Capítulo 216

[Anel da Ascensão]

[Tier: Lendário] [Qualidade: Ruim]

Um anel pessoalmente forjado por 'Ludwig Schubert', o primeiro a conquistar com sucesso uma Torre dos Heróis.

Contém o poder do Imperador da Ascensão, especificamente suas habilidades do tipo espacial. E, ao infundi-lo com mana, pode-se utilizar esse poder.

*Permite o uso de habilidades do tipo espacial consumindo mana.

*Habilita o uso da habilidade 'Manipulação Espacial'.

*Habilita o uso da habilidade 'Dominação Espacial']

Lendo a mensagem de informação recém-atualizada do Anel da Ascensão, Se-Hoon ergueu uma sobrancelha em surpresa.

Não é por causa de Akasha?

Dada a situação, ele havia presumido que o braço direito do Buscador, que ele havia guardado em seu bolso do vazio, havia desencadeado a mudança repentina. No entanto, não foi mencionado na mensagem de informação. Em vez disso, parecia que o uso do Whitespace[1] durante o processo de forja — que exibia sua melhor compreensão da magia espacial — havia sido a principal influência.

Até os feitiços inscritos nele mudaram.

Removendo o anel de seu dedo anelar direito, Se-Hoon examinou a inscrição que Ludwig havia gravado ao longo do interior.

Hmm, os feitiços originais foram fundidos em Manipulação Espacial, e um novo, Dominação Espacial, foi adicionado. Ludwig planejou isso desde o início?

Cada vez que a compreensão de Se-Hoon sobre a magia espacial se aprofundava, novos feitiços eram repentinamente inscritos no Anel da Ascensão. Com equipamentos desse tipo, geralmente havia duas razões principais para forjar uma peça: para evitar ferimentos ao usuário ou para transmitir sistematicamente as habilidades de alguém.

Eu me pergunto o que Ludwig pretende com este anel...

Perdido em pensamentos, Se-Hoon olhou atentamente para o Anel da Ascensão, fazendo com que Luize, que estava observando do lado, lhe desse um olhar intrigado.

“Tem algo errado com o anel?”

“Oh, não. É que há várias funções novas.”

“Então, está funcionando como deveria?”

“Por enquanto, sim.”

Tendo selado com sucesso o braço direito do Buscador e modificado com segurança a consciência de Akasha, seria muito mais fácil exercer o poder da Onisciência do Buscador do que antes.

Mas ainda assim, a visão da enciclopédia, que Se-Hoon estava batendo com confiança, fez Luize franzir a testa.

“Ugh... Eu ainda não gosto disso.”

Mesmo que ela já estivesse familiarizada com o Buscador, cujo poder havia corroído seu corpo há muito tempo, e especialmente Dawn, ela ainda não conseguia se livrar da sensação estranha. Não só aquela mana corrosiva havia invadido sua garganta, mas o Buscador também havia tentado controlar Se-Hoon.

Não importa o quão bem ele o sele, simplesmente não parece seguro.

Não seria melhor simplesmente se livrar dele de uma vez por todas? Entendendo o que Luize estava sentindo através de sua reação, que era uma mistura de cautela e nojo, Se-Hoon riu.

“Eu tenho boas notícias para você.”

“O que é?”

Em vez de responder, Se-Hoon pegou sua mão esquerda, abriu sua palma e colocou o Anel da Ascensão nela.

“Isto é seu a partir de agora.”

“...?”

“Lembra do que eu te disse antes? Se você quer avançar sua Magia de Encantamento, você tem que primeiro entender os fundamentos da magia.”

Quanto melhor Luize entendesse a magia, mais forte se tornaria sua paisagem mental sinestésica. E isso, por sua vez, fortalecia a versatilidade de sua Magia de Encantamento. Portanto, o que Luize mais precisava agora era de um mentor para ensiná-la vários tipos de magia de múltiplos pontos de vista. Para Se-Hoon, o Buscador era o candidato perfeito para fornecer isso para ela.

“Apenas pergunte a Akasha sobre qualquer coisa enquanto você pratica magia. Eu me certifiquei de que está seguramente selado, então não deve haver nenhum problema.”

“...”

Luize olhou para o anel repousando em sua palma com uma expressão complicada. Ela queria jogá-lo direto no lixo, mas ela teve que admitir que o raciocínio de Se-Hoon fazia sentido.

Se isso realmente me dá acesso a todo o conhecimento do Buscador, provavelmente será um professor melhor do que a maioria dos professores em Babel...

