Capítulo 39
A Empregada Secreta do Conde
“Ouvi um barulho estranho à noite.”
“Você ouviu? Eu não ouvi.”
Vincent perguntou calmamente e limpou a garganta rouca. Depois de tossir a noite toda, sua garganta estava bem ruim. Quando Paula deu uma risadinha, Vincent, que tinha ouvido, virou-se imediatamente. Ela fingiu que não percebeu e foi até ele, colocando um copo com água morna em sua mão.
Uma expressão de dúvida apareceu em seu rosto enquanto ele segurava o copo. Ao lado dele, Lucas de repente estendeu um copo vazio. De manhã, ele tinha comido com Paula e Vincent porque não queria comer sozinho.
“Paula, me dá um pouco também.”
“…”
Paula serviu a água sem nem olhar para o rosto dele.
“Obrigado.”
Paula não fez questão de ouvir aquilo. Lucas riu com um pouco de vergonha.
Depois disso, o clima tenso continuou. A atmosfera desconfortável pairava no ar, e o único som que se ouvia era o tilintar dos pratos. Vincent deve ter sentido isso também, pois estreitou os olhos.
“O que aconteceu?”
“Hã? O que aconteceu?”
“Vocês dois.”
“Nada aconteceu.”
‘Nada, nunca, nem um pouco.’
Enquanto Paula enfatizava cada palavra em sua cabeça, Vincent ficou quieto. Lucas tomou um gole de água em silêncio. Paula organizava os pratos vazios com tanta pressa que fazia um barulho de bater.
Quando ela saiu da sala, Lucas a seguiu. Mesmo assim, ela não olhou para ele.
“Você parece bem brava.”
“…”
“Desculpa por trancar a porta. Fiquei um pouco assustado depois de ter feito aquela bagunça.”
“…”
“Paula.”
“…”
Quando não houve resposta às chamadas repetidas, os passos dele pararam. O som dos passos dela era a única coisa que se ouvia no corredor silencioso. Paula olhou em frente e acelerou o passo. Ela estava muito brava.
‘Idiota. Idiota!! Como você pode dizer uma coisa dessas como se fosse uma piada?’
Paula estava tão chocada que parou de respirar, e sua mente ficou em branco.
Naquele momento, parecia que ele estava falando a verdade. E isso era muito assustador. Ela não sabia que a sinceridade de alguém poderia ser tão assustadora. Então, quando ele disse que era uma piada, sua mente ficou em branco. Na verdade, ela ficou aliviada. Era mentira, era uma piada. Mas, além de alívio, ela também estava irritada.
Depois disso, Lucas seguiu Paula e implorou perdão. Ela continuou a ignorá-lo. Ela sabia que ele estava observando e queria de algum jeito amenizar a situação, mas dessa vez ela não aceitou o pedido de desculpas. Era o melhor que ela podia fazer naquele momento. Porque não poderia xingá-lo ou bater nele. No fundo, ela queria gritar que ele era uma pessoa ruim e arrancar sua cabeça.
‘Então, se considere sortudo.’
Mas, depois de pensar bem…
‘Isso é realmente demais.’
O papel amassado enquanto suas mãos cerravam em raiva. Paula mordeu os dentes.
‘Não, tem um limite para menosprezar as pessoas. O que foi essa piada? Ah, meu Deus, como você é engraçado. Como você consegue fazer piadas tão engraçadas?’
Paula bufou e xingou antes de voltar à razão. Então, respirou fundo e leu o texto à sua frente. Era uma cena onde um colega, que estava viajando com o personagem principal, estava conversando.
[Não faça isso. Eu não posso te sacrificar.]
[Eu faria qualquer coisa por você.]
“Não, por que se sacrificar?”
“Você é tão bonito assim? Hã?”
A raiva voltou. Paula gritou quão estúpido isso era e então mordeu os dentes. O papel estava tão amassado que a escrita se tornou ilegível.
“É isso que você pensa, mestre? Realmente parece demais, não é?”
“O que você estava falando mais cedo?”
Como sempre, Vincent, que estava ouvindo o livro que ela lia, estava impressionado. Paula não perdeu a oportunidade. Ela bateu na mesa e criticou a atitude complacente do colega, o personagem principal da história. Reclamou sobre como eles nem pensavam nas pessoas ao redor deles. Vincent, ouvindo-a, fez uma expressão como se estivesse vendo um cachorro raivoso.
