Capítulo 74

Capítulo 74 - Pequeno Descanso (3)

— Kang-Woo, acorda.

---

Na manhã seguinte…

Echidna sacudiu Oh Kang-Woo para acordá-lo. Depois de um café da manhã simples, Kang-Woo saiu com Echidna e Han Seol-Ah. Ele levou as duas garotas para uma loja de departamentos gigante em Mok-dong, Yeongdeungpo.

A princípio, as garotas pareciam desconfiadas uma da outra, mas logo, com olhos brilhantes, começaram a escolher roupas.

— Elas estão se dando melhor do que eu esperava.

Kang-Woo pensou que Echidna seria cautelosa com Seol-Ah, já que Echidna era muito introvertida. Mesmo ontem, ela fez beicinho e olhou feio para Seol-Ah enquanto desfaziam as malas. Agora, ambas estavam olhando ao redor da loja de departamentos enquanto conversavam como se fossem irmãs.

— Este deve ser o poder das mulheres.

Kang-Woo não conseguia entender o que era tão divertido em escolher roupas. Para ele, todas pareciam iguais.

— Nossa, olha isso. Isso ficaria ótimo em você, Echidna.

— … Kang-Woo gostaria?

— Hehe. Claro que sim.

— Então, vou experimentar.

Seol-Ah vagava por aí escolhendo roupas para Echidna como se ela fosse sua irmãzinha.

Parecia que Echidna também havia se interessado por roupas, então ela seguiu Seol-Ah com os olhos brilhando.

— Acho que está tudo bem, contanto que ambas estejam se divertindo.

Não era uma má ideia para Echidna fazer outras amigas e não depender tanto dele.

Dependência excessiva só nublaria seu julgamento.

— Venha aqui por um segundo, Kang-Woo.

— Kang-Woo, combina comigo?

Quando ele virou a cabeça, viu Echidna olhando para ele nervosamente. Ela estava usando uma jaqueta bege e uma saia xadrez que chegava aos joelhos — ela parecia surpreendentemente fofa.

— É como se ela estivesse usando um uniforme escolar.

Deixando de lado sua idade real, porque ela parecia tão jovem, parecia que ela estava usando um uniforme escolar.

— Sim, combina com você.

— Hm! Hm!

Echidna bufou enquanto corava.

Ela olhou para Seol-Ah com olhos brilhantes.

— Eu quero isso.

— Fufu. Ok. Eu compro para você.

— Obrigada. Então você era uma boa pessoa, Seol-Ah.

Echidna foi conquistada facilmente com apenas uma única roupa.

Ela sorriu radiantemente enquanto agarrava as roupas de Seol-Ah.

— Haaaah! Você é muito fofa!

— … Seol-Ah, eu não consigo respirar.

Seol-Ah abraçou Echidna e esfregou as bochechas de Echidna contra seu rosto.

Kang-Woo sorriu para as duas, satisfeito.

— Ainda bem que tirei uma folga.

Vê-las se divertindo o fez sorrir.

Depois de pagar pelas roupas, as garotas se agarraram a um dos braços de Kang-Woo e o puxaram junto.

Ele realmente tinha flores em cada mão.

Ele podia sentir as pessoas olhando para ele com inveja, e Kang-Woo seguiu as garotas enquanto sorria como um vitorioso.

— Essa é a vida.

Ele pensou nos dias que suportou entre demônios que não passavam de viciados em batalha musculosos e nas noites que passou com medo de que monstros tentaculados aparecessem em seus sonhos.

Kang-Woo estava tão feliz que pensou que talvez todo o sofrimento que havia passado tivesse sido por este momento.

---

Uma hora se passou.

— Que tal este, Echidna?

— Combina com você, Seol-Ah.

— Mhm. Muito bom. Elas ficaram ainda mais próximas.

---

Duas horas se passaram.

— Hoho. Por favor, experimente isso, Kang-Woo!

— Você fica legal, Kang-Woo.

— Hmm.

---

Três horas se passaram.

— Kang-Woo, Kang-Woo. Vamos voltar para o segundo andar. Acho que era melhor lá.

— Ah, eu também gostaria de voltar para onde estávamos há uma hora.

— O que é isso?

---

Quatro horas se passaram.

— Ah, como eu pensava, deveríamos voltar para onde estávamos no começo.

— Sim, sim. Eu gostei mais daquele lugar.

— Por que não está acabando?

Mesmo depois de quatro horas, elas ainda estavam comprando.

Kang-Woo olhou para elas com uma expressão atônita.