Mesmo Luize sabia que era uma oportunidade que outros magos teriam aproveitado, ignorando completamente os riscos.

Refletindo sobre isso, Luize eventualmente olhou para Se-Hoon.

“Você também não precisa dele?”

“Eu tenho um dentro de mim.”

Akasha foi forjado apenas a partir do braço direito do Buscador, deixando os circuitos de mana corroídos ainda dentro dele. Com eles, ele poderia se comunicar com o Buscador sempre que necessário.

“Isso é perigoso, no entanto...”

“Está tudo bem. Eu descobri como funciona. Além disso, eu não posso destruí-los ainda por causa de Dawn.”

Pelo menos até que eles se livrassem do Demônio dos Sonhos, Se-Hoon precisava manter os circuitos de mana corroídos em seu corpo.

Caindo em silêncio com o raciocínio lógico de Se-Hoon, Luize olhou para o rosto de Se-Hoon antes de acenar com a cabeça.

“Tudo bem. Eu vou tentar.”

Mesmo que toda a situação a deixasse inquieta, ela imaginou que, se permanecesse cautelosa, poderia usar Akasha com segurança. Resignando-se, ela cuidadosamente colocou o Anel da Ascensão. Mas algo parecia estranho.

Ela olhou para sua mão.

“...”

Como se fosse a coisa mais natural do mundo, ela havia deslizado o anel para seu dedo anelar esquerdo. Desligando, ela rapidamente trocou para sua mão direita quando se recuperou um instante depois.

Click!

Sentindo o anel se encaixando perfeitamente em seu dedo anelar direito, Luize instintivamente olhou para Se-Hoon.

“O quê? O anel está muito grande? Ele deve se ajustar automaticamente”, perguntou Se-Hoon ao notar seu olhar.

“...Não, não é nada.”

Se Se-Hoon a tivesse provocado por colocar o anel em seu dedo anelar esquerdo, ela teria respondido imediatamente. Suspirando de alívio, ela examinou o anel mais de perto.

“Está realmente tudo bem em me dar isso? Você não pode usar magia espacial sem isso, certo?”

“Isso é verdade, mas... Eu tenho uma solução para isso.”

Dando uma olhada pela janela para a Torre dos Heróis, Se-Hoon continuou quando se concentrou em Luize novamente. “De qualquer forma, se você precisar de alguma coisa, venha me encontrar. Até então, continue praticando. Tente também ter uma noção da magia espacial enquanto você está nisso.”

“Hmm... Tudo bem, eu vou tentar.”

Olhando para ela, ela parecia estar em dúvida se conseguiria aprendê-la, já que a magia espacial era um campo notoriamente difícil. Mas Se-Hoon tinha confiança em suas habilidades.

Afinal, tinha sido ela quem, quando o Imperador da Ascensão havia morrido e o Terminal do Espaço Vazio havia sido paralisado, conseguiu reativá-lo, ainda que imperfeitamente. De qualquer forma, ela tinha sido quem permitiu que a humanidade viajasse pelo mundo novamente.

“Você deve ser capaz de fazer isso, então não duvide de si mesma. Esse tipo de mentalidade só vai atrapalhar seu aprendizado.”

“Eu nunca duvidei de mim mesma!” Luize protestou, lançando-lhe um olhar mal-humorado.

Rindo de sua reação, Se-Hoon se levantou.

“Tudo bem, eu estou indo então. Me avise se você precisar de alguma coisa.”

“Sim, sim. Já estava na hora de eu ser libertada de sua chatice.”

Acenando com a mão de forma desdenhosa, Luize o observou sair da sala com um sorriso irônico.

“...”

Assim que a porta se fechou, Luize olhou silenciosamente para o anel em seu dedo anelar direito novamente.

Eu me lembro dele usando-o no noticiário.

Embora o design não fosse particularmente incomum, algumas pessoas ainda poderiam reconhecê-lo como o mesmo anel. Caindo em pensamentos, ela estendeu a mão para tocar o anel.

“Ah, certo.”

"Ahh!"

Assim que ela estava prestes a tocá-lo, Se-Hoon de repente colocou a cabeça de volta na sala, assustando Luize.

“Há algo que eu esqueci de dizer antes.”

“O que é?!”

Embora seu tom fosse afiado como uma navalha, Se-Hoon, que tinha um sorriso travesso no rosto, não se abalou nem um pouco.

“Se você quiser usá-lo no seu dedo anelar esquerdo, não se preocupe comigo—”

Bang!

