
Capítulo 62
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 62 - Você Sabe Quem Eu Sou? (2)
'M-Mas que droga—?'
Os olhos de Cheon Myeong-Ho se arregalaram enquanto ele olhava para o seu machado esmagado no chão, incrédulo. Ele estava tremendo.
Isso não podia estar acontecendo. Era algo que simplesmente não podia acontecer. Uma pessoa esmagando um machado com as mãos nuas…? Isso era impossível, a menos que ele fosse um certo monstro verde dos filmes.
'Urgh!' Myeong-Ho soltou e largou o cabo do machado.
Ele levantou o punho direito, e os músculos do seu braço cresceram tanto que pareciam que iam explodir. Myeong-Ho então mirou na cabeça de Oh Kang-Woo com o punho direito, que havia se tornado mais duro que aço.
Tap.
No entanto, a mesma coisa aconteceu de novo. Kang-Woo pegou o soco de Myeong-Ho calmamente com uma mão. A diferença nos tamanhos das mãos era como comparar as mãos de um adulto com as de uma criança, mas Kang-Woo bloqueou o soco de Myeong-Ho facilmente.
Crack.
'Aaarrggghhh!!'
O som dos ossos de Myeong-Ho quebrando foi acompanhado pelos seus gritos.
Kang-Woo chutou o peito de Myeong-Ho. Seus pés afundaram profundamente devido à sua força amplificada pelo uso da Autoridade da Força Titânica, que o tornou mais forte que um Ogro Gigante.
Bash!
'Kurgh! Urgh! Cof! Cof!'
Myeong-Ho, que havia caído no chão, tossiu sangue. O medo que ele sentia era visível no seu rosto.
'Que diabos você está fazendo?!' Kim Yeong-Hun gritou para ele.
Myeong-Ho se levantou tremendo e respondeu: 'M-Me desculpe, senhor.'
'Droga... Quem diabos é aquele cara?' Yeong-Hun disse, roendo as unhas ansiosamente.
Ele não sabia quem era aquele idiota arrogante que tinha acabado de aparecer. A única coisa que Yeong-Hun sabia era que ele e Myeong-Ho não seriam capazes de vencer aquele idiota.
'Não há outra escolha.'
Os olhos de Yeong-Hun se estreitaram quando ele ordenou: 'Cheon Myeong-Ho, use energia demoníaca.'
'...'
'O que você está fazendo?! Se apresse e use energia demoníaca!' Yeong-Hun gritou irritado para Myeong-Ho.
Os lábios de Myeong-Ho tremeram enquanto ele se levantava com uma expressão sombria.
'... Sim, senhor,' ele respondeu.
Myeong-Ho colocou a mão no peito onde ele podia sentir seu coração batendo. A densa e escura energia demoníaca escondida ali dentro se espalhou e o envolveu.
'A-Ahhh,' Myeong-Ho soltou com a boca bem aberta.
Seus olhos ficaram vermelhos, e seus vasos sanguíneos se projetaram, parecendo horríveis. A pele de Myeong-Ho ficou preta, chifres de bode brotaram na sua testa, e asas semelhantes às de morcegos surgiram nas suas costas.
A energia do Inferno que tinha sido contida no seu coração estava o transformando em uma besta demoníaca. Um forte desejo por destruição surgiu de dentro de Myeong-Ho e devorou o seu senso de razão enquanto aumentava o seu corpo.
'GRRRR...' Myeong-Ho rosnou como um animal selvagem e bateu suas asas.
'Uau!' Kang-Woo soltou com olhos brilhantes ao ver a transformação de Myeong-Ho.
'A transformação dele é a mais próxima de um demônio entre todas as outras transformações que eu vi até agora.'
Kang-Woo tinha visto muitas pessoas aceitarem energia demoníaca, mas nenhuma delas conseguiu chegar tão perto de se transformar em um demônio de verdade.
'Mas...'
Kang-Woo riu.
Mesmo que ele tivesse se transformado em um demônio, nada mudaria. Kang-Woo estava perto de alcançar seu Sexto Despertar, e ele estava quase no mesmo nível de força que Cha Yeon-Joo. A demonificação não ajudaria Myeong-Ho a diminuir a distância entre ele e Kang-Woo.
'Mate-o logo!' Yeong-Hun gritou.
O poder transbordante que Yeong-Hun sentiu de Myeong-Ho consolidou sua confiança.
'Eu serei o único a sair vitorioso no final,' Yeong-Ho pensou.
Sempre tinha sido assim. Para ele, dificuldades e adversidades eram simplesmente breves períodos de entretenimento que tornavam a vida menos entediante. Yeong-Ho tinha nascido um vencedor, e ele nunca tinha perdido sequer uma vez.
