Capítulo 537

História Paralela Capítulo 17 - Viciado em Wiki (3)

*Swoosh.*

Oh Kang-Woo saboreava um café que havia pedido enquanto observava as pessoas que enchiam as ruas à beira-mar.

*Jingle.*

Uma campainha tocou na pequena cafeteria quando a porta se abriu.

— Bem-vind… *Arf!*

O funcionário sorriu ao se preparar para cumprimentar o homem que entrou na cafeteria, mas congelou. Um homem musculoso de quase dois metros, exalando uma energia sufocantemente poderosa, sorriu ao olhar para o funcionário.

— A-Aí! — O funcionário estremeceu em choque.

— Gostaria de um americano quente, por favor.

— Perdão? Ah, sim, senhor! Q-Qual tamanho o senhor gostaria?

— Hehehe. O maior que tiver.

Ao contrário de sua aparência, o homem afável educadamente entregou seu cartão de crédito ao funcionário. Ele então recebeu um pager de cliente do funcionário e se virou para os assentos na janela da cafeteria.

— Quanto tempo! É tão bom te ver de novo, Kang-Woo hyung... nim?

O homem olhou para o garotinho sentado no assento da janela em descrença, com a boca aberta.

Kang-Woo estalou a língua e revirou os olhos. — Eu te disse por telefone que encolhi por uns motivos aí.

— H-Haha!! Eu não pensei que você tinha ficado tão pequeno!

— O jeito que você fala é direto de um romance de artes marciais como sempre.[1]

— Eu amo romances de artes marciais.

— Eu não perguntei — disse Kang-Woo, sorrindo enquanto encarava Kang Tae-Soo, a quem não via há um tempo, a ponto de mal se lembrar dele. — Você tem estado bem?

— Claro que sim! Tudo graças a você, hyung-nim! — Tae-Soo sentou-se e assentiu fortemente. — Afinal, você salvou este mundo das mãos daqueles demônios malignos!

— … — Kang-Woo estreitou os olhos enquanto Tae-Soo gritava animadamente. — Como você sabe disso?

Kim Si-Hun era publicamente conhecido como aquele que salvou a Terra matando os demônios do Nono Inferno que invadiram a Terra. Apenas algumas pessoas sabiam que Kang-Woo foi quem matou Bael e salvou o mundo.

— Hum. Você pode não ter me visto, mas eu também estava lutando contra os demônios em Seul há três anos — expressou Tae-Soo.

— Ah, certo, você também era membro dos Guardiões.

— E bem nessa hora! Enquanto eu estava fugindo depois que fomos ordenados a evacuar, eu vi você lutando contra o líder dos demônios por pura coincidência! É por isso que eu tinha a impressão de que, embora não fosse público, era tudo graças a você!

— Entendo.

*‘Espere um segundo. Então isso significa que ele me viu me transformar em um demônio?’*

Si-Hun, Cha Yeon-Joo e outros próximos a ele sabiam sobre sua verdadeira identidade, mas Tae-Soo não sabia que Kang-Woo era um demônio.

— As asas e os chifres que você tinha naquela época… — Tae-Soo murmurou.

*‘Droga. Ele viu. Merda, o que eu devo dizer? Como posso inventar uma desculpa para ter asas e chifres de demônio…’*

— Eram itens de cash?

*‘Esse cara é idiota?’*

— Uhh… Sim. São equipamentos personalizados nos quais eu investi muito dinheiro.

— Uau! Eu sabia! Eu não sei onde você os conseguiu, mas eles eram tão legais! Chamas estavam saindo deles também!! Um homem tem que ter asas!

— …

A expressão de Kang-Woo ficou mais escura enquanto ele encarava Tae-Soo cerrando o punho em espanto.

*‘Esse cara sempre foi tão estúpido?’*

Ele vasculhou suas memórias, mas não conseguia se lembrar delas imediatamente, como se estivessem cobertas por uma névoa espessa.

