
Capítulo 354
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 354 - Fuga (2)
“Arf, arf!”
Fidelio conseguiu sair do castelo imperial por uma passagem secreta e corria por uma floresta.
'Eu... eu consegui!'
Ele olhou para trás; não havia perseguidores.
'Eu consegui!'
Uma sensação de euforia percorreu a espinha de Fidelio. Ele sorriu ao ser atingido por um sentimento insuportável de êxtase.
“Aquele filho da puta maluco...”
Um grande ódio logo substituiu seu êxtase. Fidelio mordeu o lábio e cerrou os punhos. Ele se lembrou de como Oh Kang-Woo havia ordenado que Iris o esfaqueasse enquanto sorria friamente.
“U-Urghh.”
Fidelio tremeu. Seu ódio fervente foi arrefecido por uma sensação ainda maior de medo.
“Merda, merda!”
Ele ansiosamente roeu as unhas e se virou para olhar para o castelo imperial. Ele havia passado anos trabalhando duro para se tornar o verdadeiro governante do império no lugar daquela princesa idiota e incompetente. Ele só precisava dar mais alguns passos, mas...
'Assim...'
Tinha sido tirado por um pirralho que veio sabe-se lá de onde, tudo muito facilmente.
“Kuh!”
Fidelio rangeu os dentes e cerrou os punhos a ponto de as veias saltarem.
'Por enquanto... eu tenho que correr.'
Kang-Woo havia massacrado os cavaleiros das sombras que Fidelio havia selecionado e criado com seu coração e alma, com apenas um estalar de dedos. Não apenas isso, ele tinha um irmão que havia enfrentado centenas de feras demoníacas sozinho. Fidelio não tinha chance de enfrentá-los de frente.
'Eu tenho que esperar pela minha chance.'
Os olhos de Fidelio se aguçaram. Considerando a situação, Kang-Woo definitivamente tinha ficado do lado de Iris.
“O tolo.”
Fidelio não pôde deixar de sorrir. Ele não podia acreditar que Kang-Woo havia decidido ficar do lado de Iris de todas as pessoas. Mesmo que Iris pudesse ser facilmente controlada, era muito imprudente.
'A reputação daquela vadia está muito além de irreparável.'
Com a adição dos falsos rumores que Fidelio havia espalhado junto com seu comportamento habitual, a reputação de Iris não poderia ser pior entre nobres e plebeus. Até mesmo escravos a difamavam.
'Eu vou fazer você se arrepender de ficar do lado dela.'
Fidelio mordeu o lábio enquanto seus olhos se incendiavam com ódio. Ele estava planejando empurrar Kang-Woo para os poços do inferno usando Iris. Embora Kang-Woo não tivesse feito nada ao povo do império, isso não importava.
'O público não é nada além de feras.'
A verdade não importava para eles; eles acreditariam em qualquer coisa que fosse emocionante e divertida. Apenas soltando um rumor de que Iris e Kang-Woo estavam em um relacionamento romântico, o público espalharia tudo por conta própria. Se Fidelio adicionasse um pouco mais de tempero em cima disso, Kang-Woo se tornaria um cúmplice da bruxa em menos de um mês.
'Por mais forte que você seja... eu me pergunto se você ainda seria capaz de ficar com a princesa depois de transformar todo o império em seu inimigo?'
Fidelio sorriu enquanto imaginava sua doce vingança. Embora fosse difícil manipular a verdade, era mais do que viável para ele. Afinal, ele havia feito isso inúmeras vezes para chegar à sua posição atual.
'Quando se trata de agitação e fabricação... Ninguém me vence.'
Fidelio riu e mais uma vez olhou para o castelo. Ele acabou tendo uma memória horripilante da experiência, mas sentiu que o medo que invadia sua mente estava diminuindo ao imaginar sua vingança.
'Eu tenho que correr por enquanto.'
Ele havia preparado casas seguras por todo o império, caso algo acontecesse. Fidelio afastou-se mancando.
“Fuuu,” Fidelio suspirou de alívio.
