Capítulo 712

História Paralela Capítulo 192 - Epílogo

Tum, tum, tum.

Uma faca atingia agradavelmente a tábua de corte.

“Hm, hm, hm~♬”

A amplitude dos sons dos murmúrios era terrivelmente inconsistente. A bunda e os seios da mulher sacudiam no ritmo— não, usar uma palavra saudável como sacudiam para descrevê-los seria desrespeitoso.

“Seol-Ah, você é uma péssima cantora como sempre.”

Uma mulher com cabelos ruivos na altura dos quadris em um rabo de cavalo suspirou profundamente.

“Q- quê?!”

Han Seol-Ah ficou vermelha após ser bombardeada com a verdade e se virou para encarar Cha Yeon-Joo.

“...” Yeon-Joo olhou para Seol-Ah com olhos profundamente fundos. Seus lábios tremiam enquanto se perguntava se deveria dizer o que estava em sua mente e então perguntou cautelosamente: “Você... está bem?”

“...”

O silêncio caiu na casa.

“Você tem certeza... que está bem agora?” Yeon-Joo perguntou tremendo.

Seol-Ah lentamente colocou a faca de cozinha para baixo.

“Sim...” Ela sorriu tão fracamente que parecia que seria apagado a qualquer momento. “Eu estou... bem agora.”

Seol-Ah havia se perdido por algum tempo— não, muito tempo— mas ela estava bem agora. Ela decidiu pensar que tudo daria certo de alguma forma e que elas encontrariam um futuro mais brilhante. Se não desse...

“...”

Ela não seria capaz de aguentar.

“Que droga,” Yeon-Joo suspirou. “Onde diabos está aquele filho da mãe quando você precisa dele...?”

“Yeon-Joo...”

“Eu sei! Eu sei, droga!” Yeon-Joo gritou irritada. O copo contendo café gelado em sua mão foi esmagado. “Eu sei... não podia ser evitado.”

Ela jogou o cabelo para trás e franziu a testa. Ela não conseguia aceitar, mas não tinha escolha a não ser entender.

Wham!

“Seol-Ah! Você terminou de se arrumar?!”

Uma garota de cabelos pretos abriu a porta e saiu correndo do seu quarto. Não, ela não podia mais ser chamada de garota. Echidna havia crescido tanto em dois anos e agora exalava a aura de uma caloura universitária.

“N-não, eu tenho que terminar de fazer o café da manhã...”

“Hm! Agora não é hora para isso!! Venha para o meu quarto agora mesmo! Nós só temos seis horas!”

Echidna puxou Seol-Ah pela mão com uma força inacreditável, arrastando Seol-Ah para longe.

“T-tudo bem! Tudo bem, então...!”

Yeon-Joo estalou a língua enquanto limpava o café que havia derramado de seu copo amassado.

“Parece que vamos pular o café da manhã hoje...”

Click.

A porta da frente se abriu e uma mulher de cabelos pretos entrou. Cada passo seu exalava uma aura sedutora, mesmo quando caminhava normalmente.

“Oh, bem-vinda de volta, unnie.”

“Obrigada. Onde está Seol-Ah?”

“Echidna acabou de arrastá-la para longe.”

“Hohoho. É mesmo?” Lilith riu como se já esperasse por isso.

“E você, unnie? Onde você esteve?”

“Mm. Eu fui ver o esqueleto.”

“Vaal Zahak?” Yeon-Joo perguntou. Fazia um tempo desde que ela ouviu ou usou esse nome. “O que ele tem feito todo esse tempo? Eu não o vi nem um pouco.”

Vaal Zahak não havia saído de casa há um bom tempo. Ele estava ausente mesmo antes da batalha contra Akart.

“Hmm... apenas trabalho. Não, acho que deveria chamar de cirurgia,” Lilith respondeu.

“Do que você está falando?”

Lilith colocou seu dedo indicador em seu lábio inferior e explicou: “Halcyon deve sair da hibernação em breve, então ele tem se preparado para a cirurgia para coincidir com esse prazo.”

“Cirurgia? Que cirurgia?”

“Bem, uma cirurgia de remoção.”

“Eh? Remoção? Remover o quê?”

Lilith se aproximou da confusa Yeon-Joo e sussurrou em seu ouvido.

