Capítulo 112

༺ Algo Que Eu Superaria Algum Dia (1) ༻

Quando recebi a carta da Mamãe na capital, tive uma vaga ideia do que aconteceria. Pensei que seria importunado sobre a questão do casamento. Se ela tivesse chamado seu filho, que estava solteiro há mais de vinte anos, para sua sala de estar, significava que ela estava preparada para forçar a barra. Qualquer um pensaria assim.

Mas, nos dias que se seguiram à nossa chegada ao território, ela não tocou no assunto do casamento. Tomamos três refeições juntos e até desfrutamos de um chá da tarde no jardim, mas nem uma vez ela mencionou isso.

“É por isso que não consegui descansar adequadamente durante os preparativos para a feira do clube.”

“Parte meu coração ver um estudante como você trabalhar tão duro.”

“Felizmente, tivemos Sir Carl. Cada pessoa é crucial, e ele também era do Ministério das Finanças.”

Em vez disso, ela nunca abordou o assunto diretamente. Afinal, Marghetta, que estava ao meu lado, era uma carta de pressão viva e respirando.

Desde que Marghetta cumprimentou Mamãe no jardim, Mamãe a acolheu calorosamente. Cada vez que tínhamos uma festa do chá no jardim, Marghetta era invariavelmente convidada. Houve até momentos em que elas se encontraram sozinhas, sem mim.

Era difícil fingir que não percebia tal comportamento. Se eu não percebesse, não teria sobrevivido como funcionário público.

“Parece que Carl se dá bem com a jovem.”

O olhar de Mamãe se voltou brevemente para mim depois de tomar um gole de chá antes de retornar para Marghetta. Tenho quase certeza de que a chefe das criadas atrás dela estava sorrindo enquanto cobria a boca.

Não era isso o mesmo que me pressionar para um casamento, só que sem dizer as palavras abertamente? Eu deveria ficar aliviado por ela não estar me empurrando alguém desconhecido e perguntando: ‘Que tal ela?’

“Fufu, eu penso da mesma forma.”

O sorriso de Marghetta nunca deixou seu rosto, como se ela achasse essa situação divertida.

‘Então é assim que as coisas acabaram.’

Eu sabia muito bem que Marghetta gostava de mim. Não era menos do que no ano passado; na verdade, tinha crescido.

No entanto, eu não esperava que ela fosse tão proativa em se aproximar de Mamãe. Quando ela cumprimentou Mamãe pela primeira vez, pensei que ela faria apenas uma mera apresentação. No entanto, isso claramente ia além de meras gentilezas.

Enquanto eu brincava com minha xícara de chá, os três astuciosamente concentraram sua atenção em mim.

‘Ah.’

Eu não consegui responder porque me perdi em pensamentos por um momento. Não responder à afirmação ‘você parece se dar bem’ era quase equivalente a dizer que eu não concordava com ela.

Marghetta pareceu interpretar dessa forma também, pois sua expressão, que estava alegre há pouco, escureceu gradualmente.

“Eu sinto o mesmo. Onde mais eu encontraria alguém como Mar?”

O humor dela melhorou novamente após minhas palavras.

“Entendo.”

Mamãe assentiu levemente, parecendo satisfeita com a resposta.

“O Conde e a Condessa também tinham uma diferença de idade de três anos.”

“Chefe das criadas, por que você está trazendo à tona nossa história quando estamos discutindo sobre as crianças?”

“Peço desculpas, senhora.”

A chefe das criadas, que estava observando com uma expressão satisfeita, falou discretamente. Mesmo que Mamãe a tenha repreendido, seu rosto não mostrou nenhum sinal de raiva real, e a expressão da chefe das criadas permaneceu calma.

Ela deve estar esperando o momento certo para trazer à tona esse assunto.

‘Eu não tenho ninguém do meu lado.’

Mamãe, que continuava lançando um olhar curioso para mim enquanto falava, a chefe das criadas, que ocasionalmente oferecia apoio, e Marghetta, que simplesmente parecia feliz.

