Capítulo 95

Capítulo 95

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 95: Parque Yongsan (5)

Jeong Hyunsik, 52 anos.

Ele não é apenas o único sobrevivente do terceiro maior conglomerado da Coreia, o Grupo Taewon, mas também o atual chefe do escritório da Espada Mais Forte de Gangnam.

No mundo das Espadas Mais Fortes, onde cada um se considera o protagonista, Jeong Hyunsik era uma figura especial.

Isso porque ele tinha uma história digna de romance, mesmo em uma sociedade de Espadas Mais Fortes onde o "prestígio" era importante, esperando que os irmãos que se tornaram dragões retornassem.

No mundo onde o "prestígio" era importante entre as Espadas Mais Fortes, tal histórico era uma auréola tremenda.

Além disso, ele não fazia parte da classe dominante mesmo no mundo antes do reset?

Em outras palavras, enquanto outras Espadas Mais Fortes de origens comuns eram meros plebeus, Jeong Hyunsik era um verdadeiro nobre.

Com tal ponto de apoio, o reset não pareceu um desastre para ele.

Pelo menos até ontem.

Mas agora, tendo perdido seu filho da noite para o dia…

“…”

Eventualmente, Jeong Hyunsik parou na frente de um estranho.

Thud!

Foi o primeiro desastre que finalmente chegou até ele.

Após examinar cuidadosamente o título peculiar de Yeongwoo, o cavalo de ferro e o goblin dourado, Jeong Hyunsik sinalizou para os funcionários do Grupo Taewon esperando atrás da sala de reuniões.

Então ele disse a Yeongwoo.

“Sente-se por um momento.”

“Sim…?”

Inconscientemente tenso, Yeongwoo soltou um som estranho.

A distância entre os dois era de apenas 5 ou 6 metros no máximo.

Como era uma curta distância onde qualquer um poderia esfaquear a garganta do outro em um piscar de olhos, Yeongwoo pensou apenas em uma emboscada.

Thud!

De repente, homens de terno preto se aproximaram com algo em suas mãos.

Não era nada além de…

Thump!

Cadeiras dobráveis.

Cadeiras dobráveis com almofadas de couro sintético anexadas.

Uma cadeira se abriu perto de Jeong Hyunsik e Yeongwoo, e Jeong Hyunsik se sentou primeiro.

“Sente-se.”

Ordenado novamente a sentar por Hyunsik, Yeongwoo se apoiou desajeitadamente na cadeira.

Então, Jeong Hyunsik, que estava olhando atentamente para ele, riu e disse:

“Você é tão criança. Você realmente matou meu filho…?”

Diante disso, Yeongwoo só pôde dizer uma coisa.

“Bem, seu filho também não era exatamente comum. Por que eu, sabendo quem é o pai dele, o mataria?”

Assim que Yeongwoo terminou de falar, houve um som de estalo do lado de Jeong Hyunsik.

“Seu pirralho. Cuidado com a sua boca.”

“Você não estava aqui para me matar em primeiro lugar? Eu realmente não entendo que conversa você quer ter.”

Quando Yeongwoo disse isso, Jeong Hyunsik acenou com o dedo no ar como se estivesse rasgando algo.

Boom!

Era a carruagem que ele havia trazido.

“Meu filho está lá agora. Assim como foi encontrado pela primeira vez, incapaz de respirar. Você pode imaginar em que condição ele pode estar?”

Na época do incidente, Yeongwoo cortou a garganta de Jeong Gyusang.

Então, de acordo com Jeong Hyunsik, seu filho agora estaria em um estado onde sua cabeça e corpo estavam separados e colocados em um caixão.

“Lamento a perda do seu filho. Mas acho que era inevitável.”

“…O quê?”

“Seu filho brandiu a espada primeiro. Claro, eu poderia tê-lo restringido razoavelmente e deixado ele viver, sendo um caso de alto nível…”

Em termos de sintaxe, a conclusão vem a seguir.

Da perspectiva de Jeong Hyunsik, foi o momento em que o motivo da pessoa que matou seu filho foi revelado, então ele se conteve.

Ele conteve o desejo de despedaçar o "pirralho" na frente dele e matá-lo.

E finalmente, Yeongwoo terminou de falar.

“Essa é apenas uma explicação aceitável quando há um nível de insanidade envolvido. Não é certo cortar alguém que está prestes a matá-lo antes que ele cometa mais assassinatos?”

