Capítulo 209

Capítulo 209 - Armadilha de Beleza

[Estas são as notícias das oito. Um Portão massivo foi avistado na África. Diferente de um Portão normal com cores que variam do branco, o de menor nível, ao preto, o de maior nível, este Portão era azul escuro. O Portão desapareceu logo após aparecer, e todos os monstros, animais e vegetação ao redor da área morreram.]

[Guardiões está investigando uma possível conexão entre isso e o incidente da erupção vulcânica do Grand Canyon, mas não conseguiu encontrar nenhuma conexão.]

[Desde o aparecimento do Portão azul, sons e avistamentos de explosões foram detectados em todo o mundo. Embora não tenha havido vítimas civis, já que a maioria dos incidentes tem ocorrido em áreas habitadas por monstros, parece necessário prestar atenção especial a este assunto.]

'Acho que as coisas estão indo bem.'

Os cantos da boca de Oh Kang-Woo se curvaram para cima enquanto ele assistia à televisão.

Usar Lucis como provocação tinha sido um sucesso. Lúcifer havia cruzado para a Terra e estava travando uma guerra total com o Culto Demoníaco, ao mesmo tempo em que exibia hostilidade em relação a Satanás. A batalha foi uma vitória esmagadora para as forças de Lúcifer.

Kang-Woo não tinha certeza de como as forças de Lúcifer estavam encontrando os esconderijos do Culto Demoníaco, mas eles eram muito bons nisso.

O mundo inteiro estava tendo dificuldades em encontrar as localizações das bases do Culto Demoníaco, mas as forças de Lúcifer estavam as encontrando facilmente e até mesmo as destruindo com poder esmagador. Era como se as ações mornas das forças de Lúcifer até então tivessem sido para construir as bases para isso.

Pelo que ele estava ouvindo de Lilith, o Culto Demoníaco estava sendo massacrado tão unilateralmente que Kang-Woo honestamente sentia pena deles.

'Eu estava esperando que o Culto Demoníaco oferecesse um pouco mais de resistência.'

Ele não achava que isso era tudo que o Culto Demoníaco tinha.

Eles poderiam não ser capazes de reverter a situação, mas ele desejava que eles reduzissem pelo menos um pouco as forças de Lúcifer.

'Acho que nem tudo sai como o esperado.'

Ao contrário das expectativas de Kang-Woo, o Culto Demoníaco estava sendo massacrado. No entanto, ele não se sentia tão ansioso quanto no passado.

Kang-Woo olhou para suas mãos.

Ele já havia se tornado forte o suficiente para lutar contra os príncipes do Inferno. Ele não precisava mais tentar exaurir Lúcifer como havia planejado originalmente.

'Eu também estou preparando um trunfo.'

Kang-Woo se recostou preguiçosamente no sofá.

De qualquer forma, a única coisa que ele tinha que fazer era assistir à luta entre Lúcifer e o Culto Demoníaco de longe.

'Kang-Woo, eu quero assistir anime. Konosuba vai ao ar hoje', disse Echidna enquanto caminhava em direção a ele.

Ela se sentou em seu lugar exclusivo, as coxas de Kang-Woo, e abriu suas pequenas mãos.

Kang-Woo sorriu e deu a ela o controle remoto.

'Hm! Hm!'

Echidna mudou os canais enquanto bufava, mas sua expressão logo se encheu de decepção.

'Foi cancelado de novo…' ela murmurou, abaixando a cabeça com um beicinho.

A maioria dos programas havia sido cancelada por causa do Portão que Lúcifer havia usado para cruzar para a Terra.

'Vai se acalmar logo.'

'Okay.'

Echidna se virou e puxou a roupa de Kang-Woo.

'Kang-Woo, eu aprendi outra magia da língua do dragão hoje. Eu posso usar três delas agora.'

'Uau, você aprendeu outra?'

