Capítulo 256

Capítulo 256 - Realmente Não Existem Esperanças e Sonhos no Inferno

'Oh... Kang-Woo...'

'Sim, esse é o meu nome.'

'P-Posso te chamar de M-Mestre Kang-Woo de agora em diante?'

Halcyon olhou para ele com olhos brilhantes como se fosse um cão abandonado que tinha acabado de ser adotado.

Kang-Woo sorriu e assentiu.

A expressão de Halcyon se iluminou. Ela cerrou os dois punhos e tremeu, incapaz de esconder sua alegria.

'Ah, estou me sentindo culpado...'

Kang-Woo ainda era uma pessoa, então ele não pôde evitar se sentir culpado depois de vê-la tão feliz. A culpa estava pesando sobre seus ombros.

'Deixando isso de lado...'

Havia algo que ele tinha que fazer.

'Em troca, eu tenho uma condição.'

'U-Uma condição?'

Seus olhos tremeram com apreensão.

Kang-Woo disse calmamente: 'Se torne meu retentor. Um Familiar, para ser mais preciso.'

Não importa quanta energia demoníaca ele tivesse, ele não seria capaz de subordinar uma besta demoníaca no nível de Halcyon com a Autoridade da Subordinação.

'Mas...'

Seria uma história diferente se Halcyon se submetesse a ele por vontade própria. Se fosse esse o caso, as chances da Autoridade da Subordinação ter sucesso aumentariam muito.

'É por isso que eu reservei um tempo para fazer tudo isso.'

Se ele a tirasse em seu estado atual, ela perceberia imediatamente que não era só Kang-Woo que não a achava repugnante.

Do ponto de vista dela, o número de salvadores aumentaria muito, e então seu sentimento desesperado de se apegar a Kang-Woo diminuiria com certeza.

'Eu preciso dar o nó antes disso.'

Ele precisava colocar a coleira que era a Autoridade da Subordinação, o que a tornaria incapaz de desafiá-lo.

'U-Um... Familiar?'

Os olhos de Halcyon se arregalaram. Ela assentiu sem hesitação.

'T-Tudo bem! E-Eu farei isso! E-Eu me tornarei seu Familiar!'

'...'

Kang-Woo se perguntou se ela estava dizendo isso sabendo o que ser um Familiar implicava.

Nos casos de Balrog e Lilith, era diferente — eles não estavam acorrentados pela Autoridade da Subordinação. Os únicos acorrentados pela sua Autoridade da Subordinação eram Kim Si-Hun e Echidna.

'Aqueles dois não podem ir contra minhas ordens.'

Ele não podia dar a eles nenhuma ordem que fosse contra seus instintos de sobrevivência, como cometer suicídio, mas, além disso, eles não podiam ir contra ele.

Ele até controlou Si-Hun inúmeras vezes com isso.

'Bem, acho que não importa.'

Não importava para ele se ela sabia o que era um Familiar ou não.

Um golpista não precisava pensar sobre o que aconteceria com a pessoa que assinasse o contrato.

'... Embora eu não seja um golpista.'

Kang-Woo não havia mentido para Halcyon, pelo menos.

Era verdade que ele a achava bonita, e ele não tinha escondido o fato de que a levaria com ele sob a condição de que ela se tornasse sua Familiar. Ninguém ousaria chamá-lo de golpista depois de tudo isso.

'Bom.'

Kang-Woo colocou a mão no ombro de Halcyon. Energia demoníaca surgiu de dentro dele.

'Autoridade da Subordinação.'

Whoom!

Uma imensa quantidade de energia demoníaca fluiu para fora dele. A energia demoníaca era tão densa que parecia viscosa. Ela fluiu para o corpo de Halcyon.

Halcyon fechou os olhos e aceitou a energia demoníaca sem oferecer qualquer resistência.

Grilhões poderosos restringiram sua alma.

Riiing.

[O sujeito está aceitando a 'Autoridade da Subordinação' sem resistência.]

[Aumentando drasticamente a chance de sucesso da Autoridade da Subordinação.]

[A alma foi subordinada com sucesso. Registrando 'Halcyon' como seu Familiar.]

'Certo.'

Ele podia sentir que sua alma estava ligada à dela, e um sorriso apareceu em seu rosto. Depois de Balrog e Si-Hun, ele tinha obtido mais um aliado poderoso que poderia enfrentar os príncipes do Inferno.

'A-Aaaahh.'

Halcyon soltou uma exclamação enquanto segurava seu peito.