*‘Não é à toa, mal nos falamos.’*

Kang-Woo não manteve contato com Tae-Soo desde a época em que lidou com o Culto Demoníaco da Coreia e foi para o Japão.

— Kaaaahhh!! Não tem como errar com um americano!

Tae-Soo, que voltou para a mesa depois de pegar seu café no balcão, engoliu o café fumegante como se fosse uma cerveja gelada. Vendo isso, as memórias de Kang-Woo sobre Tae-Soo se tornaram mais vívidas.

— Hehe. Deixando isso de lado, como está a cunhada[2]? — perguntou Tae-Soo depois de esvaziar sua xícara de café e então sorrir amargamente.

— Ela está ótima, é claro. Estamos até pensando em nos casar em breve.

— Uau! Vocês já estavam se dando bem quando eu conheci vocês dois, mas já?! Eu sabia que vocês dois eram feitos um para o outro desde o momento em que os conheci! — Tae-Soo gritou animadamente e assentiu repetidamente. — Hehe. Foi muito bom quando eu despertei pela primeira vez como um Jogador, correndo por Portais com Si-Hun e a cunhada… Eu poderei me gabar de que costumava estar no mesmo grupo que Si-Hun pelo resto da minha vida!

Tae-Soo bateu no peito. Sua expressão cheia de excitação carregava uma sensação de tristeza que ele não conseguia esconder enquanto relembrava.

— …

Kang-Woo permaneceu em silêncio enquanto Tae-Soo gritava ruidosamente para afastar sua tristeza. Ele podia dizer de onde vinha a tristeza de Tae-Soo.

*‘Eu estava planejando criar Tae-Soo até o fim no começo.’*

Quando Kang-Woo descobriu o talento de Tae-Soo, ele estava pensando em criar Tae-Soo como um tanque confiável que pudesse proteger Seol-Ah. No entanto, não demorou muito para ele descartar essa ideia.

*‘Porque Si-Hun apareceu.’*

Tae-Soo era altamente talentoso, mas não podia se comparar a Si-Hun — não, comparar os dois era inútil, considerando o rápido crescimento que Si-Hun exibia.

*‘Se eu tivesse que dizer, Seol-Ah era mais a variável inesperada.’*

Si-Hun possuía talento suficiente para chocar Kang-Woo desde o momento em que se conheceram, mas Seol-Ah acabou crescendo em uma velocidade comparável à de Si-Hun por causa da alma de Serafim, o que Kang-Woo não esperava nem um pouco.

*‘Portanto, Tae-Soo foi naturalmente deixado sozinho.’*

Ele ficou para trás, incapaz de acompanhar os dois. Ele ficou tão para trás que, mesmo que estivesse em um grupo com Si-Hun e Seol-Ah, ele apenas atrapalharia.

— Hahahaha! Tire essa expressão sombria do seu rosto. Até eu sei que não sou bom o suficiente para ficar com eles — comentou Tae-Soo enquanto ria alegremente, sentindo o clima sombrio.

— Okay… — Kang-Woo assentiu com um sorriso.

Não era culpa de ninguém. Para fazer uma comparação, era como três pessoas começando um jogo juntas no mesmo dia, mas não podiam mais jogar juntas porque sua diferença de classificação ficou muito grande. Não, se isso fosse um jogo, eles poderiam simplesmente rir, dizendo que era uma questão de habilidade.

*‘Mas esta é a realidade.’*

Um único erro em batalha pode custar a vida de alguém. Levar junto um membro do grupo que estava ficando para trás não era louvável; era um ato imbecil que poderia colocar todo o grupo em perigo.

*‘Um ato ignorante de boa vontade não é diferente de má vontade.’*

Kang-Woo sorriu amargamente.

Tae-Soo encolheu os ombros e continuou: — Mas eu não me deixei ficar para trás! Fui oficialmente promovido a capitão nos Guardiões!

— Oh, parabéns, cara.

Kang-Woo olhou para Tae-Soo com genuína surpresa. Ninguém poderia ser um capitão nos Guardiões a menos que fosse extraordinariamente habilidoso.

