Capítulo 123

༺ Vai Acabar Mesmo Que Demore (4) ༻

Eu não conseguia parar de me preocupar. As preocupações que começaram naquele dia cresceram e nunca saíram da minha mente.

‘O que eu devo fazer?’

Eu me sentia tão perdida. Não tinha ideia de que a escolha que fiz há um ano teria um impacto tão crítico.

Por que era tão difícil se casar logo depois de se tornar funcionária pública? Funcionários públicos não podem se casar livremente? Por que o tratamento dos funcionários públicos era tão severo?

‘Eu deveria ter investigado mais.’

Suspirei pela enésima vez. Foi uma escolha que fiz para ficar perto de Carl. Mas estar perto era só isso – nada mais era possível. Então, qual era o sentido? Eu não teria feito essa escolha se soubesse.

Mas eu não podia simplesmente sair do grêmio estudantil agora. Mostrar tanta irresponsabilidade e falta de princípios desapontaria a Mamãe.

Casar imediatamente após me tornar funcionária pública também não era possível. Ignorar as regras e costumes entre os funcionários públicos poderia me fazer parecer uma nora arrogante para a Mamãe, uma nora que confiava no prestígio de sua família ducal.

‘O que eu devo fazer?’

Por mais que eu pensasse, não conseguia encontrar uma saída. Pelo lado bom, ainda tinha um ano e meio até a formatura. Mas, honestamente, é só um ano e meio. Será que vou encontrar uma maneira de atender às expectativas da Mamãe e ser prática ao mesmo tempo durante esse período?

Era de partir o coração. Sentia que ia chorar se baixasse a guarda nem que fosse um pouco. Estou tão envergonhada de mim mesma por orgulhosamente confundir uma restrição fatal com um tesouro.

Será que Carl ficou quieto até agora porque eu estava no grêmio estudantil? Será que ele ficou parado pensando que eu não tinha intenção de me casar depois da formatura?

Pensando nisso, não pude deixar de soltar uma risada amarga. Quão estranha eu devo ter parecido aos olhos de Carl – uma pessoa sem interesse em se casar.

Talvez seja hora de decidir e agir agressivamente. Mesmo que isso desaponte a Mamãe, eu deveria lidar com Carl primeiro—

Toc toc—

“Mar, você está aí?”

Fui surpreendida pela voz repentina de Carl. Estar pensando nele e então ele vir... nosso relacionamento deve realmente ser o destino.

O problema era que eu o afastei com meu erro. Por que eu fiz isso? Queria poder voltar no tempo.

“Sim, Sir Carl. Entre.”

Tentei recompor minha voz, escondendo minha tristeza. Eu não podia mandar Carl embora quando ele tinha vindo de tão longe.

“Sinto muito por vir tão de repente.”

“Fufu, é a sua mansão, Sir Carl. Por que você se desculparia?”

Vendo-o se desculpar assim que entrou, um sorriso se formou naturalmente em meu rosto.

Ainda assim, ver Carl fez meu coração se sentir um pouco mais leve. Sim, não importa quão difícil fosse o problema, eu tinha que superá-lo. Eu devo superar essas provações para estar ao lado de Carl.

“Por favor, sente-se confortavelmente. Mamãe não está aqui, mas podemos fazer uma festa do chá só nós dois?”

Ofereci um assento a Carl e me movi em direção ao bule de chá do outro lado da sala. Era sempre muito problemático chamar um criado, então eu tinha no meu quarto, o que era mais conveniente.

“Isso... Mar, eu tenho algo importante para te dizer.”

Mas a voz de Carl me fez virar para ele novamente. Estava invulgarmente sombria e pesada.

Ele ainda estava de pé, sua expressão rígida e tensa. Era uma visão desconhecida e inesperada.

“Pode ser uma conversa longa.”

“Tudo bem. Eu não me importo com o quão longa seja, então demore o tempo que precisar e me diga.”

A atmosfera me deixou tensa também. O que ele possivelmente queria dizer?

Ainda assim, eu não podia mostrar a Carl um rosto tenso. Eu precisava responder calmamente para ajudá-lo a se sentir à vontade—

“Eu fui quem disse à Mamãe que funcionários públicos não podem se casar logo depois de se tornarem um. Foi uma mentira.”

O quê…?

“Eu fiz isso para evitar um noivado com você. Me desculpe.”

…?

Por um momento, minha mente ficou em branco.

---

É inegável que eu afastei Marghetta com aquela mentira estranha. É por isso que eu queria começar me desculpando.