Com exceção das criadas paradas no fundo, todos estavam me pressionando. Não era que eu não gostasse, mas não me sentia confortável. Para Marghetta, essa situação deve parecer uma esperança torturante.

Quando inadvertidamente olhei para Marghetta, vi seu rosto corado. O fato de Mamãe e o Patriarca terem uma diferença de idade de 3 anos deve ter desencadeado vários pensamentos dentro dela. Ela também não parecia confortável.

‘Eu sinto muito toda vez que a vejo.’

Fingir não reconhecer sua evidente simpatia por mim era difícil. E mesmo quando eu fingia ignorância, seu favor não diminuía, mas ficava mais forte. Se eu permanecesse sem resposta, então eu seria cruel.

Ela era mais do que generosa, e eu me sentia grato por isso. Talvez fosse por isso que eu não conseguia encontrar seu olhar diretamente; seu favor era pesado demais para eu aceitar levianamente.

Quando olho para Marghetta carregando esses fardos do passado, não consigo dizer se a vejo por quem ela é, ou se estou vendo Hécate através dela. Eu mesmo não tenho certeza.

‘Quanto tempo isso vai continuar?’

Eu não conseguia esquecer Hécate, mas não podia ficar preso a ela para sempre. Hécate também não gostaria que eu fizesse isso. Ela provavelmente me importunaria e perguntaria por que eu estava vivendo dessa maneira. Ela era esse tipo de pirralha.

Então, eu sempre pensei que eventualmente me casaria. Eu seguiria em frente e veria outras pessoas, mas isso era mais fácil dizer do que fazer.

Mas se eu fosse namorar alguém...

“Jovem Senhora, experimente isso também. É a especialidade do chef.”

“Obrigada, senhora.”

Provavelmente seria Marghetta.

Namorar várias pessoas como o Duque Dourado fez pode ser compreensível, mas honestamente, se eu ainda fosse humano, então eu não poderia ignorar Marghetta.

---

A vida no território era calma e sem intercorrências. Parte disso se devia ao fato de que Tailglehen não era exatamente famosa por ser um destino turístico.

“Está chovendo muito.”

“É verão, então não tem jeito.”

O tempo hoje não estava favorável para sair. De certa forma, isso não era um alívio? Não havia nada para ver lá fora de qualquer maneira, então havia uma razão para ficar dentro de casa.

Os membros do clube também pareciam relutantes em se esforçar neste clima sombrio e se concentraram em atividades internas. Mesmo agora, Ainter e Lather estavam jogando xadrez. Por favor, continuem sempre assim. Então, eu não teria reclamações.

“O cavaleiro deve estar sempre na linha de frente!”

“Até o bispo deve ficar na frente de todos!”

“Vocês sequer sabem jogar xadrez?”

Havia também alguns entusiastas bizarros do lado que estavam dando instruções estranhas, mas vamos apenas ignorar isso. Começando seus movimentos com os cavaleiros e bispos— se eles fizessem isso, então para que serviam os peões?

Olhando para o tabuleiro de xadrez onde os cinco idiotas se reuniram, voltei meu olhar para a varanda. Em algum momento, Louise tinha ido para lá. Mesmo que o telhado estivesse fornecendo algum abrigo da chuva, devia estar bem frio lá fora.

A julgar por como esses detectores de Louise não perceberam, ela deve ter acabado de sair. Eu deveria dizer a ela para entrar antes que ela pegue um resfriado.

“Louise.”

Talvez minha voz estivesse enterrada no som da chuva, porque ela não reagiu mesmo depois que eu a chamei.

“Louise?”

“O-oppa?”

Foi só quando cheguei mais perto e toquei seu ombro que ela se virou com um solavanco. Reconhecendo que era eu, ela respirou fundo, parecendo genuinamente surpresa. Talvez eu não devesse tê-la incomodado.

Sentindo-me um pouco desconfortável, eu a observei em silêncio. Depois de algumas respirações profundas, Louise finalmente falou com um leve sorriso.

“Sinto muito, eu estava perdida em pensamentos e não te notei.”

“Não se preocupe com isso. Eu acabei de chegar.”

Acenei com a mão e olhei na direção que Louise estava olhando.