— Se você é um capitão dos Guardiões, isso não significaria que você está no nível de um Ranker Mundial? — perguntou Kang-Woo.

— Hum. Eu estaria nos padrões antigos, mas não mais.

— Ah, entendo.

Já se passaram dez anos desde o Dia da Calamidade; o nível médio dos Jogadores naturalmente aumentou com o tempo.

*‘Mas ele é pelo menos um High Ranker.’*

Embora o nível médio dos Jogadores tenha aumentado, apenas alguns deles conseguiram atingir as fileiras dos High Rankers.

*‘Eu sabia que não estava errado.’*

Tae-Soo não podia se comparar a pessoas como Si-Hun e Seol-Ah, mas esse padrão era alto demais para qualquer um se comparar. Tae-Soo era insanamente habilidoso nos padrões regulares de Jogadores. Kang-Woo colocou sua xícara de café para baixo e sorriu.

— Se você é um capitão, você não está ocupado? Tudo bem você estar se encontrando com um vagabundo como eu no meio do dia?

— Ah, fui encarregado de lidar com uma missão especial com Si-Hun. Não é algo que pode ser resolvido imediatamente, então tenho algum tempo.

Os olhos de Kang-Woo brilharam no momento em que Tae-Soo mencionou uma missão especial.

— É a investigação do Viciado em Wiki? — ele perguntou.

— Hehe, eu tinha a sensação de que você sabia sobre isso.

— Como não saberia quando é tão único? — disse Kang-Woo enquanto se levantava. — Então venha para minha casa hoje. Podemos jantar juntos com minha Darling.

— Já vai para casa?

— É perigoso lá fora.

Kang-Woo precisava ser extra cauteloso agora que o Viciado em Wiki estava ativo. Tae-Soo assentiu.

— Eu concordo. Você deve ter cuidado, considerando sua condição. Eu deveria ter te encontrado em sua casa.

— Eu te chamei aqui porque queria tomar um ar fresco. Tenho estado preso em casa o dia todo ultimamente.

— Hehe. A cunhada deve te segurar firme.

— Uhh… Sim. Ela segura.

Seol-Ah de fato o segurava firme de muitas maneiras, incluindo seu [censurado].

— Certo então, vamos lá.

Kang-Woo e Tae-Soo deixaram a pequena cafeteria perto da costa e caminharam até o apartamento de Kang-Woo.

— Uau! Todo esse prédio é seu, hyung-nim?!

Enquanto eles conversavam, a boca de Tae-Soo ficou boquiaberta ao testemunhar o prédio de apartamentos super luxuoso de Kang-Woo. Alguém só poderia tratar um prédio de apartamentos inteiro como se fosse sua casa se fosse podre de rico.

— Sim. Eu o reformei para ter um onsen, piscina, sala de bilhar, boliche e todo tipo de coisa.

Tais instalações foram feitas, mas eles só usaram o onsen porque todo o prédio desabaria se Balrog ou Si-Hun jogassem boliche.

— E-Eu estou tão invejoso!!

— Hehe. Tenho certeza que você ganha muito dinheiro, não ganha?

— Ngh. Mesmo assim, não o suficiente para viver em um lugar como este — Tae-Soo sorriu amargamente e balançou a cabeça.

*Whoooom—!!*

Enquanto eles conversavam, eles foram envolvidos por uma luz dourada do nada.

— …!

— I-Isso é…!

Ansiedade preencheu as expressões de Kang-Woo e Tae-Soo.

[Crianças da Lei quebrada.]

Um leão gigante com uma juba dourada radiante apareceu na frente deles.

*‘Filho da puta!!’*

Kang-Woo franziu a testa ferozmente enquanto o monstro conhecido entre os Jogadores como o Viciado em Wiki, o leão dourado com quase cinco metros de altura, estava na frente dele.

[Eu testarei se você é digno ou não de buscar a verdade mesmo dentro da balança inclinada.]

— H-Hyung-nim!

— Eu sei!

Tae-Soo rapidamente se colocou entre o Viciado em Wiki e Kang-Woo.