Kang-Woo acariciou a cabeça de Echidna para mostrar que estava orgulhoso dela.

Filhotes não podiam usar magia da língua do dragão, a magia exclusiva dos dragões. Apenas dragões adultos podiam.

Echidna estava conectada com Kang-Woo através da alma e podia receber seu poder, mas tornar o inatamente impossível possível exigia uma quantidade astronômica de esforço.

'Talvez você consiga usar Sopro em breve, hein?' Kang-Woo perguntou brincando.

'Hm! Hm! Eu vou dar o meu melhor!' Echidna respondeu enquanto bufava.

'Bem… Eu não acho que seja algo que você possa fazer apenas com esforço, no entanto.'

Kang-Woo riu suavemente.

Baseado no que ele tinha ouvido dela, apenas alguns dragões selecionados, mesmo entre dragões antigos, eram capazes de usar Sopro. Talvez Echidna fosse capaz de fazer isso no futuro, mas ela era apenas um filhote no momento. Além disso, era uma técnica extremamente difícil de usar.

'Kang-Woo, Kang-Woo. Você ainda está ocupado esses dias?' Echidna perguntou cuidadosamente.

Kang-Woo estava muito ocupado tentando dominar a Autoridade de Mammon nos últimos meses, então não era uma pergunta inesperada.

Kang-Woo acariciou a cabeça dela enquanto fazia um sorriso amargo. 'Sim, mas eu acho que as coisas vão se acalmar logo.'

Uma vez que ele devorasse Lúcifer, ele seria capaz de cumprir seu objetivo imediato.

Claro, ele teria que treinar para dominar tanto as Autoridades de Lúcifer quanto de Mammon, mas ele não precisaria se apressar como estava fazendo agora.

“...Entendo.'

Echidna abaixou a cabeça enquanto fazia uma expressão triste.

Kang-Woo acariciou a cabeça dela e perguntou: 'Que tal irmos a um piquenique quando isso acabar?'

'Um piquenique?'

'Sim, com Seol-Ah.'

'Hm! Hm! Sim! Okay!'

Echidna assentiu animadamente.

Kang-Woo sorriu.

'Isso é o que eu chamo de cura.'

Ele pensou que se ele acabasse tendo um filho com Han Seol-Ah um dia como ele esperava, era provavelmente assim que seria.

Kang-Woo sorriu enquanto imaginava.

'Vamos levar Lilith e Balrog junto,' Echidna sugeriu.

'...Por que eles?'

'Eles não são tão próximos de Seol-Ah. Lilith e Balrog são super legais. Eu quero que todos se deem bem.'

'…'

Kang-Woo pensou sobre isso.

Os companheiros que ele fez na Terra não interagiam muito com seus companheiros do Inferno, Balrog e Lilith. Era principalmente porque Balrog e Lilith o conheciam bem demais. Eles sabiam que tipo de pessoa ele era e o que ele tinha feito no Inferno.

'Isso é um pouco…'

Ele os tinha avisado sobre o que não dizer, mas ele ainda achava isso problemático.

Ainda assim, não seria bom se Lilith, Balrog, Kim Si-Hun, Seol-Ah e os outros não fossem bem conhecidos uns dos outros.

'Eu vou ter que pensar sobre isso mais tarde.'

Era importante para seus aliados terem um bom relacionamento uns com os outros se ele quisesse uma força coesa.

Poderia haver um dia em que Balrog e Si-Hun tivessem que lutar lado a lado ou quando Seol-Ah tivesse que curar Lilith.

'Bem, eu tenho coisas para fazer, então eu vou indo. Onde está Seol-Ah?' Kang-Woo perguntou.

'Ela saiu com a ruiva.'

'Com Cha Yeon-Joo?'

'Sim. Elas têm saído muito ultimamente.'

'Hmm.'

Kang-Woo assentiu e se levantou.

Cha Yeon-Joo e Seol-Ah… À primeira vista, elas eram como óleo e água.

