Capítulo 13

Capítulo 13 - Segundo Despertar (2)

Munch, munch.

'...'

Glup, glup.

'Kaaah!'

Clang.

Oh Kang-Woo estremeceu depois de terminar uma caneca de cerveja. A cerveja fluiu por seu corpo como água infiltrando-se em solo seco e castigado pela seca.

'Sim, é isso!'

Era um sabor que fazia uma pessoa acenar com satisfação.

Frango frito com cerveja era uma combinação que nem sequer podia ser imaginada no inferno.

'Está bom?'

'Sim, é o melhor.'

'Hmm.' Han Seol-Ah apertou os olhos enquanto olhava para Kang-Woo, que estava comendo o frango freneticamente.

Ela falou, emburrada levemente: 'É melhor do que meu ensopado de kimchi?'

Seol-Ah sabia que sentir ciúme por causa de algo assim era ridículo, mas ela não podia evitar se sentir um pouco ciumenta ao ver Kang-Woo gostar tanto de comer o frango frito.

'Umm...'

Havia um senso visível de conflito interno nos olhos de Kang-Woo. Escolher entre frango frito e ensopado de kimchi... não era uma decisão fácil de tomar.

'...Mesmo assim, prefiro seu ensopado de kimchi', Kang-Woo respondeu finalmente depois de pensar sobre isso por um tempo.

O frango estava delicioso, mas seu amor pelo ensopado de kimchi era mais forte.

'Ahem. S-Sério?' Seol-Ah disse, corando levemente. Então ela riu e expressou: 'Eu acho você um pouco peculiar, Kang-Woo.'

Kang-Woo tinha parecido uma besta violenta enquanto lutava contra Tae-Hyun, e sua aparência usual era fria e calma. No entanto, ele parecia tão puro quanto uma criança quando estava comendo.

Seol-Ah não conseguia encontrar uma palavra melhor do que 'peculiar' para descrever Kang-Woo. Ela achava difícil não sentir curiosidade sobre ele.

'Kang-Woo... você tem amigos ou f-família?'

Seol-Ah pensou que se ela encontrasse pessoas que conhecessem Kang-Woo, ela seria capaz de ouvir mais sobre ele.

Quando Kang-Woo ouviu essa pergunta, ele silenciosamente tomou um gole de cerveja.

Eventualmente, ele respondeu: 'Não.'

'Perdão?'

'Eu não tenho amigos ou família.'

Seol-Ah ficou em silêncio por um momento.

Kang-Woo tinha vivido sua vida inteira sozinho. Seus pais o abandonaram quando ele era apenas um bebê. Então, depois que ele deixou o orfanato, ele tinha estado tão ocupado ganhando a vida que não tinha tido tempo para fazer amigos. Durante esses tempos, a única coisa que o mantinha em frente era a comida deliciosa que ele comia de vez em quando. Ele poderia ter desistido de viver há muito tempo se não fosse por isso.

'Então por que você estava naquele Portão de Rank E—'

'Um dia...' Kang-Woo cortou Seol-Ah. Ele olhou para ela com olhos profundos e afundados e afirmou: 'Eu vou te contar tudo um dia.'

Não havia razão para explicar sua situação para Seol-Ah agora. Ela provavelmente não acreditaria nele, mas mesmo que ela acreditasse, ele não queria contar a ela ainda.

'Ok. Eu entendo', Seol-Ah disse enquanto sorria amargamente. 'Eu vou confiar em você para me contar um dia.'

'Obrigado.'

Com um leve aceno de cabeça, Kang-Woo pegou um envelope e deu para Seol-Ah.

'O que é isso...?' ela perguntou.

'É o dinheiro que sobrou depois de comprar um smartphone. Deve ser aproximadamente três milhões de won.'

'Por que você está me dando isso...?'

'Eu estou ficando na sua casa, então pense nisso como pagar o aluguel.'

'N-Não! Eu não posso aceitar isso.' Seol-Ah balançou a cabeça.

Kang-Woo tinha salvado a vida dela. Ela não podia aceitar dinheiro dele como pagamento pelo aluguel.

'Você gastou muito dinheiro no treinamento básico. Eu sei que sua família não é muito rica.'

'Mas...'

'Você não precisa se sentir sobrecarregada por isso, já que eu estou podendo comer sua comida deliciosa todos os dias. Se você não se sentir confortável considerando isso como aluguel, pense nisso como dinheiro para mantimentos.'

Mesmo objetivamente falando, as habilidades culinárias de Seol-Ah eram muito boas. Seria uma grande perda para Kang-Woo se ela não pudesse mostrar toda a extensão de suas habilidades porque ela não tinha dinheiro para comprar ingredientes.

'Muito obrigada, Kang-Woo.'

