Capítulo 93

Capítulo 93: Capítulo 91: O Chefe (Vote pelo Passe Mensal)

No caminho para cá, Lin Xian vinha ponderando sobre quem poderia ser o chefe mencionado por Gato Cara Grande.

Ele havia pensado em inúmeras possibilidades.

Mas, sem exceção, eram todos personagens positivos com empregos respeitáveis.

Afinal...

Neste sonho, Gato Cara Grande havia se tornado um aldeão bondoso, de bom coração e gentil.

Embora suas idiossincrasias permanecessem, sua conduta não era ruim, e ele era respeitado e amado na vila, como podia ser visto na atitude dos aldeões em relação a Gato Cara Grande.

Sem dúvida, Gato Cara Grande havia se tornado um parceiro da justiça.

Portanto, como se pode imaginar,

O chefe a quem Lian Gang servia também deveria ser uma pessoa íntegra.

Gato Cara Grande era simples e ingênuo; as características de um agente duplo, tanto justo quanto perverso, não apareceriam nele — sua capacidade cerebral era um tanto limitada.

Mas...

O homem de meia-idade à sua frente, com um sorriso radiante, era Lee Cheng — conhecido em O Primeiro Mundo dos Sonhos por seus atos inescrupulosos, imensa riqueza e por ser um flagelo humano!

Embora o atual Lee Cheng irradiasse a aura de um taoísta cultivado, um contraste gritante com o temperamento vulgar de nouveau riche do passado. No Primeiro Mundo dos Sonhos, Lee Cheng era um velho conhecido de Lin Xian, um velho caixa eletrônico... Lin Xian jamais confundiria seu rosto; este homem era 100% Lee Cheng!

No Primeiro Mundo dos Sonhos, sempre que Lin Xian precisava de dinheiro, ele sempre roubava da vila de Lee Cheng, onde ele estava tendo um caso.

E quando ele precisava de um carro rápido, ele também pegava um carro esportivo da garagem subterrânea da vila, com todos os tipos de feras de luxo disponíveis.

Em qualquer caso, Lee Cheng era sempre bastante cooperativo.

Porque o cara estava se apegando avidamente à vida e era fácil de negociar. Por outro lado, sua amante era ferozmente leal e muitas vezes interviria para salvar seu marido, acabando por ser morta por Lin Xian.

Apenas alguns dias atrás...

A última vez que Lin Xian explorou o Primeiro Mundo dos Sonhos, ele havia acabado de roubar a vila de Lee Cheng junto com Gato Cara Grande.

Os dois não apenas mataram a amante, mas também, numa tentativa de testar e extrair informações sobre o Clube dos Gênios, forçaram Lee Cheng a revelar as informações, e Gato Cara Grande acabou matando-o também.

Agora esses dois eram chegados um ao outro, e Lin Xian estava genuinamente tendo alguma dificuldade em se ajustar.

No entanto...

Considerando que, após o Fluxo Temporal, o destino de todos poderia mudar de acordo, não estava fora de questão que Lee Cheng pudesse ter tido uma mudança de coração e, como Gato Cara Grande, se arrependido e se juntado ao lado da justiça.

Mesmo olhando através de cinco mil anos de história,

Havia muitos desses "heróis em tempos conturbados, magnatas em tempos prósperos".

Provou que Lee Cheng era bastante capaz. Não importa os tempos, ele poderia se misturar e ser um chefe, um magnata.

"Hahaha! Aposto que você não esperava por essa!"

Gato Cara Grande riu alegremente:

"Hehe, meu chefe é o amplamente renomado Chefe Lee! Este é realmente meu trabalho de verdade. Ah Zhuang, Er Zhuzi e eu estamos seguindo o Chefe Lee desde que éramos crianças, trabalhando para ele."

Gato Cara Grande estava bastante orgulhoso enquanto falava, e quando ele mencionou o nome de Lee Cheng, seus olhos estavam cheios de respeito e admiração.

