
Capítulo 215
Funcionário Público em Romance de Fantasia
Capítulo 215: Meu Nome É... (3)
Parecia que o tempo tinha parado por um momento. Se não fosse pelo leve som de fungadas, eu teria pensado que realmente tinha acontecido.
Que diabos?
Eu senti que ia surtar. Será que eu também estava bêbado? Talvez eu estivesse tão bêbado que meus ouvidos tinham entrado em pane ou algo assim. Eu não conseguia acreditar no que tinha acabado de ouvir.
Era a 1ª Gerente. Eu nunca imaginei ouvir uma confissão de ninguém, muito menos dela. Eu não poderia ter imaginado as três confissões anteriores que já tinham me abalado, mas isso estava em outro nível.
Por dois anos, eu tinha experimentado todas as situações possíveis com a 1ª Gerente e tinha desenvolvido uma mistura de amor e ódio. Eu via nosso relacionamento mais como um laço familiar do que algo romântico.
Então era só eu.
Aparentemente, eu era o único que pensava no nosso local de trabalho como uma espécie de família. Ou talvez a 1ª Gerente também pensasse assim, mas o problema era que, para ela, essa família era para ser um casal, em vez de irmãos.
Eu quase suspirei instintivamente, mas mordi meu lábio rapidamente. Suspirar agora só destruiria o estado mental já frágil da 1ª Gerente.
Eu já estou destruído.
De repente, senti uma onda de ressentimento. Honestamente, parecia que eu também estava enlouquecendo, então por que eu deveria cuidar da sanidade de outra pessoa?
Claro, eu tinha que fazer isso. Não importa o quão irritante e difícil ela pudesse ser, ela ainda era minha subordinada. Ela tinha sido uma das poucas a me apoiar quando eu me tornei gerente e o Departamento Financeiro ainda estava em caos.
Suprimindo meus sentimentos complicados, eu verifiquei como a 1ª Gerente estava. Ela apenas deixava suas lágrimas caírem silenciosamente, tentando abafar seus soluços enquanto olhava para mim com os olhos marejados.
O silêncio era mais assustador. Eu quase desejei que ela apenas gritasse comigo como antes.
'Meu nome é... Elizabeth... não 1ª Gerente, mas Elizabeth!'
Ouvir sua voz angustiada na minha mente me fez sentir amargo, mas pelo menos eu entendi a dor que ela estava guardando.
Sim, nomes eram importantes. Quão doloroso e triste deve ser quando a pessoa que você ama nem sequer te chama pelo seu nome?
Eu nunca imaginei que seria a pessoa que ela amava, mas ainda assim, a culpa era minha.
Eu não esperava por essa.
Meu pequeno hábito tinha se transformado em um problema enorme. Eu deveria tê-la chamado pelo nome pelo menos em particular.
Suspirando internamente pelo que pareceu ser a centésima vez, tirei um lenço do meu bolso. Sua maquiagem estava borrada, e ela parecia uma bagunça.
Eu me estiquei e limpei suavemente seu rosto. Então, notei um brilho de esperança nos olhos da 1ª Gerente.
“Me desculpe.”
Eu me desculpei pela dor que ela tinha guardado por dois anos porque eu não a tinha chamado pelo nome, mas ela pareceu interpretar meu pedido de desculpas de forma diferente; a esperança em seus olhos rapidamente se transformou em desespero.
“Oh... oh não...”
Apesar dos meus esforços, as lágrimas começaram a fluir de seus olhos novamente.
“G-Gerente Executivo...!”
“Ei, não se mova tão de repente!”
Tremendo, ela tentou se levantar, mas caiu imediatamente. Ela estava sentada por muito tempo e suas pernas estavam fracas. Além disso, ela também estava bêbada, dificultando que ela se firmasse.
Aconteceu tão de repente que eu não consegui pegá-la a tempo.
“…Você está bem?”
Vê-la gemer no chão me fez suspirar. Por que ela continua me mostrando cenas tão lamentáveis?
Mas a 1ª Gerente não pareceu se importar com a minha preocupação. Ela agarrou a bainha da minha roupa com as mãos trêmulas, olhando para mim desesperadamente.
“Me desculpe. Me desculpe muito, me desculpe... A culpa é minha…”
Ela repetiu seu pedido de desculpas, agarrando minhas roupas com mais força, como se tivesse medo de que eu a deixasse.
Ela estava claramente entendendo algo errado. Talvez ela tenha interpretado meu pedido de desculpas negativamente.
Vê-la repetir as mesmas palavras como um disco riscado me deixou sem palavras. Eu precisava explicar para ela rapidamente, mas perdi o momento certo.
“Hic—Me desculpe por ser tão atrevida, por n-não te escutar, por sempre fazer coisas estranhas...Hic—Me desculpe…”
Aparentemente aterrorizada pelo meu silêncio, a 1ª Gerente ficou ainda mais frenética, suas palavras se tornando mais incoerentes.
