Capítulo 433

Estrondo—!!

O céu parecia estar desabando. A terra revirou-se e disparou para cima como um tsunami gigante. A floresta inteira estava sendo destruída como se um gigante tivesse agarrado e virado o chão.

“Kyaaaaah! Q-que merda é essa?!”

“H-hyung-nim!!”

Os gritos de Cha Yeon-Joo e Kim Si-Hun ecoaram.

Oh Kang-Woo flutuou no ar e gritou: “Saiam de perto do chão!”

Felizmente, havia alguém entre os membros do seu grupo que podia mantê-los seguros no ar com facilidade.

“Echidna!”

“Sim!” Echidna assentiu e saltou para o ar.

A garota do tamanho de uma estudante do ensino fundamental se iluminou e se transformou em um dragão enorme de vinte metros de altura.

[Krarararararara!!][1]

“Que merda é essa desse rugido?”

'Você ficou invisível ou algo assim?'[2]

[Hm! Subam todos nas minhas costas!] Echidna gritou enquanto abria suas asas gigantes.

Os membros do grupo rapidamente subiram em suas costas.

Whoosh!

Echidna voou para o ar, com o chão desmoronando sob ela. Kang-Woo mordeu o lábio enquanto olhava para baixo para a floresta em colapso.

'Merda. Que porra está acontecendo? O Sistema Gaia está desmoronando?'

Kang-Woo sabia muito bem qual era o papel do Sistema Gaia. Era o poder que protegia a Terra de invasores de outros mundos.

'Se isso desaparecer...'

O rosto de Kang-Woo empalideceu. A Terra que ele havia trabalhado tanto para proteger estaria vulnerável a invasões de outros mundos. Para fazer uma comparação, era como se as paredes de uma fortaleza tivessem se vaporizado instantaneamente. Nem mesmo Kang-Woo tinha ideia de que tipo de seres existiam nos mundos exteriores e como eles interfeririam na Terra.

“Porra, porra, porra!” Kang-Woo praguejou.

A ansiedade tomou conta dele. Este era o pior cenário possível.

'Droga.'

Ele deveria ter aberto os Portais no momento em que viu Bael. Ele deveria ter percebido o que Bael estava tramando assim que descobriu que Bael e Lúcifer estavam nesta floresta. Um arrependimento tardio o invadiu.

“H-hyung-nim. Layla está...”

Kang-Woo conseguiu voltar a si depois de ouvir a voz trêmula de Si-Hun.

'Espere.'

Ele se lembrou de como Layla era quando a conheceu. Ela não tinha visão e estava em uma cadeira de rodas porque o Sistema Gaia estava severamente danificado como resultado do retorno de Kang-Woo à Terra. Mas se aquele mesmo Sistema Gaia agora tivesse entrado em colapso completamente, ela estaria...

“Merda!”

Kang-Woo rapidamente se virou para ver Layla ofegando pesadamente nos braços de Si-Hun. Ele correu até ela, mordeu o dedo, abriu e despejou sangue em sua boca.

“U-Urgh...”

“Querida! Use toda a magia de cura que você tem em Layla agora mesmo!”

“T-tudo bem!” Han Seol-Ah rapidamente se aproximou de Layla e despejou magia de cura em Layla.

A tez de Layla, que estava ofegando pesadamente, começou a voltar ao normal.

“Haaa, haaa. Estou bem agora, pessoal”, disse Layla enquanto recuperava o fôlego.

“... Está?” Kang-Woo perguntou, sem conseguir entender.

Ele tinha visto muitas vezes através de Layla e Iris que a condição de um deus afetava sua encarnação. O Sistema Gaia havia entrado em colapso, então não seria uma surpresa, mesmo que Gaia, a divindade guardiã da Terra, fosse aniquilada. Como ela poderia estar bem?

Layla explicou calmamente: “Lady Gaia... conseguiu escapar dos efeitos do colapso do Sistema Gaia depois de perder seus direitos como a divindade guardiã.”

Kang-Woo suspirou de alívio com a notícia inesperada. Não havia notícia melhor do que essa no momento.

“O que diabos está acontecendo?” Kang-Woo perguntou enquanto olhava para a Fenda gigante de vários quilômetros de largura que havia se formado na Floresta do Pesadelo.

