Capítulo 462

Capítulo 462 - Que tal receber a bênção da luz?

'Me ferrei?'

O suor frio que cobria as costas de Oh Kang-Woo estava encharcando suas roupas. Ele tinha ficado animado demais porque a Essência Deífica de Kim Si-Hun alcançou um nível muito maior do que ele esperava. Kang-Woo cometeu um erro terrível em uma situação onde o coração era crucial. Kang-Woo encarou Si-Hun ansiosamente.

“I-Hyung...” Si-Hun estava olhando para Kang-Woo confuso. Seus olhos estavam turvos como se estivesse meio adormecido. "P-Por que você está aqui...?"

Ele estava gaguejando como se mal pudesse falar ou ouvir, provavelmente devido ao seu estado crítico.

'Ufa, estou seguro. Não, não deveria estar feliz.'

Isso significava que a condição de Si-Hun era tão ruim que ele mal conseguia ouvir alguma coisa. Kang-Woo mordeu o dedo sem hesitar e deixou seu sangue fluir para a boca de Si-Hun.

“Haaa, haaa.”

A tez pálida de Si-Hun voltou à sua cor normal. Si-Hun mordeu o lábio enquanto respirava pesadamente.

"Si-Hun."

Si-Hun permaneceu em silêncio enquanto Kang-Woo o chamava.

Kang-Woo cerrou o punho e disse em um tom trêmulo: "Que diabos você estava fazendo para acabar assim?"

"B-Bem..."

"Não ouse me enganar dizendo que foi um duelo. Qualquer um podia ver que não foi."

Si-Hun estremeceu. Inicialmente tinha sido um duelo, mas tanto Si-Hun quanto Kim Tae-Hyun perderam o senso de razão quanto mais avançava e se transformou em um combate mortal. Nenhuma organização gostava de conflitos internos; o duelo entre ele e Tae-Hyun cruzou a linha.

"Me desculpe." Si-Hun baixou a cabeça em abatimento.

Kang-Woo mordeu o lábio agressivamente e olhou para Si-Hun com raiva. "Foi... por causa da Essência Deífica?"

“Você se forçou até quase morrer... por algo tão sem sentido quanto a Essência Deífica?”

Si-Hun desviou o olhar do olhar furioso de Kang-Woo e respondeu: “Não é... sem sentido.”

“Sem a Essência Deífica... Eu não posso te ajudar de forma alguma, hyung-nim. Eu não posso... diminuir o peso sobre seus ombros.”

Seres com Essência Deífica eram capazes de fazer o que queriam depois de serem libertados da Lei dos Titãs. Deuses da Terra, assim como deuses exteriores, começariam a cobiçar a Terra. Não ter Essência Deífica em uma situação como essa era praticamente o mesmo que deixar tudo para Kang-Woo.

"Eu..." Si-Hun mordeu o lábio e continuou: "Quero permanecer... como seu irmão mais novo."

Os olhos de Kang-Woo se arregalaram. Ele nunca imaginou que Si-Hun estaria pensando dessa forma. Ele olhou para Si-Hun com tristeza.

"Eu... alguma vez disse que você não será mais meu irmão mais novo se não tiver Essência Deífica?"

"..."

"Eu alguma vez disse que não preciso de você se você for inútil para mim?"

"I-Isso é...!"

"Si-Hun", interrompeu Kang-Woo. "Eu não tinha uma família. Eu nunca vi meus pais e sempre estive sozinho desde que nasci."

Si-Hun já sabia disso.

"Você é a primeira família que eu já tive", disse Kang-Woo.

Os olhos de Si-Hun se arregalaram. A palavra família o impactou muito. Família sempre foi associada ao desespero para Si-Hun, assim como a um pesadelo que atormentou sua vida – até que ele conheceu Kang-Woo, isto é.

“Quem se importa com a Essência Deífica? O que importa se você é de ajuda ou não?” Kang-Woo abraçou Si-Hun com mais força. Ele continuou com uma voz sutilmente trêmula: "Mesmo sem isso..."

Mesmo sem Essência Deífica, mesmo que Si-Hun não fosse mais de ajuda na batalha...

"Você é... meu único irmão mais novo."

Si-Hun marejou. "H-Hyung-nim... Não, hyung."

Ouvir que ele era o único irmão mais novo de Kang-Woo o tocou profundamente.

"Descanse um pouco."

Kang-Woo cobriu os olhos de Si-Hun. Si-Hun adormeceu como um fantoche com suas cordas soltas, provavelmente porque sua fadiga havia atingido seu limite.

