Capítulo 751

Epílogo Capítulo 39 - Férias de Verão (1)

“Por último, um discurso do diretor.”

“Ahh. Testando o microfone. Testando. Queridos alunos da... alunos da Escola Primária de Eonju... Entendo que vocês estão... estão animados com as férias de verão... as férias... quem está cavando buracos ali?!”

O discurso maçante do diretor careca continuava no calor sufocante. Vários alunos estavam reunidos no campo de esportes para a cerimônia de férias, que a cada minuto parecia uma hora. Alguns estavam animados com as férias, alguns carrancudos por causa do calor, e alguns se mexiam com os pés, imaginando quando essa cerimônia chata terminaria. Alguns também estavam ouvindo atentamente o diretor, em pé, bonitos e compostos.

Hmm... esqueçam essa parte.

Um garoto ruivo era o único ouvindo atentamente o diretor entre os mais de trezentos alunos.

“Caramba... Olha o Oh Kang-Hyun.”

“É o queridinho do professor. Ele é assim até em uma cerimônia de férias?”

“Aposto que ele estaria em um cursinho preparatório mesmo durante as férias.”

“É verdade.”

O aluno exemplar Kang-Hyun, tão certinho que fazia seus colegas de classe balançarem a cabeça, concentrava-se no discurso do diretor, sem se importar com os sussurros ao seu redor. Para ser mais exato, ele fingia se concentrar.

'Até eu fico entediado, gente.'

Kang-Hyun suspirou e estalou a língua mentalmente. Ninguém gostaria de um discurso tão chato e sem conteúdo. Ele queria cavar buracos no chão com o pé ou procurar insetos rastejando pelo campo de esportes como os outros.

'Mas eu não posso.'

As crianças representavam seus pais. Se Kang-Hyun se revoltasse, isso refletiria negativamente em seus pais. Claro, ninguém culparia a incompetência dos pais na educação porque seu filho não estava prestando atenção ao discurso de um diretor.

'Mas eu tenho que ser mais cuidadoso.'

Ninguém se importava com uma bituca de cigarro em um aterro sanitário, mas ela se destacava quando estava no meio de uma estrada impecável. Mesmo que Kang-Hyun estivesse apenas agindo como as outras crianças, ele chamaria mais atenção porque era conhecido como o aluno exemplar.

“Muito bem, isso conclui a cerimônia de férias. A todos, tenham umas maravilhosas férias de verão e nos vemos no próximo mês!”

WOOOOOOOO!

O campo de esportes mortalmente silencioso de repente rugiu com aplausos. Kang-Hyun caminhou lentamente para sua sala de aula atrás das outras crianças correndo para pegar suas mochilas.

Nesse momento, uma voz elegante perguntou: “E hoje?”

“Hã?”

“O treino de hoje. Vamos fazer ou não?”

“Ahh. Claro que vamos.”

Kang-Hyun estava aprendendo com Kim Si-Ah como controlar energia demoníaca cerca de três dias por semana. Como a escola terminou mais cedo por causa da cerimônia de férias, eles poderiam treinar por mais tempo do que o normal.

“Você tem bastante tempo, Si-Ah?” Kang-Hyun perguntou.

“Estou bem.”

“Mas você não gostaria de brincar com seus colegas de classe, não gostaria?”

“Eu não tenho amigos.”

“Ah, ok. Desculpe.”

Kang-Hyun esperava por isso, mas se sentiu culpado depois de ouvir isso de Si-Ah.

“Não há nada para se desculpar. Eu não tenho amigos porque não fiz nenhum.”

Si-Ah girou o cabelo em volta do dedo indicador e zombou. Kang-Hyun sabia que ela tinha o hábito de fazer isso quando estava envergonhada ou mentindo.

“Em primeiro lugar, não entendo por que as pessoas precisam de amigos. Estranhos se aproximam de você como se fossem da família, usando a desculpa esfarrapada da amizade.”

“Ah, entendo.”

