Depois de Dez Milênios no Inferno

Capítulo 730

Depois de Dez Milênios no Inferno

Epílogo Capítulo 18 - Final de Flor de Cerejeira (4)

De forma anticlimática, a situação que Oh Kang-Woo temia não aconteceu.

“O quê? Você acha que eu sou louca? Por que eu ficaria bêbada na frente das crianças?”

A cerveja que Cha Yeon-Joo havia preparado estava misturada com néctar, mas só o suficiente para deixá-la um pouco tonta.

“Eu pensei que você beberia até cair”, expressou Kang-Woo.

“Que diabos você pensa de mim...?”

Yeon-Joo lançou um olhar furioso para Kang-Woo. Ela admitiu que era irresponsável, mas não o suficiente para ter um ataque de bebedeira durante um piquenique com os filhos.

“Eu só adicionei um pouco para não parecer que estamos bebendo água”, comentou ela enquanto engolia a cerveja e gritava: “Kaaah! Isso caiu bem!”

“Esposa... Você parece uma senhora idosa.”

“Cala a boca! Você acha que não é velho ou algo assim?”

“Eles pedem meu RG quando vou comprar álcool na loja de conveniência, sabia?”

“Uau, parabéns. Você é um bebê com cara de dez milênios que precisa mostrar o RG.”

Yeon-Joo riu enquanto entregava uma lata de cerveja para Kang-Woo. Ele tomou um gole depois que eles brindaram as latas. A sensação refrescante se espalhou por todo o corpo junto com um leve aroma de cevada.

“Mamãe Yeon-Joo, posso tomar um gole também?”

Lia se aproximou com olhos brilhantes, muito interessada no que Yeon-Joo estava bebendo. Yeon-Joo sorriu provocadoramente e acenou com a lata na frente de Lia.

“O quê? Você está interessada em como é o gosto?”

“Sim!”

“Lia, só adultos podem beber cerveja”, disse Kang-Woo, gentilmente puxando Lia para longe de Yeon-Joo pela gola da camisa.

“Eu já sou uma dama respeitável!” Lia gritou.

“Sim, sim. Papai sabe melhor o quanto você é uma dama respeitável.”

“Então—”

“Mas ainda assim, não.”

“Não é justo, papai!”

Lia socou as coxas de Kang-Woo em frustração. Kang-Woo queria deixá-la tomar um gole, ficando fraco por causa de seus ataques de temperamento, mas ele não podia deixar uma criança que nem tinha completado dez anos beber álcool misturado com néctar.

“Hehe. Eu sabia que isso ia acontecer, então preparei cerveja sem álcool também.”

Yeon-Joo pegou uma lata de cerveja sem álcool enquanto Kang-Woo estava consolando Lia. Parecia que ela havia previsto a curiosidade das crianças.

“Quando você preparou isso?”

‘Ela tem algum juízo. Você tem certeza de que é minha esposa?’

“Hyun-Woo disse que as crianças sempre querem experimentar um gole quando os adultos estão bebendo em um piquenique, então ele recomendou que eu preparasse.”

“Aha.”

‘Eu deveria ter sabido. Foi ideia do vice-mestre da guilda.’

Pode ser melhor deixá-los experimentar o gosto com opções não alcoólicas do que ensiná-los que só devem beber quando forem adultos.

“Aqui, por que você não experimenta?”, disse Yeon-Joo.

“M-Mamãe Yeon-Joo! Eu te amo!” Lia se aproximou de Yeon-Joo com olhos brilhantes e tomou um grande gole da cerveja sem álcool. “BLEEEEEGHHH!!”

Lia cuspiu a cerveja, arruinando sua imagem de dama respeitável.

“P-Por que você beberia algo assim?!”

Ela estava até com os olhos marejados, chocada com o gosto amargo da cerveja. Yeon-Joo caiu na gargalhada com a mão na barriga.

“Hehehe! Este é o gosto dos adultos, Lia.”

“Urgh. V-Você está tentando me enganar, não está? De jeito nenhum alguém beberia essa coisa amarga e sem gosto só porque é adulto!”

“Fuuu. Você acha que álcool é amargo, Lia...? Mamãe acha doce.”

“I-Isso é doce?”

“Parece que nossa Lia ainda está longe de se tornar uma dama.”

“Urgh! E-Eu te odeio, mamãe Yeon-Joo!” Lia gritou enquanto corria para o lado de Lilith.

