
Capítulo 385
Funcionário Público em Romance de Fantasia
Abracei a Mãe e pedi desculpas pela visita tardia assim que a vi. Comparado ao Pai, que foi à guerra comigo, e às minhas amadas, para quem eu confessei rápido, tudo o que eu tinha feito pela Mãe foi uma conversa curta pelo cristal de comunicação. Embora fosse inevitável por causa do trabalho, eu me senti um filho terrível.
Mas, quando a Mãe acariciou o meu ombro, até essa culpa e esse senso de dever filial se encolheram. Se existisse plano de saúde neste mundo, só o meu ombro já daria uma fortuna — ele tinha aguentado punição mais que suficiente. Recentemente, até sofreu uma morte por acidente de trabalho além do esgotamento.
Então fiquei brevemente assustado com o toque da Mãe, mas relaxei rápido. Eu não tinha contado à Mãe sobre o ferimento, então achei que estava sendo sensível demais—
'Tudo bem. O tratamento adequado é mais importante do que se forçar a vir com o corpo ferido.'
—ou não. Meus instintos não estavam exagerando.
Engoli em seco sem querer. A Mãe falou com gentileza, mas isso me deu arrepios.
Eu não disse uma palavra sobre isso. Como ela sabia?
Era confuso. Alguém que absolutamente não devia saber a verdade sabia de tudo.
Enquanto eu quebrava a cabeça rápido, os pensamentos de repente foram para o Pai. Eu não tinha perguntado ao Pai o motivo de ter sido expulso, em respeito à honra e à dignidade dele, mas dada a situação, eu podia imaginar naturalmente.
Ele foi pego.
O incidente desagradável em que eu lutei direto na linha de frente, tive o braço direito cortado e o esquerdo imobilizado — a gente tinha combinado manter aquilo em segredo por um tempo. Queríamos celebrar o retorno em segurança primeiro, planejando revelar a verdade quando as coisas se acalmassem um pouco.
Porém, parecia que o Pai foi pego em flagrante quase na hora e banido pela Mãe na raiva. Agora estava tudo cristalino.
Estou salvo.
Um alívio logo veio depois da pena pelo Pai. Felizmente, eu já tinha confessado tudo às minhas amadas. Elas não descobririam o meu ferimento pela Mãe, mas pela minha própria boca. Eu não teria de me preocupar em ser torrado como o Pai.
Se havia um problema, era o fato de a Mãe ter sabido a verdade por outra pessoa em vez de mim, mas eu tinha a justificativa de que queria contar cara a cara, assim como fiz na Academia. Era convincente, já que eu realmente contei a verdade às minhas amadas quando as encontrei pessoalmente.
'Obrigado por compreender. Estou perfeitamente saudável agora, graças à sua consideração.'
Então, respondi o mais naturalmente possível, insinuando que eu sempre tive a intenção de compartilhar essa informação abertamente.
'Ah, eu quase não fiz nada...'
Parecia ter funcionado, já que a Mãe murmurou numa voz meio molhada.
Ver isso me deixou desconfortável. Se ela estava assim mesmo agora, depois de passado um tempo, quanto o coração dela não deve ter doído quando soube do ferimento pela primeira vez? Apesar disso, ela esperou pacientemente sem me contatar.
'Talvez seja porque eu estava tão ansioso para te ver de novo que me recuperei mais rápido que o esperado. É tudo graças à senhora, Mãe.'
Na verdade, eu estava completamente curado desde o momento em que recebi o tratamento do mago, mas de qualquer forma, era tudo graças à Mãe. Decidi pensar assim a partir de hoje.
Fiz essa resolução enquanto fingia não notar o olhar afetuoso da governanta.
'Querido. Eu sei que está feliz em ver o Carl depois de tanto tempo, mas as outras crianças também vieram. Não deveríamos entrar agora?'
Justo então, a voz do Pai veio de trás de mim. Ouvindo isso, a Mãe ficou em silêncio — só por um breve instante.
Foi só impressão minha, ou eu conseguia visualizar vividamente a cena atrás de mim? O Pai suando de nervoso enquanto a Mãe o encarava em silêncio. Era como se tivessem nascido olhos na nuca sem eu saber. Ou talvez eu tivesse despertado o Haki de Observação?