Seol-Ah aceitou o envelope enquanto parecia que estava prestes a chorar a qualquer momento. Ela estava preocupada com as despesas de vida deste mês, então aquele envelope de dinheiro era equivalente à chuva no meio de uma seca.

'Fufu, amanhã eu vou comprar carne melhor para o ensopado de kimchi. Vai ser ainda mais delicioso do que da última vez', Seol-Ah disse com um sorriso gentil antes de colocar o envelope em sua bolsa.

'Woah...'

No momento em que ele ouviu as palavras 'ensopado de kimchi', os olhos de Kang-Woo se iluminaram. Seol-Ah não quis dizer muito com o que ela disse, mas Kang-Woo ficou tão comovido com suas palavras que suas mãos tremeram e se fecharam em punhos animadamente.

'Seol-ah é seriamente um anjo.'

Ela ia fazer ensopado de kimchi para ele todos os dias...? Isso não era algo que alguém poderia fazer a menos que fosse um anjo.

'Vamos passar o resto de nossas vidas juntos, querida!'

Um campo de flores apareceu na mente de Kang-Woo, e naquele campo de flores estava Seol-Ah. Ela tinha asas nas costas e estava sorrindo para ele. Panelas de ensopados de kimchi fumegantes estavam flutuando ao redor dela.

Uma cena irônica de um demônio se sentindo comovido por sua imaginação de um anjo e ensopado de kimchi estava se desenrolando neste momento. Se alguém que conhecesse a identidade de Kang-Woo como o rei demônio visse o que ele estava imaginando, ficaria chocado com a abominação.

'Oh, pensando bem, Seol-ah...'

'Sim?'

'Tem algum Portão de Rank D por aqui?'

'Hmm... Sim, tem um', Seol-Ah disse enquanto se lembrava do Portão.

'Entendo. Que monstros estão naquele Portão?'

'Eu não estive lá dentro pessoalmente, mas ouvi dizer que há Homens-Lagarto.'

'Homens-Lagarto, hein?'

Era um monstro que frequentemente aparecia em romances de fantasia.

'Eu vou lá amanhã.'

Enquanto pensava nisso, Kang-Woo continuou falando.

Ele perguntou: 'Você sabe alguma coisa sobre eles? Coisas como hábitos ou fraquezas.'

Kang-Woo não tinha intenção de relaxar só porque eles eram monstros de Rank D. Estar confiante sobre as próprias habilidades era uma coisa boa, mas ser excessivamente confiante podia trazer problemas. Até então, a confiança excessiva de alguém se transformaria em uma faca afiada e cortaria sua garganta. A razão pela qual Kang-Woo tinha sido capaz de matar incontáveis demônios era que eles o tinham subestimado como um humano fraco.

Então, não importava se Seol-Ah não soubesse nada sobre os Homens-Lagarto, mas era melhor se Kang-Woo pudesse aprender o máximo possível sobre seus oponentes antes de tentar caçá-los.

'Homens-Lagarto são fracos ao fogo. E... eles são muito sensíveis ao som.'

'Som?'

'Sim. Eles têm má visão, mas eles podem usar o som para detectar a presença de inimigos. Grupos que caçam Homens-Lagarto tentam matá-los rapidamente, fazendo o mínimo de som possível.'

'Entendo...'

Era informação útil.

'Fracos ao fogo, hein?'

Kang-Woo pensou em uma das Autoridades que ele agora era capaz de usar graças ao seu aumento explosivo em energia demoníaca.

'Caçá-los vai ser fácil.'

Ele sorriu ao pensar em conseguir pedras de mana suficientes para aumentar seu rank de Jogador.

'Kang-Woo, você não tem que comprar equipamentos como armadura ou armas?'

Seol-Ah inclinou a cabeça enquanto olhava para Kang-Woo, que ela pensava ser um Jogador de alto nível, mas tinha equipamentos que eram piores do que os de um novato.

'Eu não sinto necessidade deles no momento.'

Kang-Woo tinha a Autoridade das Lâminas como sua arma. Além disso, ele tinha dezenas de diferentes Autoridades defensivas que ele podia usar.

Se ele comprasse equipamentos, ele poderia caçar de forma mais eficiente porque a quantidade de energia demoníaca que ele precisava consumir seria reduzida. No entanto, por enquanto, ele não ia fazer nenhuma caçada difícil que exigisse que ele comprasse equipamentos.

'Eu sempre posso comprar equipamentos mais tarde.'

Com a quantidade de dinheiro que os Jogadores ganhavam, Kang-Woo provavelmente seria capaz de viver confortavelmente em breve. Ele sempre poderia comprar equipamentos quando ele chegasse a esse ponto.

A coisa mais importante para ele agora era subir de nível.

'Eu preciso alcançar meu Terceiro Despertar e verificar se isso enfraquece o selo do Núcleo dos Dez Mil Demônios.'