Então parecia que sua suposição estava correta...

Neste Segundo Mundo dos Sonhos, Lee Cheng de fato se tornou uma boa pessoa, um indivíduo respeitado.

"Chefe Lee! Este é o irmãozinho que eu recentemente acolhi. Ele é extremamente habilidoso! O nome dele é Lin Xian!"

Gato Cara Grande puxou Lin Xian para perto de Lee Cheng, dando-lhe um tapa nas costas:

"Lin Xian, este é o Chefe Lee."

"Olá, Chefe Lee", disse Lin Xian com um sorriso.

Este contraste... era verdadeiramente cômico.

De volta ao Primeiro Mundo dos Sonhos, ele sempre estivera pressionando uma arma na cabeça de Lee Cheng, observando-o em pânico, implorando por misericórdia enquanto caía de joelhos.

Agora parecia verdadeiramente que a situação havia se invertido, instigando alguém a não menosprezar a crise da meia-idade. Lee Cheng havia se transformado e agora havia se tornado o irmão mais velho de Lin Xian.

"Lin Xian..."

Lee Cheng sorriu e assentiu, dando-lhe uma olhada:

"De fato, um jovem distinto! Você parece alguém que deve ter lido muitos livros. Gato Cara Grande, já que você o acolheu como seu irmãozinho, deve haver outras coisas sobre ele que se destacam, certo?"

"Claro que sim! Eu, Gato Cara Grande, tenho um olhar atento para o talento!"

Ele rapidamente puxou Lin Xian para o lado da parede do pátio, gesticulando para cima e para baixo:

"Rápido, rápido, rápido, Lin Xian... Mostre ao Chefe Lee um mortal! Um difícil!"

"..."

Lin Xian ficou sem palavras.

Aqui estava ele, com habilidades miraculosas de parkour, e elas estavam sendo usadas para se apresentar como um macaco dançarino, apenas dando cambalhotas por aí.

No entanto...

Para se infiltrar em atividades de gangues e para esclarecer as origens da "Introdução à Constante Cosmológica", um homem tem que fazer o que um homem tem que fazer.

Lin Xian repetiu seu feito habitual, unhas agarrando-se nas rachaduras entre os tijolos, músculos trabalhando em conjunto, enquanto ele dava uma cambalhota na parede do pátio. Então ele se virou e executou um mortal para trás rebatendo no pilar, saltando alto para a varanda adjacente do segundo andar. Imediatamente em seguida, veio uma barra fixa mais cambalhota; em segundos, ele estava de pé vagarosamente no telhado de três andares!

"Excelente!"

Gato Cara Grande bateu palmas vigorosamente, de forma muito encorajadora, e olhou para Lee Cheng com um sorriso:

"E então, Chefe Lee? A agilidade do meu irmãozinho não é impressionante? O que mais precisamos agora é deste tipo de talento que pode escalar paredes!"

Lee Cheng também sorriu e acenou com a cabeça em admiração:

"Verdadeiramente boas habilidades... Com a adição dele à nossa operação, é como adicionar asas a um tigre!"

Tum!

Enquanto eles falavam, Lin Xian já havia pulado andar por andar do telhado, pousando firmemente.

Ele podia ouvir a conversa deles claramente. A mudança repentina de um arrivista sem cultura para "Du Yuesheng de Donghai"... ele ainda estava um pouco desacostumado com isso.

"Então, Chefe Lee, isso significa que você aprova a entrada de Lin Xian em nossa operação?"

Vendo seu irmãozinho receber tão rapidamente o reconhecimento do chefe, Gato Cara Grande ficou bastante satisfeito.

Lee Cheng deu um tapinha no ombro de Lin Xian, sorrindo:

"Lin Xian, você precisa pensar com cuidado. Juntar-se à nossa operação... não vai realmente melhorar muito a sua vida, nem você vai ganhar qualquer riqueza gloriosa."