“…Então, você matou meu filho apenas por esse motivo?”

“Apenas isso?”

As palavras de Jeong Hyunsik deixaram Yeongwoo gradualmente irritado.

“Você lamenta a morte do seu filho e ainda diz ‘apenas isso’…?”

“Eu não acho que você entenda. Eu salvei centenas, senão milhares, mais pessoas do que matei. Se não fosse por mim, esta reunião não teria acontecido, e rotações e tal teriam sido impossíveis.”

Claro, este era um argumento razoável.

“Então, eu não tenho as qualificações? É apenas um filho problemático que eu mantive vivo.”

Mas isso era sofisma.

“Do que você está falando? Então, os médicos deveriam receber licenças para matar, já que salvam pessoas todos os dias. Quem decide sobre essas qualificações de qualquer maneira?”

Enquanto Yeongwoo falava com a testa franzida, Jeong Hyunsik respondeu como se fosse óbvio.

“Quem? Naturalmente, pessoas como nós decidem.”

Pessoas como nós. Referindo-se aos fortes na Assembleia da Espada Mais Forte.

“Oh.”

Yeongwoo perdeu as palavras neste ponto.

Afinal, não era um lugar onde, se ambos os lados não conseguiam reconciliar suas opiniões, eles resolviam isso através de um duelo?

E na realidade, suas palavras e pensamentos eram de fato a lei.

“…Na minha opinião, a única qualificação que você como pai tem é para vingar a morte do seu filho.”

Yeongwoo suspirou pesadamente.

“Mas como eu sou o perpetrador neste caso, eu entendo que não tenho o direito de dizer mais nada. Então, vamos resolver isso de acordo com as leis deste lugar.”

Quando Yeongwoo terminou de falar, o outro lado da sala de reuniões tremeu ameaçadoramente.

Todos fingiram não mostrar, mas estavam todos ouvindo silenciosamente a conversa entre os dois.

“Nós dois sabíamos que palavras não resolveriam nada.”

“Só porque você se desculpa não significa que você será perdoado.”

“Suspiro, que cara patético.”

No final, a conversa fracassou.

Ao mesmo tempo, as pupilas de Jeong Hyunsik ficaram douradas.

Ha-ah!

Ele estava emitindo o prestígio da Espada Mais Forte.

“Vamos ver se você pode dizer a mesma coisa depois de perder um braço e uma perna…!”

Esta era uma frase arrepiante para Yeongwoo, que tinha uma alta capacidade regenerativa.

Teoricamente, ele estava em um estado onde poderia ser torturado indefinidamente.

No entanto, ao contrário das palavras ameaçadoras de Jeong Hyunsik, Yeongwoo permaneceu não afetado por seu prestígio.

Por outro lado, o prestígio de Yeongwoo…

Shi-ah!

Não era dourado, mas roxo na cor.

“Ugh…!”

Agarrou o coração de Jeong Hyunsik, apesar de ser a Espada Mais Forte de Gangnam.

“O que… O que é isso?”

Até Yeongwoo ficou surpreso com a aura palpávelmente maligna, mas Jeong Hyunsik rapidamente liberou seu prestígio e iniciou o combate.

「O valor sensorial aumentou temporariamente dos 700 anteriores para 2.476.」

Uma tremenda quantidade de percepção sensorial foi roubada.

‘2.476? Quanta percepção sensorial ele roubou exatamente?’

Sem tempo para se surpreender, um holograma violeta apareceu diante de Yeongwoo.

“Huh…?”

Era uma cor e atmosfera que ele nunca tinha visto antes. Era a interface fornecida pelas artes marciais lendárias, "Fundo de Rohm". [1]

[1] - Uma técnica de luta que foca em golpes na parte inferior do corpo e quedas.

Shi-ah!

Enquanto o holograma corria em direção a Jeong Hyunsik, Yeongwoo moveu rapidamente seu corpo.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

---

Thud!

Jeong Hyunsik, que acabara de sacar sua espada de seu cinto, arregalou os olhos.

“…!”

Não só o movimento do oponente era muito mais rápido do que o esperado, mas eles também estavam se aproximando demais.

Geralmente, em combate, a distância entre ambas as partes seria de pelo menos o comprimento da espada.

Você precisa garantir distância suficiente para balançar sua espada e bloquear a espada do oponente.

Mas agora, a distância entre as duas Espadas Mais Fortes…

‘Por que estamos nos aproximando tanto?’

