Capítulo 648

História Paralela, Capítulo 128 – Guerra dos Mil Anos (1)

“Que droga? Esse filho da mãe está sonhando com o Balrog depois do que fizemos ontem?”

Cha Yeon-Joo franziu a testa enquanto encarava a tela. Os sonhos de alguém geralmente são baseados em uma memória que deixou um impacto poderoso. Alguém sonharia com um jogo se o tivesse jogado o dia inteiro no dia anterior, ou com uma cena impactante em um filme ou programa de TV.

“Por quê?”

Havia, é claro, casos em que não era assim, mas Yeon-Joo não esperava que Kang-Woo estivesse tendo um sonho com o Balrog, apesar da cerimônia de noivado que realizaram ontem, que foi um evento único na vida.

Seol-Ah também inclinou a cabeça em admiração. “S-Sim, eu também pensei que ele estaria sonhando com a nossa cerimônia de noivado, com certeza.”

“…”

Apenas Lilith estava encarando a tela em silêncio.

“Isso…” Ela estreitou os olhos enquanto encarava Kang-Woo e Balrog caminhando pela terra vermelha desolada. “Não é um sonho.”

“Como assim? Então o que é, unnie?”

“O que mais isso poderia ser além de um sonho?”

“Uma… memória”, disse Lilith silenciosamente enquanto movia lentamente a mão na testa de Kang-Woo. “Isso é… a memória do rei.”

Um fragmento de sua memória estava sendo reproduzido através do Traço de Lilith.

“Eh? Seu Traço não era a habilidade de exibir sonhos?”, perguntou Yeon-Joo com os olhos arregalados.

Lilith deslizou os dedos no ar enquanto lia seu status com mais detalhes e balançou a cabeça.

“Parece que o Traço pode exibir a memória de alguém em vez de sonhos se uma condição específica for atendida. Eu não tinha ideia, só descobri agora.”

“E qual é essa condição?”

“Mm. Só um momento.” Lilith deslizou o ar várias vezes novamente e de repente sorriu amplamente. “Meu, meu~ Fufu. Meu rei, você é um galanteador~”

“O que foi, unnie?”

“Fufu. Eu só posso ver as memórias do alvo se a relação entre mim e o alvo for de confiança absoluta.”

“Oh.”

Yeon-Joo riu ao descobrir por que Lilith estava se contorcendo de pura alegria. Era natural, já que era uma prova de que Kang-Woo confiava em Lilith incondicionalmente.

“Então isso significa que isso não é o sonho de Kang-Woo, mas sim sua memória?”, perguntou Seol-Ah.

“Isso mesmo.”

“Uau…” Seol-Ah expressou enquanto batia palmas suavemente. “O passado de Kang-Woo…”

Kang-Woo raramente falava sobre seu passado. Tudo o que Seol-Ah sabia era que ele caiu no Inferno dez milênios atrás e que ascendeu para se tornar o Rei Demônio depois de derrotar os sete príncipes do Inferno através de incontáveis provações infernais. Ela não tinha ideia sobre as coisas miseráveis que Kang-Woo teve que passar em detalhes.

“Unnie, então exatamente de quando é essa memória? Já que ele está com o Balrog, você também vai aparecer em algum momento?”, perguntou Yeon-Joo.

“Não…” Lilith balançou a cabeça. “Isso é de antes de ele me conhecer.”

“Antes? Vocês não se conheceram no Nono Inferno?”

“Hmm. Acho que terei que explicar.”

Kang-Woo disse a Lilith para não mencionar o que aconteceu no Nono Inferno, se possível, mas ela sentiu que uma explicação era necessária.

“O rei chegou ao Nono Inferno nove milênios depois de ter caído no Primeiro Inferno.”

“Sim, eu já ouvi falar sobre isso.”

“Ele conheceu o Balrog assim que chegou ao Nono Inferno e declarou guerra contra os sete príncipes do Inferno logo depois disso.”

Esse foi o gatilho para a Guerra dos Mil Anos, o evento que mudou todo o Nono Inferno.

“Se a guerra durou mil anos… isso significa que Kang-Woo declarou guerra praticamente assim que chegou ao Nono Inferno?”

“Sheesh, esse é o Oh Kang-Woo para você.”

Seol-Ah e Yeon-Joo expressaram grande interesse na história de Kang-Woo. Declarar guerra contra todos os sete príncipes do Inferno, os mais fortes do Nono Inferno, assim que ele pisou em seu território era tão extremo que alguém poderia se perguntar se era galante ou idiota.

