Capítulo 607

Capítulo Extra 87 - Eve (2)

'Eu não posso usar isso?'

Os colares de escamas douradas que Oh Kang-Woo arrancou dos pastores continham poder suficiente para dizimar toda a favela. Já que as mãos de Kang-Woo queimavam como as de um vampiro exposto à luz solar ao tocá-los, ele pediu aos Players da Guardians que os coletassem.

Whoooom, whoooom.

Uma tênue luz dourada estava sendo emitida pelos colares de escamas douradas, apesar da morte de seus usuários, significando que os poderes de Akart ainda estavam infundidos neles.

Riiing!

[Oh! Acho que podemos coletar energia desses colares!]

A janela de mensagem azul brilhou. Kang-Woo sorriu.

'Certo. Vamos usar esses colares.'

'Ainda bem que eu os coletei.'

'Mas como vamos absorver energia deles?'

Kang-Woo não podia absorver a Luz de Akart usando a Autoridade da Predação porque era como um veneno mortal para ele. Eve o havia avisado para não fazer isso um tempo atrás, quando ele estava prestes a fazê-lo.

[Deixe comigo!]

[(?•??•?)??]

Eve enviou um emoticon cheio de confiança.

[Primeiro, você poderia reunir esses colares em uma área?]

Kang-Woo pegou os colares espalhados desordenadamente no canto de seu quarto.

Sizzle.

'Ai! Que droga.'

Sua mão estava queimando, fumaça preta subindo dela.

'Parece que a energia vazou um pouco.'

A luz emitida pelo colar de Salvatore era tão poderosa que praticamente derreteu a mão de Kang-Woo quando estava em Salvatore, mas não era nem de perto tão ruim agora.

[Parece que parte da energia vazou porque foi retirada do usuário.]

'Droga.'

'Eu teria decepado seus membros e os mantido vivos se soubesse disso antes.'

Kang-Woo foi tomado por arrependimento, mas balançou a cabeça. Ninguém poderia saber que isso aconteceria; ele apenas pegaria o máximo de energia do Titã que pudesse dos subordinados de Akart que viessem.

'Certo, aqui estão eles.'

Kang-Woo colocou sete colares na mesa. Embora a luz não fosse tão poderosa quanto antes, os colares ainda continham a Luz de Akart; a mão de Kang-Woo estava muito desfigurada e não estava se regenerando.

'Dói pra caralho.'

Kang-Woo franziu a testa enquanto olhava para sua mão. Ele havia se acostumado tanto com todas as suas lesões se curando em segundos que se tornou desconfortável estar ferido e com dor por longos períodos.

'Nada que eu não possa lidar, no entanto.'

A dor desse nível era irrisória comparada à dor da muda.

[Bem, então, por favor, espere um momento.]

A janela de mensagem azul na frente de Kang-Woo flutuou em direção à mesa e se transformou no formato de um funil. Os olhos de Kang-Woo se arregalaram em choque.

'Que merda, isso era uma boca o tempo todo? Uma janela do Sistema pode ser uma boca? Não era só uma janela de mensagem?'

'Que por—'

[Shh. Por favor, fique quieto. Preciso me concentrar.]

A janela de mensagem azul transformada fez contato com os colares dourados.

[Fwoooooooooooooooo!!!]

[(? (?ˉ?ˉ)σ]

'Há necessidade de adicionar SFX?'

[Aah, você estava ao meu lado, o tempo todo.]

'???'

[Meu verdadeiro mentor... Minha luz guia.][1]

'Do que diabos você está falando?'

[Hihi. É só um meme.]

'Como você espera que eu reaja a um meme que eu não conheço?'

[De qualquer forma, eu absorvi uma porção do poder de um Titã!]

[Sim! Mas não havia muita energia restante nos colares, então... há pelo menos o suficiente para despertar um novo Traço.]

Kang-Woo não podia acreditar que sete colares resultaram em apenas um Traço, embora uma grande quantidade de poder já tivesse saído deles.

[É porque a Lei dos Titãs está danificada.]

'Faz sentido.'

Era natural que a eficiência de sua função de absorção de energia fosse baixa. A eficiência de combustível de um carro velho não mudava apenas por ser abastecido com combustível.

'Então, acho que se resume a quem eu deveria dar um novo Traço.'

Em termos de eficiência, Kim Si-Hun, Cha Yeon-Joo ou Han Seol-Ah seriam as escolhas mais seguras. Considerando o quão poderoso Kang-Woo já era, ele não podia esperar um aumento massivo de poder com um ou dois novos Traços.

