Capítulo 44

Capítulo 44 - As Lágrimas de Kang-Woo (1)

— A-Algo que eu tenho que fazer? — Kang Seong-Soo olhou para Oh Kang-Woo com medo.

Kang-Woo deu um leve tapinha nas costas dele e soltou uma risada. — Calma, calma, não precisa ficar tão assustado. Primeiro, tem algumas coisas que eu quero te perguntar.

— U-Urghhh…

— Quem mandou você arrumar briga comigo?

Kang-Woo não achava que Seong-Soo tinha feito aquelas provocações por vontade própria. Seong-Soo não tinha nenhum motivo real para fazer aquilo com Kang-Woo.

Seong-Soo abaixou a cabeça com a boca fechada.

Então, Kang-Woo chutou a cabeça de Seong-Soo como se fosse uma bola de futebol.

Smash!

— Kurgh!! — Seong-Soo gemeu de dor.

Seus dentes da frente quebraram com o impacto do golpe, e sangue escorreu de sua boca. Então, Kang-Woo colocou a mão no ombro de Seong-Soo, que havia caído e agora tremia no chão.

— Agora, vamos tentar de novo. Quem te deu a ordem? — Kang-Woo perguntou.

— K-Kim Yeong-Hun…

— Kim Yeong-Hun?

Esse era o nome do vice-mestre da Guilda Mir. O grupo de Seong-Soo já o havia mencionado antes.

— O chaebol [1] de segunda geração, bonito e capaz?

Kang-Woo não entendia por que alguém assim tentaria arrumar briga com ele.

— Y-Yeong-Hun foi rejeitado friamente por Cha Yeon-Joo uma vez. Ele guarda rancor da Guilda Rosa Vermelha desde aquele dia.

— Então, ele mandou você arrumar briga comigo porque eu tenho recebido apoio da Guilda Rosa Vermelha?

— N-Não é só isso. Ele disse que… precisamos garantir que as pessoas pensem que a Guilda Mir é superior à Guilda Rosa Vermelha.

— Hah, ele é mais patético do que eu pensava.

Kang-Woo se levantou enquanto ria.

Ele estava se perguntando que tipo de pessoa Kim Yeong-Hun era, já que a mulher de manto azul falava tão bem dele, mas ele se revelou ser nada impressionante.

— Você tem uma foto dele? — Kang-Woo perguntou.

— T-Tenho.

Seong-Soo pegou seu smartphone e mostrou a Kang-Woo uma foto de um jovem bonito.

— Huh? — Kang-Woo inclinou a cabeça.

Mesmo sendo a primeira vez que via Yeong-Hun, ele lembrou Kang-Woo de alguém.

— Kim Si-Hun?

A pessoa na foto lembrou Kang-Woo de Kim Si-Hun.

— É porque os dois são bonitos?

Baseado puramente na aparência, Si-Hun era o mais atraente.

Kang-Woo não pensou muito nisso e devolveu o smartphone para Seong-Soo.

— Então, o que você está dizendo é que eu simplesmente fui arrastado para o meio da vingança patética desse cara? — Kang-Woo questionou.

Seong-Soo se curvou e disse desesperadamente: — M-Me desculpe! E-Eu não tinha escolha, já que recebi ordens!

Kang-Woo caiu na gargalhada enquanto olhava para ele. — Mesmo que eu leve isso em consideração, parecia que você estava realmente gostando.

— I-Isso é…

— Ah, está tudo bem. A vida é sobre ajudar os outros, certo? Eu não me importo, contanto que você faça exatamente o que eu pedir.

— E-Eu farei tudo o que você pedir!

— Hahaha. Não se preocupe. Não é muito difícil. Na verdade, pode até ser bom para você.

— …? — Seong-Soo olhou para Kang-Woo confuso.

Kang-Woo, por outro lado, tinha um grande sorriso enquanto olhava para Seong-Soo.

---

Murmúrio.

— Pessoal, silêncio! Silêncio, por favor!

Muitos repórteres ficaram sabendo do surgimento de uma notícia de última hora e se reuniram em frente ao Portão onde o monstro variante havia aparecido. Os soldados gritaram com eles e pediram silêncio várias vezes, mas a confusão não diminuiu.

