
Capítulo 548
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo Extra 28 – Tempo de Rosas (4)
“Yeon-Joo, temos um problema,” disse Oh Kang-Woo com toda a seriedade.
“Huh? Que problema?” Cha Yeon-Joo perguntou.
Kang-Woo mordeu o lábio ansiosamente e respondeu: “Eu acho... que minhas informações vazaram.”
“Do que você está falando?”
“Eu digo, olha!” ele gritou, apontando para o chat. “Eles sabem que eu não tenho mãe!”
“…”
“Droga, de onde veio o vazamento...? Seria ruim se membros do fã-clube da Echidna tivessem acesso a isso.”
“Não, Kang-Woo. Isso é, uhhh…”
Yeon-Joo balançou a cabeça confusa. Kang-Woo conversou com o Player que descobriu sua identidade antes que Yeon-Joo pudesse continuar.
Gimme Kimchi Stew: onde você ouviu essa informação?
Throw If Not Vayne: seu pai é um baita de um trouxa KKKKKKK
Gimme Kimchi Stew: Bauli…?
Throw If Not Vayne: ?
Era um pouco estranho chamar Bauli de pai de Kang-Woo, mas considerando que Bauli era seu criador, ele era a coisa mais próxima que Kang-Woo tinha de um pai.
“Como Bauli…?”
Kang-Woo não entendia como o Player conseguiu ouvir informações sobre ele do Titã que estava preso dentro do Abismo do Mar Demoníaco.
‘Talvez…’
Ele se perguntou se isso tinha a ver com o aparecimento de Akart. Afinal, Bauli e Akart eram entidades nascidas do Primordial.
‘A situação é muito mais séria do que eu imaginava.’
Tinha ido muito além de simplesmente se preocupar com suas informações sendo vazadas para o fã-clube da Echidna. Ele rapidamente continuou a conversar.
Gimme Kimchi Stew: você é um dos subordinados de Akart?
Throw If Not Vayne: ???
Throw If Not Vayne: KKKKKK que que há de errado com você, cara
Throw If Not Vayne: acha que estamos jogando DNF?[1]
Throw If Not Vayne: você deve sair por aí dizendo para as pessoas que é o rei demônio ou algo assim lolololol eu soube desde o momento em que você escolheu yasuo como suporte lolol
“…!”
‘Até a informação de que eu sou o Rei Demônio foi espalhada?!’
Butterfly Valley: gente, por favor, parem de conversar e foquem na partida?? Eu nem consigo chegar ao Ouro se eu perder essa md10??
Gimme Kimchi Stew: quem te disse que eu sou o Rei Demônio? Bauli te disse isso também?
Throw If Not Vayne: ?
Gimme Kimchi Stew: não, deixa pra lá. Duvido que você me diria.
Gimme Kimchi Stew: vamos conversar em detalhes cara a cara.
Kang-Woo rolou sua cadeira para trás e se levantou. O lámen instantâneo de kimchi stew chegou, mas agora não era a hora. Ele resistiu ao aroma apetitoso do lámen instantâneo com todas as suas forças.
“Desculpa, Yeon-Joo. Eu já volto.”
“Huh? O quê? Onde você está indo?”
“Informações de que eu sou o Rei Demônio foram vazadas. Eu não sei quem é esse desgraçado, mas eu tenho que capturá-lo não importa o quê.”
“N-Não, não é isso que você está pensando…”
“Já vou indo.”
Kang-Woo nem teve tempo de ouvir Yeon-Joo; ele precisava capturar o potencial subordinado de Akart antes que ele pudesse escapar. Não havia maneira de ele saber onde o subordinado estava no momento, mas era uma história diferente para o Sistema que gerenciava a Tríade como um todo.
“Eve. Me diga onde Throw If Not Vayne está.”
Riiing.
[Uau… você é simplesmente… uau…]
“O quê?”
[Não, às vezes não consigo dizer se você é inteligente ou um idiota.]
“…?”
[De qualquer forma, isso parece interessante, então eu vou te dizer a localização.]
Kang-Woo inclinou a cabeça confuso devido ao comportamento estranho de Eve, mas não ligou. Ele também não tinha folga para se incomodar com coisas triviais como essa no momento.
[Está perto.]
