
Capítulo 508
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 508 - Razão Para Seu Desejo
— Você realmente se superou, hein?
A voz de um garoto ecoou na mente de Oh Kang-Woo.
Kang-Woo sorriu levemente e respondeu: "Eu tive bastante tempo graças a um certo idiota, afinal."
— Hi-hihi.
Uma risada silenciosa e insana ecoou. Os cantos da boca de Kang-Woo se abaixaram e ele encarou a Fenda vermelha friamente.
“Bael”, disse o rei dos demônios. “Vamos acabar com isso.”
Crack!
A Fenda vermelha se contorceu e se abriu ainda mais. Kang-Woo ouviu passos do outro lado da Fenda e viu um garoto de cabelo preto sair.
“É, já estava na hora.” Bael respirou fundo depois de sair da Fenda. Ele olhou ao redor e soltou uma gargalhada. “Faz um tempo.”
Ele esticou sua língua comprida e lambeu os lábios. Os cantos de sua boca se rasgaram até as orelhas, expondo suas gengivas vermelhas e os dentes afiados que se projetavam delas.
“Não acho que tenha passado tanto tempo assim”, respondeu Kang-Woo.
“Eu não estava falando com você.”
“… O quê?”
Kang-Woo franziu a testa.
“Hihihi!” Bael gargalhou, sem intenção de dar mais detalhes.
Kang-Woo estreitou os olhos enquanto encarava Bael. “Deixe-me te perguntar uma coisa.”
“Hm?” Bael inclinou a cabeça.
Uma pergunta estava na mente de Kang-Woo desde seu reencontro com Bael, e ele não conseguia encontrar a resposta, não importava o quanto pensasse sobre isso.
“Por que você tem a Autoridade da Predação?”
A Autoridade da Predação era o que fez de Kang-Woo o que ele era agora— não, era praticamente uma parte dele neste ponto. No entanto, Bael também a possuía.
'Não pode haver mais de um da mesma Autoridade.'
Kang-Woo podia usar mais de uma Autoridade porque ele havia absorvido as próprias Autoridades com a Autoridade da Predação, mas eram, em última análise, Autoridades diferentes; múltiplas cópias da mesma Autoridade não podiam existir.
“Hi-hihi!” Bael riu exasperado. “Você está perguntando… por que eu tenho a Autoridade da Predação?” Ele abriu os braços amplamente e continuou: “Porque… eu fui o primeiro.”
“…” Kang-Woo não estava entendendo. “O que isso significa?”
“Hi-hihi!! Significa exatamente o que parece! Eu… eu fui antes de você.”
“E eu estou perguntando o que isso qu—”
“EU!!!” Bael bateu o pé com força. Ele gritou: “EU SUBLIMI PRIMEIRO!! DO PRIMEIRO AO NONO INFERNO!! EU CHEGUEI AO TOPO ANTES DE VOCÊ!!”
“…”
“Hi-hihi!! Eu sofri como um louco, sabe? Para viver! PARA SOBREVIVER!! EU LUTEI DESESPERADAMENTE!”
Bael havia rastejado pateticamente, miseravelmente e desesperadamente.
“Eu comi, comi, comi e comi de novo! E então eu cheguei ao Nono Inferno enquanto você ainda estava vagando pelos andares superiores! Mas por quê?! Por que foi você quem completou o Mar Demoníaco?!”
Kang-Woo, uma mera ameba mais lenta e fraca do que ele, conseguiu completar o Mar Demoníaco que Bael não conseguiu.
“…”
Os olhos de Kang-Woo tremeram. Os gritos miseráveis de Bael ficaram gravados em sua mente.
“Então, o que você está dizendo é…” Kang-Woo encarou Bael como se nunca tivesse sequer considerado a possibilidade. “Você era… também um humano que caiu no Inferno naquele dia.”
Kang-Woo não foi o único devorado pela Fenda negra e caiu no Inferno.
'Ohhh. Entendo, então era isso que ele queria dizer.'
Kang-Woo riu.
— Faz um tempo.
Bael não estava se referindo a Kang-Woo, mas à Terra, para a qual ele estava olhando ao redor.
'Sim, eu ouvi falar sobre isso.'
Bael foi o primeiro demônio a começar do Primeiro Inferno e chegar ao Nono, não Kang-Woo.
'E...'
Ele também foi o primeiro a matar um príncipe do Inferno e tomar seu lugar. Embora a história tenha sido enterrada por causa dos feitos milagrosos de Kang-Woo depois de chegar ao Nono Inferno, Bael também inegavelmente reescreveu a história dos Nove Infernos.