O silêncio caiu na sala de treinamento. Kang-Woo lentamente se virou para olhar para Tae-Hyun, que estava agachado com as mãos nos olhos com vasos sanguíneos protuberantes ao redor dele. O fardo físico parecia ter sido grande por usar a Previsão além de seu limite.

"Tae-Hyun", Kang-Woo o chamou formalmente.[1]

Tae-Hyun, que estava cobrindo os olhos, olhou para cima confuso. "H-Hyung."

“Por que você lutou com Si-Hun a ponto de ele acabar assim?”

Tae-Hyun permaneceu em silêncio, incapaz de dar desculpas. Ele tinha provocado Si-Hun para lutar, sabendo que Si-Hun tinha acabado de terminar seu treinamento. Ele desviou o olhar de Kang-Woo e murmurou: "B-Bem..."

"Pensando bem, você tratou Si-Hun agressivamente desde o começo."

"H-Hyung."

"Por favor, não me chame de hyung", respondeu Kang-Woo ferozmente. Tae-Hyun estremeceu em palidez. "Não há razão para eu ser chamado de hyung por alguém que machuca minha família."

"K-Kang-Woo hyung."

Tae-Hyun estendeu a mão para Kang-Woo com uma expressão rígida. Kang-Woo friamente deu um tapa em sua mão.

Tae-Hyun ajoelhou-se em palidez e baixou a cabeça. Ele gritou: "M-Me desculpe! Eu estou... tão arrependido."

Tae-Hyun derramou lágrimas enquanto seus ombros tremiam. "Eu estava... com ciúmes."

Ele tinha ciúmes de Si-Hun, que tinha tudo o que ele desejava, mas não podia ter.

O silêncio caiu novamente. Tae-Hyun se levantou e curvou-se para Kang-Woo. Ele tirou uma ficha em forma de escudo do bolso e a entregou a Kang-Woo.

"Me desculpe. Eu nunca mais... vou me mostrar aos Guardiões."

Tae-Hyun esperava que não seria capaz de ficar nos Guardiões depois de fazer algo assim. Ele se curvou mais uma vez e se virou.

Kang-Woo encarou as costas de Tae-Hyun em silêncio. "Fuuu."

Ele suspirou e agarrou o ombro de Tae-Hyun.

"Tae-Hyun."[2]

"H-Hyung?"

"É melhor você se desculpar com Si-Hun mais tarde, entendeu?"

"T-Okay! Eu entendi!" Tae-Hyun rapidamente assentiu com uma expressão muito mais brilhante do que antes.

Kang-Woo sorriu amargamente e deu um leve peteleco na testa de Tae-Hyun.

"Aí."

“Você parece ter se forçado um pouco demais também, então descanse um pouco. Eu vou marcar um horário e lugar para vocês conversarem mais tarde.”

“Hehe. Okay, hyung.” Tae-Hyun riu enquanto segurava sua testa.

Uma vez que Tae-Hyun saiu, Kang-Woo levantou Si-Hun.

Os cantos de sua boca se levantaram e ele lambeu os lábios com sua longa língua.

'Com isso, Si-Hun despertou a Essência Deífica e Tae-Hyun não pode mais me desafiar. A habilidade de Tae-Hyun parece ter ficado mais forte também.'

Possivelmente devido a ter sido um confronto entre protagonistas, os dois ficaram mais fortes um após o outro quando teria sido difícil para um Jogador regular fazê-lo.

“Pfft. Bwehehehehe!!”

Uma risada vulgar ecoou dentro da sala de treinamento.

***

Si-Hun e Tae-Hyun foram incapazes de evitar a incapacitação após seu ataque agressivo. Como o duelo tinha sido mais próximo de um combate mortal, seus ferimentos eram naturalmente muito profundos.

"Merda", Kang-Woo amaldiçoou ao entrar em seu quarto.

Ele desabou em sua cama em exaustão. Ele não teve escolha a não ser preencher as vagas que Si-Hun e Tae-Hyun deixaram enquanto eles estavam se recuperando. Resolver os fenômenos anormais do Portal que estavam ocorrendo um após o outro estava esgotando Kang-Woo mentalmente.

"Estou tão cansado."

Kang-Woo suspirou profundamente. Ele já tinha uma montanha de coisas para fazer mesmo sem resolver os problemas do Portal.

'Eu tenho que lidar com a Igreja do Esplendor também.'

Ele tinha ouvido de Lilith que a influência da Igreja do Esplendor estava se espalhando em uma velocidade incrível na Terra também devido às interações ativas entre a Terra e Aernor.

