Capítulo 409

Capítulo 409 - Me Desculpe

“Bem, então…”

Oh Kang-Woo se levantou depois de um tempo. Ele não podia ficar brincando com o Slushy para sempre.

‘Talvez eu devesse visitar Balrog.’

Já que Han Seol-Ah disse que ele tinha recuperado a consciência, Kang-Woo deveria dar uma olhada nele.

‘Quer dizer, tenho certeza que ele está bem.’

Afinal, era o Balrog; provavelmente não havia necessidade de se preocupar. Mas mesmo assim…

“Tsk, ele dá tanto trabalho.” Kang-Woo se virou enquanto reclamava de como Balrog era fraco por ter ficado inconsciente por alguns dias só por perder um pouco de sangue. Ele resmungou enquanto vestia um casaco: “Aff, qual é a vantagem de ser um gigante se não tem fibra?”

Apesar de seu resmungo, Kang-Woo não conseguiu evitar sorrir.

“Grrrk…?” Slushy inclinou a cabeça enquanto olhava para Kang-Woo.

Kang-Woo estendeu a mão em direção ao Slushy. “Você pode vir também.”

“Grrrk!”

Slushy pulou no braço de Kang-Woo e saltou até seu ombro. Eles foram juntos para o quarto de Balrog. Kang-Woo passou facilmente pela barreira mágica erguida para esconder a forma demoníaca de Balrog e entrou no quarto. Um demônio extremamente musculoso estava deitado em uma cama grande o suficiente para encher todo o quarto VIP.

“Acho que eles tinham um tamanho de cama grande o suficiente para você,” Kang-Woo disse enquanto ria ao ver Balrog deitado na cama.

“Oh, meu rei!” Balrog exclamou.

“Só fique na cama, cara.”

Kang-Woo estalou levemente o dedo em Balrog enquanto ele tentava se levantar. Uma pressão invisível pesou sobre Balrog.

“Kurgh!”

“Pare de ser tão bebê.”

Kang-Woo caminhou até Balrog e socou seu ombro de brincadeira. Lilith riu enquanto observava em silêncio.

“Mmm… Como é que chamavam mesmo? Ah, certo. Você age como o que os terráqueos chamam de boomers, Mestre Kang-Woo,” ela comentou.

“O quê?” Kang-Woo olhou para Lilith confuso.

‘Eu? Um boomer? Do que você está falando? Eu só tenho uns dez milênios de idade. Ainda estou no auge.’

Kang-Woo olhou para Lilith como se tivesse sido acusado injustamente.

“Hohoho. Mais importante, o que é essa coisa no seu ombro?” Lilith perguntou.

“Ah.” Kang-Woo deu de ombros levemente. Slushy caiu de surpresa e quicou no chão. “É o legado do Deus Demônio.”

“… Essa coisa?”

Lilith riu como se fosse ridículo. Era uma resposta natural; não havia como alguém pensar em um slime preto quando pensava em como seria o legado do Deus Demônio.

“Grrrk?” Slushy olhou ao redor e então pulou no colo de Lilith.

“Oh, meu. Fufu, que coisinha fofa,” Lilith comentou enquanto dava tapinhas na cabeça de Slushy.

Slushy se contorceu enquanto se estendia como se estivesse esticando os braços. Parecia que tentáculos haviam saído dele.

“Minha nossa.” Os olhos de Lilith brilharam. Ela abraçou Slushy enquanto sorria amplamente. “Não é à toa que é chamado de legado do Deus Demônio.”

“… Qual é a razão?”

‘O que te convenceu exatamente?’

Kang-Woo se virou, não querendo perguntar mais nada, e sentou-se na cama de Balrog.

“Você está se sentindo melhor?” ele perguntou.

“… Tenho vergonha de estar nessa condição.” Balrog baixou a cabeça devido à humilhação. Seus olhos então se arregalaram como se algo tivesse vindo à mente. “Pensando bem, como você consegue se mover, meu rei? Tenho certeza que você abriu os Portões desta vez também…”

“Ah, a questão é…”

Kang-Woo explicou sua condição atual para Balrog e Lilith. Suas expressões endureceram.

“Isso é…”

“Perigoso.”

O corpo de Kang-Woo havia mudado de uma forma que nem ele estava ciente. Embora a mudança em si fosse boa, não era algo para se sentir aliviado.

“Você nunca mais deve abrir os Portões,” Balrog disse enquanto agarrava o braço de Kang-Woo e olhava para ele como se estivesse implorando.

Kang-Woo sorriu amargamente. “Eu vou cuidar de mim mesmo, então não se preocupe comigo, cara.”

“…” Balrog mordeu o lábio e então suspirou profundamente. “… Eu vou confiar que você vai.”

“Não parece que você confia.”

“Pode me culpar, considerando o que você tem feito até agora?”