“O rei me conheceu cerca de duzentos anos depois que a guerra começou.”

“Oh, então ele só tinha o Balrog para andar por aí naquela época?”, perguntou Yeon-Joo.

Lilith assentiu.

Yeon-Joo encarou a tela com grande interesse e perguntou: “Mas por que ele declarou guerra tão abruptamente?”

Kang-Woo nunca começava uma briga até ter preparações suficientes. Era diferente dele declarar guerra assim que chegou ao Nono Inferno.

“Sobre isso…” Lilith murmurou enquanto estreitava os olhos. “Eu também não tenho certeza.”

“Eh? Você não sabe, unnie?”

“O rei não me contou sobre aqueles dias.”

“Então o vídeo que estamos vendo agora é…”

“Sim, isso mesmo.” Lilith assentiu enquanto encarava intensamente a filmagem. “É sobre os dias que eu nunca ouvi falar do rei.”

“Uau”, Yeon-Joo expressou enquanto endireitava sua postura.

Os duzentos anos desde que Kang-Woo chegou ao Nono Inferno até seu encontro com Lilith estavam completamente em branco; nem mesmo Lilith sabia sobre isso. Só se podia ter curiosidade sobre memórias tão preciosas.

“Vamos continuar assistindo!!”

“Hoho, calma.”

“Não acredito que vou ver o passado de Kang-Woo…”

As três mulheres se concentraram na filmagem, cheias de expectativa.

---

Kang-Woo se virou para Balrog enquanto eles caminhavam interminavelmente pela planície vermelha desolada. Ele estava franzindo a testa em descontentamento por alguma razão.

— Até quando você vai continuar me seguindo?

— Até eu obter minha resposta, Balrog respondeu apaticamente.

“Uau, que droga? Balrog está falando informalmente com Kang-Woo?”

“Q-Que surpresa.”

Yeon-Joo e Seol-Ah ficaram com os olhos arregalados.

Kang-Woo continuou: — Eu te disse para encontrar sua resposta no útero da sua mãe.

“Ele é tão boca suja como sempre.”

— Eu não tenho algo como pais.

— Caramba.

— Por que você está tão surpreso?

— Quero dizer, não é mais estranho não se surpreender com o fato de que alguém não tem pais?

— A maioria dos demônios nasce da Semente de Energia Demoníaca[1]. Você pode contar em uma mão o número de demônios nascidos através da reprodução.

Yeon-Joo e Seol-Ah naturalmente se voltaram para Lilith depois de ouvir a resposta apática de Balrog.

“Sim, Balrog está certo.”

“Sério? E o que é essa Semente de Energia Demoníaca?”

“Mmm. Nem mesmo os demônios têm certeza sobre isso. Algo como uma Fenda negra se forma no ar… e um demônio nasce dela.”

Yeon-Joo e Seol-Ah perguntaram entusiasticamente a Lilith sobre várias outras coisas depois de ouvir várias informações novas. Depois de responder mais algumas perguntas, Lilith apontou para a tela e sorriu.

“Eu responderei a todas as suas perguntas mais tarde, então por que não nos concentramos no vídeo?”

“Oh. Desculpa, unnie.”

“Vamos continuar assistindo.”

As três mulheres se concentraram na filmagem em silêncio.

---

“Tudo bem, tudo bem. Digamos que você não tem uma mamãe. Por que você está tentando encontrar qualquer resposta que esteja tentando encontrar em mim? Em primeiro lugar, sobre o que diabos você está curioso?”

“Como você…” Balrog encarou Kang-Woo com olhos trêmulos. “Foi capaz de chegar ao Nono Inferno desde o Primeiro Inferno?”

“Porque eu sou forte pra caralho.”

“…”

“É isso? Então pare de ser um incômodo e vá se foder.”

“Você…” Balrog encarou Kang-Woo com olhos profundamente afundados. “Não é forte.”

Era a verdade. Balrog tinha visto o humano conhecido como Oh Kang-Woo lutando várias vezes no tempo em que estiveram juntos, mas ele não era particularmente forte. O humano era de fato muito mais forte do que o demônio médio do Nono Inferno. No entanto, esqueça os sete príncipes do Inferno — até mesmo os arquidemônios poderiam derrotá-lo facilmente. Até mesmo o próprio Balrog poderia derrotar o humano com facilidade.

‘Neste momento, de qualquer forma.’