Havia uma nova existência, um monstro variante que não havia sido visto antes… e para pegá-lo, as guildas Rosa Vermelha e Mir se uniram!

Os repórteres estavam sedentos por mais detalhes sobre essa notícia de última hora, então eles estavam esperando e olhando intensamente para o Portão.

— Huh?

— E-Eles estão saindo!!

Os repórteres de repente viram duas pessoas saindo do Portão. Para ser preciso, Kang-Woo caminhava enquanto apoiava e carregava Seong-Soo para fora.

— Aquele é…

— Kang Seong-Soo e a pessoa chamada Oh Kang-Woo!

— E os outros membros do grupo?

— Eles derrotaram o monstro variante?

Um murmúrio surgiu entre a multidão ao ver a dupla sair do Portão.

— O-O que aconteceu lá dentro? — os repórteres perguntaram a Kang-Woo, enfiando microfones em seu rosto.

Kang-Woo apenas os ignorou e gritou apressadamente: — C-Chamem uma ambulância, por favor!

Ele então deitou Seong-Soo no chão.

— Arf!

Algumas pessoas gritaram de horror depois de ver o estado horrível em que Seong-Soo estava. Seu rosto estava coberto de tanto sangue que era difícil reconhecê-lo, e seu corpo estava cheio de feridas como se um grupo de pessoas o tivesse espancado.

— Ah, gah, m-me ajudem… — Seong-Soo gemeu em agonia.

Ele estendeu a mão trêmula, pedindo para que alguém o salvasse.

— C-Como isso aconteceu? — alguém perguntou.

As pessoas que viram Seong-Soo ficaram atordoadas com seu estado terrível. A única maneira de descrevê-lo era que era horripilante.

Todos olharam para Kang-Woo em busca de respostas.

Ele cerrou os punhos em frustração e explicou: — Ele se machucou enquanto… lutava contra o monstro variante.

— E-Então, o resto dos membros do grupo…

— Isso mesmo. Apenas Seong-Soo e eu sobrevivemos… Todos os outros… estão mortos — Kang-Woo disse enquanto mordia os lábios com uma expressão rígida.

A multidão conversou entre si depois de ouvir que todos, exceto Kang-Woo e Seong-Soo, haviam morrido.

— N-Não me diga… a subjugação falhou mesmo depois que os novatos da Rosa Vermelha e Mir se uniram?

— Quão forte é o monstro variante?

— T-Temos que chamar rapidamente o Corpo Hwarang e pedir que eles enviem sua força de elite!

Algumas pessoas começaram a entrar em pânico depois de descobrir que dois novatos que estavam sendo apoiados por grandes guildas não foram capazes de derrotar o monstro variante. Era óbvio que tipo de atrocidade ocorreria se o monstro variante fosse deixado vivo e pudesse sair do Portão.

Kang-Woo respondeu suavemente: — Vocês não precisam se preocupar com isso. Nós derrotamos o monstro variante. É só que… muitas pessoas tiveram que ser sacrificadas no processo.

— Uau!

— Foi você quem o derrotou?!

Todos ao redor de Kang-Woo exclamaram animadamente ao ouvir a notícia de que o monstro variante havia sido derrotado.

— Não, eu não sou quem matou o monstro variante — Kang-Woo afirmou, balançando a cabeça.

— Então…

— O herói que matou o monstro variante e salvou minha vida foi o Sr. Kang Seong-Soo.

— Ah! — a multidão ofegou.

Kang-Woo colocou as mãos em cima de Seong-Soo, que estava respirando com grande dificuldade.

— Depois de ver todo o seu grupo ser eliminado na luta contra o monstro variante, ele gritou para eu escapar enquanto ele ficava para trás para lutar — Kang-Woo continuou com uma voz pesada. — Eu não consegui escapar e testemunhei sua batalha até o fim. Ele finalmente derrotou o monstro variante. Foi realmente uma batalha heroica e desesperada.

— …

— Depois de matar o monstro variante, Seong-Soo continuou murmurando os nomes de seus falecidos companheiros de grupo até perder a consciência.