'Bem, talvez seja por isso que elas se tornaram amigas.'

Ele se afastou enquanto pensava nisso.

---

Tap.

Um homem caminhou por uma caverna escura e úmida e chapinhou pela água acumulada no chão.

O cheiro metálico de sangue enchia o túnel.

'Cof… Cof.'

Ele ouviu alguém tossindo fracamente.

Kang-Woo pegou sua máscara de demônio vermelha e a colocou.

'Você é durão', ele comentou.

'…'

Lucis tinha sido amarrado e neutralizado pela Autoridade da Selagem. Havia ferimentos por todo o corpo dele. Ele estava em um estado terrível.

Ele olhou para Kang-Woo e disse: 'Me mate.'

'Eu não vou.'

'ME MATE!!'

'Hahaha. Não tem como eu te matar.'

Kang-Woo sorriu, estendeu a mão e agarrou um punhado do cabelo prateado de Lucis.

'Não implore pela morte. É minha escolha se você vive ou morre', Kang-Woo afirmou.

'…'

Lucis franziu a testa.

Kang-Woo virou a cabeça e viu Vaal Zahak, que estava vestindo uma túnica preta com sangue espalhado por toda parte. Ele não estava vestindo o avental fofo que ele gostava de usar.

'Você está tendo problemas para fazê-lo se submeter?'

[Eu peço desculpas, Lorde Satanás.] Vaal Zahak se curvou. [Eu tentei toda a magia negra que eu conheço, mas… ele se recusa a quebrar.]

'Hm.'

Kang-Woo pensou: 'Que inesperado.'

Ele não estava esperando que Lucis fosse tão tenaz.

'Isso não é bom.'

Kang-Woo franziu a testa.

Se Lucis não se submetesse, isso atrapalharia os planos dele.

'Kek.' Lucis gargalhou como um louco. 'Me mate. Eu nunca vou me submeter a você.'

'Mmm…'

Kang-Woo tinha inicialmente pensado que Lucis era apenas um personagem com um caso grave de chuunibyou [1], mas isso tinha sido honestamente inesperado. Sua vontade inabalável realmente surpreendeu Kang-Woo.

'O que mais eu poderia fazer?'

Mesmo que ele tivesse enfraquecido o poder de Lucis com a Autoridade da Selagem, nenhuma das Autoridades de controle mental como Subordinação ou Medo funcionou nele. Lucis parecia estar provando que ele realmente tinha o sangue de um príncipe do Inferno.

'O que eu devo fazer?' Kang-Woo suspirou. 'Talvez uma mudança de plano esteja em ordem.'

Ele poderia fazer um acordo, mas ele não gostava da ideia. Parecia que ele tinha perdido para um personagem que era pura fachada e nada de ação. Era um sentimento altamente desagradável.

Splash.

'Eu sabia que você estaria aqui, Lorde Satanás,' Lilith disse enquanto entrava na caverna. Ela olhou para Lucis e franziu a testa. 'Aquele pirralho ainda não se submeteu?'

'Sim.'

'Hmph. Ele ousa incomodar Lorde Satanás…'

Lilith franziu a testa em desagrado.

Ela caminhou em direção a Kang-Woo e o tocou sensualmente.

'Você está bem cansado por causa desse pirralho, não está?' ela perguntou.

'Não realmente…'

'Eu deveria estar confortando você em momentos como este, meu r—Lorde Satanás.' Um sorriso largo apareceu no rosto de Lilith. 'Pensando bem, já faz um tempo desde que eu passei a noite com você. Que tal você esquecer todas as suas preocupações e me deixar te confortar esta noite?”

'Me salve.'

A proposta repentina de Lilith… foi provavelmente porque ela tinha suprimido todos os seus desejos enquanto reunia informações de todo o mundo sobre as batalhas entre Lúcifer e o Culto Demoníaco. Agora, seus desejos reprimidos tinham atingido seu limite.

