Capítulo 15

Capítulo 15 - Tem Certeza de Que Está Tudo Bem Só Isso? (2)

Anteriormente…

'Idiota arrogante!' o jovem coberto de acne, Jeong Ho-Jun, disse, franzindo a testa.

'Ho-Jun oppa, apenas ignore-o. Você sabe que existem muitas pessoas arrogantes entre os Players novatos.'

'Suspiro. Aquele maldito novato...' Ho-Jun xingou depois de ouvir Seo Ye-Ri, que estava tentando acalmá-lo.

Ho-Jun conseguiu alcançar seu Terceiro Despertar depois de passar por inúmeras situações de quase morte. No entanto, depois de alcançá-lo, ele percebeu que era um Player sem talento.

O Traço que ele havia desbloqueado com seu Terceiro Despertar era de rank C. Seus ranks de Traço anteriores eram E e D. Como seus Traços eram de baixo rank, ele não podia entrar em grupos para entrar em Gates de rank superior, e foi por isso que ele acabou ficando em um Gate de rank D.

Ho-Jun havia chegado a um ponto em que não conseguia mais pontos de experiência de monstros de Gates de rank D. Então, ele desistiu de seu sonho de ir para Gates de rank superior e, em vez disso, criou um serviço de carregamento. Os Players que contratavam seus serviços eram pessoas com Traços de rank baixo ou médio que não conseguiam avançar para Gates de rank superior.

'Não tenho certeza de quão bom você é, mas...'

Ho-Jun cerrou os punhos enquanto mordia o lábio de raiva.

Quando um Player novato sem armadura ou armas era tão arrogante, isso só podia significar uma coisa. Ele teve sorte e desbloqueou um Traço de alto rank.

'Vou aproveitar esta oportunidade para lhe dar uma lição.'

Os olhos de Ho-Jun ardiam de inveja enquanto ele olhava para a entrada do Gate.

Embora o rank do Traço fosse importante, não se podia ignorar a diferença de nível. Um Player que acabara de alcançar seu Segundo Despertar deveria ter apenas um Traço de rank B, no máximo, mesmo que tivesse tido muita sorte. Nesse caso, uma diferença de um rank de Traço não era suficiente para compensar a diferença entre seus níveis.

'Ye-Ri, é a primeira vez que você vê aquele cara. Certo?'

'Sim. Temos estado aqui o tempo todo ultimamente, mas nunca vi o rosto dele.'

'Então ele é definitivamente alguém que acabou de alcançar seu Segundo Despertar.'

Não havia razão para um Player de alto nível vir a um Gate de baixo rank. Por causa da diferença de nível, não se conseguiria ganhar pontos de experiência. Além disso, havia uma enorme diferença nos preços das pedras de mana.

Alguns Players de alto nível iam para Gates de baixo rank de vez em quando para ajudar um membro novato do mesmo clã a subir de nível. No entanto, aquele cara estava sozinho, então provavelmente não era o caso.

'Entre as pessoas que concluíram o treinamento básico, não havia ninguém que tivesse obtido um Traço de rank A ou superior, certo?'

'Sim. Não houve nenhum, pelo menos durante o último mês.'

'Bom.'

Agora que Ho-Jun sabia que o oponente era alguém que tinha talento medíocre e era um novato arrogante, não havia nada para ele ter medo.

'O serviço de carregamento está fechado por hoje.'

'Oppa, você não está pensando em...'

'Vamos dar uma lição naquele pirralho metido.'

O resto dos membros do grupo sorriu com as palavras de Ho-Jun.

Ye-Ri riu com as mãos cobrindo a boca e então assentiu.

“Parece bom. Finalmente, alguma diversão.'

'Pensando bem. Já faz um tempo desde que nos divertimos.'

'Eu também estou dentro, hyung-nim.'

O resto dos membros do grupo estava em uma situação semelhante à de Ho-Jun. Por causa de seus Traços de baixo rank, eles não podiam entrar em um Gate de rank superior. Sua inveja de Players sortudos era tão ruim ou pior que a de Ho-Jun. Eles também tinham experiências passadas de dar uma lição em Players novatos arrogantes.

'Ok, vamos?' Ho-Jun entrou no Gate sorrindo.

---

'O que você quer?' Oh Kang-Woo perguntou a Ho-Jun, que o havia chamado.

