“Se não funcionar, a universidade tomará procedimentos de expulsão ex officio.”

Então eu não pude deixar de ficar confuso. Existem duas razões que me fizeram pensar.

Primeiro, como mencionado acima, por que o Decano McDowell, que não tenta criar um confronto com os alunos, se comporta de uma maneira tão ameaçadora?

Segundo é o status dele.

Ele é o decano da Faculdade de Magia de Sylvania e o decano mais graduado entre os três decanos.

Esta é uma posição que não tem razão para se envolver no processo e se cada aluno é expulso ou não. Em vez disso, ele está em uma posição para revisar e aprovar o plano de implementação.

Cada posição tem seus próprios deveres.

A cena de apenas convocar um aluno, fazê-lo sentar no escritório e discutir se deve ou não expulsá-lo da escola é uma cena estranha, como se ele tivesse ido ao escritório do distrito para pegar uma cópia de seu histórico escolar, e o prefeito do distrito estivesse olhando para a reclamação civil.

“Você tem alguma desculpa para isso?”

Claro, se você é um aluno típico, seu pensamento não chegará a este ponto. Você vai entrar em pânico com a própria situação em que uma pessoa de alto escalão te chama e te sentencia à expulsão.

Depois de pensar sobre isso, pude ver a intenção.

A intenção em si era me envergonhar.

“Essa é uma afirmação razoável.”

Então, depois de dizer isso, decidi pensar um pouco mais sobre isso.

Uma situação incomum em que você é repentinamente chamado durante um evento público, como uma cerimônia de abertura da escola em uma sala de recepção luxuosa e requintada, uma reunião privada com uma pessoa bem vestida e de alto escalão, uma atitude agressiva e ameaçadora e uma situação ofuscante em que você é sentenciado à expulsão.

Quanto mais alta a pessoa, melhor ela é em criar esse tipo de pressão externa situacional.

Estou tentando ver minha reação nessa situação.

Tais perguntas inevitavelmente se seguem.

Por quê?

Ed Rosstaylor é um aluno comum com apenas origens um tanto nobres. Ele não tinha nenhum talento mágico especial, nem se destacava em sua caligrafia.

Mesmo essa linhagem nobre nada mais é do que um cartão de visita um tanto único em Sylvania. Está cheio de filhos de todos os tipos de nobres e pessoas ricas, e até a princesa está frequentando a escola.

Como Ed Rosstaylor, que é apenas um aluno, pode desperdiçar um tempo tão precioso conversando consigo mesmo?

Havia poucas possibilidades. Eu suspirei profundamente.

“Eu gostaria de expressar minha gratidão à Princesa Fenia. Ela sempre cuida de seu povo, mesmo no reino do aprendizado, e sempre presta atenção até mesmo aos menores detalhes.”

Palavras jogadas fora como se fossem ditas em voz alta.

Enquanto discutia se seria ou não expulso da escola, ele mencionou repentinamente a princesa. Essas palavras, que não têm nada a ver com o tópico da conversa, podem parecer absurdas.

O que isso significa de repente? Por que essa história está surgindo agora?

Esse tipo de reação deve seguir.

“O quê?”

No entanto, a carranca se estreitou momentaneamente. Foi apenas por um momento, mas eu captei essa reação.

“O que você quer dizer agora?”

No entanto, a outra pessoa também é uma pessoa que ocupou o cargo de decano principal por mais de 5 anos. Leva menos de um segundo para recuperar a momentânea poker face.

No entanto, esse momento de constrangimento é suficiente para perceber a verdade.

Como esperado, por precaução.

Em primeiro lugar, se eles estivessem em uma posição para me apoiar, mesmo mobilizando o melhor decano... os únicos que estavam lá eram o Diretor Obel, a Vice-Diretora Raina e a Princesa Fenia.

Não há razão para o diretor ou vice-diretor, que não têm contato comigo, me desprezarem. A Princesa Fenia é muito mais provável.

Mesmo que fosse um lugar onde a virtude do aprendizado tivesse precedência sobre a nobreza do status social, as palavras da princesa não poderiam ter sido ignoradas.

