Capítulo 210

Capítulo 210

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 209: Subindo (2)

Ele achava que não morreria, com uma alta probabilidade.

Mesmo que disparasse o medidor de maldade contra seu pai.

Claro, parecia uma arma de verdade.

‘Algo como uma bala pode ser disparado.’

Mesmo que fosse o caso, contanto que seu coração não fosse perfurado, ele achava que poderia sobreviver com esforço.

Em uma emergência, ele poderia emprestar o "Núcleo de Slime" para regenerar seu corpo.

Mas o lugar onde Yeongwoo inadvertidamente mirou foi...

“Huh?”

Foi bem no meio da testa de seu pai.

Estava instintivamente mirando em um lugar onde poderia causar ferimentos fatais ao pensar em disparar uma arma.

Então, naturalmente.

Bang!

Quando o gatilho foi puxado, a arma disparou uma bala em direção à testa de Jeonggu.

“… Uma bala saiu?”

“Não, seu bastardo louco!”

As duas Espadas Mais Fortes, sentindo que algo estava errado por um momento, se assustaram.

E quase simultaneamente, a bala multicolorida disparada do detector perfurou a testa de Jeonggu.

Bang!

“Whoa! Pai!”

“Ah…!”

Jeonggu apertou a testa com uma expressão sombria.

Mas.

“….?”

Em vez de um buraco aparecer em sua testa, nem uma única gota de sangue estava saindo.

“Huh?”

“O que, o que está acontecendo?”

“Parece que era apenas uma bala holográfica.”

Quando Yeongwoo terminou de disparar e abaixou o detector, mensagens do sistema apareceram no ar no momento certo.

『Kim Jeonggu-49522-IIII_III』

| Nível de maldade: 1.079.806

“1,7 milhão…? Isso é… alto?”

Como era o primeiro alvo de medição, Yeongwoo não conseguia dizer se o nível de maldade de Jeonggu era alto ou baixo.

“1,7 milhão? Meu nível de maldade é realmente 1,7 milhão?”

Quando Jeonggu perguntou assim, Yeongwoo finalmente percebeu.

O fato de que apenas o dono do detector poderia verificar o nível de maldade.

“Você não consegue ver daí, consegue?”

Quando Yeongwoo apontou para a mensagem do sistema na frente dele, Jeonggu encolheu os ombros.

“Eu não vejo nada.”

“Oh, sério?”

Então isso significava que Jeonggu não conseguia ver o histórico de mudanças no nível de maldade que se estendia abaixo do nível de maldade.

“…”

Então Yeongwoo leu as mensagens restantes como se estivesse roubando o diário do outro.

[Aumento recente no nível de maldade]

| Aumento de 13 devido ao assassinato de Im Gyeonghan06.

[Diminuição recente no nível de maldade]

| Diminuição de 134.801 devido ao assassinato do ditador Kim Jong-un por Jeong Yeongwoo07.

Surpreendentemente, a pessoa que mais reduziu o nível de maldade de Jeonggu foi ninguém menos que o próprio Yeongwoo.

‘Como isso aconteceu?’

Yeongwoo tinha uma expressão chocada, mas estava secretamente adivinhando o motivo.

A razão pela qual o nível de maldade de Jeonggu diminuiu devido às ações de Jeong Yeongwoo07.

‘Kim Jeonggu… é realmente meu pai.’

Claro, esta noite a verdade do ‘Certificado Universal de Descendente Direto’ escrito ontem à noite seria confirmada, mas antes disso, era como se tivesse sido verificado cruzadamente através do sistema de maldade.

E acima de tudo.

[Aumento e diminuição máximos no nível de maldade]

| Modificação não intencional por Jeong Yeongwoo07, +1.362.447.

| Diminuição de 134.801 devido ao assassinato do ditador Kim Jong-un por Jeong Yeongwoo07.

Na parte inferior, havia uma nota separada, semelhante ao que estava escrito no livro do destino de Yeongwoo.

Por causa de intenções não intencionais, o nível de maldade aumentou em impressionantes 1,36 milhão.

Em outras palavras, a maldade máxima de Kim Jeonggu era nada menos que o filho ilegítimo, Jeong Yeongwoo.

‘Não é bom ser a razão para a maldade máxima do meu pai.’

Além disso, o nível de maldade era de 1,36 milhão.

Considerando que Jeonggu ganhou 13 de maldade ao matar Im Gyeonghan06, 1,36 milhão era um número muito alto.