Um mapa da área apareceu em uma janela azul como se Kang-Woo estivesse usando o Google Maps, e a localização daquele que descobriu a verdadeira identidade de Kang-Woo estava marcada com um pino vermelho. Como Eve disse, estava relativamente perto.
“E-Ei, Oh Kang-Woo! Eu entendi que você não sabe porra nenhuma sobre a cultura dos jogos, então se acalma por um segundo!”
“Eu vou indo na frente, então você me segue também, Yeon-Joo. Eve, dê a localização para Yeon-Joo também,” disse Kang-Woo enquanto pulava.
Bang!
Ele saiu da lan house em um flash e voou para o céu usando a Autoridade do Céu.
“Espera! Ei! Oh Kang-Woo!!!”
Kang-Woo ouviu Yeon-Joo gritando de trás, mas ignorou.
“SEU IDIOTAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
Os gritos de Yeon-Joo foram carregados pela brisa do mar de Haeundae, ecoando por toda a cidade no meio da noite.
Butterfly Valley: alô? suporte e top? Por que vocês não estão se movendo?
Butterfly Valley: por favor, voltem. Estamos ganhando.
World’s Best Mid: blue pfv
Butterfly Valley: blue não é a porra da prioridade agora, droga.
Butterfly Valley: ah… minha md10…
Os gritos desesperados de alguém estavam ecoando do chat das duas telas nos assentos VIP de uma certa lan house.
“Waaaaaah! E-Eu realmente não sei quem é esse Akart…”
Em uma pequena sala escura com um monitor de computador sendo a única fonte de luz estava um garoto com olhos virados para cima e um jovem tremendo ajoelhado na frente do garoto.
“Minhas informações… não foram vazadas?” perguntou Kang-Woo confuso enquanto se virava para Yeon-Joo, que entrou na sala atrasada depois dele.
“Huff, huff. Sim, seu maluco!” gritou Yeon-Joo frustrada depois de se balançar entre prédios como um certo herói aranha para perseguir o Kang-Woo voador.
“Então por que ele mencionou meus pais do nada?” Kang-Woo perguntou enquanto inclinava a cabeça confuso. “Eu poderia entender se estivéssemos perdendo, mas nós ganhamos um dois contra dois!”
Não importava o quanto ele pensasse sobre isso, ele não conseguia encontrar uma razão para ser xingado.
“Eu quero dizer, bem…”
Yeon-Joo revirou os olhos e desviou o olhar. Foi ninguém menos que ela quem fez Kang-Woo, que não sabia nada sobre o jogo, trollar. Ela, é claro, não esperava que as coisas saíssem tanto do controle, mas ela era parcialmente responsável.
“É só porque aquele cara é um esquisito!” ela gritou enquanto apontava para o jovem tremendo ajoelhado no chão.
“O quê…?” O jovem olhou para Yeon-Joo com os olhos arregalados. “V-Vamos lá, quem não xingaria alguém jogando de Yasuo suporte que mata todos os minions e ainda rouba as kills?!”
“Cala a boca, isso não é motivo suficiente para insultar os pais de alguém.”
O jovem se curvou depois de sentir a imensa energia que emanava de Yeon-Joo e gritou: “E-Eu sinto muito! Eu nunca mais vou falar merda de novo!!”
“Você ouviu ele. Ele é só um cuzão mal-educado. Você os vê muito quando está jogando. Eles fazem parte da cultura,” disse Yeon-Joo para Kang-Woo.
“É assim que é?” Kang-Woo comentou enquanto olhava para baixo com interesse para o jovem chorando.
Ele não podia acreditar que insultar os colegas de equipe depois que eles ganharam em um jogo sobre trabalho em equipe fazia parte da cultura dos jogos.
“Em que mundo chegamos?” Kang-Woo estalou a língua e balançou a cabeça.
Yeon-Joo riu enquanto Kang-Woo agia como um velho criticando crianças.
“Ah, certo. Pensando bem, sua idade é…”
Ela agarrou sua testa como se estivesse tendo uma dor de cabeça. A cultura tóxica dos jogos já existia antes de Kang-Woo ser enviado para o Inferno, mas ele nunca a tinha experimentado porque tinha estado em extrema pobreza.
“Você é tão ingênuo sobre as coisas mais estranhas.”
Yeon-Joo olhou para Kang-Woo atordoada. O homem geralmente extraordinariamente capaz era ocasionalmente um idiota em aspectos que ela nunca poderia imaginar.