A coisa que Balrog achava mais difícil de entender era que o humano Oh Kang-Woo estava ficando mais forte quanto mais ele comia demônios ou bestas demoníacas — em um ritmo inacreditável, nada menos.

“Eu preciso dessa habilidade”, Balrog comentou.

“Que habilidade?”

“Sua habilidade de ficar mais forte comendo demônios.”

“Oh, a Autoridade da Predação? Eu não posso te dar mesmo que eu quisesse, cara.”

Kang-Woo deu de ombros e balançou a cabeça. Demônios não podiam transferir sua Autoridade para outros demônios.

‘Nem eu tenho um motivo para isso.’

Kang-Woo estava deixando o demônio Balrog em paz no momento porque ele estava severamente superado, mas o demônio também se tornaria sua presa no futuro.

‘Eu vou te devorar inteiro um dia.’

A abundante e poderosa energia demoníaca de Balrog ajudaria Kang-Woo a alcançar seu objetivo.

“Entendo. Eu estava com esperança porque um humano a possuía.”

“Nem pensar.”

“Deixando isso de lado, humano. Você está atrás dos sete príncipes do Inferno, não está?”

“Sim. E daí?”

“Por que… você está atrás deles?”

“Porque eu preciso de suas armas”, Kang-Woo respondeu enquanto estalava a língua.

“Você precisa dos Armamentos Infernais?”

“Sim. Eu ouvi dizer que essas armas concedem o poder de romper as dimensões quando todas elas são reunidas.” Ele rangeu os dentes e continuou: “Eu vou usar esse poder para retornar à Terra.”

“Terra? Ohh, você está se referindo ao mundo dos humanos.”

“Exatamente.” Kang-Woo assentiu firmemente.

Parecia que Kang-Woo estava respondendo sem hesitação, mas Balrog viu um indício de exaustão na expressão de Kang-Woo. Balrog suspirou.

“Que sonho vazio.”

Reunir os sete Armamentos Infernais era tão absurdo que alguém teria que ser insano para pensar nisso.

“Isso não é da sua conta”, Kang-Woo respondeu irritado.

“Bem, de qualquer forma.” Balrog continuou a seguir Kang-Woo. “Se o seu objetivo é matar os príncipes do Inferno…” Passos gigantescos se formaram na areia vermelha. “Eu me juntarei a você.”

“Haaa…”

Kang-Woo balançou a cabeça, farto do demônio Balrog.

‘Pensando bem, eles o chamaram de remanescente.’

Ele ouviu dizer que Balrog costumava servir o príncipe do Inferno Beelzebub, mas perdeu seu mestre nas mãos de um demônio chamado Bael. Nesse caso, seu alvo era provavelmente Bael, o demônio que matou seu mestre.

‘Bem… acho que não importa por enquanto.’

Kang-Woo precisava matar Bael mais cedo ou mais tarde, já que seu objetivo era reunir os Armamentos Infernais. Ele não se importaria de ter companhia ao longo do caminho, já que seus objetivos combinavam parcialmente.

‘Eu posso simplesmente matá-lo mais tarde se ele se tornar um incômodo.’

Seja qual for o caso, nada de ruim sairia de deixar Balrog acompanhá-lo. Afinal, Balrog era muito mais forte do que ele no momento.

“…”

“…”

E com isso, Kang-Woo caminhou ao longo da terra vermelha sem fim com seu primeiro companheiro demônio desde que caiu no Inferno. Ele era torturado diariamente por extrema fome e sede quando chegou ao Inferno, mas ele não sentia seus efeitos tanto agora que ele praticamente se tornou um demônio completo.

‘Mas eu poderia morrer neste exato momento se eu tivesse uma panela fumegante de kimchi stew[2].’

O prazer que vinha do ato de comer, que estava gravado profundamente em seu cérebro, o assediava sem fim.

“Haaa”, Kang-Woo suspirou enquanto continuava caminhando.

— GAAAAAAAAAAH!!! S-SOCORROOOO!!!

Naquele momento, gritos ecoaram do outro lado de uma parede vermelha de terra.

“Droga, o cara tem barras.”

“Você vai?”

“Claro.” Kang-Woo se dirigiu para a fonte do grito como se fosse óbvio. “É um cadáver grátis para se banquetear.”

[1] - Semente de Energia Demoníaca: Origem dos demônios, uma fenda negra de onde eles emergem.

[2] - Kimchi Stew: Guisado coreano picante feito com kimchi, tofu e carne ou frutos do mar.