Ele havia escapado com sucesso para o Viscondado de Velen, localizado na região sul do império, usando um círculo mágico em uma casa segura perto da capital. O Visconde Velen era um dos apoiadores de Fidelio, então não havia lugar melhor do que este para se esconder.
“Você ouviu as notícias?”
“Claro que ouvi. Tem sido enorme nos últimos dias.”
“Como tal coisa poderia ter...”
As ruas estavam barulhentas. As pessoas estavam discutindo coisas com toda a seriedade em bares, mercados e em todos os outros lugares.
'O que está acontecendo?'
Fidelio franziu a testa. Ele conhecia muito bem as circunstâncias em Velen; o fato de que pessoas que mal tinham energia para falar por trabalharem arduamente para sobreviver estavam fazendo tanto barulho era altamente anormal.
'Eu deveria descobrir o que está acontecendo.'
Fidelio puxou o capuz de sua veste e entrou em um bar.
“Me traga uma cerveja e algo para comer.”
“Sim, senhor!” um garçom respondeu energicamente.
Ele trouxe cerveja morna e presunto fatiado finamente.
“Kurgh, ptooey!!”
Fidelio cuspiu o presunto extremamente salgado. O garoto abaixou a cabeça enquanto sorria sem jeito.
Fidelio bebeu a cerveja morna e perguntou ao garoto: “Aconteceu algo especial? As ruas estão barulhentas.”
“Algo especial? Será que você ainda não ouviu as notícias?”
“Que notícias?”
Fidelio inclinou a cabeça em confusão. O garoto correu para algum lugar com pressa e trouxe um jornal.
“É um furo entre furos entre furos!”
Fidelio pegou o jornal do garoto entusiasmado e leu a manchete.
[O Primeiro-Ministro Fidelio tem apoiado o advento do Deus Maligno o tempo todo?]
[Evidências adicionais descobertas da conexão do Primeiro-Ministro Fidelio com o Deus Maligno Lúcifer.]
[O Primeiro-Ministro Fidelio faz uma aparição oficial... "Eu vou cumprir de todo o coração com a investigação."]
“O quê?”
Os olhos de Fidelio se arregalaram. Ele se viu na primeira página do jornal imperial, abaixando a cabeça enquanto estava cercado por inúmeros jornalistas.
“Q-Que diabos?”
O que no mundo estava acontecendo? Ele estava conectado ao Deus Maligno Lúcifer? Mesmo que ele quisesse governar o império, ele nunca tinha considerado algo tão insano quanto juntar forças com um demônio.
“Não, isso não é importante agora.”
Fidelio balançou sua cabeça pálida.
'Por que...'
Por que ele, que estava escondido em sua casa segura nos últimos dias, estava no jornal cercado por jornalistas?
'S-Será que é um disfarce?'
Fidelio balançou a cabeça. Estava além do nível de um disfarce. Embora houvesse magia capaz de mudar a aparência de alguém, ele nunca tinha visto uma tão precisa. O próprio Fidelio não conseguia notar a diferença, então não havia dúvida para as outras pessoas. Ele sentiu como se seu sósia tivesse aparecido.
“Haaa, haaa,” Fidelio ofegou pesadamente.
Algo estava dando muito errado.
Wham! A porta do bar se abriu.
“Todos vocês! Venham para fora agora mesmo!”
“A transmissão começou!”
'Transmissão?'
Fidelio virou a cabeça. Havia apenas uma coisa no império conhecida como transmissão; referia-se a uma ferramenta mágica especial feita para entregar as palavras do imperador ao povo, e não podia ser usada sem a permissão da família imperial.
“Venham para a praça!” um homem gritou.
As pessoas saíram correndo do bar. Fidelio olhou para eles sem entender, mas então saltou de seu assento logo depois.
“N-Não pode ser.”
Fidelio ficou pálido. O pior resultado possível surgiu em sua cabeça.
“N-Não!” Fidelio gritou enquanto seguia os outros para a praça.