A multidão olhou para Seong-Soo com expressões lacrimosas enquanto Kang-Woo contava a história do Jogador que havia arriscado sua vida para lutar contra o monstro variante. Ouvir que Seong-Soo havia murmurado os nomes de seus companheiros de grupo antes de perder a consciência foi o suficiente para comover a multidão às lágrimas.

Os repórteres que amavam contos heroicos tinham olhos brilhantes.

— Você poderia nos dar um pouco mais de detalhes?

Eles empurraram seus microfones ainda mais perto de Kang-Woo. A atenção deles não estava mais em Seong-Soo, que estava ofegando dolorosamente no chão. Para eles, não importava se Seong-Soo estava prestes a morrer. Tudo o que importava para eles era a notícia; eles queriam uma história capaz de comover as pessoas.

— Desde o momento em que entramos no Portão, sentimos uma sede de sangue sufocantemente poderosa.

— Quer dizer…?

— Sim, o monstro variante estava vagando perto da entrada.

Os repórteres engoliram em seco.

— Um arrepio percorreu nossas espinhas no momento em que vimos aquele monstro. Era tão forte que era difícil acreditar que ele havia aparecido em um Portão de Rank B.

— Como era a aparência dele?

— Exatamente como o governo o descreveu. Era um monstro com cabeça de leão e cinco pernas. Um dos membros do grupo de Seong-Soo foi morto com apenas um golpe.

— O quê… U-Um golpe?

— Como pode ser?

Os outros membros do grupo podem não ter sido tão fortes quanto Seong-Soo, mas ainda eram Jogadores bastante fortes. Afinal, eles eram um grupo de pessoas talentosas que a Guilda Mir havia reunido e apoiado.

— Assim que percebemos que não éramos páreo para ele, queríamos fugir. Mas se escapássemos pelo Portão, havia uma chance de que o monstro nos seguisse e causasse estragos aqui, ferindo centenas de pessoas inocentes.

— …Gulp.

Kang-Woo falou em um volume baixo, e o tom tenso e desesperado que ele usou deixou os repórteres tão nervosos que eles engoliram em seco. Eles seguraram seus microfones com mais força e ouviram a história de Kang-Woo ainda mais atentamente.

— Seong-Soo se adiantou e gritou que pessoas inocentes poderiam se machucar se não impedíssemos o monstro aqui.

— Ah…

— Então Seong-Soo e eu lutamos contra o monstro com tudo o que tínhamos, mas… as perdas foram muito grandes. Depois disso, tudo aconteceu como eu mencionei anteriormente. No final, Seong-Soo arriscou sua vida para dar o golpe final no monstro variante.

— Ohhh…

Os repórteres estavam maravilhados com a atitude heroica de Seong-Soo.

No entanto, um repórter fez uma pergunta a Kang-Woo: — Mas o Sr. Kang Seong-Soo foi bastante agressivo com você no início. O que você acha disso?

Essa pergunta matou completamente o clima inspirador.

No entanto, Kang-Woo respondeu facilmente: — Seong-Soo me explicou o motivo disso depois que entramos no Portão. Depois de ouvir que não fazia muito tempo que eu havia começado a receber apoio da Guilda Rosa Vermelha, ele estava preocupado que eu estivesse entrando em um Portão de Rank B muito cedo. O que era ainda mais preocupante do que isso era que eu tinha que lutar contra um monstro variante. Então, ele agiu assim de propósito para me desencorajar de ir.

— Oh! Entendo.

— Eu não tinha ideia do profundo significado por trás de suas ações… — Lágrimas escorreram dos olhos de Kang-Woo. — Ele é meu salvador, assim como o verdadeiro herói desta era.

---

[Um herói derrota o monstro variante!]

[Uma batalha dramática, e a razão pela qual ele lutou até o fim…]

[O novato da Guilda Mir, Kang Seong-Soo, foi imediatamente levado para o hospital, mas ainda não recuperou a consciência. As pessoas doaram mais de 30 milhões de won para…]

[O herói não consegue acordar. Em estado vegetativo devido a hemorragias internas… A Guilda Mir anuncia que pagará as contas médicas de Kang Seong-Soo.]

[Mais uma estrela perde sua luz.]

[1] - Chaebol: Conglomerado industrial sul-coreano, geralmente controlado por uma família.