
Capítulo 266
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 266 – Salvando Oh Kang-Woo (3)
[Eles entraram, meu rei.]
‘Quantos?’
[Pelo menos… três mil pessoas.]
‘O quê?’
Os olhos de Oh Kang-Woo se arregalaram.
Balrog sorriu.
[Parece que você fez muito mais conexões do que esperava.]
‘Hah.’
Ele riu incrédulo. Nunca esperou que milhares de pessoas aceitassem o convite de um demônio para pular em uma armadilha óbvia.
‘Pensando bem…’
Desde que seu nome começou a aparecer na mídia convencional, ele estava se tornando famoso entre o público e os Players. Agora, não conseguia mais se esconder, mesmo que tentasse. Isso mostrava quantas coisas ele havia feito depois de retornar à Terra.
‘Urgh… Mas eu não esperava que milhares viessem.’
Kang-Woo se recostou em sua cadeira. A cadeira era feita de tentáculos que exsudavam seiva. Era tão horrível que só de olhar dava vontade de vomitar.
‘Bem, é falsa…’
Era apenas um acessório de palco para fazer as coisas parecerem mais reais. Essa cadeira, que Lilith havia feito, parecia tão horrível que até Kang-Woo relutava em sentar nela.
‘Quanto ao que foi feito com…’
Ele decidiu não pensar muito sobre isso.
Os tentáculos continuavam subindo da cadeira para cutucar e abraçar a área perto de sua virilha. Kang-Woo moveu sua bunda em desagrado, o que fez a cadeira inteira tremer por algum motivo.
‘Bem, de qualquer forma…’
Kang-Woo recordou as notícias que Barog havia lhe reportado: mais pessoas entraram na dungeon do que o esperado.
‘Não é uma coisa ruim.’
Pode-se dizer que foi bom. Afinal, era obviamente melhor ter um público maior.
‘Balrog, você pode mostrar a transmissão dos intrusos?’
[Claro. Só um momento, por favor.]
Balrog trouxe um orbe de cristal preto, e Kang-Woo conseguiu ver o interior da dungeon com ele.
A dungeon estava movimentada com três mil pessoas nela.
‘Estou um pouco emocionado.’
Ele se sentiu emocionado depois de ver quantas pessoas se reuniram para salvá-lo.
‘Acho que sou abençoado com pessoas.’
Kang-Woo assentiu em sucessão enquanto fazia uma expressão satisfeita.
Sentiu como se seus esforços para salvar o mundo estivessem sendo recompensados.
Embora a razão real pela qual tantas pessoas estavam reunidas fosse provavelmente por causa da pura autoridade das pessoas próximas a ele, como Tian Wuchen, Gaia e Cha Yeon-Joo, ele decidiu não se preocupar com os detalhes.
‘Hm…?’
Enquanto Kang-Woo observava os Players lidando rapidamente com a armadilha que havia se ativado assim que entraram na dungeon, ele viu uma certa mulher.
‘Ah.’
A mulher estava curando os Players feridos pela armadilha. Seu cabelo preto brilhante havia se transformado em uma bagunça seca, e havia olheiras sob seus olhos como se ela não tivesse conseguido dormir por dias.
Kang-Woo conseguiu perceber o que ela havia passado nos últimos dias por seus olhos vermelhos e rosto abatido.
Seus olhos gentis de costume estavam cheios de loucura.
‘Querido…’
Mais tristeza tingiu a expressão de Kang-Woo do que ele jamais havia experimentado antes. Ele honestamente esperava que Han Seol-Ah ficasse assim desde o momento em que pensou neste plano.
‘Haaa…’
Ele suspirou.
Não havia nada que ele pudesse ter feito a respeito se quisesse separar definitivamente 'Oh Kang-Woo' e o 'Demônio da Profecia', mas não conseguia parar de se sentir triste.
‘Kang-Woo, Seol-Ah está…’ Echidna, que estava assistindo ao vídeo com ele, murmurou tristemente.
‘…’
Echidna conhecia a situação de Kang-Woo, mas não havia como olhar para Seol-Ah daquele jeito ser fácil para ela.
Kang-Woo não estava frequentemente em casa por causa das muitas coisas que tinha que fazer, então Echidna passava a maior parte do tempo com Seol-Ah. Ela provavelmente passava mais tempo com ela do que com Kang-Woo.
‘E-Ela parece estar t-tendo dificuldades.’