“Oh...” Yeon-Joo expressou e agarrou sua testa enquanto expirava. “Entendo, ok. Certo. Diga a ele que espero que corra tudo bem.”

Ela não tinha mais nada a dizer sobre esse tópico.

“Hohoho. A alma dela já escolheu se tornar uma mulher, então não deve ser difícil,” Lilith acrescentou.

“...” Yeon-Joo se encostou em sua cadeira em silêncio, expressando tristeza. “Embora eu me pergunte... se há mesmo algum sentido em passar por isso agora.”

“...” A expressão de Lilith endureceu ligeiramente, mas apenas por um momento. Ela sorriu novamente e continuou em sua voz sedutora usual: “Eu me pergunto sobre isso... você nunca sabe, certo?”

“Acho que sim...” Yeon-Joo assentiu e se sentou novamente. “Mais importante, quando vamos sair?”

“Nós temos seis horas, mas como há algumas coisas para preparar, por volta do meio-dia?”

“Hmm. Parece que temos quatro horas para desperdiçar. Descanse um pouco, unnie. Você tem estado ocupada o tempo todo ultimamente.”

“Oh? Você está preocupada comigo~?”

Lilith sorriu amplamente e abraçou Yeon-Joo, suas mãos pálidas cavando sob as roupas de Yeon-Joo. Yeon-Joo estremeceu agressivamente e saltou da cadeira.

“Deus, unnie!”

“Hohoho. Eu amo tocar sua pele macia~”

“Argh! Tanto faz! Eu vou estar no meu quarto!”

“Oh? Você está deixando sua unnie sozinha?” perguntou Lilith enquanto fingia soluçar.

“Eu não me importo!” Yeon-Joo gritou e se virou.

No entanto, ela não foi para seu quarto, mas para o maior quarto em sua casa.

Clack.

Ela abriu a porta e foi recebida com ar frio.

“...”

Yeon-Joo congelou enquanto olhava para o quarto vazio. Seus ombros tremeram sutilmente e seu lábio que ela estava mordendo ficou vermelho. Ela caminhou até a cama, tão grande que dez pessoas poderiam dormir facilmente nela, e se sentou nela. Ela passou a mão ao longo do lençol— estava frio. Era apenas natural, já que ninguém havia dormido nesta cama na noite passada.

“Idiota...” ela murmurou enquanto cerrava os punhos. “ARGH!”

Yeon-Joo balançou a cabeça em frustração. Seol-Ah estava muito mais dolorida do que ela, mas havia dito que estava bem. Ela provavelmente não estava nada bem, mas havia dito que estava bem agora.

“Haaa...” Yeon-Joo suspirou suavemente e se levantou da cama.

Restavam quatro horas até que precisassem sair.

Yeon-Joo gritou para Lilith enrolada no sofá: “Unnie, pare de ficar tão triste aí e vamos sair para tomar café da manhã!”

***

Seol-Ah, depois de se trocar, foi para o local de encontro por volta do meio-dia com as outras mulheres. Elas decidiram se encontrar dentro de um pequeno Portal— uma floresta que costumava ser habitada por Goblins, mas não havia um único à vista.

“Oh... V-vocês chegaram cedo,” disse Seol-Ah confusa depois de chegar.

Quatro pessoas já estavam na área aberta formada ao desenraizar todas as árvores. Eram Layla, Kim Si-Hun, Balrog e Kurosaki Yurie.

“Hoho. É um dia importante, afinal.”

“Mas ainda temos duas horas...”

“Bem, eu suponho que podemos conversar até então.”

Layla deu de ombros com um sorriso. Si-Hun se aproximou de Seol-Ah e entregou a ela uma caixa do tamanho de uma melancia.

“O que é isso...?” Seol-Ah perguntou.

Si-Hun coçou a cabeça desajeitadamente e respondeu: “A última air fryer. Hum... eu ouvi dizer que está super em alta ultimamente, então Layla e eu decidimos por ela depois de muito pensar.”

Seol-Ah sorriu e aceitou a caixa. “Muito obrigada, Si-Hun.”

“De nada. Eu estava preocupado que seria... insuficiente.”

“Claro que não. Nós estávamos pensando em substituir a que tínhamos em casa de qualquer maneira.”

Seol-Ah riu suavemente.

“Ahem! Eu preparei este lugar em vez de um presente!” Balrog bateu no peito enquanto tossia excessivamente.