Lilith abraçou Lia e olhou para Yeon-Joo enquanto dava tapinhas nas costas de Lia.

“Não provoque muito as crianças”, disse ela.

“Hehe. Desculpe, unnie [1].”

“Deixando isso de lado, você tem vinho?”

“Ah, claro, mas é bem forte. Tem certeza de que quer?”

“Sim, tudo bem.” Lilith riu enquanto pegava a garrafa de vinho e sussurrava: “Parece que posso usar isso como uma desculpa para aproveitar a brincadeira de rainha com meu amor.”

“Espere... o que você acabou de dizer?”, perguntou Kang-Woo.

“Oh? Eu não disse nada. O que foi?”

“Não, você acabou de dizer—”

“Mais importante, parece que Si-Hun quer te dizer algo.”

“Perdão?”, perguntou Si-Hun confuso ao ser chamado de repente.

Kang-Woo se virou para Si-Hun e inclinou a cabeça. “O que você queria me dizer?”

“O-Oh, nada em particular... Eu só queria conversar com você, já que faz tanto tempo.”

Si-Hun desviou o olhar de Kang-Woo envergonhado. Ele parecia triste por não ter tido a oportunidade de conversar com Kang-Woo ultimamente porque ambos estavam ocupados.

‘Não é como se estivéssemos em um relacionamento à distância.’

Kang-Woo olhou para Si-Hun atordoado, mas ele também queria conversar com Si-Hun, já que realmente fazia um tempo.

‘Só Si-Hun entende minhas dificuldades como homem casado.’

Balrog também era casado, mas eles tinham pouco em comum, já que ele ainda não tinha filhos.

“Sim, claro. Vamos falar mal de nossas esposas pelas costas.”

“H-Hyung-nim [2]!”

“Estou brincando, cara.”

Kang-Woo não tinha nada a reclamar de suas amadas esposas. Embora Si-Hun fosse dominado por Layla, eles pareciam ser bastante apaixonados um pelo outro.

“Aqui, deixe-me te servir uma bebida.”

“Ah, permita-me encher seu copo também.”

Eles encheram seus copos até a borda e conversaram animadamente.

“O que você tem feito?”, perguntou Kang-Woo.

“A mesma coisa de sempre. Gerenciando Guardiões e lidando com crimes violentos cometidos por Players.”

Kang-Woo atuava como um exército de um homem só que protegia a Terra de invasões de outros mundos, enquanto Si-Hun atuava como polícia internacional que lidava com crimes de Player que ocorriam globalmente.

“Algo em que eu possa ajudar?”

“Não somos tão impotentes a ponto de precisar da sua ajuda. Além disso, você está muito mais ocupado do que nós.”

“Não é como se Rifts se abrissem todos os dias. Posso arranjar tempo se quiser.”

“Haha. Então você deveria investir esse tempo em sua família.”

“Eu já estou, cara.”

Si-Hun sorriu amargamente e tomou um gole de sua cerveja.

“Ah, mas... tem algo que você deveria saber, hyung-nim.”

“O que é?”

“Alguém entre os criminosos Player tem se chamado recentemente de demônio.”

“O quê? Demônio?” Kang-Woo zombou. “Quem são eles e de onde diabos eles saíram?”

Era improvável que fosse os Nove Infernos, já que Balrog regulava completamente o Rift entre os Nove Infernos e a Terra.

“Eu não tenho certeza. Eles aparecem e desaparecem tão aleatoriamente.”

“O que eles fazem?”

“Eles concedem desejos aos Players, pelo que ouvi.”

“Concedendo desejos, hein?” Kang-Woo acariciou o queixo com grande interesse. “Você está investigando eles agora?”

“Não, ainda não. Eles são famosos, mas não causaram tantos incidentes assim. Eles só ficaram famosos há um ou dois anos.”

“Hmm, é mesmo?”

“Ainda assim, uma investigação acontecerá em breve porque um incidente massivo envolvendo eles ocorreu na América.”

“Que incidente?”

“Um Player que fez contato com esse demônio causou um grande incidente em uma escola primária e resultou em dezenas de vítimas.”

“Em uma escola primária...? Por quê?”

Kang-Woo não conseguia entender por que um Player faria um ataque em uma escola primária porque fez contato com um demônio que concedia desejos.

“O Player que causou o incidente era um aluno do ensino fundamental”, esclareceu Si-Hun.