O chão ao redor deles estava sendo sugado para dentro da Fenda como um buraco negro.

“Eu... também não tenho certeza. E-eu nunca vi nada assim antes”, Layla respondeu.

Era uma resposta óbvia, já que a proteção de uma estrela nunca havia entrado em colapso antes. Nesse caso...

“Você consegue entrar em contato com Lady Gaia?” Kang-Woo perguntou.

“... Só um momento.” Layla fechou os olhos e juntou as mãos. Partículas de luz branca se formaram ao redor dela.

“Fuuu”, Kang-Woo suspirou profundamente e agarrou sua testa.

Ele não tinha ficado tão agitado desde quando ele tinha caído no Inferno pela primeira vez.

'Acalme-se.'

A água já tinha sido derramada. Bael comeu o coração do Deus Demônio e a proteção da Terra foi destruída. Nada poderia ser pior do que isso.

'Mas tenho certeza de que há uma maneira de consertar essa situação desesperadora.'

“...” Kang-Woo pensou em silêncio.

No entanto, a situação não lhe permitiu o luxo de pensar.

Boom! Estrondo—!!

“K-Kang-Woo...”

“O-o que devemos fazer sobre isso?”

A Fenda que já tinha vários quilômetros de largura estava ficando ainda maior.

“...”

Nesse ritmo, poderia até devorar todo o continente de Aernor.

“Haaa... Merda.” Kang-Woo levantou a cabeça e suspirou.

Embora ele tivesse adquirido Essência Divina de Nível Superior, era quase impossível fechar uma Fenda ficando maior a ponto de engolir um mundo inteiro. Era tão insano quanto parar um desastre natural com as próprias mãos.

Kang-Woo sorriu.

'Bem, desde quando eu só fiz coisas que eram possíveis?'

Ele pulou levemente das costas de Echidna.

“K-Kang-Woo?!” Seol-Ah gritou por trás.

Kang-Woo a ignorou e pousou no chão em colapso.

“Pirralho do caralho.”

Kang-Woo fez uma careta enquanto olhava para o chão sendo sugado para dentro da Fenda.

Ele caminhou lentamente até a Fenda, abriu os braços e ordenou com a Fala da Alma: “Feche.”

Crackle—!!!

Um som semelhante ao aço sendo rasgado ecoou. Kang-Woo lentamente aproximou os braços que havia aberto enquanto queimava com luz dourada.

“De jeito... nenhum...”

“C-como ele pôde fechar aquela Fenda com pura força...?”

Kang-Woo podia ouvir as vozes chocadas dos membros do seu grupo, mas ele os ignorou.

“Kurgh.” Kang-Woo levantou a cabeça enquanto uma pressão imensa pesava sobre ele. “Arghhh...”

Seus olhos se arregalaram e sua boca se abriu. Seus músculos incharam como se fossem explodir e seus vasos sanguíneos estouraram horrivelmente.

“Merda...”

'Isso dói pra caralho.'

Kang-Woo sentiu como se estivesse sendo comprimido por uma prensa hidráulica gigante. Seu corpo se contorceu, incapaz de suportar a pressão.

Crack! Crunch!

Seus braços, pernas, cabeça e quadris se torceram. Uma dor horrenda corroeu sua sanidade.

'Está tudo bem.'

Kang-Woo mordeu o lábio. Ele estava acostumado a esse nível de dor; ele poderia suportar uma dor como essa o dia todo, se precisasse.

“Kang-Woo!”

Justamente então, a magia de Seol-Ah fluiu para dentro dele, restaurando seu corpo distorcido à sua condição original. A consciência bruxuleante de Kang-Woo ficou um pouco mais clara graças à ajuda de Seol-Ah.

Crack—!!

A destruição continuou; o chão ao redor deles foi destruído a ponto de ser irreparável.

“Fuuu.” Kang-Woo respirou fundo.

Fwoosh!

Kang-Woo foi envolvido por chamas douradas e negras— não, ele tinha se tornado o próprio fogo.

Riiing.

[Aumentando a proficiência do Jogador Oh Kang-Woo nas ‘Chamas da Voracidade’.]

[Você obteve uma pista para adquirir Essência Divina de nível Transcendente!]

