Capítulo 192

Capítulo 192: Capítulo 34 Boa Noite

Lin Xian largou os hashis, recostou-se na cadeira e ficou em silêncio.

O prato à sua frente continha amendoins cozidos com glúten picante.

É difícil imaginar...

como uma mulher rural frágil e empobrecida, que era intimidada por todos os lados, conseguiu coletar terrenos baldios descartados, acumular pouco a pouco e cultivar amendoins para criar Zhou Duanyun.

Essa história soa ainda mais trágica do que a literatura de cicatrizes.

Mas era a verdade.

A verdade da tenacidade de aço de uma mãe.

---

“Mais tarde, ele realmente ganhou na loteria?” Lin Xian perguntou hesitante.

“Claro!”

Zhou Le respondeu sem hesitar:

“Ele definitivamente ganhou na loteria!

Caso contrário, como ele conseguiria tanto dinheiro de repente?

Você não tem ideia de quão rico Zhou Duanyun era naquela época!”

“O próprio Zhou Duanyun admitiu isso?” Lin Xian continuou.

“Ele definitivamente não admitiria, haha!” Zhou Le se serviu um copo cheio de vinho, bebeu de um gole e riu enquanto olhava para Lin Xian:

“Quem admitiria ter ganho na loteria?

No momento em que você faz isso, não vai todo mundo entrar em pânico e correr para pedir dinheiro emprestado?

Naquela época, toda a vila dizia que ele tinha ganhado, mas ele negou categoricamente.

Quanto mais ele negava, mais tínhamos certeza de que era verdade!”

“A vida de Zhou Duanyun provavelmente começou a decolar naquele momento.” Zhou Le colocou alguns amendoins na boca:

“É assim que a fortuna funciona, eu acho.

Depois de chegar ao fundo do poço, você está fadado a se recuperar.

Zhou Duanyun entrou em uma universidade de prestígio e ganhou na loteria, tornando-se instantaneamente a celebridade da vila.

A partir de então, ninguém mais intimidava sua família.

Em vez disso, quando Zhou Duanyun foi para a universidade, muitos moradores da vila lhe deram dinheiro de presente, esperando que ele se lembrasse deles quando fizesse sucesso.”

“É um baita drama.” Lin Xian não pôde deixar de comentar.

Realmente era exageradamente dramático.

“Você nunca suspeitou que o aviso de admissão universitária de Zhou Duanyun era falso?

Suas notas eram tão baixas, como ele poderia ser repentinamente admitido em uma universidade de primeira linha 985[1]?”

“No começo, é claro que duvidamos!” Zhou Le disse:

“Mas então nosso professor postou uma foto de parabéns, dizendo que todos na nossa classe entraram na universidade e listou todos os nomes das escolas.

Como isso poderia ser falso?”

...

A essa altura.

Lin Xian conseguiu entender essa parte dramatizada da história.

Devido a um golpe de sorte.

As duas “mentiras” não intencionais de Zhou Duanyun acabaram convencendo aqueles aldeões gananciosos, mudando completamente a atitude deles em relação a ele e sua mãe.

De serem intimidados por todos os lados a serem tratados como convidados de honra.

Em essência, nada havia mudado, mas tudo havia mudado.

O mundo é tão peculiar.

Se você diz que ganhou na loteria, a primeira reação de todos é descrença.

No entanto, quanto mais você nega ter ganho na loteria, mais os outros pensam que você está mentindo.

Lin Xian não conseguia imaginar o que o próprio Zhou Duanyun pensava sobre esses dois incidentes...

Mas como ele aceitou os presentes dos aldeões e fingiu ir para a universidade...

Significava que ele, em última análise, incrementalmente, manteve o engano e continuou a enganar todos.

Foi o engano que lhe deu um gostinho da doçura da falsidade?

Ou a mudança nas atitudes dos aldeões lhe deu uma compreensão real da hipocrisia da natureza humana?

Olhando para isso agora.

Zhou Duanyun parecia uma pessoa vivendo com uma máscara.

E parecia que ele usava mais de uma camada no rosto.

“O que aconteceu depois?” Lin Xian olhou para Zhou Le:

“Como Zhou Duanyun prosperou mais tarde?”

“Isso, eu não tenho muita certeza...” Zhou Le levantou seu copo novamente:

“Você sabe, com a personalidade de Zhou Duanyun, ele realmente não saía muito conosco.

E na época, muitas pessoas na vila estavam intimidando ele, rindo de seus infortúnios.

Embora eu não tenha participado desse tipo de bullying, eu também não o defendi, então não éramos exatamente amigos.”

“Olhando para trás, na verdade me sinto bastante culpado.

Afinal, éramos colegas de classe, e eu deveria ter dado uma mão.

Mas...

huh, é assim que as pessoas são.

Quando você cresce e percebe isso, já é tarde demais.”

“[Algumas coisas que você acha que são importantes quando você é jovem acabam sendo triviais quando você é mais velho; mas algumas coisas que parecem triviais e insignificantes quando você é criança...

acabam sendo importantes quando você cresce.]”

Thump.

Zhou Le largou o copo e limpou a boca:

“Lin Xian, você está livre esta tarde também, venha até minha casa.”

“Eu prefiro não.” Lin Xian gesticulou com a mão.

“Vamos, eu vou te mostrar a mansão de Zhou Duanyun!”

“Mansão?”

O interesse de Lin Xian foi despertado:

“Quando foi construída?”

“Acabei de terminar no ano passado.

Depois que Zhou Duanyun fez sua fortuna, ele comprou todos os terrenos vizinhos e construiu para sua mãe uma mansão de nove andares!

É como um maldito castelo!”

Lin Xian estava de fato curioso e, além disso, não tinha se cansado de sua conversa com Zhou Le; ele queria aprender mais sobre a história de Zhou Duanyun.

Até agora, ele só tinha alguma compreensão da vida de Zhou Duanyun antes da universidade, mas os últimos anos permaneceram em branco.

Como ele fez sua fortuna?

E por quais razões ele ficou rico?

Zhou Le não sabia que o bilhete de loteria e o aviso de admissão de Zhou Duanyun eram falsos, mas Lin Xian sabia; ele estava bem ciente de que confiar em alguma loteria como capital inicial para a riqueza era outra mentira.

Mentiras, mentiras, mentiras.

Nada além de mentiras cobria Zhou Duanyun.

Tudo era falso, mas certamente algumas coisas devem ser verdade, certo?

“Tudo bem então.” Lin Xian chamou o garçom para pagar a conta:

“Vamos para sua casa então.”

...

A vila onde Zhou Duanyun e Zhou Le cresceram era bastante remota; eles primeiro pegaram uma viagem de ônibus instável de uma hora e, em seguida, pegaram um táxi para chegar.

Antes mesmo de entrar na vila.

De uma boa distância, Lin Xian viu o castelo de nove andares!

Realmente...

Este tamanho e escala não poderiam ser descritos como uma vila; era verdadeiramente um castelo.

[1] - Projeto 985 é um projeto do governo chinês iniciado em 1998 para criar universidades de classe mundial.