Halcyon não conhecia Seol-Ah há muito tempo, então ele disse em uma voz comparativamente calma: ‘E-Eu vou te c-consolar.’
Halcyon estendeu cuidadosamente suas mãos em direção a Kang-Woo e abraçou sua cabeça. Seu peito plano tocou a bochecha de Kang-Woo. Ele—ou, para ser mais preciso, ele que estava lentamente se tornando uma ela—sorriu.
Embora Seol-Ah tivesse tratado Halcyon gentilmente quando ele estava tremendo de ansiedade devido a Kang-Woo não estar em lugar nenhum quando ele acordou, ele honestamente não se importava muito com o que acontecesse com qualquer pessoa além de Kang-Woo.
Apenas Kang-Woo existia no mundo de Halcyon, e nada mais importava.
Kang-Woo disse: ‘Haaa. Certo, todos se preparem. Vocês todos sabem o que fazer, certo?’
‘Ah, s-sim! Claro! E-Eu vou me certificar de ser útil para você, M-Mestre Kang-Woo!’
Halcyon cerrou os punhos, seus olhos cheios de determinação. Seu longo cabelo prateado dançou.
Kang-Woo estreitou os olhos e olhou para Halcyon.
‘Você é honestamente o que mais me preocupa.’
Ele era o mais forte de seus subordinados, mas força não era a importância principal neste plano.
‘Kang-Woo… você tem que tratar Seol-Ah bem depois disso, ok?’
‘Claro que vou.’
Kang-Woo deu um tapinha na cabeça da triste Echidna.
Embora não houvesse nada que ele pudesse ter feito a respeito, ele precisava compensar Seol-Ah por fazê-la passar por um momento tão difícil.
‘Si-Hun e Yeon-Joo, também.’
Além deles, havia muitas pessoas pelas quais ele sentia muito, por exemplo, Kang Tae-Soo e Gaia, entre outros.
‘Bem, eu tenho que resolver essa bagunça primeiro.’
Se ele quisesse ter o lazer para compensar todos mais tarde, ele primeiro tinha que extinguir o fogo queimando seus pés.
‘Balrog, me mostre o mapa da dungeon de novo.’
[Sim, meu rei.]
Balrog mostrou a ele a planta da dungeon.
Balrog e Lilith ajudaram muito na construção desta dungeon, que eles só tiveram alguns dias para construir. Graças à experiência de ter construído uma dungeon anteriormente, eles criaram muitas partes com grande detalhe.
‘Se eu tivesse que fazer isso sozinho… Sheesh.’
Kang-Woo balançou a cabeça.
Esta dungeon era cinco vezes maior do que a que eles haviam criado antes para corromper Ludwig. A energia demoníaca de Kang-Woo havia disparado em comparação com aquela época, então eles foram capazes de torná-la muito maior.
Ele nem conseguia pensar em o quanto teria lutado se tivesse que preencher o interior sozinho.
‘Quer dizer… houve um leve contratempo no processo de nomeação.’
No entanto, ninguém parecia prestar muita atenção ao nome da dungeon, já que uma armadilha havia se ativado assim que eles entraram, assim como o que havia acontecido com Ludwig.
‘Echidna, você vai aqui. Halcyon, aqui. Balrog, fique por ali.’
A dungeon era estruturada como um labirinto semelhante a uma rede. Não havia como três mil pessoas se moverem todas juntas, então elas naturalmente se dividiriam em grupos.
Kang-Woo queria que os líderes do palco, como Si-Hun, Yeon-Joo e Gaia, levassem os grupos para onde Kang-Woo estava.
‘Você tem que ter armadilhas e minibosses ao longo do caminho para fazer parecer mais real.’
Não podia ser muito fácil nem muito difícil.
Somente depois de sobreviver desesperadamente às dificuldades é que a vitória duramente conquistada teria significado.
Balrog, Echidna e Halcyon estariam encarregados do equilíbrio.
[Hm. Eu tenho uma pergunta, meu rei.]
‘O que é?’
[Quem você vai revelar como o Demônio da Profecia?] Balrog perguntou enquanto inclinava a cabeça.
Ele tinha ouvido tudo de Kang-Woo.
Já que ele havia falhado em fazer de Satan o Demônio da Profecia, ele tinha que encontrar outro demônio como uma alternativa, mas ele não havia lhes dado nenhuma instrução a respeito disso.
‘Eu não vou revelar.’
[Perdão?]
‘A identidade do Demônio da Profecia ficará dentro deste labirinto.’