'Eu já tenho tantas Autoridades inutilizadas.'

Era semelhante a equipamentos em RPGs; equipamentos de iniciante eram deixados de lado quando o jogador progredia no jogo. Kang-Woo mal usava quaisquer Autoridades ofensivas além das altamente eficientes e aquelas que ele estava bem acostumado a usar.

'É muito melhor usar as Chamas da Voracidade em vez disso.'

Ele recentemente estava usando principalmente as Autoridades dos príncipes e a Autoridade das Lâminas, que ele usava há mais tempo. Ele provavelmente não usaria um Traço de Rank S ou SS, mesmo se os obtivesse.

'Mas não é como se existissem apenas Traços do tipo ofensivo.'

Havia Traços altamente úteis, como Regente da Energia Demoníaca, que ocultava sua energia demoníaca, e Demônio Faminto por Mana, que convertia mana em energia demoníaca. Considerando que ele tinha Traços úteis como esses dois, não seria ruim conseguir mais alguns Traços para si mesmo.

'Certo.' Os olhos de Kang-Woo brilharam após muita reflexão e ele assentiu. 'Eu vou usar o primeiro em mim mesmo.'

Ele pensou que não teria nada a ver com Traços, já que havia atingido o nível máximo, mas estava cheio de excitação depois de descobrir que não era o caso.

'Como funciona?'

[Deixe comigo!]

A janela de mensagem ao lado dos colares voou em direção a Kang-Woo e o cobriu como uma tenda.

[( つ?>﹏<?)つ Yaaaap!]

Swirl—!

Uma roleta apareceu na janela de mensagem e girou rapidamente.

[Passos Rápidos (Rank: F)]

[Carniceiro Implacável (Rank: B)] ?

[Expansão de Tentáculos (Rank C)]

[Vigia do Abismo (Rank: SSS)]

[Carniceiro Implacável (Rank: B)]

[Expansão de Tentáculos (Rank C)]

[[Vigia do Abismo (Rank: SSS)] ?

[Projeção Astral (Rank: A)]

'Que porra é Expansão de Tentáculos?'

Players normalmente tinham uma chance maior de adquirir Traços de alto Rank quanto maior fosse seu nível. No entanto, seus Ranks e tipos eram completamente aleatórios, como o Sistema mencionou.

Swirl—!

A roleta girou rapidamente.

'É assim que é gastar milhões de won em um jogo gacha mobile?[2]'

Kang-Woo cerrou os punhos ansiosamente, olhando fixamente para a roleta girando.

'Vigia do Abismo!!! Vigia do Abismo, vamos lá!!!'

Ele não tinha ideia de que tipo de efeitos teria ou se era um Traço do tipo ofensivo ou utilitário, mas o fato de ser Rank SSS o deixou totalmente focado nele.

'Rank SSS! AHHHHH!!! EU QUERO UM RANK SSS TAMBÉM!!!'

Não só isso, mas ele sentia que tinha a ver com o Mar Demoníaco pelo nome.

'CACADOR DE RESSURREIÇÃO DE CLASSE SSS!! PLAYER ASSASSINO DE CLASSE SSS!!'

'E os outros trinta e cinco resultados de pesquisa das palavras-chave Classe SSS!'

'EU TAMBÉM!! EU QUERO SER DE CLASSE SSS TAMBÉM!!![3]'

Kang-Woo olhou para a roleta com olhos injetados de sangue. Uma ansiedade aguda viajou de seu pescoço para as costas e por todo o seu corpo. Ele podia mais ou menos entender por que as pessoas desperdiçavam dezenas de milhões de won em gacha, o que não era diferente de jogos de azar.

'Isso... estimula o instinto humano!!'

Tick, tick, tick, tick.

A roleta desacelerou cada vez mais.

Tick... tick.

[Carniceiro Implacável (Rank: B)]

[Expansão de Tentáculos (Rank C)] ?

[[Vigia do Abismo (Rank: SSS)]

[Projeção Astral (Rank: A)]

'EXPANSÃO DE TENTÁCULOS FILHA DA PUTA!!! NÃO ISSO!!! QUALQUER COISA MENOS ISSOOOOOOOOOO!!'

'Deixe-me livre de tentáculos de uma vez!!'

Kang-Woo olhou desesperadamente para a roleta, mas não estava girando tão energicamente como antes.

'WRYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!'