Ele parecia ter sido quem desenraizou todas as árvores na área para fazer o espaço aberto.

Seol-Ah sorriu. “Fufu. Obrigada, Balrog.”

No entanto, uma pitada incontida de tristeza ainda era visível mesmo em seu sorriso angelical. Não havia como ela estar bem.

“...”

“...”

O silêncio caiu após breves saudações. O ar estava muito estranho para passar o tempo conversando.

Layla tentou quebrar o silêncio: “Seol-Ah, hum...”

“Já se passaram dez anos,” Seol-Ah interrompeu. “Este é o lugar onde eu conheci Kang-Woo pela primeira vez.”

“...”

“Fufu. Honestamente, parece mais um século do que uma década.”

Inúmeras coisas, sejam alegres, tristes ou mesmo dolorosas, aconteceram nesses dez anos. Independentemente, isso não mudou o fato de que um homem que ela conheceu dez anos atrás mudou sua vida completamente.

“Kang-Woo...” chamou Seol-Ah enquanto olhava para o céu azul.

Ele era o homem que havia mudado sua vida— o homem que às vezes era leviano, prudente, malvado, gentil, infantil e excessivamente maduro.

“Eu te amo.”

Ela sabia que Kang-Woo não podia ouvi-la, mas sussurrou seu amor para ele de qualquer maneira.

“Eu... te amo.”

Ela só podia orar para que sua voz chegasse até ele.

---

“Espere um segundo, Querida.”

CRACK—!!!

Uma Fenda negra se formou no céu. Um homem com olhos virados para cima saltou para fora dela e pousou suavemente no chão. Ele arrumou seu smoking ligeiramente desalinhado e caminhou em direção a Seol-Ah, vestindo um vestido de noiva branco angelical.

“Você está fazendo soar como se eu estivesse morto ou algo assim.”

Kang-Woo riu e balançou a cabeça.

“Ah...”

Os ombros de Seol-Ah tremeram, com os olhos arregalados.

“OH KANG-WOO, SEU FILHO DA PUTAEEEEEEEEEEEEEEE!!!”

Boom!

Depois de notar que ele estava usando um smoking, Yeon-Joo correu pelo campo e mordeu o lábio enquanto socava Kang-Woo no plexo solar.

Bash—!

“KURGH!!”

Kang-Woo voou para trás, com as costas curvadas para frente.

“Seu canalha!!! Que tipo de noivo abandona sua noiva na véspera do casamento?!!” Yeon-Joo gritou, franzindo a testa como um Yaksha. “Você tem alguma ideia do que Seol-Ah estava passando?! Huh?!! Ela estava preocupada até a morte, seu bastardo!”

“Que droga?” Kang-Woo apertou seu estômago com uma expressão frustrada. “O que diabos eu deveria ter feito?! Uma Fenda aconteceu de se abrir ontem de todos os dias!!”

Uma nova Fenda havia se aberto ontem depois de nenhuma ocorrência por meses. Por causa disso, Kang-Woo teve que descartar seu plano de passar uma noite quente com Seol-Ah antes do casamento e correu com todas as suas forças para a Fenda para fechá-la.

“Mesmo assim!!” Yeon-Joo gritou.

“Droga! Eu também queria deixar para mais tarde!!”

No entanto, o tamanho da Fenda desta vez era muito grande para deixar sem vigilância.

Riiing!

[Você é um homem pecaminoso, Sr. Deus Guardião~!]

[꒰( ˵¯͒ꇴ¯͒˵ )꒱]

“Cale a boca. Foi você quem me contou sobre isso.”

[Porque ninguém além de você neste universo pode fechar uma Fenda!]

[(~˘▾˘)~ ]

“Vad*a desgraçada.” Kang-Woo agarrou a parte de trás de sua cabeça em fúria. Ele acalmou sua respiração e se virou. “Fuuu. De qualquer forma, eu não estou atrasado, estou?”

O casamento estava agendado para as 14h; ele ainda tinha trinta minutos de sobra.

“Kang-Woo...!”

Seol-Ah correu em direção a ele, seu vestido esvoaçando ao vento.

“Uau, aí. Seu vestido vai amassar assim, Querida.”

“Haaa. Eu estava... tão preocupada.” Seol-Ah sugou os lábios de Kang-Woo com tanta força que eles poderiam se rasgar e suspirou profundamente. “Doeu... muito?”