Kang-Woo silenciosamente olhou para ela enquanto ela tremia.

'Deixando isso de lado, ela é realmente extremamente sem peito.'

Até mesmo o peito de Echidna era maior que o dela.

Ele deu de ombros e se virou.

'Isso não é da minha conta.'

Ele não gostava delas sem peito. Como a maioria dos homens, ele era um defensor de mulheres voluptuosas. No entanto, o fato de Halcyon ser sem peito não tinha absolutamente nada a ver com ele.

'Eu já tenho minha amada.'

Ele não pôde evitar sorrir quando pensou em Han Seol-Ah. Ele já tinha uma mulher perfeita como ela, então ele não precisava de mais ninguém.

'Obrigado... Obrigado mesmo. Sniff.'

Halcyon derramou lágrimas.

Kang-Woo fez uma expressão complexa. Era estranho ser agradecido por transformá-la em uma escrava que não podia desafiá-lo.

'Bem... vamos deixar as apresentações detalhadas para um pouco mais tarde.'

Havia outros assuntos importantes para resolver primeiro.

Kang-Woo disse: 'Eu quero te perguntar uma coisa.'

'O que... é?'

Halcyon inclinou a cabeça.

'Como você chegou aqui?'

'Ah...' Halcyon olhou ao redor da área e cautelosamente disse: 'E-Eu também não tenho certeza. Minhas memórias anteriores a vir para cá são... confusas.'

'Suas memórias estão confusas?'

'S-Sim!'

Kang-Woo estreitou os olhos.

Ela não podia mentir por causa da Autoridade da Subordinação.

'Desde quando suas memórias estão confusas?'

'Umm... N-Não faz tanto tempo. U-Um ano, mais ou menos? E-Eu não tenho certeza. M-Me desculpe.'

Ela abaixou a cabeça como se tivesse cometido um crime capital.

'Um ano, hein?'

Não era um tempo curto, mas esse não era o caso para demônios imortais e bestas demoníacas.

Kang-Woo fez o possível para recordar o passado.

Se sua memória confusa começou há um ano, então seria por volta da época em que o Culto Demoníaco havia invocado Balrog para a Terra.

'Se suas memórias estavam confusas desde então...'

Havia uma coisa em que ele podia pensar.

'Não há nada que você possa se lembrar?'

'N-Não, eu ainda consigo me lembrar de fragmentos.'

'Me conte tudo o que você puder se lembrar.'

'Mm... Eu não me lembro bem, mas... E-Eu estava indo para algum lugar.'

'Você estava indo para algum lugar?'

'Sim. Eu só pensava que tinha que ir para lá... como se eu tivesse sido hipnotizada. E-Eu acho que é por isso que eu tinha ido para lá.'

'E então você estava aqui quando você voltou aos seus sentidos?'

'S-Sim! É-É isso mesmo! Quando eu voltei aos meus sentidos, eu já estava aqui!'

'...'

Kang-Woo permaneceu em silêncio. Ele virou a cabeça em direção a Balrog, que estava resistindo à vontade de vomitar.

'Balrog, quando as antigas bestas demoníacas começaram a agir estranhamente?'

[Faz... cerca de um ano. Desde então, as antigas bestas demoníacas têm deixado seus territórios.]

'Quais antigas bestas demoníacas exatamente?'

[Bul-Kathos, Ouroboros e Lacrasha. Oh, e Halcyon ali. Além disso...]

Balrog hesitou por um momento.

[Nós tínhamos confirmado que Behemoth também tinha se movido.]

'...'

Behemoth...

O rei das bestas demoníacas e o pai de Leviathan, um príncipe do Inferno.

Nem mesmo Kang-Woo tinha ouvido muito sobre ele.

'Seria ruim se Behemoth cruzasse para a Terra.'

Deixando outras antigas bestas demoníacas de lado, nem mesmo Kang-Woo poderia levar Behemoth levianamente.

'Sua consciência ficou confusa, e ela estava indo para algum lugar...'

E quando ela voltou aos seus sentidos, ela já estava dentro deste Portal.

Ele começou a organizar as informações que tinha ouvido de Halcyon.

'...'

Kang-Woo franziu a testa.

'Eu não tenho ideia.'

Ele não tinha informações.

'Você se lembra por que suas memórias ficaram confusas?'

'E-Eu não tenho certeza. I-Isso só aconteceu um dia...'

'E sobre qualquer informação sobre as outras antigas bestas demoníacas, como Behemoth?'