Luize bateu a porta na cara dele. Tremendo de vergonha, ela enterrou o rosto no travesseiro.

“───!!!”

Uma série de maldições foi gritada no travesseiro enquanto ela se debatia — coisas que ninguém mais deveria ouvir.

***

Saindo da entrada principal do hospital, Se-Hoon relembrou a visão do rosto de Luize ficando vermelho vivo de vergonha e um sorriso satisfeito se espalhou em seu rosto.

“Ela se atreve a agir assim quando ela nem consegue lidar com isso...”

Mesmo antes de regredir, os Três Cães tendiam a se tornar excessivamente convencidos se recebessem atenção excessiva. Ele tinha aprendido naquela época que era importante colocá-los em seu lugar quando eles começassem a ficar arrogantes.

É divertido também.

No entanto, ele também reconheceu que se ele a tivesse pressionado um pouco demais, Luize poderia ter jogado o anel nele. Ainda assim, ele imaginou que não faria mal provocá-la mais uma vez, pelo menos.

Com um sorriso malicioso, Se-Hoon começou a elaborar um novo plano para provocar Luize. E foi naquele momento que ele ouviu uma voz familiar vindo do espaço aparentemente vazio à sua frente.

“Você terminou seus negócios?”

Mas, apesar da voz inesperada, Se-Hoon não se assustou muito e respondeu calmamente: “Sim, terminei.”

---

Swish.

Em um instante, o espaço à sua frente se descascou como uma casca para revelar uma paisagem branca e pura além — uma cena de vazio. Olhando para ele, Se-Hoon estreitou os olhos.

Wurgen não disse que foi atacado por três dos Dez Demônios em um lugar chamado Whitespace?

Talvez este fosse o mesmo espaço. Refletindo sobre a probabilidade, ele de repente sentiu algo atrás dele. Anteriormente, ele já havia sentido uma vaga presença além da paisagem branca, mas agora aquela vaga presença havia se tornado um olhar distinto o observando. Sentindo a localização, Se-Hoon instintivamente virou a cabeça.

“...Presidente?”

Parado onde ele sentiu o olhar, Ludwig estava observando-o com as mãos juntas atrás das costas. Mas, tendo esperado encontrá-lo no escritório do Presidente, não aqui, Se-Hoon ficou confuso.

Percebendo, Ludwig sorriu ligeiramente.

“Impressionante.”

“Com licença?”

Assustado novamente, desta vez pelo elogio repentino, Se-Hoon olhou para ele curiosamente.

“É impressionante que você ainda esteja aqui. Se fosse antes, você já teria sido transportado para meu escritório agora”, Ludwig começou calmamente.

Antes, Se-Hoon tinha sido meramente capaz de perceber o Whitespace, incapaz de entender o que era apenas meses atrás. Mas agora, pela forma como ele estava parado ali, estava claro que ele tinha começado a compreendê-lo.

“Estou curioso para saber o quanto você entendeu. Você pode me explicar o que você acha que este Whitespace é?”

Embora Se-Hoon tenha sido um pouco pego de surpresa pela pergunta repentina de Ludwig, ele rapidamente refletiu sobre o que havia aprendido enquanto forjava Akasha.

“Meu entendimento é que é um espaço entre espaços... basicamente como um vazio invisível.”

“E?”

“E quando esses vazios se conectam, eu acredito que eles formam o que agora chamamos de Whitespace.”

Simplificando, o Whitespace era como uma ilusão de ótica onde o conteúdo mudava dependendo se alguém o via de frente ou de lado, e o próprio espaço também mudava dependendo da perspectiva do observador.

Ouvindo em silêncio, Ludwig acenou com a cabeça com um sorriso.

“Sua suposição é bem próxima. O Whitespace é uma coleção de vazios invisíveis. É o terceiro tipo de espaço que eu descobri depois de me tornar um Perfeito.”

Quando Wurgen se tornou o Noturno Eterno, ele descobriu o Mundo Inferior, o destino final para os mortos. Ludwig, por outro lado, tinha encontrado um espaço escondido dentro do espaço.

Era um fio comum entre os dois.

Eles descobriram mundos que não existiam anteriormente? Não, é mais fundamental do que isso.

Ambos provavelmente tinham sofrido uma mudança em um nível mais profundo quando se tornaram Perfeitos. Se perguntando qual poderia ser a mudança, Se-Hoon estava prestes a cair em pensamentos quando Ludwig o interrompeu.

“Devemos ir ao ponto principal agora?”