'Você tem razão. Que falta de educação deixar os nossos convidados de lado.'
Quebrando o silêncio que pareceu uma eternidade, a Mãe se afastou de mim com gentileza.
'Billy. O dono da casa deveria estar recebendo os convidados, não parado junto com eles.'
'Meu erro. Não estava pensando com clareza. Perdoe-me.'
Embora as palavras soassem como bronca, o Pai foi para o lado da Mãe com passos leves, já que aquilo era praticamente uma declaração de que a ordem de banimento tinha acabado.
Pai...
Agora sim parecia que eu ia chorar. Fora de casa, ele era um conde imperial em quem o Imperador confiava e um guerreiro forte, mas dentro de casa era infinitamente fraco com a esposa. Essa imagem não era extrema demais?
E se esse era o resultado para o Pai com só uma esposa, o que seria de mim, com seis...?
Será que eu devia comprar uma villa secreta ou algo assim?
Infelizmente para mim, todas as minhas amadas moravam em lugares diferentes, então escapar delas não seria fácil.
***A atmosfera na mansão estava mais leve e animada em comparação a quando visitei pouco antes de ir para a guerra.
Fazia sentido. Na época, todos estavam ansiosos por mandar o chefe da família, o herdeiro dele e incontáveis soldados para a guerra. Mas agora o lugar transbordava de celebração, com a vitória garantida e surpreendentemente poucas baixas.
'Parabéns por se tornar um nobre com título. Agora devo chamá-lo de 'meu senhor' em vez de 'jovem mestre'.'
'Pode me chamar só de jovem mestre. Ainda sou um Krasius, afinal.'
Não pude deixar de sorrir com os parabéns atrasados do mordomo.
Um nobre que já tinha um título recebendo outro ao mesmo tempo era um assunto completamente diferente de um simples filho recebendo um título. O último era praticamente uma glória para a família, mas desta vez ficou enterrado sob a guerra e nem foi mencionado, muito menos celebrado. Graças a isso, eu estava recebendo os parabéns deles vários meses depois de receber o título.
Talvez por causa disso que até o meu novo título parecia estranho. Mesmo ao escrever o nome completo, muitas vezes acabo escrevendo Carl Krasius em vez de Carl Krasius de Wiridia.
'Que alívio. Eu estava preocupado que você dissesse que ia se mudar para uma família secundária agora que recebeu um título.'
'Que bobagem. Por que o herdeiro da família iria para uma linha secundária?'
'Haha, é verdade. Tive um pensamento bobo.'
Ele soltou um pequeno suspiro de alívio ao dizer isso, mostrando que realmente estava preocupado.
Mas com o que exatamente ele estava preocupado? Mesmo que o herdeiro mudasse, isso não o afetaria diretamente. Ele servia o Pai, chefe da família Krasius — não a mim.
Percebendo o meu olhar confuso, o mordomo-chefe continuou com um sorriso amargo.
'Embora o senhor fique mais na capital estes dias, ainda cuida de uma quantidade considerável da papelada do nosso território. Se o senhor se afastasse, todo esse trabalho inevitavelmente cairia sobre mim.'
Era um ponto tão assustador e compreensível que me peguei assentindo automaticamente.
Claro, o Erich acabaria assumindo se eu saísse. Mas até ele terminar o treinamento como herdeiro e começar a carregar o peso, o mordomo-chefe seria forçado a aguentar um show solo exaustivo. Isso soava realmente horrível.
'...Eu também vou assumir o título de Conde de Tailglehen, então não se preocupe.'
'Isso é reconfortante. Obrigado.'
'E se algum dia chegar o dia em que eu sair desta família, talvez você queira vir servir como meu mordomo em Wiridia—'
A expressão do mordomo-chefe de repente ficou séria.
Foi mal. Era brincadeira, mas até eu vi que passei do limite.
***Enquanto o Carl se afastava para conversar com o mordomo-chefe, a gente caminhava pelo corredor com o sogro e a sogra.
'A última guerra durou dois anos, então eu me preocupava que esta pudesse ser igual. Mas me segurei de falar disso porque tinha medo de que pudesse abalar os que partiam numa longa jornada.'
'Eu entendo perfeitamente, Sogra. Senti exatamente o mesmo.'
Assenti, reconhecendo a honestidade tardia dela.