‘Romance, por exemplo.’
Suas emoções estavam fervendo por causa de ninguém menos que Kang-Woo.
‘Bem…’
Sua expressão atônita então se transformou em uma de leve alegria. Ela achou o garoto, gemendo enquanto coçava a cabeça, adorável.
‘É isso que eu gosto nele.’
Se Kang-Woo fosse tão perfeito quanto uma máquina e frio como gelo, ela nunca teria desenvolvido sentimentos por ele. Seu lado idiota ocasional, bem como seu lazer e carisma em crises, era o que tornava o humano — não, demônio Oh Kang-Woo tão charmoso.
‘Ele é mal-educado, arrogante, cruel e implacável, mas de alguma forma me faz querer protegê-lo.’
Várias expressões se sobrepuseram ao rosto confuso atual de Kang-Woo: expressões de riso alegre, olhos brilhando intensamente, boca aberta como um idiota, tateando em pânico, sorrindo amargamente na tristeza, agonia devido ao peso em seus ombros e uma de determinação enquanto ele deixava de lado seu corpo e mente à beira de serem esmagados. Yeon-Joo relembrou os muitos lados de Kang-Woo que ela tinha visto até agora.
“Ah…”
Yeon-Joo estremeceu. Seu peito doía como se tivesse sido esfaqueada por algo afiado. Afinal, as inúmeras expressões de Kang-Woo que ela se lembrava e amava nunca tinham sido dirigidas a ela.
“…”
A repentina tempestade de emoções esmagou algo que ela tinha mantido suprimido o tempo todo.
“Eu juro, eu não tinha ideia,” disse Kang-Woo depois de notar a expressão abatida de Yeon-Joo. “Mesmo eu não sei sobre coisas que nunca experimentei.”
Ele não era onisciente ou onipotente. Ele não sabia sobre coisas que nunca tinha experimentado e era ruim nisso quando fazia pela primeira vez. Mesmo que ele tivesse experiência nisso, havia coisas para as quais ele simplesmente não tinha jeito. Portanto, ele não tinha ideia de por que Yeon-Joo estava olhando para ele como se estivesse prestes a cair em lágrimas.
“Eu sinto muito por ter saído correndo no meio do nosso jogo. Da próxima vez, nós vamos…”
“Seu idiota,” Yeon-Joo interrompeu em lágrimas. Ela não conseguia mais suprimir a tempestade de emoções que a deixavam tonta. “Não é isso.”
Ela caminhou até Kang-Woo e encostou a cabeça em seu peito.
“Não é por isso que eu estou assim.”
Os ombros de Yeon-Joo tremiam. Ela estava com problemas para respirar, e sua cabeça estava ficando quente. Ela nunca tinha esperado que seus sentimentos, que ela tinha suprimido o tempo todo, explodissem tão repentinamente em um lugar como este.
“P-Por que você não entende?” Yeon-Joo mordeu o lábio e empurrou as palavras para fora de sua boca. “Eu… te amo. Eu te amo tanto pra caralho.”
“…”
“Eu pensei que estava enlouquecendo neste último mês, por não ser capaz de te ver. Não, eu estava enlouquecendo dia a dia nos últimos três anos em que você se foi.”
“…”
“Você estava tão legal quando veio para a guilda para me ajudar. Eu fiquei tão triste quando você estava prestes a ir embora depois de apenas tomar uns drinks. Eu fiquei tão feliz que estava prestes a chorar quando você disse que eu ficava bem com o cabelo comprido.”
Lágrimas escorriam por suas bochechas, caindo no chão.
“Eu sei que você ama a Seol-Ah e que vocês dois estão felizes juntos. Eu sei. Eu sei pra caralho, mas…”
Ela agarrou os ombros de Kang-Woo.
“Eu te amo tanto até a morte, seu filho da puta.”
Yeon-Joo puxou Kang-Woo em direção a ela, e eles se beijaram.
“…”
O som de um homem e uma mulher se beijando ecoou por toda a pequena sala escura iluminada apenas por uma tela de computador.
“Gurghhh… Waaaaah. Saiam da minha casa, seus bastardos…”
O jovem ajoelhado no canto se encolheu enquanto derramava lágrimas de sangue.
[1] - Dungeon and Fighter, um popular jogo online de luta.