'Tentáculos de novo?!! Por que são sempre tentáculos?!!'

'FODA-SE A MINHA VIDA!! EU PERDI o Vigia do Abismo POR UMA CASA?! EU NÃO POSSO SER DE CLASSE SSS?! WAAAAAAAAAAAAAAAHHH!!'

Kang-Woo caiu em lágrimas de desespero. Era provavelmente assim que se sentia ao obter apenas uma unidade de uma estrela em um jogo mobile em que se gastou milhões de won ou um jogador que perdeu depois de apostar todas as suas economias.

'Eu deveria ter apenas dado um Traço para Si-Hun ou Yeon-Joo.'

[Espere! Ainda não acabou, Sir Deus Guardião!]

'Huh?'

Kang-Woo, chorando e puxando os cabelos, voltou-se para a roleta.

Tick... tick... tick...

Embora extremamente lenta, a flecha da roleta ainda estava se movendo.

'Huh? S-Será que?'

Kang-Woo olhou para a roleta, seus olhos cheios de esperança. A flecha estava prestes a passar da casa da Expansão de Tentáculos.

'I-Isso!!!' Ele cerrou os punhos e olhou para a roleta ansiosamente. 'Por favor!!! Por favor!!! Vigia do Abismo!!!'

'Parece forte pra caralho só pelo nome!!! Eu sinto que começaria a brandir uma espada flamejante foda na minha segunda fase[4]!!!'

Tick, tick... tick.

'Vamos lá!!! Vamos lá!!! VAMOS LÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!'

'Se eu conseguir isso, eu vou mudar o título desta novel para O Retorno do Player de Classe SSS Após Dez Milênios no Inferno!!!'

[Carniceiro Implacável (Rank: B)]

[Expansão de Tentáculos (Rank C)]

[[Vigia do Abismo (Rank: SSS)] ?

[Projeção Astral (Rank: A)]

'LÁ ESTÁ ELEEEEEEEEEEEE!!!' Kang-Woo ergueu os braços e comemorou.

No entanto...

Tick!

[[Vigia do Abismo (Rank: SSS)]

[Projeção Astral (Rank: A)] ?

'Lá está... huh?'

A flecha da roleta parou completamente. Kang-Woo, que estava comemorando, congelou depois de ver a flecha apontada para a casa diretamente abaixo do Traço do Vigia do Abismo.

'O quê? Que porra? Projeção Astral?'

Kang-Woo olhou para o Traço de Rank A chamado Projeção Astral irritadamente. Rank A era razoavelmente alto; embora Kang-Woo não pudesse se identificar, já que sua lista de Traços estava cheia de Rank S e acima, certamente não era um Rank baixo.

'...'

Kang-Woo olhou para a janela de mensagem em decepção.

'Quer dizer... Droga, eu deveria estar feliz ou bravo?'

O Traço de Rank A parecia lixo comparado ao de Rank SSS diretamente acima dele— não, um Traço de Rank A era literalmente lixo pelos padrões de Kang-Woo.

'Rank SSS...'

Kang-Woo estendeu a mão tristemente para a roleta que ainda não havia desaparecido e caiu em lágrimas enquanto olhava para o brilhante Traço de Rank SSS.

'Droga... meu Traço de Rank SSS...'

'Apenas uma casa de distância... essa minha maldita sorte...'

Riiing!

[Pfft! Sorte? Mais como uma questão de habilidade!]

'Que porra você disse?'

[~(???~)(~???)~ LOLOLOLOLOLOLOL~]

---

[1] - Este é um meme coreano amaldiçoado do jogo Bloodborne. Esta fala é do chefe Ludwig, o Amaldiçoado quando ele entra em sua segunda fase. No final da cutscene onde ele leva a espada ao rosto, a metade inferior de seu rosto alongado não está na tela, e alguém postou que parece como a boca de uma mulher é alongada quando ela faz um Boquete em hentai... ☜

[2] - Tenha em mente que um milhão de KRW é aproximadamente $1.000. ☜

[3] - Muitas manhwas e novels coreanas trocam classe e Rank, então pode ser confuso para algumas pessoas. Apenas saiba que significa a mesma coisa. Eu apenas usei classe, já que Caçador de Ressurreição de Classe SSS é o título oficial da novel que estará vindo para o Wuxiaworld! ☜

[4] - Esta é uma referência ao chefe Vigias do Abismo em Dark Souls III, cuja espada se inflama em sua segunda fase. ☜