“Oh.” Kang-Woo ficou com uma sensação desconfortável. “Me avise quando tiver mais informações sobre eles.”

“Você tem alguém em mente que possa estar por trás disso?”

“Não, não é isso. Estou apenas um pouco incomodado com isso.”

Embora o incidente tenha ocorrido do outro lado do globo, alunos do ensino fundamental foram feridos por ele. Kang-Woo, pai de três filhos, não pôde deixar de se sentir incomodado com isso.

“Parece que você é um pai genuíno agora, hyung-nim.”

“Como se você fosse diferente.”

“Claro, eu também fiquei incomodado com isso. Fui eu quem sugeriu que criássemos uma equipe de investigação.” Si-Hun sorriu amargamente e encheu seu copo vazio. “Percebi que penso mais nos meus filhos do que em mim mesmo depois de ter um.”

“Sim, é assim que funciona.”

“Para ser honesto... eu não sei se estou sendo um bom pai para Si-Ah. Raramente estou em casa por causa do trabalho.”

“Tenho certeza que você é. Ela cresceu tão bem e bonita.”

“Haha. Tenho que concordar, minha Si-Ah é muito bonita.”

“Mas Lia e Kang-Hee são mais bonitas.”

“O quê? Do que você está falando? Pergunte a cem pessoas e todas dirão que Si-Ah é mais bonita.”

“Que diabos você disse?”

Os homens casados se encararam.

“Tudo bem, vamos fazer isso então! Vamos pegar cem pessoas na rua!”

“Pode vir! Eu posso te respeitar, mas não vou recuar nisso!”

Os dois homens se levantaram, prontos para brigar, mas foram atingidos pelo fato frio e duro de Layla de que não estavam agindo de acordo com a idade e para pararem de ser tão imaturos.

“Tch... qualquer um pode ver que Kang-Hee e Lia são mais bonitas...”

“Você só se sente assim porque elas são suas filhas, hyung-nim.”

“Eu poderia dizer o mesmo para você.”

“Estou simplesmente falando de uma perspectiva objetiva.”

“Claro que está~”

Eles discutiram um com o outro por mais um tempo, mas brindaram os copos novamente depois de um tempo com sorrisos amargos quando se acalmaram.

“Ainda assim, estou feliz por ter um irmão mais novo com quem posso conversar sobre nossos filhos”, comentou Kang-Woo.

“Pensando bem, por que Balrog não está tendo filhos?”, perguntou Si-Hun.

“Presta atenção. Sabe o que ele disse? Ele ainda tem medo de ser pai.”

“Hah, palavras pequenas para um cara tão grande.”

“Certo? Ele é mais tímido do que parece.”


Seol-Ah se moveu para perto de Kang-Woo e abraçou seu braço enquanto ele conversava com Si-Hun.

“Querido... você não está dando muita atenção só para Si-Hun?”

Kang-Woo podia sentir um leve cheiro de álcool vindo dela — parecia que ela tinha bebido bastante cerveja.

“Oh, desculpe. Eu estava me divertindo muito conversando com Si-Hun.”

“Você está dizendo que não é divertido estar comigo?”, perguntou Seol-Ah fazendo beicinho.

“Vamos lá, claro que não. Estou me divertindo mais quando estou com você, querida.”

“Sério? Então...” Seol-Ah pegou uma salsicha da lancheira com seus hashis. “Querido, diga ahh~”

“Q-Querida. Não vamos fazer isso na frente das crianças.”

“Ahh~”

“Urgh.”

Kang-Woo engoliu em seco, surpreso com a repentina atitude coquete de Seol-Ah. Ele podia sentir todos os olhos neles, mas abriu a boca de qualquer maneira.

“Hehe.”

Seol-Ah retirou provocadoramente a salsicha da boca de Kang-Woo. Ela de repente desabotoou sua camisa para revelar seu decote e colocou a salsicha entre eles.

“Q-Querida? O que você está fazendo na frente das crianças...?”

“Oh, meu~ Eu derrubei a salsicha por acidente.”

Naquele instante, Kang-Woo se lembrou de algo.

“Você poderia lamber de mim, querido?”

Seol-Ah era fraca para bebida. Quanto à fraqueza, ela podia ficar bêbada com apenas uma lata de cerveja.

[1] - Unnie: Termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou amiga próxima mais velha.

[2] - Hyung-nim: Termo coreano usado por homens para se referir a um irmão mais velho ou amigo próximo mais velho.

Comentários