“Ah, sim. Tudo bem”, Se-Hoon respondeu, interrompendo suas reflexões.

“A razão pela qual eu te chamei aqui não é apenas para verificar seu progresso. Eu realmente quero confirmar algo.”

“Vá em frente.”

“Você está planejando algo durante estas férias de verão?”

A pergunta foi mais direta do que Se-Hoon esperava. Mas em vez de responder imediatamente, Se-Hoon travou os olhos com Ludwig. Em vez de um interrogatório, parecia que Ludwig apenas queria confirmação do que ele já sabia.

E foi ao descobrir isso que Se-Hoon percebeu que agora era um momento crucial. Ele tinha que decidir agora se envolveria Ludwig em seus planos para desenraizar o Distrito do Prazer e eliminar o Demônio dos Sonhos.

Recentemente, quando ele conheceu Wurgen pela primeira vez, ele havia decidido não trazer Ludwig para o grupo. Mas depois da conversa deles agora, a possibilidade havia se aberto um pouco.

Ao contrário de Ludwig, que só descobriu o Whitespace depois de se tornar um Perfeito, Se-Hoon já o havia compreendido, embora com alguma orientação. E isso sozinho foi o suficiente para distinguir Se-Hoon de uma pessoa comum aos olhos de Ludwig.

Conhecendo a personalidade de Ludwig, ele não gostaria de deixar alguém com tanto potencial vagar em perigo sozinho.

Esta é provavelmente a maneira dele de perguntar se eu preciso da ajuda dele.

Então, que tipo de resposta era a melhor para dar? Contemplando isso por um tempo, Se-Hoon tomou sua decisão.

“Não, eu não estou.”

Embora a ajuda de Ludwig certamente fosse valiosa, não era o momento certo para envolvê-lo ainda.

“Você tem certeza?” Ludwig perguntou novamente, sorrindo calorosamente para a resposta firme de Se-Hoon.

“Sim. Não há realmente nada para você se preocupar, Presidente.”

A mensagem de Se-Hoon era clara: eu não preciso da sua ajuda.

Achando a confiança de Se-Hoon intrigante, Ludwig, que já havia adivinhado tal resultado, ficou curioso sobre de onde vinha a autoconfiança de Se-Hoon.

...Eu quase fui pego nisso de novo.

Ludwig há muito tempo tinha resolvido não se envolver nos planos de Se-Hoon voluntariamente, mas aqui estava ele, sentindo-se um pouco curioso demais sobre os planos de Se-Hoon.

Ele se livrou da tentação. “Se esse é o seu julgamento, eu vou respeitá-lo.”

“Obrigado. Eu aprecio sua preocupação, no entanto.”

Embora Se-Hoon sentisse uma leve pontada de arrependimento, ele se tranquilizou de que não precisava da ajuda de Ludwig ainda, já que as coisas estavam progredindo de forma constante e ele estava avançando no Distrito do Prazer.

“Mas todos têm padrões diferentes.”

Se-Hoon olhou para Ludwig. Seu sorriso de repente tinha assumido um tom sinistro.

“E eu acho que seu senso de perigo pode estar um pouco deficiente.”

“Isso não é—”

“Então, como Presidente de Babel e seu patrocinador, eu vou lhe dar um teste simples”, Ludwig continuou, interrompendo Se-Hoon antes que ele pudesse terminar.

Percebendo que algo estava errado, Se-Hoon apressadamente tentou falar, mas...

“Tente escapar daqui.”

Whoosh!

...Ludwig desapareceu sem deixar rastros primeiro.

“Presidente?”

Nenhuma resposta voltou, e apenas um espaço branco se estendia diante dele. Atordoado, Se-Hoon olhou fixamente para a distância.

Será que aquele velho ficou senil...?

Como ele poderia agir tão condescendente, jogando termos como patrocinador, quando era para ser uma relação mutuamente benéfica? Sentindo uma forte vontade de plantar um soco na cara de Ludwig, ele estreitou os olhos.

“Huh.”

Assustando-o, uma voz, com um tom de leve surpresa, veio de trás. Mas então, ao perceber que a voz soava familiar, Se-Hoon virou a cabeça.

“Você é o novato?”

Lá, espalhado no chão, estava Manuel Ortega, um aluno honorário do segundo ano e cliente regular de Se-Hoon antes de ele ter regredido.

---

[1] - Whitespace: Um espaço escondido dentro do espaço, descoberto por Ludwig Schubert. Também pode ser traduzido como "Espaço em Branco".