‘E a razão pela qual o nível de maldade do meu pai é alto… provavelmente é por causa da minha idade.’

A Espada Mais Forte de Joseon, Jeong Yeongwoo07.

O órfão mais forte nascido, dando ao seu pai incríveis 1,36 milhão de maldade.

‘Mas eu sou realmente tão malvado assim? Eu não acho que acumulei muitas virtudes, mas….’

Mesmo assim, está dizendo que logo após o nascimento, ele acumula uma maldade tão grande para seu pai?

Yeongwoo se sentiu um pouco triste.

Mas a parte um tanto reconfortante foi.

| Diminuição de 134.801 devido ao assassinato do ditador Kim Jong-un por Jeong Yeongwoo07.

Matar Kim Jong-un reduziu significativamente o nível de maldade de seu pai.

‘Kim Jong-un deve ter cometido atos hediondos para ter um nível de maldade tão grande. Se eu o tivesse deixado viver, ele teria continuado a cometer pecados….’

Em outras palavras, se você quiser diminuir seu nível de maldade, você só precisa encontrar e matar alguém que tenha cometido uma maldade maior do que você.

‘É bastante inexplicável. Os princípios do universo.’

Yeongwoo suspirou profundamente, então de repente pensou em outra existência e piscou.

—Eu sou Dogo, o Rei da Destruição, aquele nascido no campo de batalha, o mestre da Montanha das Cem Mil Espadas, 「Dogo」

Era Dogo, o fundador e atual presidente da marca intergaláctica de armas 「Dogo」. ‘O presidente é um nobre que mata até conselheiros, quanto nível de maldade ele teria?’

Surpreendentemente, seu nível de maldade pode não ser alto.

Se Dogo contribuiu esmagadoramente para o bem-estar público ou boas ações mais do que o dano causado ao universo, ele não poderia compensar uma grande quantidade de nível de maldade?

‘… Mas provavelmente não é o caso.’

Swish.

Yeongwoo apertou seu aperto no medidor de maldade.

Agora que ele entendia aproximadamente a estrutura do sistema de maldade, era hora de examinar seu próprio nível de maldade.

“Você está fazendo isso em si mesmo agora?”

“Sim.”

Enquanto Yeongwoo assentia, a expressão de Jeonggu parecia estar esperançosa.

Exceto pelo erro de ter um filho, ele não tinha feito nada terrivelmente errado, mas seu nível de maldade atual era de 1,07 milhão.

E mesmo isso foi reduzido pelas “boas ações” de Jeong Yeongwoo.

Então, qual seria o nível de maldade de Jeong Yeongwoo07, que é a maldade encarnada?

“Tudo bem, aqui vamos nós.”

Enquanto Yeongwoo mirava o cano em seu próprio antebraço, a expressão de Jeonggu se contorceu estranhamente.

Ele tinha acabado de mirar na cabeça antes, então por que ele estava atirando em si mesmo no braço agora?

“Ei, você! A justiça dita que você também deveria…”

Antes que as palavras de Jeonggu o incitando a atirar em si mesmo na testa pudessem continuar.

Bang!

O medidor de maldade de Yeongwoo disparou mais uma vez.

E logo.

Bang!

O nível de maldade de Yeongwoo foi revelado claramente.

『Jeong Yeongwoo-49523-IIII_II』

| Nível de maldade: 46.023.840

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Huh?”

Yeongwoo, que apontou o detector para sua própria testa, piscou, se perguntando se ele tinha lido errado alguma coisa.

No entanto.

“46… milhões?”

O sistema de maldade ainda estava relatando o nível de maldade atual de Yeongwoo como 46 milhões.

“O quê? 46 milhões…?”

Jeonggu, que estava rindo, também enrijeceu sua expressão ao ouvir o nível de maldade de Yeongwoo.

Ele sentiu que não era apenas um assunto para rir.

“Isso faz sentido? Que tipo de nível de maldade está nas dezenas de milhões?”

Como Jeonggu tinha acabado de ouvir seu próprio nível de maldade, sua expressão estava mais complexa do que nunca.

Apesar das falhas de Yeongwoo, ele não achava que ele fosse uma pessoa tão má para acumular um nível de maldade de 46 milhões.

“O que você fez antes de me conhecer? Você pode ser um bastardo, mas você não é um filho da puta, é?”