“Sim, eu era.” Bael encarou Kang-Woo ferozmente e rangeu os dentes. “E eu cheguei ao Nono Inferno várias vezes mais rápido do que você.”
“…”
“Você e eu…” Bael sacudiu a perna temperamentalmente e continuou: “Somos apenas vasos feitos para completar o Mar Demoníaco.”
O Deus Demônio havia criado Bael e Oh Kang-Woo unicamente para esse propósito.
“Não, acho que não éramos só você e eu”, mencionou Bael.
“… Não era?”
“Sim! O Deus Demônio fez inúmeros vasos como você e eu!” Bael rangeu os dentes e murmurou: “E entre aqueles que sobreviveram, o mais próximo da conclusão não era você… mas eu.”
“… Hah”, Kang-Woo riu.
'Então é por isso que aquele filho da puta me chamou de marionete.'
Kang-Woo não era nada além de um vaso para conter o Mar Demoníaco, destinado a ser tomado pelo Deus Demônio assim que o Mar Demoníaco fosse completado.
“Certo… Eu mais ou menos entendo o que você está falando agora, mas… e daí?”
“… O quê?”
“Você está fazendo tudo isso soar tão grandioso, mas isso só significa que você não é nada além de um idiota que não conseguiu completar o Mar Demoníaco, não é?”
“…”
“Se você fosse o melhor de nós, então você o teria completado.”
Mas quem fez isso não foi Bael, mas Kang-Woo.
“…” Os olhos de Bael tremeram. Ele fez uma careta e mordeu a unha temperamentalmente. “Hi-hihi!! Eu não entendo… Por que foi você e não eu? Hm?”
Ele era o mais perfeito de todos os vasos que o Deus Demônio criou, mas ele acabou falhando.
“Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?”
Bang, bang, bang.
Bael bateu o pé e gritou: “POR QUE?! POR QUE FOI VOCÊ E NÃO EU?!!”
Bael encarou Kang-Woo loucamente. Havia apenas uma emoção preenchendo seus olhos.
“Sheesh, eu posso sentir seu complexo de inferioridade daqui, seu perdedor”, zombou Kang-Woo.
Ele não pôde deixar de rir ao sentir o intenso senso de inferioridade de Bael direcionado a ele.
“Você quer saber por que você não conseguiu completar o Mar Demoníaco? Não é óbvio?” Kang-Woo encarou Bael com olhos profundamente fundos. “É porque você não o desejava.”
Arakyle estava certo. O desejo era o que fazia dos demônios o que eles eram; apenas o desejo poderia completá-los.
“Eu… não desejava?” Bael murmurou.
“Exatamente.”
Kang-Woo relembrou o Bael que ele havia encontrado no Nono Inferno. Ele se tornou o príncipe mais poderoso do Inferno depois de matar Belzebu e tomar seu lugar como o Príncipe da Gula.
“Mas foi só nisso que você se tornou.”
“…”
“Você matou um príncipe do Inferno e tomou seu lugar.”
“O que há de tão errado nisso—”
“E o que você fez depois disso?”
“Eu…”
“Isso mesmo. Você estava…” Kang-Woo sorriu. “Satisfeito com isso.”
Bael parou de desejar depois de se tornar conhecido como o príncipe mais forte do Inferno e perceber que ninguém era seu igual. Ele havia desistido.
“Ao contrário de você…”
Kang-Woo respirou fundo. Ao contrário de Bael, que estava satisfeito com o lugar de um príncipe do Inferno, Kang-Woo nunca estava satisfeito, mesmo depois de se tornar o rei dos demônios e completar o Mar Demoníaco.
“… Como?” Bael encarou Kang-Woo em descrença. “Como você pode ser assim?”
“Porque nós desejávamos coisas diferentes.” Kang-Woo riu. Eles eram ambos vasos para o Mar Demoníaco, mas tinham desejos diferentes. “Essa é provavelmente a diferença entre você e eu.”
“Hi-hihi!!” Bael riu como um maníaco. “Então, o que era que você queria? Que coisa grandiosa você desejava tanto que conseguiu colocar as mãos no Mar Demoníaco?!”
“Mm, bem…”
Kang-Woo cruzou os braços e pensou sobre o que ele desejava nos Nove Infernos tão desesperadamente a ponto de conseguir obter o imenso poder do Mar Demoníaco.
“Eu queria… ensopado de kimchi.”
“… O quê?”
“Vamos lá, cara, você também não sentiu falta disso? Você também é da Terra. Quer dizer, eu não sei se você era coreano, mas a sopa picante, o kimchi azedo, o arroz branco e a carne grossa…”
'Eu tinha desejo mais do que suficiente sobrando mesmo depois de completar o Mar Demoníaco, sem caô.'