O problema não era que elas estavam indo a todas as lojas, mas que voltavam às lojas que já tinham ido sempre que mudavam de ideia.

— Já fomos a esta loja quatro vezes.

Kang-Woo tinha uma expressão pálida no rosto.

Ao contrário de Kang-Woo, que estava lentamente se tornando sem vida, ambas as garotas olhavam para as roupas sem fazer uma pausa. Era como se estivessem usando a Autoridade de Revigoramento.

Ele se sentia como se estivesse trancado em uma fita de Möbius sem fim.

— Isso é vida?

Não era que ele estivesse fisicamente cansado depois de apenas algumas horas caminhando, mas repetir uma ação que parecia sem sentido o deixava mentalmente cansado.

— Eu estou realmente em uma folga?

Ele tinha ido à loja de departamentos para respirar antes que as coisas ficassem mais agitadas, mas em vez de respirar, ele se sentia ainda mais cansado comprando do que quando estava em batalha.

Sua mente estava prestes a atingir seu limite quando, de repente…

— Agora que já olhamos o suficiente, devemos fazer uma pausa?

— Vocês… já olharam o suficiente?

— Fufu. Vamos dar uma olhada em coisas além de roupas à tarde.

Ele se sentiu como se tivesse sido atingido por um raio sob o céu azul.

O rosto de Kang-Woo ficou ainda mais pálido.

— Kang-Woo, estou com fome.

— Oh, meu Deus. Já passou da hora do almoço. Devemos apenas fazer uma refeição leve na praça de alimentação?

— Praça de alimentação?

Kang-Woo inclinou a cabeça confuso, o que chocou Seol-Ah.

— Por acaso você não sabe o que é uma praça de alimentação?

— Sim. Eu nunca ouvi falar sobre isso.

Quando Kang-Woo viveu na Terra no passado, esqueça praças de alimentação, ele nunca tinha ido a uma loja de departamentos.

Seol-Ah parecia preocupada.

— Hmm… É onde vários bons vendedores estão localizados em um só lugar. Há uma grande variedade de menus para escolher, e é tudo com preços razoáveis.

— Uau.

Os olhos de Kang-Woo brilharam. Comer era uma das coisas que ele mais gostava desde que voltou à Terra.

— Vamos lá.

A expressão exausta de Kang-Woo recuperou seu vigor. Ele se dirigiu à praça de alimentação com os olhos cheios de expectativa.

O que ele viu em seguida o chocou.

— N-Nós podemos pedir qualquer coisa daqui…?

— Sim. Você diz o número correspondente ao que você quer comer e, em seguida, você recebe um bilhete de refeição.

— Whaa…

Enquanto ele olhava para o menu com mais de uma centena de opções diferentes, Kang-Woo não pôde deixar de sentir uma emoção.

— Isso é o Paraíso?

Havia três tipos diferentes de ensopado de kimchi: um com atum, um com presunto e, finalmente, um com carne.

Se isso não era o Paraíso, Kang-Woo não sabia o que era.

— Eu não acredito que um lugar como este existe….

Kang-Woo se arrependeu de ter perdido lugares como este enquanto estava em uma mania de caça e subindo de nível.

— Eu tenho me esquecido da coisa mais importante.

Por que ele havia retornado à Terra em primeiro lugar?

Não era para comer e brincar o máximo que quisesse?

Ele podia sentir seu desejo fervendo. Não eram desejos normais, mas desejos amplificados por ter o corpo de um demônio.

Ele podia sentir seus desejos devorando seu senso de razão.

— Kang-Woo, o que devemos comer?

— Tudo.

— Tudo?

Kang-Woo caminhou até o balcão e declarou com toda a seriedade: — Por favor, me dê tudo do número 1 ao 168. Ah, e dez de cada dos números 67, 68 e 69.

Os pratos que ele havia pedido dez de cada eram obviamente ensopados de kimchi.

— K-Kang-Woo! Por favor, se acalme!

Seol-Ah correu para Kang-Woo, que havia perdido todo o senso de razão.

— Por quê?

— Não há como comermos tudo isso.

— Podemos simplesmente levar as sobras para casa.

— Elas vão estragar antes que consigamos comer tudo.

— Não se preocupe. Eu posso fazer com que elas não estraguem.

Enquanto Kang-Woo invertesse o efeito da Autoridade da Decadência, ele poderia armazenar toda a comida sem ter que se preocupar com ela estragando.

As engrenagens na cabeça de Seol-Ah começaram a girar rapidamente para encontrar uma maneira de acalmar Kang-Woo.