Até mesmo o atacante, Yeongwoo, ficou surpreso com a distância, que era de apenas 30 centímetros.

Então, a parte superior do corpo de Yeongwoo desceu rapidamente como se deslizasse no chão, envolvendo a cintura de Jeong Hyunsik com ambos os braços e levantando-o.

“Huh?”

Então, isso era, em termos terrestres, um ataque de estilo wrestling.

Ha-et!

Em um instante, as pernas de Jeong Hyunsik ficaram penduradas no ar, perdendo o equilíbrio, e Yeongwoo empurrou a pélvis de Jeong Hyunsik com sua cabeça e ombros.

“Isto…!”

Como ambas as mãos de Jeong Hyunsik estavam em seu cinto para sacar sua espada, ele não teve escolha a não ser ser pego de surpresa.

E assim, eventualmente…

Kwoong!

Em um piscar de olhos, ele foi jogado no chão.

“Huh?”

“Uau…!”

Mesmo para as outras Espadas Mais Fortes observando de uma distância de cerca de dez metros, foi uma cena chocante.

Porque eles nunca tinham visto tal… como devo chamar isso?

Uma abertura de duelo selvagem.

Claro, quem ficou mais chocado com este primeiro movimento "selvagem" foi ninguém menos que a pessoa envolvida, Jeong Hyunsik.

“Seu bastardo!”

Ele ainda estava preso ao chão sem sequer ter sacado sua espada.

[TL/N: preso, hein. Bem… já que é dia dos namorados…]

[PR/N: ]

Ele pensou que esta era uma posição muito desfavorável, de fato.

E em seu estado de espírito, logo…

Shiiit!

A cena do cara que matou seu filho balançando seu cotovelo como uma faca veio à sua vista.

“Kkup!”

Devido à tensão extrema, ele soltou um suspiro.

No entanto, mesmo nesta situação, Hyunsik seguiu o guia do holograma, virando sua cabeça para a direita e encolhendo seu ombro esquerdo.

Então, o ataque de cotovelo de Yeongwoo, com um valor de força de incríveis 2.800, atingiu a cabeça e o ombro de Hyunsik simultaneamente.

Ba-aack!

Um golpe tão poderoso que o som do impacto chegou à sala de reuniões do outro lado.

No entanto, o dano foi disperso o suficiente para Hyunsik suportar, e enquanto isso, uma rota para escapar do corpo a corpo foi encontrada pela Técnica da Espada Mais Forte de Gangnam, puxando o proprietário para fora do corpo a corpo.

「Autodestruição」 – Pulseira de Mutação

【Causa uma poderosa explosão.】

【Durabilidade aumentada em 300.】

Estava dizendo para ele usar o dispositivo de autodestruição que ele tinha.

Já, na frente dos olhos de Hyunsik, o holograma reproduzindo a explosão estava piscando, e percebendo que não havia outra maneira, ele decidiu antes que seu pescoço fosse quebrado pelo próximo ataque.

“Filho da p*ta.”

“…?”

Kwaaaaang!

Uma explosão acompanhada de chamas ocorreu entre Hyunsik e Yeongwoo, permitindo que Hyunsik fosse arremessado do chão por cerca de cinco metros.

Ele havia escapado das garras da Espada Mais Forte louca.

“Uau, ugh.”

No entanto, isso não significava que a situação era otimista.

Ele acabara de sofrer queimaduras graves da explosão e estava com dor considerável, e a condição de seu ombro esquerdo, que havia bloqueado o cotovelo do oponente antes, também não era boa.

Mas.

‘Aquele bastardo deve estar quase morto agora. E agora eu posso usar minha espada.’

Hyunsik aguçou seu olhar.

Foi porque ele sentiu profundamente que seu oponente não deveria ser subestimado.

Além disso, se ele perdesse nesta luta, ele nem seria capaz de realizar o funeral de seu filho adequadamente, muito menos buscar vingança.

‘Eu devo… eu devo vencer.’

Enquanto Hyunsik apertava sua resolução, puxando sua espada de sua cintura, ele notou uma figura se levantando à distância no lado oposto.

“O quê…?”

Como se estivesse enfeitiçado, Hyunsik mudou seu olhar para além das brasas.

Logo, ele viu a Espada Mais Forte de Gyeongbuk andando pela grama carbonizada, sua figura silhuetada contra a escuridão.

Sssah…

Era como se a pele queimada estivesse se regenerando rapidamente devido às queimaduras.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]