Janelas de mensagens azuis apareceram, mas Kang-Woo não teve folga para verificar o que dizia. Sua consciência ficou turva enquanto as chamas gigantes se enfureciam.

“A-arghhh.”

Kang-Woo se agachou. Ele podia sentir as Chamas da Voracidade ao seu redor ficando maiores e se espalhando para a Fenda em expansão.

Tsssss—!!

A Fenda que estava devorando um mundo estava sendo devorada pelas chamas flamejantes.

“Raaaaaaaaaaahhh!!”

As chamas douradas e negras estavam queimando o mundo inteiro. Um poder imenso fluiu para Kang-Woo— não, o poder poderia estar fluindo para fora dele; ele não conseguia dizer. Ele estendeu o braço. Ele sentiu como se fosse capaz de fazer alguma coisa.

Fwoosh!

Kang-Woo fechou em um punho a mão do braço que ele estava estendendo. As Chamas da Voracidade envolveram as bordas da Fenda em expansão. As chamas douradas e negras comendo a Fenda negra gigante pareciam como se um sol negro tivesse nascido.

Tssssss.

A expansão da Fenda parou.

“Haaa, haaa”, Kang-Woo ofegou pesadamente e desabou no local. Ele não conseguiu reunir uma grama de força.

'Eu parei?'

Ele virou a cabeça enquanto estava deitado no chão. Ele tinha impedido a Fenda de se expandir, mas não conseguiu fechá-la. Mas a boa notícia era que a Fenda não estava mais sugando tudo ao seu redor como um buraco negro.

[Kang-Woo!]

Echidna voou em direção a Kang-Woo enquanto batia suas asas gigantes. Os membros do grupo logo chegaram onde Kang-Woo estava. Seol-Ah rapidamente usou magia de cura nele, e Si-Hun e Balrog ficaram ao redor dele como guarda-costas.

“... Hyung-nim.”

Schwing.

Si-Hun criou uma espada com energia de espada condensada azul e olhou para a Fenda negra.

“Eu sinto uma presença. Não uma, mas muitas”, ele continuou.

Eles podiam sentir pessoas caminhando em direção a eles de dentro da Fenda. Os membros do grupo se prepararam ansiosamente.

Whoooom.

Uma onda se formou na superfície da Fenda negra e um pé emergiu; parecia ser o de um humano. Uma perna inteira logo emergiu, bem como uma espada amarrada à cintura da pessoa.

Boom!

Si-Hun baixou sua postura e avançou.

'Dragão Celestial Fla—'

Enquanto Si-Hun levantava a espada acima de sua cabeça e estava prestes a balançá-la para baixo...

“... Si-Hun?” disse um velho que saiu da Fenda.

Si-Hun parou em suas trilhas e olhou para o velho em surpresa.

“Mestre...?”

O velho que saiu da Fenda era Tian Wuchen, o Jogador com o título de Imperador da Espada.

“Que merda...” Si-Hun olhou estupefato para Wuchen, que deveria estar na Terra no momento.

“Yeon-Joo? É você?” Uma mulher masculina saiu da Fenda atrás de Wuchen e olhou para Yeon-Joo com a cabeça inclinada.

“Huh? Hwa-Yeon? Por que você está aqui...?”

“Uau! Por que vocês estão aqui? Vocês não disseram que iam para, uhhh... Como se chamava mesmo? Vernar ou algo assim?”

Até mesmo Kang Tae-Soo, de quem Kang-Woo nem sequer conseguia se lembrar da última vez que ele foi relevante, tinha aparecido.

“... Que diabos?” Kang-Woo no chão olhou ao redor em choque.

Jogadores que deveriam estar na Terra tinham atravessado a Fenda; isso só podia significar uma coisa.

“Aernor e a Terra... foram ligados?”

[1] - Esta é a forma como os dragões rugem na série de romances coreana Dragon Raja (1997) escrita por Lee Yeongdo, não confundir com o romance chinês com o mesmo nome. O romance foi pioneiro no gênero de fantasia coreano, com vários dos tropos de fantasia que você vê na fantasia coreana moderna originários deste romance. ☜

[2] - Esta é uma referência ao Dragão Branco Cathselprime, que pode usar magia de invisibilidade. ☜