“Me desculpe... Eu—Eu estava errada... Eu pensei que ser amigável e agir como família faria você gostar mais de mim…”
Suas palavras trouxeram de volta memórias dos últimos dois anos. Ela realmente tinha seguido a regra de ‘vamos ser casuais’ melhor do que ninguém.
“Me desculpe por exagerar e por ser irritante...! Eu só gostava muito de você... Eu pensei que você não me notaria de outra forma...!”
Lágrimas se misturavam com suas palavras enquanto ela falava com emoção crescente.
Ela certamente tinha chamado minha atenção com suas travessuras. No entanto, se essa era a atenção que ela queria era outra questão.
Vendo-a agora, estava claro que eu não tinha dado a ela a resposta que ela estava esperando.
“Eu vou te escutar de agora em diante. Eu não vou ser atrevida ou exagerar...!”
Minha própria boca permaneceu teimosamente fechada enquanto ela continuava.
Esta era a primeira vez. Eu nunca tinha visto a 1ª Gerente parecer tão desesperada e miserável antes. Mesmo quando estava nervosa, ela sempre conseguia forçar um sorriso relaxado. Não importava o que acontecesse, ela sempre ria.
“Então, por favor, só uma chance, só me dê uma chance…”
Ela levantou suplicante uma de suas mãos que estava agarrando minhas roupas, seu dedo indicador tremendo enquanto ela o levantava. Seu sorriso parecia que se quebraria com um único toque.
“E-Eu vou fazer melhor se você me der só uma chance! Eu vou escutar, e-eu vou fazer o que você disser, e se você me disser para ficar quieta, eu vou ficar quieta…”
“1ª Gerente.”
Minha boca finalmente se abriu, mas mais uma vez, eu a chamei pelo título que tinha grudado por dois anos.
“Eu prometo! Eu prometo que eu vou realmente me sair tão bem que você vai se surpreender! Eu vou me sair incrivelmente bem! Então, por favor, por favor…”
O sorriso que ela tinha se esforçado tanto para manter desmoronou instantaneamente. A expressão no rosto da 1ª Gerente era estranhamente familiar. Onde eu tinha visto isso de novo?
Sim, foi antes de eu possuir este corpo. Essa era a mesma expressão que as crianças no orfanato procurando por sua mãe tinham, mesmo sabendo que tinham sido abandonadas e nunca mais a veriam.
Droga.
Por que eu tinha que ver essa expressão aqui?
“Não importa quantas vezes demore... por favor, não diga só que você sente muito ou que você me odeia…”
A 1ª Gerente abaixou a cabeça, seus ombros tremendo. Então, o choro começou. Era como o choro de uma criança que não conseguia mais se conter.
“…Elizabeth.”
Eu coloquei meu casaco sobre seus ombros.
Desta vez, eu consegui chamá-la pelo nome. Alguém poderia ter morrido se eu a tivesse chamado de ‘1ª Gerente’ de novo.
Ela olhou para cima, surpresa.
“Podemos conversar um pouco?”
Primeiro, eu precisava esclarecer esse estranho mal-entendido.
***
Eu costumava ter o hábito de chamar outros funcionários públicos apenas por seus títulos. Depois de mandar embora aqueles caras do Norte e Hecate sair do meu lado, eu evitei chamar outros funcionários públicos por seus nomes. Afinal, as pessoas de quem eu me aproximei pelo nome desapareceram.
Então, eu me apeguei aos títulos. Seja em público ou privado e se eu os conhecia bem ou não, eu sempre usava títulos.
Sim, eu costumava fazer isso. Mas agora—
'Não é mais o caso.'
Era uma superstição que era praticamente sem sentido agora. Eu apenas continuei por hábito.
E o hábito de não chamar nomes por medo da morte? Era uma superstição que era difícil de manter por muito tempo.
Se isso fosse verdade, eu estaria chamando o nome do Príncipe Herdeiro o tempo todo.
Gilbert, Gilbert, Gilbert, Gilbert. Eu poderia gritar o nome daquele bastardo 30 vezes por dia.
“Mas, Gerente Executivo, você sempre nos chama por nossos títulos…”
“É só um hábito.”
Talvez fosse porque minha mente era mais forte do que eu pensava ou talvez eu já tivesse encontrado a paz, mas a superstição desapareceu rapidamente.
Especialmente depois de me confessar para Marghetta, quase desapareceu. Algumas pessoas disseram que essas coisas poderiam durar uma vida inteira, mas dois anos não eram tanto tempo assim.
Mesmo assim, eu me apeguei aos títulos por conveniência.
“Além disso, não havia ninguém para chamar pelo nome.”