'E-Eu não sei. Eu nunca os encontrei. M-Me desculpe por ser i-inútil!'

Halcyon estava chorando, e ela implorou para Kang-Woo não a abandonar.

Kang-Woo colocou a mão em cima da testa como se estivesse com dor de cabeça.

'Algo está acontecendo.'

Ele não tinha certeza se era intencional ou apenas um fenômeno natural, mas uma coisa era certa: algo estava acontecendo no Inferno depois que os príncipes do Inferno desapareceram e ele tinha partido.

'Merda.'

Uma pequena maldição saiu de sua boca.

Ele pensou que seria capaz de relaxar um pouco depois de cuidar de Satanás, mas ele tinha recebido notícias inquietantes.

'Quer dizer, eu já sei disso há um tempo.'

Ele já sabia que antigas bestas demoníacas e Behemoth tinham começado a se mover estranhamente, mas ele não tinha pensado muito sobre isso porque era algo que estava acontecendo no Inferno.

'Mas...'

A situação tinha mudado.

Ele não se importaria se fosse algo que estivesse acontecendo no Inferno, mas se envolvesse a Terra, essa era uma história totalmente diferente.

'... Que saco.'

O maior problema era que não havia nada que ele pudesse fazer. Ele não tinha como voltar para o Inferno, então não havia como encontrar o culpado ou impedir o que quer que estivesse acontecendo com antecedência.

'Balrog, existe uma maneira de contatar o Inferno?'

O exército do rei demônio ainda estava no Inferno. Kang-Woo não tinha certeza do que tinha acontecido com o exército agora que tanto Balrog quanto Lilith estavam MIA [1], mas ele não teria sido desfeito tão facilmente. No entanto…

[Não existe uma.]

Balrog balançou a cabeça.

Kang-Woo suspirou profundamente.

'Eu acho que a única coisa que eu posso fazer é esperar.'

No entanto, ele não sentia que esse problema era um que poderia ser resolvido simplesmente esperando.

'... Vamos voltar por enquanto.'

Kang-Woo virou seu corpo depois de pensar sobre isso por um tempo. Ele não conseguia encontrar uma solução no momento.

'A única solução no momento é continuar encontrando as antigas bestas demoníacas em Portais e matando-as.'

'Eu tenho certeza que não será tão fácil quanto com Halcyon.'

Ela tinha sido uma exceção entre exceções. As outras antigas bestas demoníacas provavelmente lutariam até a morte.

'Tsk.'

Ele estalou a língua.

'Não pode ser evitado.'

Ele só podia encontrá-las e matá-las conforme elas aparecessem na Terra.

'Eu tenho que melhorar meu controle sobre a energia demoníaca mais rápido.'

Agora que as coisas tinham chegado a isso, o melhor curso de ação era ficar mais forte devorando as antigas bestas demoníacas. Para fazer isso, ele precisava aumentar seu nível de controle de energia demoníaca, atualmente limitado a lidar com uma estatística de Energia Demoníaca de 150.

'T-Tem certeza que eu posso ir com você?'

'Sim.'

Enquanto ele assentia, Halcyon sorriu brilhantemente e trotou atrás dele. Ela sorriu alegremente enquanto cuidadosamente agarrava as pontas de suas roupas.

'... Eu terei que explicar para Seol-Ah assim que eu chegar em casa.'

Kang-Woo foi para casa enquanto sorria amargamente.

---

'Seu novo Familiar...?' Seol-Ah perguntou.

'Sim.'

'É... um caso parecido com o de Echidna?'

'Você poderia dizer isso.'

Embora não fosse exatamente o mesmo, isso não mudava o fato de que ambas eram suas Familiares. Não havia uma grande diferença.

Seol-Ah olhou para Halcyon com grande interesse.

'Eek!'

Halcyon se escondeu atrás de Kang-Woo com medo. Era semelhante a como Echidna tinha reagido inicialmente.

'...'

Echidna, que tinha seguido atrás de Seol-Ah, olhou para Halcyon com desaprovação. Ela puxou o braço de Kang-Woo enquanto estava em alerta máximo contra Halcyon.

'Kang-Woo é meu. Não tente nada engraçado, novata.'

'Por que você está agindo como uma sunbae [2] territorial?'

Kang-Woo deu um tapinha na cabeça de Echidna enquanto fingia rir. Ele disse: 'Halcyon estará dormindo no meu quarto esta noite.'

'No seu quarto, Kang-Woo?'

'Sim. Quer dizer, é só olhar...'