“S-Sir Carl? Eu cometi um grande erro? Me desculpe, me desculpe mesmo. Não foi intencional. Se você me disser o que eu fiz de errado, eu definitivamente corrigirei.”

Marghetta, que estava parada ali atordoada, logo começou a divagar e tremer. Eu me senti desconfortável depois de ver que lágrimas começaram a se formar em seus olhos.

Mas eu tinha que me desculpar pelo meu erro. Eu não podia simplesmente deixar isso passar, considerando o problema pelo qual Marghetta deve ter passado com minha conversa sobre funcionários públicos.

“Mar, você não fez nada de errado. Você realmente é uma pessoa maravilhosa.”

Mesmo minhas palavras de conforto não puderam parar o tremor de Marghetta. Era compreensível. Palavras de alguém que a afastou pareceriam apenas educadas.

“Foi porque eu não estava pronto para me casar com ninguém.”

“Pronto…?”

Marghetta perguntou tentativamente, e eu balancei a cabeça. Eu tinha dito a mesma coisa no ano passado. Eu a rejeitei então também, dizendo que não estava pronto para estar com alguém.

E agora eu estava finalmente dizendo a ela por que eu não estava pronto. É notável, e eu quis dizer isso de uma forma ruim.

“Eu estava apaixonado por outra pessoa. Nós até prometemos nos casar.”

Os olhos de Marghetta tremeram com um significado diferente com isso. ‘Estava’, ‘prometemos’. A implicação era clara.

“Eu não era forte o suficiente, então ela foi para Enen.”

Simplesmente significava, ‘não mais.’

Estranhamente, eu não senti nada depois que comecei a falar. Eu pensei que sentiria alívio ou arrependimento enquanto dizia isso, mas eu realmente não senti nada. Era como se eu estivesse dizendo algo mundano como, ‘Nós vamos comer bife no jantar de hoje à noite.’

Foi por isso que eu pude continuar falando sem hesitação.

“Eu realmente a amava. Eu pensei que estava enlouquecendo quando ela foi embora. Apesar dos contínuos infortúnios, eu estava lá ao lado dela, e eu gostaria que ela tivesse confiado mais em mim e perseverado.”

Mas o que eu poderia fazer? Ela tinha perdido a maioria de seus amigos e as pessoas que eram tão próximas quanto uma família para ela. Ela até sofreu ferimentos que tornaram difícil se mover com o tempo.

Se Hecate tivesse uma família para cuidar, ela poderia ter suportado. No entanto, essa família se foi. Se sentindo vazia, Hecate deve ter temido se tornar um fardo para mim, temendo ser aquela que me arrastaria para baixo.

Eu estava bem com isso. Não importa qual fosse a condição dela, eu poderia ter passado uma vida inteira feliz com ela… mas ela foi embora.

“Com o tempo, eu percebi algo. Eu não sou alguém em quem se pode confiar, e mesmo aqueles que eu prezo podem ir embora algum dia.”

Até Hecate foi embora. Parecia que o mundo conspirava para tirá-la com todos os infortúnios possíveis.

Eu poderia ter certeza de que o que aconteceu uma vez não acontecerá novamente? Eu poderia ter certeza de que Marghetta não enfrentará infortúnios semelhantes?

“É por isso que eu não tive coragem de ficar com você, Mar. Se você me deixasse também, suportar isso duas vezes me deixaria insano.”

Se acontecesse duas vezes, não haveria uma terceira vez. Eu iria e daria uma surra em Enen antes dessa terceira vez acontecer.

Então, eu olhei nos olhos lacrimejantes de Marghetta. As lágrimas já haviam rolado por suas bochechas, mas ela não desviou o olhar, encarando meus olhos como se estivesse determinada a me ouvir até o fim.

Talvez a cor verde realmente traga paz à mente. Ou seria apenas porque eu comecei a me abrir?

“…Na verdade, eu não a esqueci nem depois de dois anos. Tudo ainda permanece vívido em meu coração.”

Eu decidi contar tudo a Marghetta, mesmo admitindo que a pessoa que me deixou ainda permanecia em meu coração.

“Me desculpe. Eu deveria ter dito isso no ano passado, mas estou te dizendo apenas agora.”

Naquele momento, eu pensei que apenas passar pelo momento de discutir o casamento com Marghetta seria suficiente. Eu acreditei que não a veria novamente depois de recusar educadamente, então eu não expliquei em detalhes.