Pelo que ele tinha lido, normalmente levava outros Jogadores entre dois a três meses antes que eles fossem capazes de alcançar seu Terceiro Despertar. Enquanto isso, Jogadores com Características de rank inferior frequentemente precisavam de até seis meses.

No entanto, isso não se aplicava a Kang-Woo. Ele já possuía grande poder que era incomparável a Jogadores do mesmo nível que ele.

'Eu acho que vou comer lagarto grelhado amanhã.'

Os olhos de Kang-Woo se iluminaram enquanto ele mordia uma coxa de frango. 'Hmm...'

'Aconteceu alguma coisa?'

'Não, eu estava só me perguntando qual é o gosto de lagarto grelhado.'

'...?'

Dizia-se que os pensamentos de alguém geralmente seguiam um fluxo de consciência.

'Agora eu realmente quero comer isso.'

Kang-Woo terminou sua cerveja enquanto pensava que ele deveria cortar e trazer a cauda de um Homem-Lagarto com ele amanhã.

'Mais uma caneca, por favor!'

'Tenha uma viagem segura, Kang-Woo.'

'Obrigado. Boa sorte com seu treinamento básico, Seol-Ah.'

'Fufu, obrigada. Eu quero alcançar meu Segundo Despertar o mais rápido possível para que eu possa ser uma Jogadora completa como você!' Seol-Ah respondeu com uma voz firme, punhos cerrados e olhos brilhantes.

'Que anjo.' Kang-Woo sorriu enquanto a contemplava.

Depois de um tempinho, ele se virou e disse: 'Certo, vamos indo então.'

Kang-Woo foi solicitar que seu rank de Jogador fosse aumentado com o recibo de troca que ele tinha recebido do Centro de Troca de Pedra de Mana no dia anterior. Ele tinha dizimado um Esconderijo de Monstros sozinho, então seu rank subiu uma letra. Em apenas um dia, ele tinha se tornado um Jogador de Rank D.

Murmúrio.

'Procurando por um curandeiro que tenha completado seu Segundo Despertar! Característica de Rank C ou acima!'

'Oferecendo um serviço de "carregamento" para alcançar de forma rápida e segura seu Terceiro Despertar! Nós cobramos 1,3 milhão de won por hora!'

'Eu sou um ladino! Alguém, qualquer um, por favor, me deixe entrar no seu grupo! Eu vou fornecer primeiros socorros se nada mais!!'

Havia várias vezes mais pessoas reunidas em frente ao Portão de Rank D do que no de Rank E. Jogadores que tinham completado o curso de treinamento básico eram imediatamente promovidos a Rank D, então é por isso que eles iam direto para um Portão de Rank D depois de completar o curso.

No entanto, era, sem dúvida, difícil para Jogadores que tinham acabado de alcançar seu Segundo Despertar caçar em um Portão de Rank D. Rank à parte, a maioria desses Jogadores tinha pouca ou nenhuma experiência de batalha.

É por isso que muitos Jogadores com mais experiência se ofereceram para ajudar outros como um serviço pago. Kang-Woo, que não estava interessado nessas pessoas, não prestou atenção nelas.

'Alguém, só leve esse ladino com vocês.'

A atenção de Kang-Woo estava focada no jovem gritando para que alguém o deixasse entrar no grupo. Ele olhou para ele com pena, mas ele se virou também. Afinal, ele não tinha razão ou obrigação de ajudar o jovem.

'Com licença', alguém chamou Kang-Woo.

Foi bem quando Kang-Woo estava prestes a entrar no Portão depois de ter sua licença de Jogador verificada.

Kang-Woo virou a cabeça para onde a voz veio e viu que a pessoa que o tinha chamado era um jovem com uma espada curta. Atrás dele estavam quatro outras pessoas que pareciam ser membros do seu grupo.

'Esses caras são como Tae-Soo?'

Enquanto pensava sobre o cara que ele tinha visto no dia anterior, Kang-Woo disse: 'Sim, posso ajudar?'

'A julgar pelo seu equipamento, você parece ser um novato. Você gostaria que nós te carregássemos?' o jovem, que tinha acne no rosto, perguntou com um sorriso.

'Nós vamos te upar com segurança, Oppa~' uma jovem que era bem bonita disse para Kang-Woo enquanto piscava.

Se Kang-Woo tivesse conhecido eles bem quando ele chegou na Terra, ele poderia ter seguido eles sem pensar. No entanto, ele estava atualmente vivendo com uma mulher que parecia uma modelo — Seol-Ah. As palavras de uma mulher com apenas uma aparência decente não podiam mais mover Kang-Woo.

'Eu estou bem', Kang-Woo respondeu friamente e entrou no Portão.

'Ah, espere!' o jovem gritou.

Ele estendeu a mão e tentou pegar Kang-Woo em vão. O jovem franziu a testa com raiva.

'Idiota arrogante...' ele murmurou enquanto olhava ferozmente para o Portão.