Kang-Woo não tinha como refutar isso.

“Bem… Você parece bem,” ele disse enquanto olhava para Balrog acamado enquanto sorria.

“Você sabe que minha constituição é a coisa da qual mais me orgulho.”

“Sim, eu posso ver isso,” Kang-Woo comentou enquanto olhava para os músculos salientes de Balrog como se estivesse genuinamente impressionado.

Ele se virou para Lilith, que estava dando tapinhas em Slushy. “Certo, Lilith. Eu tenho um favor para te pedir.”

“Qualquer coisa para você, meu rei.”

“Você poderia coletar informações sobre a Igreja do Esplendor?”

“A Igreja do Esplendor?” Os olhos de Lilith se arregalaram em admiração. “Você está se referindo ao novo grupo religioso que adora você e Si-Hun como deuses?”

“Sim. Eu quero que você colete o máximo de informações possível sobre seu tamanho, quem lidera os devotos e coisas assim.”

“Eu entendo, mas posso perguntar por que você quer investigar a Igreja do Esplendor de repente?” Lilith inclinou a cabeça como se não conseguisse entender.

Kang-Woo havia adquirido Essência Deífica, mas seu poder não tinha correlação direta com a religião. Se eles fossem correlacionados, não haveria como a deusa mais forte da Terra ser Gaia.

“É para farmar,” Kang-Woo respondeu.

“Farmar…?”

“Algo assim.”

Kang-Woo sorriu amplamente, mas pareceu um pouco assustador.

“Hmm…” Lilith se expressou e então assentiu.

Kang-Woo se levantou da cama e disse para Balrog: “Descanse mais.”

“Você já está indo embora?”

“O que mais você quer além de eu vir te visitar?” Kang-Woo respondeu bruscamente.

Lilith riu. “Vejo que você está deixando Balrog descansar em silêncio.”

“Eu não estou.”

“Hoho. Ok, podemos simplesmente deixar por isso mesmo.”

Kang-Woo se afastou de Lilith, que estava rindo, em direção à porta.

“Ah, certo, Mestre Kang-Woo,” Lilith chamou quando Kang-Woo estava prestes a sair pela porta. “Eu ouvi de Seol-Ah mais cedo. Parece que ele acordou.”

“…” Kang-Woo permaneceu em silêncio.

Ele nem precisava perguntar a quem Lilith estava se referindo.

“Suas mentiras eram mais preciosas para mim… do que qualquer verdade.”

A voz fraca ecoou na cabeça de Kang-Woo. Ele se sentiu sufocado como se uma rocha gigante estivesse pressionando seu peito. Ele não tinha ideia do que dizer quando encontrasse Kim Si-Hun. Ele achou a conversa que precisaria ter com Si-Hun muito mais difícil do que sua batalha contra Tai Wuji e seu confronto com o Deus Demônio no Mar Demoníaco.

“… Ok.”

Lilith perguntou preocupada: “Você vai?”

“Sim.” Kang-Woo assentiu calmamente.

Ele não podia evitá-lo para sempre.

“…” Lilith olhou para Kang-Woo com os olhos fundos. Ela caminhou lentamente em direção a ele e colocou as mãos em suas bochechas. “Não tenha medo, meu rei.”

“…”

Ele? Com medo? As palavras de Lilith pareceram muito estranhas para Kang-Woo. Seus lábios tremeram como se ele estivesse prestes a refutar algo, mas ele fechou a boca. Vendo isso, Lilith riu.

“Eu vou indo, então.” Kang-Woo se virou e saiu do quarto. Slushy o seguiu enquanto quicava. “Haaa.” Ele suspirou enquanto pegava Slushy e o erguia no ar.

“Grrrk?!” Slushy estremeceu.

Kang-Woo o colocou em seu ombro e caminhou com passos pesados.

“Merda.”

Era provavelmente assim que um criminoso se sentia ao entrar em um tribunal.

‘Como eu cheguei a isso?’

Ele se sentia abafado como se tivesse comido dezenas de batatas doces sem nada para beber. Ele nunca teria se sentido assim no passado.

‘Eu devo estar mudando.’

Não só seu corpo físico estava mudando, mas sua mente também.

“Tsk.”

Ele não tinha ideia de como isso terminaria. Poderia acabar não sendo nada de especial quando chegasse a hora. No entanto, mesmo assim… Ele não tinha ideia.

‘Que se dane.’

Kang-Woo desistiu de pensar; tais pensamentos não combinavam com ele.

Clack. Ele abriu a porta.

“Oh, Kang-Woo. Eu estava prestes a entrar em contato com você,” Seol-Ah cumprimentou.

Gotas de suor haviam se formado em sua testa; parecia que ela estava usando magia de cura em Si-Hun e Layla até agora. Kang-Woo cumprimentou Seol-Ah acenando levemente com a cabeça e entrou no quarto.