'Insetos como você precisam saber o seu lugar e rastejar no nível dos meus pés.'
Yeong-Hun sorriu enquanto olhava para Kim Si-Hun e seus parceiros.
Como se concordasse com os pensamentos de Yeong-Ho, Myeong-Ho, que tinha se transformado completamente em uma besta demoníaca, soltou um grito: 'GRRAARR!'
Seus olhos vermelhos e frios fixaram em Kang-Woo.
Myeong-Ho bateu suas asas e voou em direção a Kang-Woo a uma velocidade assustadora.
Yeong-Ho riu: 'Hahahahaha! Você está morto n—'
Crack!!
Os ossos de Myeong-Ho estalaram quando ele foi arremessado para trás depois de colidir com Kang-Woo. Quase pareceu irreal ver Myeong-Ho ser jogado no chão tão facilmente, mesmo depois de se transformar em uma besta demoníaca.
'Huh?' Yeong-Hun soltou incrédulo.
Boom! Crunch!
'Gaaaaahhh!!'
A horrível violência se seguiu. Kang-Woo, o intrometido cuja identidade era desconhecida para Yeong-Hun e Myeong-Ho, saltou ferozmente em direção a Myeong-Ho. Ele socou Myeong-Ho, que havia desabado no chão, com punhos cobertos de energia negra. Cada vez que ele atingia Myeong-Ho, havia um som que se assemelhava a uma explosão.
Parecia que os papéis de demônio e humano tinham sido invertidos. Alguém poderia até sentir pena de Myeong-Ho, que tinha se transformado em um demônio sem motivo algum.
'O que...?' Yeong-Hun pensou.
Ele não podia acreditar que Myeong-Ho estava apanhando.
'Que diabos ele é...?'
Yeong-Hun tremeu. O medo estava envolvendo seu corpo. Ele percebeu que algo tinha dado muito errado.
'Ele é um Ranker ou algo assim?'
Alguém não poderia ter uma vitória tão esmagadora contra Myeong-Ho, que estava usando energia demoníaca, a menos que fosse tão forte quanto o pai de Yeong-Hun ou Cha Yeon-Joo.
Yeong-Hun se virou com um rosto pálido.
No fim das contas, não importava se Kang-Woo era um Ranker. O importante era que Yeong-Hun se tornaria o próximo alvo depois de Myeong-Ho.
Yeong-Hun fugiu sem olhar para trás.
'Huff! Huff!'
Sua respiração ficou mais pesada quanto mais ele corria. O caminho para a saída do Portão parecia longo demais.
'E-Eu tenho que... contatar o Pai!'
Yeong-Hun sempre tinha recorrido ao seu pai em busca de ajuda sempre que estava em uma situação difícil. Ele tinha certeza de que seu pai, Kim Jae-Hyun, seria capaz de resolver o problema e lhe trazer a vitória.
Com isso em mente, Yeong-Hun pegou uma esfera tão grande quanto seu punho do seu bolso. Era uma ferramenta mágica que permitia que um Jogador fizesse ligações de dentro dos Portões.
Bem quando ele estava prestes a ativá-la…
Smack!
'Kurgh!'
Yeong-Hun foi atingido e jogado no chão.
'V-Você!' ele soltou.
Yeong-Hun empalideceu ao olhar para a pessoa que o tinha feito cair no chão. Kang-Woo olhou para ele com um sorriso no rosto.
'Aonde você está correndo tão ansiosamente?' Kang-Woo perguntou.
'Q-Quem diabos é você?!'
'Por que vocês todos dizem a mesma coisa em situações como esta?' Kang-Woo comentou. Ele se agachou ao lado de Yeong-Hun e olhou para ele desapontado. Então Kang-Woo disse: 'Me dê isso.'
'D-Dar o quê...?'
'Você estava prestes a contatar Kim Jae-Hyun, não estava?' Kang-Woo perguntou enquanto apontava para o orbe de cristal com o dedo.
Com mãos trêmulas, Yeong-Hun entregou o orbe de cristal, que Kang-Woo ativou imediatamente.
Depois de alguns tons de discagem, Kang-Woo finalmente ouviu a voz que ele estava esperando.
[O que foi?]
Era uma voz rígida e grave.
O sorriso de Kang-Woo se aprofundou depois de ouvir a voz de Jae-Hyun sair pelo orbe de cristal.
'Você é Kim Jae-Hyun?'
[... Quem é?]
'Mmm... Talvez você entenda o que está acontecendo se eu disser que sou a pessoa que fez seu filho refém.'
[...]
Houve um silêncio pesado.
Kang-Woo percebeu que, mesmo que Jae-Hyun não estivesse dizendo nada, sua respiração tinha ficado mais forte.
'Ele parece bem surpreso,' Kang-Woo pensou.