Não era a primeira vez que ele via o rosto de Ho-Jun.

'É o cara de antes.'

Ho-Jun era o cara que havia se oferecido para carregar Kang-Woo na entrada do Gate. Ele estava olhando para Kang-Woo de forma um tanto zombeteira.

'Como alguém mais experiente que você, eu estava preocupado se sua caça estava indo bem,' Ho-Jun disse com um sorriso sombrio.

Kang-Woo sorriu sarcasticamente com a tentativa de Ho-Jun de zombar dele.

'Que fofo.'

Não foi difícil para Kang-Woo entender a situação. Ele podia dizer apenas olhando para suas expressões por que eles haviam decidido abordá-lo.

'Eles estão tentando pregar uma peça em mim?'

Pisar nos fracos era um desejo básico que todos os seres vivos tinham, pois isso os fazia se sentir melhor consigo mesmos.

'Mas…’

Este grupo estava errado sobre algo.

'Eu não sou fraco.'

Kang-Woo não era uma pessoa fraca que não podia fazer nada sozinho. Ele era o demônio dos demônios, o predador dos predadores.

Seus lábios se curvaram, e ele abriu a boca com olhos profundos e fundos.

Ele disse: 'Como você pode ver, a caça está indo bem.'

'Hmm.' Ho-Jun olhou ao redor da área. 'Mas não há nem um único cadáver.'

Kang-Woo havia dito que a caça estava indo bem, mas não havia nenhum cadáver de Homem-Lagarto perto dele.

Kang-Woo encolheu os ombros e respondeu calmamente: 'Eu estava apenas fazendo uma pausa.'

'Sério? Hmm. Mas você não está sendo muito rude com seu sunbae [1]?'

'Isso porque sua atitude intrometida é irritante, sunbae.'

Ho-Jun franziu a testa depois de ver que Kang-Woo não estava desanimado pela atmosfera hostil.

'Maldito idiota...'

Ele não tinha certeza de qual rank era o Traço de Kang-Woo, mas a atitude de Kang-Woo o irritava.

'Tenho certeza de que seu Traço é rank B no máximo.'

Se um Player conseguisse um Traço de rank B em seu Segundo Despertar, ele era considerado um Player talentoso. Se isso acontecesse, eles receberiam muitos chamados de diferentes clãs e grupos. Claro, havia uma chance de que eles não conseguissem desbloquear um Traço de rank superior no futuro, mas muitas pessoas permaneciam arrogantes até descobrirem isso.

'Você está aqui para arrumar briga ou o quê?' Kang-Woo perguntou a Ho-Jun com os braços cruzados.

Mesmo os outros membros do grupo, que estavam assistindo em silêncio, pegaram suas armas enquanto franziam a testa.

'Hah.'

'Pelo amor de Deus, esse bastardo...'

No entanto, Ho-Jun estendeu a mão para gesticular para seus companheiros de grupo. 'Pare.'

'Mas Ho-Jun...'

'Não se preocupe. Nós definitivamente vamos dar uma lição neste pirralho,' Ho-Jun disse com um sorriso presunçoso.

Não havia necessidade de eles sujarem as mãos.

'Há uma maneira melhor,' Ho-Jun pensou.

Afinal, a coisa mais assustadora para Players novatos não eram outros Players. Eram monstros.

'Hehe, vou fazer você se arrepender de ser tão arrogante,' Ho-Jun afirmou.

'Você está aumentando minhas esperanças,” Kang-Woo disse.

'Hmph, vamos ver por quanto tempo você consegue manter essa atitude.'

Ho-Jun pegou sua espada curta. Ele sorriu e estendeu os braços, que estavam cobertos com protetores de pulso.

Parecia que os membros do grupo de Ho-Jun sabiam o que Ho-Jun planejava fazer, e eles olharam para ele com expectativa.

'Você sabia que os Homens-Lagarto são extremamente sensíveis ao som?' Ho-Jun perguntou.

'…' Kang-Woo não respondeu.

No entanto, essa era uma informação que ele já conhecia.

'Eu vejo o que ele está tramando,' Kang-Woo pensou.

Quando Kang-Woo percebeu o que Ho-Jun estava tentando fazer, ele sorriu.