"O que fazemos não é muito diferente de pequenos roubos. Mas... para o povo da velha Donghai, para o mundo além dos altos muros, alguém tem que fazer essas coisas."

"Cada um de nós aqui está pronto para morrer, preparado para se sacrificar a qualquer momento por esses atos desesperados. E o impacto que podemos causar é mínimo... Talvez apenas conseguindo vislumbrar uma lasca da 'história', apenas com sorte o suficiente para agarrar um fio de 'conhecimento', e mesmo assim, possivelmente saindo de mãos vazias."

"A única coisa que pode nos apoiar para continuar fazendo isso é crença, é esperança. Se... você realmente pensou sobre isso e tem tal consciência, então..."

Lee Cheng estendeu sua mão direita, olhando para Lin Xian:

"Lin Xian, bem-vindo à nossa grande família!"

...

Lin Xian não hesitou por um momento e apertou diretamente a mão de Lee Cheng.

Não era difícil inferir das palavras de Lee Cheng que o que eles estavam fazendo estava relacionado à "história" e ao "conhecimento".

E pensando de volta ao que Gato Cara Grande disse durante a última entrada no sonho—

"Pessoas como nós, nós nem sequer temos as qualificações para conhecer a história..."

"História e conhecimento estão em suas mãos. Se você quiser ver os livros de história reais, você tem que entrar na Nova Cidade de Donghai, onde há muitas livrarias e vários aparelhos de alta tecnologia."

Agora.

Não era difícil adivinhar o que Gato Cara Grande e Lee Cheng estavam tramando.

Na verdade, não importava o que eles estavam realmente fazendo, Lin Xian não se importava.

Afinal, tudo poderia começar de novo, então que perigo poderia haver em um sonho para si mesmo?

A questão urgente era entender rapidamente a origem do livro "Introdução à Constante Cosmológica" e descobrir quem era o autor original.

Então ele poderia deixar o mundo dos sonhos e ir diretamente encontrá-lo no mundo de 2023 para discutir a constante cosmológica 42.

Lin Xian olhou para Gato Cara Grande:

"Irmão Lian, você pode me dizer agora de onde seu pai tirou a 'Introdução à Constante Cosmológica'?"

Gato Cara Grande assentiu e puxou Lin Xian pelas escadas do lado de fora do prédio até o telhado do terceiro andar, então lhe entregou um telescópio.

Ele então apontou para a distante cidade colossal de aço em forma de dragão, a Nova Cidade de Donghai:

"Você sabe, aqui, no mundo exterior, não há tecnologia avançada, nenhum conhecimento útil, nenhuma história real. Tudo está mantido em novas cidades como a Nova Cidade de Donghai."

"Existem outras cidades semelhantes ao redor do mundo?" Lin Xian perguntou,

"Elas estão todas cercadas por paredes de aço, isoladas do mundo exterior, sem absolutamente nenhuma comunicação?"

"Isso é certo."

Gato Cara Grande olhou para Lin Xian com desdém:

"Você é como um zumbi que rastejou para fora de uma sepultura, como você não sabe de nada?"

"Nova Cidade de Hangzhou, Nova Cidade da Capital Imperial, Nova Cidade de Shenzhen... Essas gigantescas cidades de ficção científica começaram a ser construídas centenas de anos atrás, dividindo lentamente o mundo em duas partes. Dentro das paredes de aço, e fora das paredes de aço..."

"Eu não tenho certeza exatamente de como o mundo evoluiu para este estado porque nós aqui não temos história real; não sabemos o que aconteceu. Educação, conhecimento, ciência, tecnologia... muitas coisas estão gradualmente se rompendo, se perdendo."

"Mas felizmente, há muitas pessoas ótimas como o Chefe Lee neste mundo, que estão determinadas a mudar o mundo fora do muro—"

Gato Cara Grande estendeu sua mão, apontando em uma direção.

Aquele era um canto sob os colossais altos muros de aço da Nova Cidade de Donghai... Gato Cara Grande gesticulou para Lin Xian observar com o telescópio.