Logo após a guerra, quando me tornei o Gerente Executivo do Ministério Público, não havia nenhum funcionário público próximo o suficiente para eu chamar pelo nome.
O Ministro? Quem chamaria seu superior, que tinha idade para ser seu pai, pelo nome?
Outros Gerentes Executivos? Eles eram muito mais velhos do que eu, e não éramos próximos o suficiente para usar o primeiro nome.
Quanto aos outros funcionários públicos, chamá-los pelo nome os deixaria nervosos, como uma criança ouvindo seu nome completo de seus pais no dia do boletim.
“Então, e nós…?”
Eu cocei minha cabeça enquanto olhava para a 1ª Gerente, cujos olhos ainda estavam cheios de lágrimas. Não havia uma razão especial. Era só mais fácil.
Chamar seu nome levava quatro sílabas, Lafayette levava três. Mas chamá-los de 1ª Gerente e 2º Gerente era muito mais simples. Além disso, não era um pouco estranho quando um chefe te chamava pelo primeiro nome?
Eu me sentiria desconfortável se o Ministro me chamasse de Carl em vez de ‘ei, você.’
'Me desculpe. Eu deveria ter te chamado pelo seu nome.'
'...'
A 1ª Gerente permaneceu em silêncio apesar do meu sincero pedido de desculpas.
Entendendo como ela se sentia, eu esperei pacientemente. Considerando que ela tinha confundido meu pedido de desculpas com uma rejeição e chorado sozinha, ela provavelmente queria escapar agora.
Depois de algumas tentativas de falar, a 1ª Gerente assentiu e olhou para mim.
'Então, isso significa que eu não fui dispensada ainda...?'
'Sim.'
Com essas palavras, ela caiu no choro de novo.
Isso estava me enlouquecendo.
***
Eu acordei com uma dor de cabeça.
Então, as memórias vívidas de ontem voltaram como uma tempestade.
'Meu nome é... Elizabeth... não 1ª Gerente, mas Elizabeth!'
Ah, de jeito nenhum...
'Mas ainda assim... Não ser chamada pelo meu nome pelo homem que eu amo... você sabe o quão triste isso é?'
Por favor, não...
“E-Eu vou fazer melhor se você me der só uma chance! Eu vou escutar, e-eu vou fazer o que você disser, e se você me disser para ficar quieta, eu vou ficar quieta…”
Aaah...
“Não importa quantas vezes demore... por favor, não diga só que você sente muito ou que você me odeia…”
Aaaaaaaahhh!!!
Eu enlouqueci!
As memórias insuportáveis fizeram minhas mãos e pés tremerem, e meu corpo se encolheu.
Eu perdi a cabeça. Eu realmente perdi a cabeça por causa do álcool. Eu não conseguia distinguir entre o que deveria ser dito e o que deveria ser guardado para sempre.
E então, meu corpo em luta congelou quando me lembrei das palavras do Gerente Executivo.
'Eu não posso te dar uma resposta agora. Eu não respondi para a pessoa que se confessou primeiro.'
'Mesmo que você tenha agido mal, não tenha escutado e tenha feito coisas estranhas—'
'Hmph...'
'Eu gostei bastante de você. Eu vou considerar seriamente.'
Eu toquei o ombro que o Gerente Executivo tinha dado um tapinha naquela época.
Seriamente...
Um sorriso surgiu. O Gerente Executivo disse que consideraria seriamente formar um relacionamento comigo. Ele disse que pensaria seriamente sobre minha confissão.
Então, o resultado não era óbvio? Não tinha como o Gerente Executivo rejeitar alguém tão perfeita quanto eu, certo?
“Não importa quantas vezes demore... por favor, não diga só que você sente muito ou que você me odeia…”
Assim que minha confiança começou a aumentar, a memória instintiva do meu comportamento vergonhoso me fez me debater na cama de novo.
Acabou. Minha confiança e dignidade como mulher desmoronaram naquele dia. Agora, eu teria que viver como uma subordinada completa na frente do Gerente Executivo.
Chutando o cobertor para fora do meu corpo, eu comecei minha manhã enérgica quando o cristal de comunicação ao meu lado acendeu.
'...Quem é?'
Esperando que fosse o Gerente Executivo, eu respondi com as mãos trêmulas.
— Sou eu.
Infelizmente, não era o Gerente Executivo, mas a Veterana.
Ainda assim, isso era uma boa hora. Eu precisava contar para ela sobre minha confissão bem-sucedida, de qualquer jeito.
...Embora o olhar assassino em seus olhos fosse um pouco assustador, a Veterana tinha me ajudado muito.
'Veterana, eu realmente tinha algo para te contar.'
— O quê, suas últimas palavras? Você deveria guardar isso para sua família.
'Eu me confessei para o Gerente Executivo.'
Os olhos da Veterana se arregalaram em surpresa com minha audácia.