*Ker-thunk!*

Seu relógio de pulso se transformou em um escudo branco cobrindo a parte superior de seu corpo. Kang-Woo, que estava atrás de Tae-Soo, tocou ansiosamente a barreira dourada ao redor deles.

*‘Merda.’*

Ele reuniu a escassa quantidade de energia demoníaca do Abismo em sua mão e atingiu a barreira, mas ela nem sequer se moveu.

*‘Meu corpo não foi destruído, então não posso destruir a barreira usando o Mar Demoníaco.’*

Auto-mutilação era inútil porque não se registrava como uma ameaça ao Mar Demoníaco. O Viciado em Wiki não parecia ter nenhuma intenção de atacar, e Kang-Woo não tinha como derrotar o Viciado em Wiki que possuía Essência Deífica.

*‘Então a única escolha que resta é… responder à sua pergunta corretamente.’*

Kang-Woo rangeu os dentes e cerrou os punhos. Suores frios escorriam por suas costas. Era a escolha menos desejável, mas não havia outra maneira.

[Aqui está sua pergunta,] disse o Viciado em Wiki.

Kang-Woo engoliu em seco.

[O nome completo do homem é Andrew Warhola Jr., e uma de suas obras mais conhecidas é a série *Marilyn*. Ele foi uma figura de destaque no movimento da pop art das décadas de 1960 a 1980, um pioneiro da arte moderna e deixou um legado imortal. Com que nome ele é mais conhecido e recite uma de suas citações famosas.]

— Hum…?

Como Kang-Woo tinha ouvido, a pergunta soava como uma pergunta do SAT. Seus olhos se arregalaram.

*‘Eu acho… que sei disso.’*

Ele não tinha nem um pouco de interesse em arte, mas o indivíduo era tão famoso que ele pelo menos tinha ouvido o nome antes.

— O nome dele é… Andy… Andy…

Kang-Woo caiu em pensamento enquanto puxava seu cabelo.

*Boom!!*

Naquele momento, Tae-Soo avançou com confiança.

— Hahahahaha!! Eu estava preocupado por nada!!

— Espere um maldito segundo.

*‘Por favor, apenas fique parado.’*

— Eu tenho a resposta!

*‘Não tem como você saber.’*

— Aquele artista disse isso! — gritou Tae-Soo enquanto batia as palmas das mãos.

Os olhos de Kang-Woo brilharam quando ele viu o quão confiante Tae-Soo estava. Ele o encarou cheio de expectativa.

*‘Hum? Será que? Não tem como ele estar tão confiante se ele não soubesse…’*

Tae-Soo colocou seu escudo para baixo e gritou: — Cague!

*‘Que porra? Você quer cagar aqui e agora?’*

— Só então você se tornará famoso!

*‘É claro, você se tornaria famoso se cagasse em público.’*

— Essa é a citação mais famosa do artista que eu mais admiro, Andy Babacão!

— Filho da puta.

*‘Admirar mais, minha bunda. Você deveria pelo menos ter acertado o nome dele, droga.’*

— Haha! Resposta perfeita, não é?!

[...]

O leão com a juba dourada encarou os dois homens.

Kang-Woo rapidamente estendeu seu braço e gritou: — E-Ei! Espere! Eu vou responder! Nos dê um pouco mais de tempo…!

[Resposta errada,] disse o Viciado em Wiki firmemente. [Vocês não são dignos de receber a bênção do Grande Akart.]

Uma onda dourada envolveu Kang-Woo e Tae-Soo.

— Seu… — Kang-Woo se virou para Tae-Soo, que estava perplexo sobre por que sua resposta estava errada, antes de ser varrido pela onda. — SEU MOROOOOOOOOOOOON FUCKING!!!

Kang-Woo e Tae-Soo desapareceram junto com os gritos desesperados de Kang-Woo.

[1] - A forma como ele fala não traduz bem para o português... ☜

[2] - É assim que Tae-Soo se refere a Han Seol-Ah. ☜