Lin Xian pegou o telescópio e olhou naquela direção—

Com a orientação de Gato Cara Grande, ele encontrou com sucesso o alvo.

Era uma usina de tratamento de resíduos estabelecida no sopé dos altos muros de aço... Comparado com o alto muro de aço que tinha mais de 200 metros de altura e se estendia por dezenas de quilômetros, aquela usina de tratamento de resíduos parecia tão insignificante quanto uma semente de gergelim, difícil de detectar.

Mas após uma inspeção cuidadosa, não era difícil ver... Na verdade, havia muitas usinas de tratamento de resíduos semelhantes situadas na base dos altos muros de aço.

Elas eram todas semelhantes em escala e estrutura, com uma grande área para acumular resíduos, também cercadas por altos muros. Mas os muros tinham apenas alguns metros de altura e pareciam ser feitos de material diferente do aço.

Do outro lado da usina de tratamento de resíduos, havia vários enormes incineradores soltando fumaça preta, inúmeras peças de lixo caindo nas chamas azuis e sendo queimadas até as cinzas em esteiras transportadoras...

"Isso parece, uma usina de tratamento de resíduos? A Nova Cidade de Donghai queima todo o seu lixo residencial?"

Gato Cara Grande assentiu:

"Sim, eles nem mesmo nos deixam pegar o lixo deles."

Ele pegou um cigarro, colocou-o na boca, acendeu-o e exalou uma espessa baforada de fumaça enquanto olhava para Lin Xian:

"E nossa missão..."

"É entrar furtivamente naquela 'Usina de Tratamento de Resíduos nº 221' à noite e roubar tudo o que pudermos encontrar de útil."

"Qualquer livro, jornal ou mesmo algumas pequenas peças e brinquedos... são tesouros que podem ser aprendidos e usados em nosso lugar atrasado e pobre."

...

"Eu entendo."

A esta altura, Lin Xian tinha uma compreensão geral de Gato Cara Grande, Lee Cheng, o mundo fora do muro, a atrasada velha Cidade de Donghai, e assim por diante.

"Então... Irmão Lian."

Lin Xian virou a cabeça, olhando para Gato Cara Grande:

"A 'Introdução à Constante Cosmológica' que seu pai tinha, na verdade era um livro roubado da Nova Cidade de Donghai, certo?"

"Correto." Gato Cara Grande disse com um sorriso enquanto segurava o cigarro entre os lábios:

"Mas aquele livro deveria ter sido roubado pelo Chefe Lee quando ele era jovem da usina de tratamento de resíduos. Eu era muito jovem naquela época para saber os detalhes."

"Há mais cópias sobrando, ou era apenas aquela que você roubou?"

"Difícil dizer, você pode querer verificar no armazém do Chefe Lee." Gato Cara Grande apontou para vários armazéns anexados nas proximidades:

"Irmão, esse é o verdadeiro benefício de se juntar ao Bando Lian! Trabalhamos para o Chefe Lee, então também podemos usar livremente as coisas roubadas e armazenadas nos armazéns!"

"Lá, aquele armazém é onde o Chefe Lee guarda os livros. Todos esses anos... com os esforços de várias gerações... nós também roubamos alguns livros das usinas de tratamento de resíduos, você pode ir lá e dar uma olhada se quiser encontrar um!"

"Talvez... você possa realmente encontrar uma cópia antiga de 'Introdução à Constante Cosmológica'."

Lin Xian assentiu.

Pronto para descer as escadas para procurar o livro no armazém.

"Espere um minuto."

Gato Cara Grande o parou, apontando para outro armazém do outro lado:

"Precisamos parar naquele armazém primeiro."

"Por quê?" Lin Xian estava intrigado.

Gato Cara Grande riu:

"Você não está planejando se juntar a nós em ação esta noite? Então, como o primeiro passo da operação..."

"Você precisa escolher uma 'máscara' para si mesmo!"

---