A praça já estava cheia de milhares de pessoas. Havia um orbe de cristal gigante no meio da praça, e um vídeo era mostrado pela luz que saía dele.
[Todos.]
O próprio Fidelio estava naquele vídeo.
[Eu vou revelar toda a verdade para todos, aqui e agora.]
Ele estava ajoelhado em uma plataforma com uma expressão abatida, aparentemente cansado da longa investigação.
“O quê? O que ele está tentando fazer?”
[Eu lancei magia de lavagem cerebral na Princesa Iris para controlá-la das sombras.]
“O quê?”
[Eu também espalhei rumores falsos para que ela fosse injustamente marcada como uma bruxa.]
“Que porra... você... está... falando... sobre?”
[Além disso, eu mandei um mago negro atacar a princesa.]
“V-V-Você...”
[Não, isso não é tudo.]
Os graves pecados que Fidelio havia cometido deixaram sua própria boca.
[Também é verdade que eu tenho conexões com o Deus Maligno Lúcifer e suas forças.]
“P-Pare.”
[Não, não é simplesmente uma conexão.]
“Pare com isso.”
[Eu também tive uma grande participação em sua ressurreição. Foi realmente uma provação excruciantemente longa.]
“Eu disse para você parar.”
[Oh, por que eu ajudaria na ressurreição do Deus Maligno, você pergunta? Por que mais senão isto?]
“V-Você...”
No vídeo, Fidelio zombou enquanto estava com a cabeça baixa ajoelhado. Ele continuou: [Porque eu sou um dos servos do Lorde Lúcifer.]
“Seu filho da putaaaaaaaaaaaa!!”
Ao mesmo tempo, o Fidelio ajoelhado se levantou.
Rumble—! Crack! Crush!
As correntes que o prendiam explodiram.
[Pfft, bwahahahahaha!!] Fidelio caiu na gargalhada. [Humanos idiotas! Como vocês puderam ser enganados tão facilmente?!]
Crunch, crunch.
Chifres de bode brotaram da testa de Fidelio, e asas de morcego se abriram enquanto rasgavam a pele de suas costas.
[Mesmo que vocês tenham descoberto a verdade, já é tarde demais!]
Fidelio, que havia se transformado em um demônio, levantou os braços para o alto e liberou energia demoníaca. Os guardas imperiais ao seu redor tossiram sangue e desabaram.
[Este continente encontrará seu fim pelas mãos do Lorde Lúcifer!]
Fidelio, o demônio que estava controlando o império na forma de um humano, bateu o pé agressivamente.
Boom!
[Tremam de medo! Caiam no desespero! Encontrem suas mortes diante do grande mal!]
Fidelio bateu suas asas de morcego e voou para o céu.
[O tempo do fim está próximo!]
E com isso, Fidelio desapareceu em uma Fenda negra.
A praça ficou em silêncio. As pessoas não conseguiam nem murmurar entre si por serem incapazes de compreender o que tinham acabado de testemunhar.
“M-Meu Deus.”
“Por que tal coisa...”
Com o passar do tempo, mais e mais pessoas murmuraram, e foi o gatilho para várias maldições e gritos.
“Ah...”
A boca de Fidelio estava aberta em meio ao caos. Ele olhou para o nada sem entender com olhos sem vida.
'O que... o que é isso?'
A pergunta continuou a ser feita em sua mente repetidamente. Fidelio permaneceu tremendo enquanto permanecia parado no meio da praça. Ele não conseguia acompanhar a situação atual. Uma hora se passou, e então duas, e três; ele permaneceu de pé na praça apesar de todos os outros terem partido. Apenas ele estava permanecendo na escuridão depois da meia-noite.
Passo, passo. Fidelio ouviu alguém caminhando em sua direção. Ele se virou para ver quem era, e então seus olhos se arregalaram.
“V-Você...”
Era Oh Kang-Woo, o jovem com os olhos afiados.
“Seuuuuuuuuuuu—!!”
A raiva de Fidelio consumiu sua sanidade. Ele atacou o jovem em um frenesi, mas é claro...