‘Piada? Tá, só estava brincando! Vamos ver até onde vai essa piada, idiota! Você disse que é irmão mais novo do Ethan? Agora que vejo, realmente se destacam. Algo sobre vocês dois que deixa as pessoas irritadas.’
No final, Paula bateu na mesa de novo.
Thud, thud, thud!
Paula sentiu dor na mão, mas sua raiva não diminuiu.
“Pare.”
Vincent a envolveu com o braço e a parou. Paula respirou fundo. Então, gradualmente, foi se acalmando. A vergonha foi surgindo em sua mente, que gradualmente ficava mais clara. Quando ela tentou empurrar a mão dele para longe gentilmente, Vincent apertou mais.
“O que aconteceu com Lucas?”
“Nada.”
Embora tenha respondido firmemente, Vincent já tinha suas dúvidas. Parecia que um olhar afiado estava focado nela. Paula desviou os olhos e evitou o olhar dele.
“Algo um pouco desagradável aconteceu.”
“O quê?”
“Não é nada de mais.”
“Fala.”
Vincent suspirou enquanto Paula teimava em não falar. Ainda assim, ela não queria contar. Eram palavras que ela nem queria dizer. Não era algo que ele ficaria feliz em ouvir.
“Eu vou dar ao meu irmão. O meu mundo.”
‘Mesmo que tenha sido uma piada, como você pode dizer uma coisa dessas?’
“Eu não sei o que está acontecendo, mas deixe isso pra lá.”
“É uma ordem?”
“Eu estou dizendo isso porque estou pensando em você.”
Ele pegou sua mão trêmula e a segurou, com cuidado. Concentrou-se em um ponto específico e notou que a pele estava inchada. Seus dedos passaram por essa área.
“Acho que vai rachar.”
“Não a esse ponto.”
“Tudo bem ficar com raiva, e tudo bem bater, mas não se machuque.”
“Eu realmente posso bater?”
“Pode bater. Eu vou permitir.”
‘Isso é uma oferta atraente. Ah, é sério?’
“Sério?”
“Sim. Se for o caso, só diga que é uma ordem minha.”
“Então, posso pegar uma ferramenta emprestada?”
“Uma ferramenta?”
“Seu bastão.”
Os olhos de Paula caíram sobre o bastão que ele havia usado para bater em Ethan. A janela estava quebrada, mas a bengala estava intacta, exceto por alguns arranhões.
Ela estava com vontade de usá-lo há um tempo. Vincent riu enquanto olhava para sua bengala. Ele parecia entender por que ela havia pedido.
“O quanto quiser.”
Então Paula pegou emprestado o bastão dele. Ela o prendeu na cintura. Sempre que ficava brava, ela mexia com a bengala dele ou a tirava secretamente e a balançava. Ela realmente gostava do som que a bengala fazia ao cortar o ar.
‘Nada mal?’
Paula foi para um espaço maior e tentou balançá-la. Ah, ela balançou novamente com admiração. Finalmente entendeu por que Vincent a usava. Estava satisfeita com a escolha do excelente instrumento e pensava nas caras das pessoas que tinham lhe dado trabalho.
Ela apenas balançava o bastão e batia nelas no ar. A outra pessoa pedia desculpas e começava a chorar. Era apenas sua imaginação, mas isso a fazia se sentir melhor.
Antes que Paula percebesse, ela estava dando voltas e se concentrando sem perceber. Então, assim que balançou o bastão para o lado, algo de repente saltou na frente de seus olhos. Ela deu um suspiro de surpresa e deu um passo para trás. A outra pessoa também congelou com as mãos levantadas. Algo flutuou entre eles e caiu no chão.
“Por favor, me desculpe.”
“Ah, não, desculpa.”
Paula ficou sem graça e imediatamente abaixou a bengala. Lucas hesitou e deu um passo para trás. Então ele colocou a mão no peito e suspirou de alívio. Seus olhos rapidamente olharam para baixo, para a bengala que ela ainda segurava.
“O que você está fazendo aqui? O que é isso?”
“Não é nada.”
“Você realmente vai me bater com isso?”
“…”
Em silêncio, o rosto de Lucas se endureceu. Ele falou calmamente, com expressão séria.
“Desculpa. Estou falando sério. Por favor, me perdoe.”
“Se você sabia disso, por que disse aquilo?”