Entendo mesmo. Eu tive pensamentos parecidos quando o Carl partiu para o Norte. Eu tinha medo de a guerra se arrastar por anos de novo e de eu não ver o Carl nem depois da minha formatura.
'Sim, Mar. Nascida numa família de guerreiros, você entenderia os meus sentimentos.'
Ela falou com carinho comigo, e então virou lentamente o olhar para o sogro.
Ao fazer isso, um frio sutil entrou no olhar caloroso dela.
'Guerreiros não entendem o coração de quem fica para trás. Não posso culpá-los por arriscarem a vida no campo de batalha, mas às vezes é difícil não guardar rancor.'
A acusação gentil era mais letal que a raiva aberta, e o sogro baixou o olhar em silêncio.
Foi um momento desajeitado. Eu devia suavizar as coisas como nora deles, mas as palavras da sogra ecoaram fundo em mim. Vindo dos Valentis, eu sabia de primeira mão como guerreiros podiam ser distantes emocionalmente, então não sabia como responder.
'D-Desculpe, Mãe.'
A unnie Penelia quebrou a guerra fria desconfortável. Vendo ela pedir desculpas, a sogra mudou a expressão rápido e a consolou com gentileza.
'Não, querida. Eu sei que você tentou protegê-lo. Como isso poderia ser culpa sua?'
'Mas é. Eu não consegui protegê-lo direito, e ele se machucou...'
Enquanto a Penelia continuava com a autocrítica amarga, a sogra a abraçou com carinho. Embora não fosse hora para tais pensamentos, fiquei um pouco com ciúmes de ver a Mãe consolá-la como uma filha.
'Nunca pense assim. Ninguém tem o direito de criticar quem deu o seu melhor absoluto — nem você mesma.'
Com isso, a sogra soltou um suspiro baixo.
'Haa... Meu marido e meu filho são especialistas em guardar segredos. Felizmente, pelo menos a minha nora é honesta.'
Todos, inclusive eu, fizemos sorrisos amargos com as palavras dela. Era dolorosamente identificável... 'boca fechada' era definitivamente o termo certo.
Mas agora eu precisava defender o Carl e o sogro. O Carl tinha motivos para não dizer nada antes; ele queria falar cara a cara, não só avisar pelo cristal de comunicação.
'O Carl disse que manteve em segredo porque queria dizer pessoalmente. Ele pretendia contar para nós primeiro, então por favor entenda, Mãe.'
'Contar para vocês primeiro?'
A sogra inclinou a cabeça, o olhar voltando para o sogro.
'Billy, do que ela está falando? Isso soa bem diferente do que você me contou.'
?
'Você disse especificamente que não queria nos preocupar mencionando algo já resolvido. Ia deixar o tempo passar e revelar naturalmente depois, não era?'
???
Minha mente ficou em branco por um instante. O que está acontecendo aqui?
O Carl com certeza nos disse que pretendia contar a verdade assim que nos visse, e ele realmente nos contou tudo...
'...Então o bebê também tinha outros planos, hmm?'
A unnie Beatrix murmurou em voz baixa enquanto a sogra questionava o sogro.
'Ele provavelmente ia esconder de nós permanentemente, aí percebeu que seria pego de qualquer jeito e mudou de ideia rápido.'
'Ah...'
Sem perceber, meu olhar foi para o Carl, que caminhava atrás de nós ao lado do mordomo-chefe.
Embora ele tenha acabado contando tudo, perceber que ele chegou a considerar esconder algo tão importante me encheu de um senso de traição.
***Uau.
Que confusão.
Esse foi o primeiro pensamento que me veio à cabeça. O Pai estava sendo interrogado a fundo pela Mãe, e o hyung estava sendo torrado pelas minhas futuras cunhadas.
Era um belo espetáculo. Era realmente incrível como as duas situações podiam se desenrolar ao mesmo tempo no mesmo espaço.
'Talvez todos os homens Krasius sejam amaldiçoados ou algo assim...?'
Murmurei sem pensar, e então senti o olhar de alguém fixo em mim.
Era a Sarah.
'O que foi?'
'...Não, é só que... se for uma maldição, parece forte.'
'Né?'
Até alguém de fora da família conseguia ver com clareza.
Honestamente, era muito trágico.