“Mesmo que eu tivesse amigos, só faríamos piadas, riríamos uns com os outros e sairíamos juntos. Eles estão apenas adoçando atos improdutivos e altamente ineficientes como coisas que amigos fazem.”

“E-Entendo.”

“Eu não sou como esses idiotas. Eu sei que balançar minha espada e treinar Qi é melhor para o meu futuro do que sair com amigos. É por isso que você não precisa sentir pena de nada, Kang-Hyun. Pelo contrário, acho que deveria ser elogiada por não ter amigos.”

'Por favor... Por favor, pare...!'

“Não ouse pensar que isso é uma desculpa para eu não ser capaz de fazer amigos! Não é porque ouço meus colegas de classe murmurando, “Si-Ah parece que seria uma vadia” ou “Ela está sendo tão arrogante só porque é filha do Deus Marcial”! De jeito nenhum!!”

“S-Sim! Eu sei disso!”

'Pare com isso...! É pior para a pessoa ter que ouvir isso!'

Kang-Hyun estava acostumado com a atitude de Si-Ah porque eles eram amigos de infância, mas Si-Ah era ruim em expressar suas emoções. Não só os outros a viam como fria ou arrogante, mas ela era ainda mais difícil de se aproximar por causa de seu título de filha do Deus Marcial. Era natural que ela fosse ostracizada por seus colegas de classe.

'Mas não é assim que ela é.'

Ela era de fato ruim em expressar suas emoções, mas Kang-Hyun sabia que ela era bastante tímida e facilmente assustada. Ele sentia pena dela, mas...

'Eu me pergunto por quê?'

Kang-Hyun se sentiu aliviado por alguma razão ao ouvir que Si-Ah não tinha amigos. Ele estava ligeiramente feliz por ser o único a conhecer seu verdadeiro eu. Ele se virou para olhá-la com um sorriso.

“Então acho que posso me chamar de seu único amigo, hein?”

“Amigo...?”

“Hã? Você não considera amigos de infância como amigos de verdade?”

“N-Não, não é isso...” Si-Ah gaguejou enquanto tocava os lábios e desviava o olhar. “Sim... Amigos... Acho que somos amigos.”

Ela assentiu, parecendo um pouco triste. Kang-Hyun inclinou a cabeça confuso e olhou para ela.

“O que foi?” ele perguntou.

“Não é nada. Mais importante, é melhor você se preparar.”

“H-Hã? Para o quê?”

“Para uma surra no treino de hoje.”

“O quê? Por quê? O que eu fiz de errado?”

“Hmph, sei lá. Apenas aceite.”

Si-Ah bufou e caminhou para sua sala de aula. Kang-Hyun a seguiu atônito.

---

Os combates infernais e ininterruptos começaram. Eles infelizmente (?) acabaram se beijando durante seu primeiro combate, mas isso era apenas passado.

“Kurgh! Gah!”

“Que diabos foi isso? Você tem que adicionar mais força aos seus quadris!”

“C-Como diabos eu vou adicionar mais do que isso— Argh!”

“Não desvie o olhar! Concentre-se em como a espada está se movendo até o fim!”

“Isso não é tão fácil quanto parece— Ack!”

Como Si-Ah declarou, ele estava levando uma surra. Si-Ah descobriu o nível exato de Kang-Hyun após alguns combates e o empurrou ao seu limite com um ajuste de força impecável. Kang-Hyun, com todas as suas habilidades expostas, estava indefeso diante da violência implacável açucarada como treinamento.

Si-Ah sorriu satisfeita enquanto enxugava o suor da testa.

“Ufa. Isso é tudo para o treino de hoje.”

“Urgh... Eu fiz alguma coisa errada...?”

“Não, isso foi apenas um combate normal.”

“Mas eu senti que você estava pegando um pouco pesado...”

“Hmph. Seria sem sentido se eu pegasse leve com você.”

“Isso é... verdade, eu acho.”

Kang-Hyun sentiu como se estivesse sendo espancado sem sentido por alguma razão desconhecida, mas não podia discutir com o método de treinamento de sua professora.