Halcyon estava tremendo severamente enquanto agarrava as roupas de Kang-Woo, seu rosto branco como um lençol.

'A personalidade dela tem uma parte nisso, mas...'

Também era por causa de uma característica particular das bestas demoníacas. A maioria das bestas demoníacas, como criaturas felinas, tinha a característica de construir seu próprio território e raramente sair dele. Como esta era a primeira vez dela vindo para cá, também era o período de tempo em que sua ansiedade e cautela estavam no auge.

'Oh, entendo', Echidna disse. 'O que devemos fazer para o jantar, então?'

'Nós não precisamos de comida.'

'Mm... Então eu vou trazer um cobertor e um travesseiro.'

'Obrigado.' Kang-Woo se virou para Halcyon. 'Vamos.'

'Ah... T-Tudo bem!'

Assim que ele entrou em seu quarto, Halcyon o seguiu. Ela relaxou um pouco agora que eram só os dois.

'Eu tenho certeza que você está exausta. Vamos dormir', Kang-Woo disse.

Após a batalha com Halcyon e todas as coisas alucinantes sobre as quais eles tinham conversado, ele estava cansado. Kang-Woo colocou o cobertor no chão para que ela pudesse dormir.

Halcyon nervosamente olhou para ele.

'P-Poderíamos... dormir juntos?'

'Hm?'

Foi uma proposta inesperada.

Halcyon rapidamente abaixou a cabeça.

'N-Nada! C-Como ouso e-eu dizer tal coisa?! M-Me desculpe muito!'

'...'

Kang-Woo olhou silenciosamente para Halcyon, que estava chorando como se tivesse cometido um crime hediondo. Ele suspirou.

'Eu honestamente não me importaria.'

Se ele fosse perguntado se ele gostava ou não da ideia, ele, é claro, gostava. Quem odiaria a ideia de compartilhar a cama com uma beleza como Halcyon?

'Mas eu me sinto mal por Seol-Ah.'

Sua mente estava confusa, já que parecia que ele estaria tendo um caso sem querer. Depois de pensar sobre isso por um tempo, Kang-Woo disse em voz baixa: '... Só por hoje.'

Ele tinha feito dela sua Familiar através da Autoridade da Subordinação, então dormir com ela por apenas uma noite não era nada.

'Nós só estaremos dormindo, afinal.'

Ele não estava em risco de não ser capaz de lidar com seus desejos. Se ele não conseguisse resistir a tal tentação, ele não teria sido capaz de lidar com os desejos que o corpo de um demônio trazia.

'M-Muito obrigado!'

Halcyon cerrou seus punhos enquanto fazia uma expressão brilhante.

Ele sorriu ao ver o quão inocente ela parecia.

Click.

Ele desligou a luz e se deitou na cama com Halcyon.

'Hehehe...'

Halcyon sorriu enquanto estava deitada ao lado dele.

Enquanto estava deitado na cama, Kang-Woo começou a pensar sobre tudo o que tinha acontecido hoje.

'É ainda mais frustrante agora que nós estamos assim.'

Se Balrog tivesse relatado para Kang-Woo novecentos anos atrás e Kang-Woo tivesse ido ver Halcyon, Kang-Woo poderia ter tido pelo menos um tempo melhor no Inferno.

'Você estava certo, Akiyama.'

Ele se lembrou do culto demoníaco japonês maluco que tinha invocado Lilith.

'De fato, havia esperanças e sonhos no Inferno.'

Era só que ele não tinha sido capaz de encontrá-los.

Mesmo no Inferno, tinha havido uma joia escondida.

'Hehe... Mestre Kang-Woo.' Halcyon se grudou mais perto de Kang-Woo.

'Ei, você está grudando dema—'

Justo então…

'Huh?'

Ele sentiu uma sensação estranha contra sua coxa, tocando algo que não deveria estar lá.

'Que porra é essa?'

Kang-Woo levantou o cobertor. Ele olhou para baixo e viu a coisa dura pressionando contra sua coxa.

'Espere um minuto.'

Seu rosto empalideceu.

'Você era...'

'O que foi?' Halcyon perguntou.

Com a boca aberta em choque, Kang-Woo terminou sua frase, '... um homem?'

Dangle.

---

[1] - Desaparecido em Ação (Missing In Action), termo usado para indicar que o paradeiro de uma pessoa é desconhecido, especialmente em contextos militares.

[2] - Termo coreano usado para se referir a um veterano ou alguém mais experiente em uma organização ou grupo.