Considerando como Ho-Jun havia trazido sua espada curta para perto de seu protetor de pulso e mencionado que os Homens-Lagarto eram sensíveis ao som, havia apenas um curso de ação possível que Ho-Jun poderia tomar.

Clang! Clang! Clang!

Ho-Jun usou sua espada curta para bater em seu protetor de pulso, produzindo um som metálico que ecoou por todo o pântano.

'Eu sabia.' Kang-Woo sorriu com o comportamento mesquinho e previsível de Ho-Jun.

Rush!

'Kiieekk!!'

Kang-Woo podia ouvir os gritos dos Homens-Lagarto se aproximando.

Ho-Jun disse com um sorriso presunçoso: 'A melhor maneira de dar uma lição em um novato rude é usando monstros.'

Depois de subir de nível e se acostumar a lutar contra monstros, a maioria dos Players ficava com mais medo de outros Players. Isso porque os monstros só tentavam matá-los, mas outros Players muitas vezes infligiam uma dor pior que a morte.

No entanto, Players novatos que não estavam acostumados a lutar contra monstros geralmente tinham mais medo de monstros do que de Players. Afinal, monstros eram inimigos óbvios, uma ameaça à humanidade. Eles eram criaturas que rasgavam a pele dos humanos e bebiam seu sangue. Então, era normal que Players novatos que nunca haviam experimentado uma batalha real em suas vidas tivessem medo deles.

'Então, essa é a sua jogada, hein?' Kang-Woo disse.

'Por quê? Você está com medo agora?' Ho-Jun perguntou enquanto ria. 'Pelo menos dez Homens-Lagarto vão correr para cá. Eu não sei quão incrível é o seu Traço, mas você será capaz de enfrentar todos os dez de uma vez?'

'…'

'Haha. Você não precisa se preocupar. Nós vamos te ajudar se você estiver prestes a morrer. Embora… você possa se machucar gravemente, e talvez você não consiga usar algumas partes do seu corpo novamente. Mas é um preço barato se você pensar nisso como uma lição de vida.'

Ao ver que Kang-Woo estava em silêncio, Ho-Jun bateu sua espada curta contra seu protetor de pulso com um balanço mais amplo.

Clang!

Um som metálico mais distinto se espalhou por seus arredores.

No entanto, Kang-Woo permaneceu em silêncio enquanto observava as ações de Ho-Jun. Nos olhos de Ho-Jun, Kang-Woo parecia com medo.

'Por quê? Por que você não está agindo tão atrevido como antes? Hein?' Ho-Jun zombou.

'…'

'Hahaha! Você congelou agora que os monstros estão realmente vindo!' Ho-Jun riu animadamente.

Kang-Woo sorriu. 'Você tem certeza?'

'Huh?'

'Você tem certeza de que está tudo bem só isso?'

'Do que diabos você está falan-'

'Se você vai fazer isso, pode muito bem ir até o fim.'

Kang-Woo estendeu as mãos e bateu palmas com toda a sua força enquanto olhava para o confuso Ho-Jun.

Boom!!!

Suas mãos produziram um som explosivo.

‘Autoridade da Sonoridade’.

Era uma Autoridade que usava energia demoníaca para produzir sons altos o suficiente para romper os tímpanos.

'Gasp!'

'O-O que você fez?!'

Os rostos de Ho-Jun e seus companheiros de grupo ficaram pálidos.

Homens-Lagarto eram sensíveis ao som. Fazer um som alto como aquele em seu território era suicídio.

Rush!!

'Kiieekk!!'

Os sons de Homens-Lagarto ecoaram por toda parte enquanto os Homens-Lagarto se aproximavam da fonte do barulho alto.

'S-Seu louco—'

Boom!

Boooooooooom!

No entanto, Kang-Woo não parou em apenas uma palma. Ele usou a Autoridade da Sonoridade várias vezes. Sons altos semelhantes a dezenas de bombas explodindo ecoaram por seus arredores.

'Hahaha! Sim! Isso é mais como deveria ser!' Kang-Woo exclamou animadamente.

'Filho da puta louco!!' O grito de Ho-Jun ecoou junto com as explosões de som.

Foi então que ele percebeu que havia arrumado briga com um lunático.

[1] - Sunbae é um termo coreano usado para se referir a alguém mais experiente ou mais velho em uma determinada área, como escola ou trabalho.