Capítulo 612

Capítulo 612: Capítulo 25: Zhao Yingjun e a Jovem Garota (Bônus de Ticket Mensal!_4 Capítulo 612: Capítulo 25: Zhao Yingjun e a Jovem Garota (Bônus de Ticket Mensal!_4

Clang.

A caneta de água atingiu a parede interna do porta-canetas com precisão e ficou em pé enquanto se fixava:

“Realmente rápido.”

Ele apertou os olhos.

Ele pensou em um… bom método para eliminar Kevin Walker e talvez até pedir diretamente o valor numérico das coordenadas espaço-tempo.

---

Depois de sair da Universidade East Sea, Lin Xian continuou sentado no Alfa Romeo, instruindo o motorista a seguir em direção ao Edifício da Companhia Rhein.

Da última vez, ele voltou com pressa, só conseguindo fazer uma viagem ao Tem Bank, sem tempo para visitar a empresa.

Meses de gestão sem colocar a mão na massa resultaram em um acúmulo de coisas para lidar.

Embora o Irmão Wang tivesse sido autorizado a tomar decisões sobre assuntos importantes da empresa.

Mas, no fim das contas, Lin Xian era o fundador e chefe da Companhia Rhein, e muitos assuntos exigiam sua assinatura e não podiam ser delegados a outros.

Ele já havia combinado de se encontrar com o Irmão Wang no escritório da Companhia Rhein naquela tarde.

O motorista na frente ativou a seta para a direita, preparando-se para mudar de faixa para a direita e descer do viaduto.

O Edifício da Companhia Rhein ficava bem ao lado do Edifício da Corporação MX.

Depois de sair deste viaduto e passar por dois cruzamentos, eles chegariam, e Lin Xian já podia ver as duas estruturas de torres gêmeas de longe.

Na pequena estrada sob o viaduto, havia uma escola primária pública.

Ainda estava longe do horário de saída, então não havia pais esperando para buscar seus filhos ou vendedores de lanches espalhados por toda parte, apenas alguns donos de livrarias, donos de papelarias e donos de gráficas conversando enquanto fumavam nas vitrines da rua de comércio ao lado da escola.

Hm?

Livraria?

Lin Xian piscou, olhando para as várias livrarias agrupadas perto da entrada da escola:

“Pare o carro na beira da estrada; eu quero comprar um livro.”

Depois que o veículo parou temporariamente, o motorista controlou a porta elétrica para abrir, e ela recuou suavemente.

Lin Xian saiu do banco de trás e foi direto para a livraria.

Ele queria comprar uma cópia de “Contos de Fadas de Andersen”, também para compensar um arrependimento de infância e dar a Andersen uma homenagem tardia.

A propósito…

Ele também queria muito ver como “A Pequena Sereia” foi escrita em sua obra original.

Alma atemporal.

Ele estava um tanto animado para ver como Andersen explicava uma coisa tão fantástica para as crianças.

Entrando na primeira livraria, ele pediu diretamente ao dono uma cópia dos contos de fadas de Andersen.

“Uma versão bilíngue serve?” o dono perguntou enquanto procurava na estante e virava a cabeça.

“Claro, isso é ainda melhor.”

A proficiência de Lin Xian em inglês era muito boa; uma versão bilíngue não capturaria melhor a essência do texto original?

O dono puxou um livro de contos de fadas fino da estante e entregou a Lin Xian.

Lin Xian pegou e olhou para baixo:

“Leitor Pinyin dos Contos de Fadas de Andersen”

“…”

Lin Xian olhou para o dono:

“É isso que você chama de versão bilíngue?”

“De outro jeito?”

O rosto do dono era inocente:

“Isto não é bilíngue?”

Lin Xian folheou casualmente, virando para a história de “A Pequena Sereia”.

Era muito curto, tanto breve quanto pequeno, terminando em menos de duas páginas.

O final de fato não mencionava nada sobre uma alma atemporal ou vida eterna.

Apenas afirmava que a Pequena Sereia voou para o céu em uma bolha, acenando adeus para o Príncipe no chão, o povo sereia e todo o resto com um sorriso.

Afinal, era um leitor infantil, então esse tipo de adaptação era razoável.

Lin Xian devolveu diretamente o leitor bilíngue ao dono:

“Você tem algo um pouco mais avançado?

Isto é muito infantil, algo adequado para adultos.”

“Quem lê contos de fadas quando adulto!” o dono resmungou:

“Esta é a única cópia que eu tenho; tente as outras livrarias ao lado.”

Saindo da loja.

Finalmente, na terceira livraria, ele conseguiu encontrar uma cópia dos contos de fadas de Andersen de qualidade original, com uma capa que declarava 'não cortado, não adaptado, restaurando o verdadeiro mundo dos contos de fadas de Andersen'.

Depois de pagar, Lin Xian pegou os “Contos de Fadas de Andersen” e sentou-se de volta no Alphard Business Vehicle, indo em direção ao Edifício da Companhia Rhein.

---

Uma hora depois, o Irmão Wang, carregando uma pilha de documentos, saiu do escritório de Lin Xian.

No tempo que acabou de passar, Lin Xian estava apenas assinando, assinando, assinando.

O Irmão Wang estava apenas entregando documentos, virando páginas, entregando documentos, virando páginas.

Os dois haviam cooperado dessa maneira várias vezes antes, com papéis claros e eficiência muito alta.

Depois que o Irmão Wang saiu.

Lin Xian olhou para o relógio; ainda não eram nem quatro da tarde.

Havia muito tempo.

Raramente o escritório estava tão silencioso; ele decidiu ler um pouco.

Lin Xian recostou-se em sua cadeira de executivo, pegou o recém-comprado “Texto original dos Contos de Fadas de Andersen” e começou a ler.

Ele não estava interessado em outras histórias, virando diretamente para a seção “A Pequena Sereia”.

Certo.

Essa grossura era normal.

Como se viu, “A Pequena Sereia” em sua forma original era bastante longa, semelhante a um conto, definitivamente não o tipo de escrita desdenhosa com palavras grandes e linhas em negrito encontradas no leitor Pinyin.

Abrangia vinte páginas inteiras…

Isso é muito mais conteúdo!

Lin Xian leu atentamente.

Talvez fosse por causa da tradução, mas ler parecia opaco e não suave, e o texto estava aglomerado sem pausas, cansando seus olhos.

Mas, de fato, como Huang Que havia dito, o verdadeiro final de “A Pequena Sereia” era melhor do que ele havia imaginado, e ainda melhor do que o leitor Pinyin infantil.

O leitor Pinyin provavelmente omitiu o conceito da alma atemporal porque era muito obscuro e difícil de entender.

No entanto, houve muitos outros cortes; era apenas para acalmar as crianças para dormir.

“Sereias não têm alma atemporal, e nunca terão, mas ela ganhou o amor de um mortal.

Sua existência eterna tinha que depender de uma força externa.”

Lin Xian leu suavemente o texto no livro:

“Depois de trezentos anos, quando tivermos feito todo o bem que pudermos, possuiremos almas imortais e participaremos da felicidade eterna do homem.

Você, pobre pequena sereia, tentou com todo o seu coração como estamos tentando; você sofreu e perseverou; você se elevou ao mundo espiritual através de suas boas ações; e depois de trezentos anos você pode, por meio delas, obter uma alma imortal para si mesma.”