Seria mais estranho se Jae-Hyun estivesse calmo naquela situação. Afinal, era improvável que houvesse um pai neste mundo que pudesse permanecer calmo depois de ouvir que seu filho tinha sido feito refém.
'P-Pai! E-Esse filho da puta ousou—!'
Bash!
'Kurgh!'
Kang-Woo chutou Yeong-Hun, que tentou pegar o orbe de cristal, no estômago. Yeong-Hun gemeu de dor e se encolheu em uma bola.
'Fique quieto,' Kang-Woo disse.
Ele usou a Autoridade da Restrição e criou correntes feitas de energia demoníaca para restringir Yeong-Hun, envolvendo-o como uma crisálida.
Lutando para se libertar, Yeong-Hun exclamou: 'T-Tire essa droga de mim, seu bastardo!!'
'Suspiro, você não escuta, não é? Você está na puberdade ou algo assim?'
Kang-Woo chutou Yeong-Hun na cabeça. Houve um som abafado, e sangue voou da boca de Yeong-Hun.
[Chega.]
'Hmph. Acho que até lixo humano como você se preocupa com o filho, hein?' Kang-Woo comentou.
[O que você quer?] Jae-Hyun perguntou com raiva.
Parecia que ele tinha entendido a situação rapidamente.
Kang-Woo sorriu satisfeito ao ver que tinha a chance de ter uma conversa adequada com Jae-Hyun.
'Se você quer salvar seu filho, venha para o Portão de Rank C de Mok-dong agora mesmo.'
[Sozinho, eu imagino?]
'Hahahahaha!' Kang-Woo riu. 'Você realmente viria sozinho se eu te dissesse para vir? Não, certo?'
[...]
'Eu conheço caras como você muito bem. Não complique tanto para você mesmo. Prepare-se o quanto quiser.'
Kang-Woo estava dizendo que Jae-Hyun poderia trazer tanta ajuda quanto ele desejasse.
Jae-Hyun soltou uma risada forçada e perguntou: [Você está fora de si?]
'O quê, você não gosta do meu gesto atencioso? Tudo bem. Venha sozinho, então.'
[... Eu farei você se arrepender dessas palavras.]
'Ok, ok. Estarei ansioso por isso,' Kang-Woo disse. Ele colocou o pé no tornozelo direito de Yeong-Hun. Então Kang-Woo acrescentou: 'Se você não vier em vinte minutos, começarei a esmagar os membros do seu filho um por um, então leve isso em consideração.'
[O qu...] Jae-Hyun soltou, sua raiva permeando sua voz. [Uma unidade militar sob o governo realmente acha que pode lidar com as consequências da tortura? Além disso, tortura feita ao meu filho?]
'Huh? Governo?'
Parecia que, assim como Myeong-Ho, Jae-Hyun pensava que Kang-Woo fazia parte do Corpo Hwarang.
Kang-Woo sorriu.
Ele disse: 'Eu não sou afiliado ao governo, no entanto…?'
[Não me diga que você está sozinho agora?]
'Sim. Eu ainda sou solteiro.'
[Você é insano.]
Jae-Hyun podia dizer que, embora Kang-Woo estivesse brincando, ele estava dizendo a verdade. Ele pensou que Kang-Woo realmente tinha feito algo tão insano sozinho.
[Você fez isso sabendo quem eu sou?] Jae-Hyun perguntou com raiva.
Ele era o CEO da Mir Electronics, uma empresa multinacional. Além disso, ele era o líder de uma das cinco grandes guildas da Coreia, a Guilda Mir. Ele não era apenas rico; ele também tinha uma influência tão grande que nem mesmo funcionários do governo podiam colocar as mãos nele de forma imprudente. Além disso, ele era um dos jogadores mais poderosos da Coreia, assim como Baek Kang-Hyun e Cha Yeon-Joo.
Dinheiro, autoridade, força… Jae-Hyun estava no topo em todos os aspectos. Nem mesmo um Ranker Mundial ousaria fazer algo como o que Kang-Woo estava fazendo agora.
'Hahaha!' Kang-Woo riu e pisou ainda mais forte no tornozelo direito de Yeong-Hun.
Yeong-Hun gritou de dor.
'E você? Você sabe quem eu sou?' Kang-Woo perguntou.
[...]
'Você não sabe. Sabe?'
Crack.
Kang-Woo quebrou o tornozelo de Yeong-Hun, fazendo com que ele se torcesse em um ângulo estranho. Yeong-Hun se contorceu de dor enquanto chorava.
Enquanto olhava para ele, Kang-Woo sorriu. Era um sorriso assustador que se assemelhava ao de um demônio.
Ele continuou: 'Se você não sabe, então você vai precisar de uma surra.'