De certa forma, esta é verdadeiramente a maneira da Princesa Fenia.

Você poderia simplesmente trazer os soldados, amarrá-los e dizer-lhes para revelar suas verdadeiras intenções se você não quer ser expulso.

Eu pensei que não havia como eu realmente revelar meus verdadeiros sentimentos se eu fizesse isso?

Ou ele pensou que tais meios bárbaros e coercitivos não eram seu estilo e não tinham sentido?

Provavelmente ambos.

Em conclusão, foi a decisão certa.

Mesmo que eles tivessem me amarrado e me repreendido, não havia como eu ter revelado que eu era realmente uma pessoa possuída e uma pessoa separada da pessoa chamada Ed Rothtaylor.

Existe alguma maneira de fazer algo que te fizesse parecer uma pessoa louca?

Eles provavelmente tiveram que encontrar outra maneira.

“Não, minhas palavras saíram em vão. Me desculpe. Haha... O que você disse... Eu estava nervoso... Hahahahaha...”

Ele coçou a nuca como se estivesse envergonhado e hesitou. Tentei sorrir da forma mais tola possível, mas os olhos do Decano McDowell ficaram mais nítidos enquanto ele olhava para mim.

Ele já é uma pessoa com ossos fortes [1].

Ele percebeu que eu estava tentando medi-lo.

Oops... o empurra e puxa foi um pouco profundo demais.

“Eu estava apenas... meio que pensando sobre qual poderia ser a ‘resposta certa’.”

Eu decidi apenas seguir em frente com confiança.

“Por que eles convidariam um mero aluno como eu para sentar e medir meus pratos? O que eu deveria dizer para ser a resposta ‘correta’?”

Eu sei que uma sentença de expulsão é apenas uma coisa simbólica.

Esse fato foi naturalmente assumido como premissa. Isso significava que, até certo ponto, eu entendo seus verdadeiros sentimentos.

Se a outra pessoa fosse uma pessoa autoritária e dominadora, teria o efeito oposto. Pode parecer que você está tentando combiná-los, o que pode fazer você se sentir mal.

Mas eu sei. O Decano McDowell não é surpreendentemente autoritário a esse respeito.

“Para resumir, eu acho que o que eu fiz foi errado... mas eu não acho que foi um erro que justificaria a expulsão.”

“Se você olhar através dos regulamentos internos da escola, é o suficiente para torná-lo motivo para expulsão.”

“As regras e regulamentos internos não são sempre ambíguos e ambíguos? Há muito espaço para interpretação. Isso significa que há uma comissão disciplinar e os alunos têm a oportunidade de se manifestar.”

Eu decidi dar uma resposta geral.

“Nesse caso, eu não tenho escolha a não ser utilizar todas as oportunidades que me são dadas. Eu tenho que persuadir os membros da comissão disciplinar o máximo possível, colocar cartazes no prédio da escola e persuadir meus colegas de classe. Eu também tenho que apelar que eu fui tratado injustamente.”

Será uma dor de cabeça para os acadêmicos.

“Você está me ameaçando agora?”

“De jeito nenhum. Eu realmente quero dizer isso.”

Ele falou com uma cara confiante.

Em primeiro lugar, as ameaças não podem ser estabelecidas. Que tipo de ameaça é quando um aluno à beira da expulsão ameaça o melhor decano?

Se você decidir expulsar um aluno, você pode ignorar todas essas pequenas perturbações. Pode ser barulhento e irritante por um tempo, mas termina aí. Em primeiro lugar, não havia como haver quaisquer colegas de classe que simpatizassem com Ed Ross Taylor.

“Eu apenas faço tudo o que posso. Então, se eu for expulso... não há nada que eu possa fazer. Mas eu acho que vou me arrepender mais tarde se eu não fizer nada e apenas for expulso.”

Depois de dizer isso, eu tomei um gole do chá que a secretária trouxe.

“Esta é... a ‘resposta correta’?”

Parece que estamos tendo uma conversa enquanto usamos uma máscara. Será o mesmo por lá.

Um momento de silêncio.

McDowell apoiou o queixo e olhou para mim por um tempo, e então ele abriu a boca novamente.