A razão era óbvia. Com a proteção da Terra desaparecida, monstros de todo o mundo começaram a correr soltos, e vários fenômenos anormais do Portal estavam sendo detectados por dia. Não apenas novos Portais estavam sendo formados, mas novos monstros nunca vistos antes também estavam aparecendo deles.

Kang-Woo esperava que isso acontecesse agora que os perigos de invasões de outros mundos estavam pairando sobre eles, mas isso era mais do que ele esperava. A contagem de vítimas estava ficando maior apesar de toda a força dos Guardiões fazendo o seu melhor para eliminar os monstros. Quando o mundo estava em tal crise, não havia como a Igreja do Esplendor não crescer quando simplesmente colocar sua fé no Deus do Esplendor lhes daria poder.

'Eu não posso deixar uma oportunidade tão boa como esta sem usar.'

Se a Igreja do Esplendor decolasse com sucesso na Terra, Kang-Woo ganharia centenas de milhões de devotos. Ele precisava aproveitar a oportunidade, já que era capaz de converter fé em Divindade, mas não tinha folga para prestar atenção nisso devido à incapacitação de Si-Hun e Tae-Hyun.

"Eu preciso de alguém com Essência Deífica."

Ele gostaria de ter emprestado o poder dos deuses, mas eles não tinham folga para ajudá-lo porque estavam ocupados o suficiente para manter o reino divino caótico sob controle.

'O que eu deveria fazer?'

Kang-Woo precisava de uma maneira de controlar a crescente Igreja do Esplendor e fazer um aliado com Essência Deífica ao mesmo tempo.

"Eu acho que este é o único caminho."

'Eu preciso fazer uma encarnação.'

Ele precisava de alguém que controlasse a Igreja do Esplendor em seu lugar.

"Mm..."

Kang-Woo começou a pensar com os braços cruzados. Se ele fizesse uma encarnação, ele poderia deixá-los tomar emprestado uma porção de sua Essência Deífica.

'Mas o problema é que seria muito menos poderoso do que se eles adquirissem a Essência Deífica por conta própria.'

Han Seol-Ah e Layla não eram muito poderosas apesar de possuírem Essência Deífica porque sua Essência Deífica foi emprestada.

'Mas não pode ser evitado.'

A diferença entre ter Essência Deífica e não tê-la era muito grande. Não só isso, mas aqueles que adquiriram Essência Deífica por si mesmos podiam ser contados com duas mãos, mesmo depois de vasculhar a história do mundo inteiro. Kang-Woo não podia se dar ao luxo de esperar que tal raridade acontecesse.

'Há um limite para hodling[3].'

Mesmo Si-Hun só conseguiu despertar a Essência Deífica há alguns dias. Era muito ineficiente esperar que seus outros camaradas a despertassem.

'Quem eu deveria escolher?'

Seol-Ah e Layla estavam fora de questão, já que já possuíam Essência Deífica.

'Balrog?'

Kang-Woo pensou em seu subordinado com quem ele tinha passado um milênio lutando junto.

Ele balançou a cabeça depois de pensar muito.

'Balrog tem a possibilidade de despertar a Essência Deífica por conta própria.'

Balrog tinha ultrapassado os limites inatos de um demônio e adquirido um novo poder conhecido como Armadura de Lorde Supremo. Se ele ganhasse Essência Deífica sem nenhum custo, seu crescimento pararia ali mesmo, como Kang-Woo temia que acontecesse com Si-Hun.

'Eu preciso escolher alguém sem absolutamente nenhuma possibilidade de despertar a Essência Deífica por conta própria.'

Soava cruel, mas não importa o quão duro alguém trabalhasse, apenas alguns eram capazes de ultrapassar seus limites.

"Então quem eu deveria—"

Clack.

"Huh? É raro te ver no seu quarto." Uma mulher de cabelos vermelhos entrou em seu quarto. "Ei, sobre o monstro que apareceu em Yeongdeungpo—"

"Yeon-Joo."

"Huh?"

Kang-Woo agarrou Cha Yeon-Joo pelos ombros e olhou para ela sinceramente.

"Q-O que está acontecendo com você?"

Yeon-Joo recuou com as bochechas vermelhas.

Kang-Woo continuou em um tom baixo: "Que tal receber a bênção da luz?"

"Huh? Que porra você está falando?"

[1] - Isso não pode realmente ser refletido em português, mas saiba que Kang-Woo começou a falar com Tae-Hyun como se fossem estranhos. ☜

[2] - Kang-Woo está de volta a usar a fala casual. ☜

[3] - HODL é um termo cripto (hold on for dear life - segure firme pela sua vida) que se refere à estratégia de não vender seus ativos mesmo em meio a mudanças extremas de preços no mercado. ☜