[Mas…]
Balrog parecia confuso.
Kang-Woo havia preparado asas de anjo tingidas de preto e uma máscara de demônio vermelha para esconder seu rosto. Eles eram os adereços que ele havia preparado.
‘Bem… você verá.’
Kang-Woo riu.
Havia uma maneira de esconder a identidade do Demônio da Profecia enquanto mostrava claramente sua existência.
A partir do momento em que Si-Hun entrou na dungeon, 90% do plano já havia sido bem-sucedido.
‘Ah, certo. Me sugira um nome de anjo.’
‘Um nome de anjo?’
‘Sim. Qualquer nome que termine com -el.’
Balrog caiu em pensamento.
‘Que tal Michael ou Gabriel—’
‘Esses já existem.’
‘Que tal… Rakiel?’
‘Oh, nada mal. Onde você ouviu isso?’
‘Mm… eu não tenho certeza. De repente veio à mente, mas eu realmente não me lembro.’
‘Bem, eu acho que está tudo bem.’
Kang-Woo deu de ombros.
Rakiel… tinha um bom som.
‘Certifiquem-se de permanecer fiéis aos seus papéis e mudar para os disfarces que Lilith preparou para vocês para que ninguém os reconheça. Todos têm seus trocadores de voz, certo?’
‘Sim. Lilith os preparou para nós,’ Echidna respondeu.
‘Tentem não matar ninguém, mesmo por engano.’
Honestamente, seria melhor se eles matassem algumas pessoas para fazer o palco parecer mais real, mas nem mesmo Kang-Woo tinha a menor intenção de matar as pessoas que vieram salvá-lo.
‘Certo, comecem,’ Kang-Woo ordenou depois de receber os cristais de vídeo instalados em várias áreas da dungeon.
Halcyon, Echidna e Balrog se moveram para suas posições.
Momentos depois…
- Kuh! Q-Que diabos é aquele dragão tentáculo?!
- U-Uma súcubo…?
- Seu idiota! Não tem como uma súcubo parecer tão horrível!
- M-Merda! Q-O que está acontecendo com aquele monstro musculoso?!
Gritos se espalharam por toda a dungeon.
Ele viu que o grupo de resgate, que havia se dividido em grupos, estava lutando por causa dos minibosses.
‘Certo, como está Si-Hun?’
Kang-Woo ligou a transmissão onde Si-Hun estava.
- Avançar.
‘Cara, ele está avançando como um louco.’
- C-Capitão! Esta é uma área de armadilha—
- Avançar.
‘Huh?’
- Puff! Puff! Q-Que tal fazermos uma pequena pau—
- Avançar.
‘Ei, não exagere, cara. Alguém vai morrer nesse ritmo.’
- Mortos-vivos!! Mortos-vivos feitos com os cadáveres de anjos…!
- Avançar.
‘Filho da puta louco.’
Si-Hun estava avançando em velocidades insanas enquanto eliminava todas as armadilhas e monstros em seu caminho.
‘Pare, seu idiota!’
Ele havia colocado as armadilhas de uma forma que minimizava o risco de morte, mas avançar imprudentemente assim causaria mortes. As pessoas no grupo de resgate de Si-Hun estavam sendo feridas uma após a outra.
- C-Capitão… o-os feridos estão…
- Os feridos podem recuar. O resto de nós continuará avançando sem descanso.
‘Ei, Si-Hun…’
A limpeza da dungeon, que Kang-Woo esperava que levasse cerca de três dias, estava sendo limpa em um ritmo astronômico.
‘Pare.’
Ele estava planejando ajustar a situação calmamente, mas foi forçado a preparar rapidamente sua fantasia. Ele honestamente não tinha conseguido deixar tudo pronto devido à restrição de tempo.
- Avançar.
‘Faça uma pausa, droga. Você vai esgotar seu Qi e morrer nesse ritmo.’
- Avançar.
‘Não.’
BANG!!
‘Pelo amor de Deus.’
Oito horas depois de entrar na dungeon, Si-Hun derrubou a parede e chegou à última sala.
* * *
‘Puff, puff.’
‘S-Seu filho da puta louco…’
Gemidos dolorosos soaram de todos os lados.
Yeon-Joo, coberta de ferimentos, desabou no lugar.
O mesmo aconteceu com Wuchen—ele se ajoelhou em um joelho e vomitou sangue.
‘Tosse! Tosse!’