‘Não é nada de especial.’

Era apenas o jardim. Um jardim encharcado de chuva. Eu me perguntei se ela tinha saído porque viu algo, mas não havia nada fora do comum.

“Por que você está aqui fora quando está chovendo?”

“Está tudo bem porque a frescura é agradável.”

Ao contrário de sua resposta risonha, os cantos dos olhos de Louise caíram fracamente. Ignorar não seria certo, mas intrometer-se sem contexto também não seria.

“Sim, é realmente legal.”

Se for assim, então tudo que eu precisava fazer era esperar até que ela falasse. Se ela realmente tivesse algo que não pudesse compartilhar com ninguém, ela não teria ficado na varanda.

Tenho certeza de que os outros teriam notado e cuidado de Louise mesmo que eu não tivesse, mas tendo-a visto, eu não podia simplesmente ignorar.

Enquanto estávamos lado a lado observando o jardim, senti seus olhares sorrateiros. Quando olhei para o lado, Louise hesitou como se quisesse dizer algo.

Vamos esperar. Se eu a apressar, ela pode fugir e descartar como nada.

“Oppa e Erich parecem próximos.”

Após um momento de hesitação, Louise falou primeiro.

“Vocês dois gostam de chá e refeições juntos.”

“Gostamos? Eu acho que é apenas normal.”

“Isso é uma coisa boa, não é? Não discutir é a coisa mais importante.”

Tendo dito isso, Louise sorriu fracamente antes de olhar de volta para o jardim.

“Eu não consegui fazer isso com minha unnie [1].”

Eu enrijeci com a bomba casualmente lançada. Eu não esperava que esse tópico surgisse tão repentinamente.

Eu instintivamente quis oferecer palavras de conforto, mas decidi manter minha boca fechada. Afinal, eu oficialmente não sabia nada sobre o passado de Louise. Ela pode me olhar com um olhar desdenhoso e temeroso enquanto pergunta: ‘Como você sabe disso, oppa?’ se eu dissesse algo.

“Eu tinha uma irmã mais velha que era quatro anos mais velha do que eu.”

“Isso é como a diferença de idade entre mim e Erich.”

“Ah, eu acho que isso é verdade.”

Embora Louise tenha tentado sorrir brilhantemente, ela parecia ainda mais triste. As pessoas que estavam tentando resistir sozinhas não eram mais lamentáveis do que aquelas que mostravam abertamente sua dor?

“Mas unnie e eu... não poderíamos ter o mesmo relacionamento que você e Erich.”

Apoiando a mão no parapeito encharcado de chuva, Louise curvou a cabeça por um longo momento.

“Eu queria me aproximar de unnie.”

Então, ela levantou a cabeça e olhou para mim. Antes que eu percebesse, seu rosto estava riscado de chuva.

“Mas unnie foi para longe porque ela não gostava de mim. Então, eu acho que nunca teremos esse tipo de relacionamento.”

Quando eu não disse nada, Louise sorriu sem jeito. Ela deve ter se sentido envergonhada e arrependida. Afinal, era bem pesado confiar repentinamente esse tipo de queixa a alguém.

No entanto, eu acho que foi para melhor. Liberar um trauma que ela carregava sozinha desde sua infância para alguém era importante. Afinal, era demais para uma garota de dezessete anos suportar sozinha.

Surpreendentemente, fui eu quem ela confiou, em vez dos outros caras. Eles eram assim na história original também?

“Sinto muito por de repente dizer algo assim.”

Louise acrescentou que ver eu e Erich a lembrou, então eu coloquei minha mão na cabeça dela.

E então, eu baguncei seu cabelo ligeiramente desarrumado.

“O-oppa?”

“Você não precisa se desculpar por isso.”

Não havia necessidade de a vítima se desculpar por procurar aconselhamento.

“Você não fez nada de errado.”

Pensando bem, estava chovendo no dia em que a irmã de Louise morreu.

Que coincidência. Foi o mesmo para mim.

A chuva parecia simbolizar a tragédia neste mundo, não é?

---

[1] - Unnie: Termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou amiga próxima mais velha.