“Que porra…?”
“Quer dizer, havia algumas outras coisas também… Não, muitas outras coisas.”
“…”
“Mulheres. Sim, eu queria ver mulheres também. Deixe-me ver… Sim. Eu queria me enrolar em cobertores quentes e ler romances com o ar condicionado ligado.”
'Que vida.'
Bael ficou de boca aberta enquanto encarava Kang-Woo.
“O quê?” Kang-Woo riu. “Você acha que são razões idiotas? Você acha que são patéticas?”
Bael permaneceu em silêncio, mas seus olhos flamejantes estavam revelando sua resposta.
“Ok, então.” Kang-Woo sorriu e perguntou: “Você teria sido capaz de fazer isso?”
“O quê?”
“Você teria sido capaz de tornar meus desejos realidade quando você era aclamado como o príncipe mais forte do Inferno?”
“Isso é…” Bael murmurou.
Os desejos de Kang-Woo eram impossíveis de se tornarem realidade nos Nove Infernos. Em outras palavras…
“Só teria sido possível matando os sete príncipes do Inferno, coletando as armas contendo as almas dos príncipes e conseguindo a ajuda de um estudioso demoníaco conhecedor o suficiente para dobrar o espaço e o tempo.”
Não, teria sido impossível mesmo com todos esses fatores; Kang-Woo não sabia disso na época, mas ele também precisava romper o sistema de defesa conhecido como *proteção da Terra* sem nada para protegê-lo.
“…”
“Você teria sido capaz de fazer todas essas coisas?”
“Bem…” A voz de Bael tremeu.
Seria moleza para ele agora, já que ele tinha o Coração do Deus Demônio, a Essência Deífica e até mesmo os privilégios para dobrar a Lei dos Titãs.
'Mas se fosse eu naquela época...'
Se tivesse sido o Bael que havia tomado o lugar do Príncipe da Gula, estava satisfeito ali e parou de desejar…
“…”
Ele teria ousado sequer pensar em um objetivo absurdo como voltar para a Terra? Ele teria sido capaz de continuar desejando desesperadamente por isso e seguir em frente até o fim?
“…” Bael rangeu os dentes.
“Certo, então. Você entende por que eu sou o único com o Mar Demoníaco agora, certo?”
Kang-Woo não queria viver como um demônio. Ele não queria ficar no Inferno.
“No fundo, eu não sou um demônio, mas o humano Oh Kang-Woo.”
“Humano? Humano, você diz? Hihihi!” Bael agarrou seu estômago e se agachou. “Não.”
“…”
“Você e eu…” Bael apontou para Kang-Woo e então para si mesmo. Seus olhos brilharam com loucura enquanto ele dizia: “Sim, nós nunca fomos humanos.”
“…”
Kang-Woo relembrou a memória de quando ele estava dentro de sua consciência.
— Você se lembra do rosto de sua mãe?
Ele relembrou o que o Deus Demônio Bauli disse a ele.
— Como um humano normal poderia possuir a Autoridade da Predação? Um humano que não é nada poderia permanecer são depois de absorver uma quantidade tão enorme de energia demoníaca?
A resposta era simples. Kang-Woo nunca foi humano desde o começo. Ele era um monstro vestindo pele humana desde seus dias na Terra.
'… Eu meio que esperava por isso.'
Ele esperava não ser normal desde que usou a Autoridade da Predação quando caiu no Inferno pela primeira vez.
“E daí?” Kang-Woo perguntou apaticamente.
“… Você não está surpreso?”
Bael inclinou a cabeça, incapaz de entender. Kang-Woo riu da reação de Bael, que era a mesma de Bauli.
“O quê? Você quer que eu fique chocado? Hein? Você quer que eu me ajoelhe em desespero, dizendo coisas como *'P-Pensar que eu nunca fui humano!!'* ?”
Não importava se Kang-Woo era humano ou não neste ponto. Mesmo que ele não fosse nada além de um monstro em pele humana…
“Por que eu deveria me importar?”
Seja o que for que ele fosse, ele viveu, sobreviveu e desejou como um humano.
“Eu não posso simplesmente ser classificado como um humano se eu fiz tudo isso?”
Bael permaneceu em silêncio, completamente estupefato.
“Você tem continuado com a exposição enquanto você revela animadamente segredos grandiosos e idiotas como nós sermos vasos para completar o Mar Demoníaco, monstros em pele humana, mas isso não muda nada.”
Seja o que for que Oh Kang-Woo fosse, isso não apagava a vida que ele havia vivido como Oh Kang-Woo. Era tão impossível quanto apagar o mundo apenas fechando os olhos.