“Mais importante, como está sua energia demoníaca?” Si-Ah perguntou.

“Ah, eu posso usar mais do que antes.”

Embora não estivesse nem perto da quantidade que Kang-Hee e Lia podiam usar, era uma melhora surpreendente em comparação com quando ele aprendeu a usá-la pela primeira vez.

“Sério?”

“Sim. É tudo graças a você, Si-Ah. Obrigado.”

“Contanto que você saiba...”

Si-Ah se afastou de Kang-Hyun, que sorria brilhantemente. Suas bochechas estavam tão vermelhas que um pedaço de papel branco ficaria tingido de vermelho se colocado ao lado delas.

“Deixando isso de lado, e durante as férias?” Si-Ah perguntou.

“Hã?”

“Vamos continuar fazendo isso... durante as férias também?” ela perguntou cuidadosamente, observando a reação de Kang-Hyun.

Kang-Hyun assentiu como se fosse óbvio. “Claro que vamos.”

“Hmm. Sério?” Os cantos da boca de Si-Ah se elevaram. “Então, quando devemos nos encontrar?”

“Mm. Eu vou à sua casa depois do almoço. Quanto a onde...”

“Não aqui. Meu pai tem uma sala de treinamento particular. Podemos usar isso.”

“Uau, sério?” Os olhos de Kang-Hyun brilharam ao pensar na sala de treinamento particular do Deus Marcial. “Parece que vai ter um treinamento especial durante as férias.”

“Heh. Eu vou te treinar tão duro que você vai se arrepender. Certifique-se de acompanhar!”

“Sim, Mestre Si-Ah!”

“O que foi isso?” Ela cutucou sua lateral com uma expressão relaxada.

Kang-Hyun não tinha ideia de por que Si-Ah estava brava antes, mas ela não parecia mais estar brava.

“Ah, mas... Eu não posso na próxima quinta, sexta e sábado.”

“Que droga? Você está faltando logo na primeira semana?”

“Não, não é isso. Nós vamos fazer uma viagem em família.”

“Uma viagem...?”

“Sim.”

Kang-Hyun e sua família estavam indo para um resort de praia nas férias.

“Onde...?” Si-Ah perguntou.

“Em algum lugar em Gangwon, eu acho? Eles disseram algo sobre um resort enorme que abriu recentemente lá.”

“Angel Wings Resort?”

“Hã? Você sabe sobre isso?”

“Claro que sei. É super famoso hoje em dia.”

Era um resort de luxo feito pela guilda Angel Wings. Embora Angel Wings não pudesse ser comparada a Red Rose, ainda era a guilda número dois na Coreia.

“Eu ouvi dizer que o mestre da guilda lá é super próximo da sua mãe,” Si-Ah comentou.

“Hã? Sério?”

Era a primeira vez que Kang-Hyun ouvia falar de tal notícia.

“Sim. Jeong Hyun-Joo de Sanarae é famosa por ter um relacionamento amigável com Red Rose.”

“E-Entendo.”

“Eu ouvi dizer que eles se aproximaram através de jogos, mas... tenho certeza que é apenas um rumor infundado. Como os líderes das duas principais guildas do nosso país poderiam se aproximar jogando?”

“...”

Kang-Hyun achou mais do que plausível.

“De qualquer forma, você está indo na próxima semana, certo?”

“Sim. Eu não acho que posso me encontrar com você nesses dias.”

“Entendi.” Si-Ah se virou desinteressadamente, seus cabelos negros e sedosos flutuando. “Isso é o suficiente por hoje. Te vejo amanhã.”

“Ok. Se cuide no caminho para casa, Si-Ah.”

Kang-Hyun colocou sua mochila e caminhou até o portão da escola.

“...” Si-Ah olhou para as costas de Kang-Hyun enquanto girava o cabelo em volta do dedo indicador. Ela murmurou para si mesma com expectativa: “Da próxima quinta ao sábado... Angel Wings Resort...”