“A Princesa Fenia disse algo um pouco difícil sobre você. Neste ponto, eu posso concordar um pouco com o que ela disse.”

Uma conversa secreta com uma princesa que foi presenteada com a bênção da percepção para avaliar a humanidade.

Eu nem escondo o fato de que foi a instigação da Princesa Fenia que me fez ficar de olho em mim.

Nós não trocamos uma única palavra sobre isso, mas nós já nos conhecemos.

“Ele é tão astuto quanto uma raposa, mas ele não tem nenhuma intenção má.”

“Se você diz isso, não parece que eu estou apenas fazendo truques?”

“Eles são mais calmos do que os alunos que estavam tremendo quando eu os levei para o escritório do decano e os fiz sentar.”

Eu agi muito calmamente? Esse tipo de pensamento vem à mente. Mesmo que tenha sido um erro, eu não posso pegar agora.

“De qualquer forma, vamos sair. Eu vou suspender se sua resposta está correta ou não.”

“Então o que acontece com o caso de expulsão?”

Com essas palavras, o Decano McDowell caiu na gargalhada. Esta é a primeira vez que vemos o verdadeiro rosto do Decano Lee.

“Você é muito esperto também.”

Não havia intenção de expulsá-lo desde o início. Você também não notou esse fato?

A pessoa que refinou essas palavras de volta era o Decano McDowell que eu agora conhecia.

---

Quase se tornou X...!

Eu suspirei de alívio enquanto eu jogava a lenha na fogueira.

Eu não tenho certeza do que é, mas eu sinto que foi um ponto de virada muito importante no meu caminho futuro.

É isso que você diz, mas se você tivesse respondido errado, você poderia realmente ter perdido a cabeça.

Enquanto eu fechava a porta e saía, eu peguei um vislumbre de McDowell através da fenda, mas o olhar relaxado e sorridente tinha sumido e ele estava mais uma vez em agonia com um olhar sério em seu rosto.

Ele estava me avaliando seriamente.

Ele é uma pessoa que nunca pode baixar a guarda.

Bem, de qualquer forma, a sorte está lançada, então eu apenas faço o que eu tenho que fazer.

[Novo produto acabado]

Varais simples Uma vara simples de madeira para secar roupa ou comida. O suporte não é forte, então não pode suportar muito peso.

Dificuldade de Produção: ●○○○○ [Produção concluída. A proficiência em artesanato aumentou.]

Enquanto eu enxugo meu suor e olho para o varal concluído, são boas notícias. Eu lentamente senti a necessidade de verificar minhas habilidades de vida também. Eu estava tão agitado e ocupado que eu não tive tempo para verificar meu nível de proficiência detalhado.

[Detalhes das habilidades de vida]

Grau: Artesão Iniciante Especialidade: Madeira Destreza Nv 10 Design Nv 2 Coleta Nv 3 Madeira Nv 7 Pesca Nv 3 Culinária Nv 4 O nível de maestria em destreza é 10... Destreza é o básico de todas as habilidades de vida. Esta é a habilidade que tem a correlação mais notável com o talento entre as estatísticas gerais.

À medida que o nível de habilidade de destreza aumenta, o nível de aumento no nível de habilidade de outras habilidades também aumenta notavelmente.

Além disso, o significado do nível 10 em uma habilidade era grande. Atingir o nível de proficiência 10 significa que você adquiriu o básico dessa habilidade.

Quando o nível de maestria excede 10, a experiência necessária para avançar para o próximo nível de maestria aumenta notavelmente. A partir daqui, o ‘investimento’ adequado deve ser feito.

Eu me joguei em uma pedra plana, aproveitando o calor da fogueira.

É muito duro e frio comparado ao sofá no escritório do decano. Ainda assim, parece um ajuste perfeito para minha bunda, talvez porque seja uma pedra que esteve sob meus cuidados desde que eu caí neste mundo.

Sentado no acampamento, que agora estava completamente confortável como minha própria casa, eu abri e fechei minhas palmas na frente dos meus olhos.

“Como esperado... ele não deveria ter nascido um nobre?”