Mas isso era uma desculpa. Pode ter sido certo então, mas não mais. Do momento em que conheci Marghetta na Academia, quando ela me mostrou uma gentileza imerecida, ou mesmo quando a Mamãe mostrou interesse nela. Pelo menos até então, eu deveria ter contado a ela.

“…Me desculpe, Mar.”

Minha cabeça se curvou automaticamente. Eu falei tarde demais para alguém que tem olhado para mim por um ano.

Pior ainda, minha longa explicação foi apenas uma razão detalhada para não aceitar Marghetta. Não uma confissão de aceitação, mas sim, uma rejeição detalhada. Foi ainda mais cruel, de certa forma.

“Sir Carl, você pode olhar para mim?”

Com as palavras dela, eu levantei minha cabeça cautelosamente. Então, a mão de Marghetta alcançou minha bochecha.

Bem, isso era esperado. Eu preferia que ela estivesse com raiva de mim.

Mas, ao contrário da minha expectativa, a mão dela descansou gentilmente em minha bochecha. Não foi um tapa alto, apenas um toque suave.

“Eu vou deixar passar porque foi apenas um ano. Felizmente, não se estendeu a dois anos.”

Os olhos dela estavam vermelhos, mas ela usava um sorriso gentil. Eu estava sem palavras com a reação dela.

“Obrigado. Por confiar em mim e me contar.”

“Mar.”

Eu não esperava ouvir palavras de gratidão. Eu não mereço tais palavras.

“Sir Carl, mais alguém sabe sobre isso?”

“O Ministro e o Duque Invencível sabem, mas… você é a primeira pessoa a quem eu contei pessoalmente.”

“Então, você confiava em mim.”

Marghetta não me culpou por ficar em silêncio por um ano. Ela estava agradecida por eu finalmente ter falado, mesmo que tenha levado um ano.

Como ela poderia fazer isso? Eu estaria com raiva se fosse ela e perguntaria por que demorou tanto.

“Na verdade, doía toda vez que Sir Carl levantava um muro. Eu me perguntava por que você era tão resoluto quando eu não era carente.”

“Mar.”

“Havia uma razão, afinal. Uma razão que eu posso entender completamente.”

Entender por que alguém te afastou, especialmente quando essa pessoa era o homem que você ama. Quão miserável Marghetta deve ter se sentido ao dizer essas palavras?

No entanto, ela continuou com um sorriso brilhante.

“Agora Sir Carl será honesto comigo, certo?”

Eu balancei a cabeça inconscientemente com as palavras de Marghetta. Eu tinha colocado tudo à mostra. Não havia nada para esconder, e eu não deveria esconder nada. Eu devia a Marghetta ser completamente transparente. Era apenas certo para um ser humano fazer isso.

“Se Sir Carl honestamente e completamente me encarar, então eu estou confiante.”

Eu não conseguia entender o que ela queria dizer com isso, então eu não consegui responder.

“Algum dia, eu tenho certeza que terei um lugar no coração de Sir Carl.”

“Mar?”

“Provavelmente é impossível agora já que você apenas começou a se abrir para mim. Mas tudo bem.”

Então, Marghetta me abraçou. Foi tão repentino que eu não consegui reagir, mas não era como se eu pudesse afastá-la, também.

Marghetta estava tremendo levemente em meus braços.

“Eu vou esperar até que Sir Carl se sinta confortável. Eu vou esperar até então.”

“Eu vou esperar até você me chamar de Noona [1] já que as chances de eu ser chamada assim eventualmente seriam 100%, certo?”

Eu envolvi meus braços ao redor de suas costas. Não parecia que eu merecia, mas eu queria.

“Mar, eu tenho um pedido.”

Eu enterrei meu rosto em seu ombro.

“Se estiver tudo bem, em vez de ‘Sir Carl’…”

Eu não consegui me forçar a olhar para ela.

“Você poderia me chamar de Carl?”

Mas eu também não queria soltar.

“Claro, Carl.”

“Mais uma vez.”

“Sim, Carl.”

Eu estava sendo egoísta. Muito egoísta.

“Se Carl quiser que eu faça isso, eu vou te chamar assim o quanto você quiser.”

Então, eu terei que tentar não me envergonhar de mim mesmo.

O ombro de Marghetta, que estava sob meu rosto, ficou ligeiramente úmido.

---

[1] - Noona (누나) é uma palavra coreana usada por homens para se referir a uma mulher mais velha que eles, geralmente alguém com quem têm um relacionamento próximo e afetuoso.