Si-Hun bloqueou sua própria boca. Sangue vermelho fluiu de sua boca devido a ele estar retirando até mesmo seu Qi inato.
Apesar disso…
‘Kang-Woo… hyung…’
Ele continuou seguindo em frente enquanto cambaleava.
Naquele momento…
Clap, clap, clap.
‘Estou surpreso que você conseguiu chegar até aqui.’
Uma pessoa anônima apareceu no final do túnel. Ele estava usando uma máscara de demônio vermelha e tinha asas de anjo pretas.
‘Quem…’
Ele parecia diferente do Demônio da Profecia, cujo corpo era feito de muco preto. Não apenas eles pareciam diferentes, mas sua atmosfera e vozes também eram completamente diferentes.
Os olhos de Si-Hun tremeram depois que ele viu que alguém que não era o Demônio da Profecia havia aparecido.
‘Eu sou Rakiel, o rei da 'Corrupção' entre os Quatro Reis Celestiais.’
‘Rakiel…?’
Si-Hun franziu a testa com a menção de um nome que ele nunca tinha ouvido antes. Ele olhou ao redor. Todos os outros também pareciam nunca ter ouvido falar do nome.
Kang-Woo—não, Rakiel—estava sorrindo por trás da máscara.
‘Claro que vocês nunca ouviram falar antes.’
Ele também só tinha ouvido agora.
Kang-Woo assentiu em satisfação com o nome que Balrog havia feito para ele.
‘O nome não importa de qualquer maneira.’
O que importava era que Rakiel era um ser imaginário que Kang-Woo havia criado. Já que ele não era real, o problema com o real aparecendo como o que havia acontecido com Satan não surgiria.
‘Shiiiet, Quatro Reis Celestiais, huh? É legal pra caralho!’
Ele se sentiu orgulhoso do que havia inventado.
Uma maneira de provar a existência do Demônio da Profecia enquanto escondia sua identidade…
A melhor maneira de fazer isso era criar um subordinado que o servisse.
‘E com isso, não há absolutamente nenhuma chance de minha verdadeira identidade ser descoberta mais!’
A partir de agora, ele poderia apenas usar a carta imaginária que era Rakiel em situações semelhantes às passadas que o exigiram usar o código de trapaça de Satan.
Rakiel não era o 'Demônio da Profecia', mas seu subordinado, então não havia perigo de Gaia aparecer do nada e trollar.
‘Agora, eu posso apenas manter a identidade do Demônio da Profecia escondida dentro desta dungeon para sempre e usar Rakiel sempre que eu precisar.’
Não havia mais risco de ser descoberto como o Demônio da Profecia.
‘Sim, é isso!’
Kang-Woo estremeceu de excitação. Ele estava precisando de uma moeda que pudesse substituir a Moeda de Satan que havia entrado em colapso no esquecimento.
‘Eu só precisava fazer uma.’
Como se estivesse criando algo do nada, ele só precisava criar uma moeda que pudesse comprar.
Kang-Woo assentiu em satisfação. O pico da configuração não era simplesmente criar a Moeda de Rakiel.
‘Quatro Reis Celestiais…?’ Si-Hun murmurou com uma expressão endurecida. Algo passou por sua mente. ‘S-Será que Satan também era…’
‘Keke, você está rápido no gatilho.’
‘Então Satan também era um dos Quatro Reis Celestiais!’
Satan já havia se tornado praticamente irrelevante neste ponto, então era hora de deixá-lo ir. Embora não tivesse sido intencional, tinha sido revelado que Satan era um peão do Demônio da Profecia o tempo todo, então não havia razão para duvidar disso.
Kang-Woo jogou um adereço que havia preparado de antemão para Si-Hun.
Thud, rolar—
Si-Hun agarrou o item no chão. Seus olhos se arregalaram.
‘I-Isso é…!’
‘Como ousa me comparar a Satan?’
A coisa que o homem com asas pretas havia jogado no chão como se fosse lixo era… a cabeça de Satan.
‘Ele era apenas o mais fraco entre os Quatro Reis Celestiais.’
Kang-Woo—não, o rei da Corrupção entre os Quatro Reis Celestiais, um ex-anjo nobre que acabou servindo ao Demônio da Profecia, tingindo suas asas de preto…
Rakiel caiu na gargalhada.
- Waaaah. Pare… Por favor, pare, seu filho da puta…
Ele ouviu uma voz fraca de algum lugar, mas ignorou.