“…”
O ódio que Paula havia esquecido por um tempo voltou com força. Ela ficou mais irritada com a menção casual da morte dele, do que com a forma como ele tratou a brincadeira.
Era um mundo onde algumas pessoas queriam viver, mas não podiam. Pelo menos, era assim ao seu redor. Ela havia presenciado tantas mortes e não queria tratar nenhuma delas com leveza. Tratar aquilo como uma piada de nobre estava indo longe demais para uma mulher quebrada como ela. Além disso, os motivos por trás disso não eram fáceis de ignorar.
Claro, Paula não queria que fosse sincero, mas não era isso que acontecia.
“Paula tem razão. Não há desculpas. Acho que surtei por um momento. Sinto muito por ter cometido um grande erro com o Vincent, meu irmão… eu estava pensando em como poderia ajudá-lo e, de alguma forma, acabei pensando tais coisas. Não era algo que eu quisesse dizer para a Paula, mas saiu sem que eu percebesse e eu entrei em pânico… Sinto muito de verdade. Foi um erro. Peço desculpas sinceramente.”
“…”
“Me perdoe, Paula.”
Ele imediatamente estendeu a mão. Paula se perguntou se deveria ao menos apertar a mão dele para aceitar o pedido de desculpas, mas, de algum modo, ele parecia ainda mais constrangido. Logo depois, Lucas, que estava rapidamente observando ao redor, se inclinou. Um buquê de flores havia caído aos seus pés. Paula pensou que o que havia caído antes era uma flor.
“Desculpe, Paula.”
Ele se curvou profundamente, oferecendo o buquê de flores brancas. Era a mesma flor que havia florescido no espaço misterioso na floresta que eles visitaram da última vez — a flor que Paula tinha dito que gostava. Pétalas da flor também estavam em suas roupas, provavelmente recém-colhidas.
Ela o encarou, com a cabeça baixa, e brincou com a bengala que ele segurava em sua mão.
Bater nele? Deixar pra lá? Recusar o pedido de desculpas dele?
Houve um conflito por um momento, mas tudo acabou com um suspiro. Paula já sabia que ele estava realmente se desculpando.
“Por favor, nunca trate a morte como uma piada. Nunca.”
“Nunca.”
Ele respondeu na hora.
“Nem diga isso.”
“Obrigado por me perdoar.”
“Eu não te perdoei.”
Na verdade, era como se ela estivesse apenas esperando e observando.
A bengala estava cravada no chão ao lado de sua mão. Lucas lentamente levantou a cabeça. Ela levantou a sobrancelha e acrescentou que havia recebido permissão de seu Mestre, o dono da mansão. Embora não tenha dito o que ela estava autorizada a fazer, Lucas assentiu repetidamente, provavelmente por sentir um senso de urgência.
Ele não parecia se endireitar até ela receber o buquê. Se fosse deixado sozinho, ele cairia de joelhos. Isso não importaria para ela, mas se outros usuários vissem, boatos ruins poderiam se espalhar.
Quando ela finalmente recebeu o buquê, ele endireitou a coluna e agradeceu. Paula deu de ombros.
“Eu estava preocupado com o que aconteceria se Paula não me perdoasse.”
“Então, você planejava continuar com isso?”
“Sim. Eu planejava continuar seguindo você e pedindo perdão.”
‘Isso é um pouco assustador. Se eu tivesse continuado ignorando ele, será que ele teria ido tão longe a ponto de me acordar da minha cama só para pedir desculpas?’
“Então eu fico feliz. Quero agradar Paula.”
“A mim? Por quê?”
“Porque eu gosto da Paula.”
Ela se assustou momentaneamente com suas palavras, mas logo se recompondo. Ela não acreditava mais nisso. Haha, riu disso, mas ele não parou de falar.
“Eu gosto da Paula.”
“Sim, sim.”
“Eu falo sério.”
“É uma honra.”
Foi quando ela olhou para o buquê, enquanto respondia indiferente. De repente, suas costas foram agarradas, seu corpo puxado para frente, e algo macio tocou sua bochecha. Realmente tocou.
Um tapinha suave.
“Ahh.”
Ela se assustou e correu para longe. Quando se virou e esfregou a bochecha, Lucas sorriu amplamente para ela. Era um sorriso muito casual.
“Eu te disse que era sério.”
Ele era um homem que não podia ser levado na brincadeira até o fim.