'Fufufu.'

Squelch, squelch.

O belo cabelo castanho de Lilith começou a se transformar em tentáculos verdes. Seu rosto se dividiu e dezoito olhos apareceram.

Kang-Woo subconscientemente deu um passo para trás.

Então…

'A-Arf!!'

'Hm?' Kang-Woo se perguntou.

Ele notou Lucis, que tinha mantido a calma durante todo o tempo de sua captura, arfar e arregalar os olhos.

'O que há com ele?'

Lucis parecia como se tivesse acabado de ver um fantasma. Ele estava até tremendo.

Não havia como um demônio se assustar depois de ver um fantasma, então Kang-Woo não tinha certeza de por que Lucis estava reagindo daquela forma.

'Ele também está chocado com a aparência de Lilith?'

Kang-Woo estava começando a se sentir um pouco solidário em relação a Lucis quando…

'Pelos deuses… que beleza…' Lucis expressou.

'O quê?'

'P-Por que… uma mulher tão bonita está seguindo um escória como ele?'

'Que porra você disse?'

Kang-Woo se sentiu como se tivesse sido atingido na nuca.

Lilith bufou enquanto olhava para Lucis. 'Hmph, eu acho que até um pirralho como você sabe reconhecer a beleza quando a vê.'

'Não.'

'Vá beber mais leite da sua mãe.'

'Que diabos está acontecendo?'

Kang-Woo estava confuso. O que ele viu não correspondia ao que Lucis estava dizendo.

Lucis mordeu o lábio e gritou: 'Você está sendo enganada!'

'O que você quer dizer?'

'Uma mulher tão bonita quanto você… não é para um lixo como ele!'

'...Eu vou arrancar essa boca fora se você ousar chamar meu rei de lixo de novo.'

'Kuh!'

Lágrimas escorriam dos olhos de Lucis.

'Por favor, volte a si. E-Eu me apaixonei por você à primeira vista. Eu gostaria de protegê-la,' ele disse com uma voz trêmula.

'O quê? Apaixonado em… O quê?'

'Hohohoho! Que fofo.'

'Puta merda… É assim que isso termina?'

Kang-Woo estava tão surpreso que achou difícil fechar a boca. Ele agarrou a cabeça em confusão.

Naquele momento, Lilith colocou os lábios sobre os ouvidos de Kang-Woo.

'Meu rei, você mencionou que estava tendo problemas para fazer aquele pirralho se submeter, certo?'

'S-Sim.'

'Fufu. Eu acho que eu não tenho escolha. Eu, Lilith, vou cuidar disso.'

Lilith caminhou em direção a Lucis elegantemente e disse: 'Você se apaixonou por mim à primeira vista, você diz?'

'S-Sim,' Lucis respondeu.

'Fufufu. Agora que eu estou olhando mais de perto, você é bem fofo. Por que você não… me mostra como você se sente?'

Squelch, squelch.

Tentáculos se espalharam do corpo de Lilith e cercaram Lucis.

'A-Aahh! Q-Que linda… V-Você…'

'Me chame de Lilith.'

'S-Senhora Lilith… A-Aaahhh!'

'Hohoho!!!'

'Nnn… Nngh!'

'…'

Thud.

Kang-Woo caiu no chão.

Algo que ele não podia acreditar—algo que ele não queria acreditar—estava acontecendo na frente dele.

Um homem em um cosplay de demônio estava gemendo enquanto era violado por tentáculos.

'Urpp.' Kang-Woo cobriu a boca e abaixou a cabeça. 'Bleeeeegggghhh.'

[1] - Chuunibyou (中二病) é uma expressão japonesa que se refere a um conjunto de comportamentos e maneirismos exibidos por adolescentes, caracterizados por delírios de grandeza, excentricidades e uma crença exagerada em suas próprias habilidades ou conhecimentos.