Bash!
“Kurgh!”
Fidelio, que estava prestes a socar Kang-Woo, foi jogado para trás. Kang-Woo caminhou em direção ao Fidelio desabado.
“Sheesh, eu não acredito que você era um servo de Lúcifer. Você realmente me chocou.” Kang-Woo levantou as mãos em choque.
Fidelio olhou para Kang-Woo com ódio enquanto mordia o lábio.
“Seu bastardo...! Você realmente espera que as pessoas acreditem em uma mentira tão absurda?!”
“Sim, eu espero.” Kang-Woo riu e pisou agressivamente na cabeça de Fidelio. “Afinal, as pessoas só veem o que querem ver. Elas não se importam nem um pouco com a verdade.”
Fidelio sabia disso muito bem; as pessoas acreditavam em qualquer coisa que fosse emocionante e divertida.
“Ah...”
O rosto de Fidelio ficou pálido. Ele finalmente entendeu que tipo de pessoa o humano— não, o demônio Oh Kang-Woo era.
“Você é...” Fidelio tremeu.
Kang-Woo sorriu e se agachou ao lado de Fidelio.
Fidelio desviou o olhar dele.
Ele não sabia como Kang-Woo tinha feito um disfarce tão perfeito, mas era óbvio quem tinha vencido.
“Me mate.”
Fidelio tinha perdido antes mesmo de poder ter feito alguma coisa.
“Pfft,” Kang-Woo riu e deu um tapa na nuca de Fidelio. “O que você é, um general que perdeu depois de lutar bravamente? Você não é nada além de um vira-lata de merda que correu com o rabo entre as pernas.”
“Kuh.” Fidelio fez uma careta.
Kang-Woo riu. “Não se preocupe. Eu te disse, não disse? Eu não vou te matar.”
“Você está dizendo... Você vai me deixar viver?”
“Claro, cara.” Kang-Woo assentiu com um sorriso.
Ele podia ver um fio de luz nos olhos de Fidelio. Ele provavelmente estava esperando escapar mais uma vez.
'Afinal, ele escapou uma vez antes.'
Kekeke. Kang-Woo suprimiu sua risada de explodir. Isso era perfeito; em vez de desistir da esperança dentro de um desespero inescapável, era muito mais doloroso lutar em vão enquanto se agarrava à esperança.
'É por isso que eu te libertei.'
Kang-Woo colocou a mão na cabeça de Fidelio com um sorriso. “Você sabia?”
“S-Sabia o quê?”
“Que demônios... não têm uma vida útil.”
“...?”
“Eles não morrem, mesmo que não comam, bebam ou durmam.”
“O que você... está tentando dizer?”
“Você sabe...” Kang-Woo continuou em um tom arrepiante, “O que acontece quando um humano se transforma em um demônio?”
“Kurgh! Aaargh!” Fidelio grunhiu de dor.
Algo estava fluindo para dentro dele... algo negro e impuro.
“O cérebro se lembra de como é comer, beber e dormir, mas o corpo não.”
Porque o corpo era o de um demônio.
“Humanos que se transformaram em demônios são para sempre assombrados por fome e sede sem fim até que comam e bebam alguma coisa. No entanto, essas sensações não os matam.”
Não importa o quanto eles quisessem morrer... Não importa o quão agonizante fosse, eles não podiam morrer.
“Aqui está um quebra-cabeça para você. Se aquele humano que se transformou em um demônio... fosse preso onde ninguém pudesse encontrá-lo... com seus membros decepados... O que você acha que aconteceria?” Kang-Woo perguntou. “Eles viveriam para sempre enquanto sofriam de fome e sede sem fim... como se estivessem em um deserto sem oásis... dentro de um desespero sem fim.”
Fidelio estremeceu. Ele olhou para cima.
“Ah...”
Ele viu um demônio com escleras pretas, íris douradas e pupilas horizontais como a de um bode, olhando para ele.
“Parabéns, Fidelio.”
'Você não vai morrer de velhice.'