“Huh? Nah, eu não sinto tanta dor mais apenas por fechar uma Fenda,” disse Kang-Woo vagarosamente enquanto dava de ombros.

Ele não estava mentindo para tranquilizá-la; fechar Fendas não causava mais dor significativa a ele porque a capacidade do Mar Demoníaco se expandiu exponencialmente depois de fechar uma Fenda após a outra nos últimos dois anos.

“Hehe. Estou feliz.”

Seol-Ah sorriu e beijou Kang-Woo novamente. Kang-Woo sorriu e agarrou sua mão.

“Certo, devemos começar?”

“Ok. Afinal, você tem um casamento com Yeon-Joo amanhã e Lilith unnie depois de amanhã.”

Eles decidiram ter um casamento por dia porque suas três amantes queriam que sua cerimônia fosse realizada em lugares diferentes.

“Hmph. Eu não acredito que meu casamento é o último quando eu era a segunda...”

“Isso é porque você queria que o seu fosse realizado no Nono Inferno, unnie,” Yeon-Joo comentou.

“Isso é porque eu queria realizá-lo onde eu conheci o rei pela primeira vez como Seol-Ah.”

“Cara, então eu tenho que realizar meu casamento em uma sala de PC?”

Yeon-Joo riu. Para sua informação, ela escolheu um resort de férias comum como seu local.

“Hm!! A próxima sou eu!! Eu!!!” gritou Echidna enquanto levantava a mão.

Lilith se aproximou para acalmá-la. “Fufu. Por que você não espera um pouco mais, Echidna?”

“Urgh... não é justo, todas vocês. Eu já cresci...”

“Hoho. Mas você ainda não é uma dragão madura, certo?”

“Ngh,” Echidna fez beicinho.

Risadas e risadinhas encheram a floresta.

“Hmm... estou ficando um pouco com ciúmes agora que estamos aqui. Certo, Si-Hun?” Layla perguntou.

“Vamos realizar o nosso em breve também.”

Si-Hun assentiu e abraçou Layla.

“Fufu. Você estará usando as orelhas de cachorro no casamento, certo, meu cachorrinho~?”

“E-eu te disse para não me chamar assim!! E eu não vou!!”

Si-Hun deu um passo para trás em choque. Layla caiu na gargalhada.

“Huhu. Meu rei. Quando você realizar o casamento no Nono Inferno em dois dias, acredito que será melhor para mim e Yurie—”

“Não.”

“POR QUÊ?! POR QUE VOCÊ DEVE RECUSAR NOSSO CASAMENTO?! POR QUE VOCÊ DEVE RECUSAR A LEALDADE ARDENTE DE SEU SERVO LEAL BALROG?!”

“É O MOMENTO MAIS PRECIOSO DA VIDA DE YURIE!! NÃO É APENAS NATURAL?!”

“EU NÃO QUERO VER ESSA MERDA—!!!”

Kang-Woo balançou a cabeça furiosamente em desgosto.

“Hoho. Acalme-se, meu amado,” Yurie acalmou o furioso Balrog.

“Urgh...”

“Huuu.” Kang-Woo balançou a cabeça. “Desculpe por isso, Querida.”

“Hoho. Está tudo bem. Em vez disso, eu preferi porque parecia o normal.”

Como Seol-Ah mencionou, dias como este foram a norma nos últimos meses, enquanto eles discutiam os planos de casamento.

“Bem, então...” murmurou Kang-Woo enquanto estendia a mão em direção a Seol-Ah.

Seol-Ah agarrou sua mão e eles caminharam ao longo do tapete vermelho.

Naquele momento, Kang-Woo sussurrou tão silenciosamente que nem mesmo Seol-Ah ao lado dele ouviu: “Você se surpreendeu?”

Ele estava olhando para a Fenda negra no céu. Ele poderia estar olhando para Akart ou possivelmente outra pessoa.

“Eu não te disse?” Ele deu de ombros e sorriu. “Um final feliz se encaixa melhor nesta história.”

---

[1] - Unnie: Termo carinhoso coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou amiga próxima mais velha.

[2] - Yaksha: Divindade da natureza, geralmente retratada com uma expressão feroz.

[3] - Vadia: Optei por manter a palavra original, pois a tradução direta pode não capturar a força da emoção expressa.