— A praça de alimentação tem um cardápio diversificado, mas a comida não é tão boa assim. Em vez disso, eu vou fazer o que você quiser comer neste cardápio em casa. Você deveria apenas comer até ficar satisfeito aqui.

— Hmm. Se não é bom, então…

Depois de ouvir que a comida não era tão boa, seu desejo diminuiu rapidamente.

Decepcionado, Kang-Woo apenas pediu os três tipos de ensopado de kimchi, pizza, frango frito e tangsuyuk [1]. Ainda era muita coisa, mas não era nada comparado ao que ele havia planejado originalmente pedir.

— Eu quero o que Kang-Woo está comendo.

Echidna pediu os mesmos pratos que Kang-Woo com olhos brilhantes.

Seol-Ah tentou impedi-la, mas desistiu depois de ver seus olhos brilhantes.

— … Eu vou pedir apenas udon.

A campainha para a comida deles tocou logo depois que eles pediram a comida com o bilhete de refeição.

Kang-Woo e Echidna haviam pedido tanta comida que até mesmo uma mesa de quatro não era suficiente para colocar tudo na mesa. Eles tiveram que colocar outra mesa ao lado.

— Muito bem, vamos comer.

Kang-Woo pegou uma colherada do ensopado de kimchi de porco.

— Hmm.

Assim como Seol-Ah disse, era um pouco sem graça em comparação com o que ela fazia.

— Mas…

Os olhos de Kang-Woo brilharam. O que faltava em sabor, compensava em variedade.

Esta era uma oportunidade muito preciosa para realizar seu sonho de combinar uma variedade de alimentos, que ele nunca poderia ter imaginado enquanto estava no Inferno, em uma realidade.

Kang-Woo virou a cabeça para a pizza e a colocou acima do ensopado de kimchi.

— … Kang-Woo?

Uma voz atônita saiu da boca de Seol-Ah.

Kang-Woo comeu uma fatia de pizza com ensopado de kimchi simultaneamente.

Não era apenas a pizza; ele também misturou o tangsuyuk e o frango frito com o ensopado de kimchi.

— Slurp! Uau, isso tem um gosto melhor do que eu pensava que teria.

— Você deveria misturar tudo ali assim? — Echidna perguntou a Seol-Ah enquanto inclinava a cabeça em admiração, olhando para Kang-Woo comendo ensopado de kimchi com pizza, tangsuyuk e frango frito.

— … Não.

— Mas Kang-Woo está fazendo isso.

— Isso é porque Kang-Woo é…

— … Um esquisito.

Ela mal conseguiu se impedir de dizer isso enquanto olhava para Kang-Woo diligentemente comendo seu ensopado de kimchi.

Foi naquele momento…

Slide!

Um homem de repente se aproximou deles e sentou-se em frente a Kang-Woo sem pedir permissão. Rindo, o homem disse em um dialeto caipira: — Uau! Você realmente entende do assunto! Sim! Ensopado é feito para misturar todos os tipos de coisas nele!

Kang-Woo parou de comer e olhou para o homem na frente dele.

O homem estava vestindo uma camisa havaiana fora de moda e um colar de corrente de ouro. Ele estava coberto de músculos e tinha a pele bronzeada brilhante. Olhar para ele era como olhar para uma versão menor de Kang Tae-Soo.

— … Quem é você? — Kang-Woo disse em um tom irritado.

O homem sorriu.

— Meu nome é Baek Kang-Hyun da Guilda Hanul. Já ouviu falar de mim?

— …

A expressão de Kang-Woo endureceu.

Provavelmente não havia ninguém na Coreia que não tivesse ouvido o nome Baek Kang-Hyun.

— Você é o novato da Guilda Rosa Vermelha, certo? — Kang-Hyun riu e continuou falando. — Eu tenho uma oferta para você.

— Uma oferta?

— Eu vou te dar cinquenta bilhões de won e combinar você com equipamentos de grau Único. Eu vou te dar um carro e uma casa que nem se comparam ao que você tem agora. Junte-se à nossa guilda. Eu vou te dar uma posição executiva.

A boca de Seol-Ah se abriu depois que ela ouviu a quantia ridícula de dinheiro e as condições oferecidas.

A expressão de Kang-Woo, no entanto, não mudou nem um pouco. Ele sorriu e se recostou na cadeira.

Ele abriu a boca de uma maneira relaxada.

— Só isso?

---

[1] - Tangsuyuk é um prato de carne coreano de estilo chinês com molho agridoce. ☜