“… Ah,” Si-Hun expressou enquanto estava deitado na cama.

“…”

“…”

Kang-Woo e Si-Hun permaneceram em silêncio, incapazes de dizer uma palavra um ao outro. Um ar estranho encheu o quarto.

“Aconteceu alguma coisa entre vocês dois?” Seol-Ah perguntou enquanto inclinava a cabeça, sem ter ideia do que havia acontecido entre eles.

“Querida. Você poderia ir para o quarto de Layla por um tempo?” Kang-Woo perguntou.

“Mmm. Ok.”

Seol-Ah estava prestes a perguntar algo, mas assentiu logo depois que viu os olhos de Kang-Woo. Ela fechou a porta silenciosamente e saiu.

“Você está se sentindo melhor agora?” Kang-Woo perguntou.

“Ah, sim. Eu ainda tenho algumas lesões internas, mas vou ficar bem,” Si-Hun respondeu enquanto tocava na área que Tai Wuji havia cortado.

A ferida havia desaparecido completamente sem deixar cicatrizes graças à Autoridade da Regeneração, mas a dor permaneceu.

“Urgh.” Si-Hun apertou o peito enquanto tentava se levantar da cama.

Kang-Woo franziu a testa. “Só fique na cama, porra.”

“…” Si-Hun assentiu levemente e se deitou novamente.

O silêncio encheu o quarto novamente.

“… Hyung-nim[1],” Si-Hun quebrou o silêncio primeiro. “Para ser honesto, eu me senti traído no começo.”

“…”

Si-Hun sorriu fracamente. “Eu pensei muito sobre por que você fez tal coisa e se minhas memórias daquela noite eram reais ou não.”

“Eram. Eu fiz tudo o que você se lembra daquela noite.”

“Haha,” Si-Hun riu suavemente e assentiu como se estivesse se sentindo revigorado. Ele lentamente olhou para cima e fitou o teto sem expressão. “Eu não vou te perguntar o porquê, já que… já está no passado.”

“…” Kang-Woo ficou sem palavras.

O pecado que ele havia cometido contra Si-Hun era muito grave para ser ignorado dessa forma.

‘Idiota.’

Kang-Woo ficou irritado com o quão ridículo Si-Hun estava sendo. Quão bom alguém tinha que ser para pensar algo tão idiota?

“Seu maldito banana—”

“Hyung,” Si-Hun interrompeu enquanto se virava para Kang-Woo. Ele sorriu enquanto fixava os olhos em Kang-Woo. “Obrigado… por permanecer como meu irmão mais velho.”

“…”

A mente de Kang-Woo ficou completamente branca como se ele tivesse sido atingido na cabeça com uma marreta. Risadas fingidas e maldições se entrelaçaram junto com inúmeras emoções.

“…”

O silêncio caiu mais uma vez. Kang-Woo baixou a cabeça e pensou no que dizer. O que quer que ele dissesse e quaisquer desculpas que ele desse, seria sem sentido.

Depois de muito pensar, ele disse cuidadosamente: “… Me desculpe.”

Essa era a frase agridoce que ele havia inventado.

Si-Hun riu suavemente. Ele olhou para o teto novamente e disse: “Hyung-nim. Você gostaria de fazer uma viagem?”

“O quê?”

‘O que foi isso do nada?’

“Não conseguimos fazer uma pausa nem uma vez depois de vir para Aernor. Eu acho que seria uma boa ideia para todos fazerem uma pequena viagem.”

“Hmm.”

Kang-Woo começou a pensar. A guerra contra as Constelações do Mal havia terminado, e Iris ainda não havia acordado.

‘Não é uma má ideia em termos de tempo.’

Kang-Woo honestamente tinha uma tonelada de coisas que ele precisava fazer. Ele precisava testar o poder de Voracidade, que havia subido para o nível superior em Essência Deífica, e treinar a nova habilidade de Caos e Chamas de Voracidade que ele havia aprendido. As pessoas ainda não haviam esquecido completamente de Balrog, que havia enlouquecido durante a guerra, e acima de tudo, ele precisava concentrar seu foco na Igreja do Esplendor, sua nova fazenda.

‘Mas…’

Kang-Woo sorriu fracamente. Ele tinha tanta coisa para fazer, mas seus camaradas também precisavam de uma pausa depois de trabalhar incansavelmente por todo esse tempo. Ao contrário dele, os humanos não conseguiam trabalhar sem descanso. Além disso, este era o esforço de Si-Hun para eliminar o ar estranho que havia se formado entre eles.

“Sim, parece bom.” Kang-Woo assentiu com um sorriso.

Com isso, a viagem deles havia sido decidida.

---

[1] - "Hyung-nim" é um termo coreano usado por homens para se referir a um amigo ou irmão mais velho.