“…”

Quando Jeonggu lhe enviou um olhar preocupado e perguntou, Yeongwoo apertou os lábios e estendeu a mão.

“Ah, apenas fique parado por um momento.”

Então ele mudou seu olhar para as mudanças no nível de maldade.

Ao examinar o histórico, pode-se entender por que uma figura tão ultrajante apareceu.

[Aumento recente no nível de maldade]

| Aumento de 4.264 devido ao assassinato de Cho Seonghu01.

[Diminuição recente no nível de maldade]

| Assassinato do ditador Kim Jong-un: -2.746.511.

Antes de tudo, não havia nada de especial no histórico recente.

‘Uma diminuição de 2,7 milhões no nível de maldade devido à eliminação de Kim Jong-un. É porque eu sou o principal instigador? É cerca de 20 vezes menor do que a diminuição do meu pai?’

E no histórico recente de aumento no nível de maldade, o nome Cho Seonghu01 foi escrito.

A maldade ganha ao matá-lo foi de mais de 4.000.

‘Cho Seonghu… Ele é aquela Espada Mais Forte, certo?’

Durante o confronto Norte-Sul em Paju, ele foi quem pediu a eliminação de Kim Jong-un até o último momento.

Ele foi considerado bastante impressionante na época, mas acabou sendo uma pessoa que acumulou maldade quando morto.

‘Meu pai não matou alguém chamado Im Gyeonghan e ganhou 13 de maldade? A diferença na maldade ganha com o mesmo assassinato é enorme.’

Yeongwoo então perguntou a Jeonggu.

“Pai.”

“… Huh?”

“Quem é Im Gyeonghan?”

“….?”

Jeonggu, que mostrou uma surpresa momentânea com o nome inesperado, logo respondeu.

“Ele é um amigo que eu conhecia e saía em Dobong.”

“Um amigo? Mas diz que ele foi morto pelo meu pai?”

“Uh… isso aparece também?”

Jeonggu coçou o pescoço desajeitadamente.

Então ele relembrava casualmente a memória do assassinato.

“Nós decidimos nos revezar tirando cochilos, e quando eu parecia estar dormindo, ele brandiu sua espada. Ele provavelmente queria tomar meu título.”

“Ah.”

Esta era a história correspondente aos 13 de maldade.

Em outras palavras, mesmo que ele tenha matado uma pessoa desprezível, em vez de seu nível de maldade diminuir, aumentou em 13.

Isso significava que o sistema de negócios intergaláctico considerava o “assassinato” como um crime significativo.

‘Então, quão grande era Cho Seonghu…?’

Yeongwoo olhou para sua própria mão.

Mas algo como o assassinato de Cho Seonghu era quase insignificante em comparação com seu nível total de maldade.

‘46 milhões… Mesmo que eu matasse Cho Seonghu dez vezes, não seria suficiente para preencher meu nível de maldade.’

Ele era realmente um vilão assim?

Yeongwoo involuntariamente olhou para o seu passado.

Então.

‘Espere um minuto. O aumento mais recente no nível de maldade é devido ao assassinato de Cho Seonghu?’

Os olhos de Yeongwoo brilharam com loucura novamente.

‘Então, receber taxas de proteção ou taxas de defesa não era considerado maldade?’

Um negócio permitido pelo universo.

De qualquer forma, neste universo, mesmo que você acumule muita maldade, contanto que você tenha poder suficiente, você pode viver.

O presidente Dogo era um bom exemplo disso.

‘Sim, talvez o nível de maldade seja apenas um indicador para distinguir tendências. Ter um alto nível de maldade não faz você morrer de repente ou algo assim. Talvez…?’

Um nível de maldade de 46 milhões era um número que não podia ser aceito sem pensar assim.

‘De onde veio todo esse nível de maldade em primeiro lugar? Era originalmente um destino amaldiçoado?’

O olhar de Yeongwoo finalmente se voltou para o último item, o aumento e diminuição máximos no nível de maldade.

E ele logo viu.

De onde veio essa quantidade ridícula de nível de maldade.

[Aumento e diminuição máximos no nível de maldade]

| Atividades de publicidade como modelo para Dogo: +51.449.319.

| Invocação cumulativa da Proporção Áurea: -2.935.106.

“Ah… foda-se, Presidente…!”

---

[1] - Dogo: O nome foi mantido para preservar a referência à marca intergaláctica de armas.