Certamente, as habilidades relacionadas à vida aumentam significativamente mais rápido do que as habilidades relacionadas ao combate ou à magia.

Mesmo que você nasça com talento, você não será capaz de florescer se o ambiente não te apoiar. Porque ele foi tratado como um nobre e cresceu se perguntando o que fazer, ele desperdiçou essa habilidade.

Bem, você provavelmente pensou que fazer coisas sozinho, cozinhar ou consertar coisas era vulgar. Já que meu status é assim, não há nada que eu possa fazer sobre isso.

“Mas depois de passar por todas essas dificuldades, eu fui capaz de criar um ambiente um tanto habitável.”

Comparado ao Salão Ofilis, que tem as melhores instalações em Sylvania, eu posso estar em uma situação semelhante a estar sem-teto, mas eu me apeguei a este acampamento que eu construí com minhas próprias mãos.

Além disso, eu não me senti particularmente faminto hoje porque eu comi muito na cerimônia de abertura da escola. Eu acho que eu posso simplesmente cair no sono assim.

“Mas eu não posso simplesmente cair no sono.”

Hoje nós apenas terminamos a cerimônia de abertura da escola, então nós temos um pouco de tempo sobrando. Além disso, ao contrário da manhã quando eu caminhei para a escola a galope com medo de me atrasar, eu caminhei vagarosamente no caminho de casa da escola, então eu tinha muita energia sobrando.

Eu peguei alguns livros que estavam aleatoriamente deitados na grama. Eu estava planejando dormir assim e ler um livro antes que ficasse escuro. Era um livro sobre várias plantas comestíveis e ervas selvagens emprestadas da biblioteca dos alunos no prédio da faculdade.

Conhecimento é o poder de sobreviver. Se você se tornar melhor equipado para distinguir entre gramas comestíveis, seus hábitos alimentares se expandirão ainda mais.

“Eu gostaria de poder fazer uma bancada de trabalho ou uma mesa de leitura. Eu vou tentar durante o fim de semana.”

Com isso em mente, eu me deitei no abrigo de madeira improvisado e abri o livro.

E eu adormeci em 10 segundos. Era quase como desmaiar.

Na verdade, eu estava um pouco cansado...

---

O escritório do Decano do Ministério da Magia no canto do prédio da faculdade.

O Decano McDowell estava sentado no sofá da sala de estar, apoiando o queixo. Já fazia um tempo desde que Ed Rosstaylor tinha saído.

“Hmm...”

Havia muito trabalho a ser feito, mas ele ficou sentado imóvel e estava perdido em pensamentos.

A secretária do decano, que estava organizando documentos, suspirou internamente sem que McDowell percebesse.

Já faz um tempo. O Decano McDowell frequentemente se via não fazendo nada além de perdido em pensamentos.

É natural que o trabalho seja atrasado, e a permissão da secretária para sair do trabalho não é dada a tempo.

Eu pensei comigo mesma que eu não seria capaz de chegar em casa a tempo novamente hoje, e decidi limpar o escritório da secretária, que eu estava adiando.

‘Você está indo um pouco longe desta vez... O que você está pensando tão profundamente?’

A secretária olhou pela janela cheia de estrelas, olhando para o Decano McDowell, completamente congelado como uma estátua, perdido em pensamentos.

Graças ao clima claro hoje, o céu estrelado estava muito bonito. Eu abri a janela e deixei um pouco de ar entrar para ventilação.

“Secretária Agnes.”

Naquele momento, o Decano McDowell finalmente abriu a boca.

“Minha atuação está um pouco óbvia demais?”

“Sim?”

O comportamento do Decano McDowell era tão perfeito que às vezes fazia você se perguntar se ele tinha uma dupla personalidade. Pelo menos a secretária do Decano, que estava sempre ao seu lado, sabia sobre isso.

Quando a secretária se preocupou em fazer tal pergunta, ele apenas gaguejou e disse que não era verdade.

A noite em Gyosu-dong estava se aprofundando.

[1] - No original, "ossos fortes" é uma expressão idiomática coreana que significa ser difícil de lidar ou manipular.