Capítulo 78

Capítulo 78: Capítulo 78 Mar do Leste

“Chega!!”

Gato Cara Grande foi levado ao limite e se livrou de Lin Xian:

“Irmãozinho, quando é que você vai parar?! Pergunta, pergunta, pergunta, pergunta, pergunta! Você é uma enciclopédia ambulante do ‘Por quê’? De onde você tira tantas perguntas!”

“Só pare com isso! Chega de perguntas! Se tiver alguma, vá perguntar diretamente ao meu velho! Vocês dois podem realmente enlouquecer juntos!”

Ele sacudiu o braço de Lin Xian novamente, bufando irritado com seu cigarro.

Lin Xian ficou parado, pensando.

---

Vendo por esse lado… O pai do Gato Cara Grande claramente não tinha morrido; ele ainda estava vivo e provavelmente chutando.

Caso contrário, ele não teria dito para ir perguntar ao pai dele:

“Seu pai… hum, ele está com boa saúde?”

“Muito bem! É só a mente dele, que ficou estúpida de tanto estudar! Se enfurna no quarto o dia todo sem sair!”

Gato Cara Grande disse com desprezo, tragou profundamente seu cigarro e passou o resto do cigarro para Ah Zhuang:

“Essas pessoas dos livros, quanto mais aprendem, mais loucas ficam! Ah Zhuang, me diga, qual é a utilidade de ler livros?”

“Nenhuma utilidade!”

Ah Zhuang deu algumas tragadas no cigarro, balançando a cabeça:

“Toda pessoa instruída é meio tonta – o mundo em que vivemos… é melhor aprender um ofício.”

“Exatamente, exatamente.”

Er Zhuzi, apertando a ponta do cigarro na boca, olhou desconfiado para Lin Xian:

“Pessoas dos livros são as menos confiáveis; nada sinceras.”

Ele deu outra tragada, outra baforada e, em seguida, entregou o último pedaço do cigarro para San Pang:

“Melhor começar a trabalhar cedo, casar com uma esposa tão boa quanto a Cunhada Lian. O que você acha, San Pang?”

San Pang, sábio além de seus anos, assentiu enquanto fumava o toco:

“Acho que é possível.”

Gato Cara Grande assentiu em concordância:

“Para ser honesto, eu nem quero que minha filha continue indo para a escola. É melhor para ela começar a trabalhar cedo e casar em uma boa família – esse é um futuro de verdade.”

“Não, não, não, Irmão Lian, deixe sua filha continuar com a escola”, Lin Xian insistiu.

Ele percebeu…

Que a afirmação “a base econômica determina a superestrutura” era verdadeiramente precisa. Em lugares tão empobrecidos e atrasados, o nível de pensamento das pessoas tinha um teto e elas viam as coisas de perspectivas diferentes.

Olhando para o estado desses quatro homens, cheios de fanfarronice e confusão…

Eles provavelmente eram analfabetos ou semi-analfabetos.

Lin Xian desistiu de tentar obter qualquer informação importante de Gato Cara Grande, que, como ele disse, era de fato menos informativo do que seu pai seria.

Obviamente, mesmo nos cenários de sonhos alterados, o Pai Gato ainda estava envolvido em pesquisas matemáticas.

Nesta era, ele provavelmente não havia recebido a Medalha Fields, mas se tal prêmio sequer existia neste mundo pobre e atrasado era outra questão.

Mas a capacidade do Pai Gato de se aprofundar no assunto arcano de “Introdução à Constante Cosmológica” sugeria que ele era altamente conhecedor, sem necessidade de prêmios para provar isso.

Antes da mudança, em “A Primeira Terra dos Sonhos”, Lin Xian nunca perguntou o que o pai de Gato Cara Grande estava pesquisando.

Mas intuitivamente… provavelmente não era muito diferente do que ele estava estudando agora: a constante cosmológica.

Lin Xian não podia dizer com certeza o porquê.

Ele sempre sentiu que a história tinha uma certa inevitabilidade; por exemplo, o destino de Gato Cara Grande parecia ter mudado, sua vida familiar alegre e contente.

Mas parecia que muitas coisas não haviam mudado e permaneciam como sempre.

Era um sentimento indescritível.

“Posso fazer uma visita ao seu pai?” Lin Xian perguntou.

“Eu também estou bastante interessado em matemática e gostaria de ter uma discussão com ele, para pedir alguma orientação.”

“Por que não! Você é meu irmão agora, um pequeno assunto como este não é nada para se preocupar”, Gato Cara Grande levantou a mão e checou seu relógio:

“Mas definitivamente é muito tarde para hoje, o lugar onde ele mora é um pouco longe e eu prometi ao meu filho que compraria frango assado para ele comer hoje.”

“Você tem um filho?” Lin Xian ficou surpreso.

“Sim, meu garotinho, ele tem seis anos agora. Antes, minha filha ficava clamando por uma irmã, então tivemos outro, acabou sendo um menino.”

Quando se tratava de seus filhos, o rosto de Gato Cara Grande se enchia de felicidade:

“O garoto é bem travesso, mas às vezes ele também é bem fofo.”

“Que tal isso!”

Gato Cara Grande, com um gesto grandioso, colocou o braço em volta de Lin Xian:

“Já que você está vagando sem ter para onde ir, venha ficar na minha casa! Tem muitos quartos e por acaso você pode se juntar a nós para o jantar hoje à noite.”

“Eu te levo ao meu pai de moto amanhã, você não vai conseguir encontrar o caminho sozinho. Principalmente porque é muito tarde hoje, caso contrário, eu já teria te levado.”

Com tanto entusiasmo de Gato Cara Grande, Lin Xian estava realmente tentado.

Porque em relação a esse sonho, ele tinha muitas perguntas que queria fazer a Gato Cara Grande, para ter uma noção rápida da visão de mundo, e eles poderiam ter uma boa conversa durante o jantar.

Mas ao mesmo tempo…

“Introdução à Constante Cosmológica”, o pai de Gato Cara Grande enlouquecendo com sua pesquisa, murmurando constantemente uma frase…

Ele também estava muito preocupado com esse assunto.

Ele realmente queria entender, o que exatamente é a constante cosmológica? E o que isso tem a ver com o Clube dos Gênios?

Mas Gato Cara Grande estava certo.

Nessa pequena vila pobre e atrasada, com seus caminhos acidentados e edifícios desordenados, Lin Xian nem seria capaz de diferenciar o norte do sul sem alguém o guiando… Sem mencionar que todas as casas pareciam extremamente semelhantes; ele definitivamente não seria capaz de encontrá-la sozinho.

Lin Xian pensou por um tempo e assentiu.

Afinal, o sonho ainda se repetiria, ninguém poderia escapar, todos tinham que repetir esse dia infinitamente, então qualquer hora era boa para visitar o Pai Gato.

“Tudo bem, amanhã então.”

Lin Xian planejou pegar uma carona cedo com Gato Cara Grande depois de entrar no sonho amanhã, então fazer com que Gato Cara Grande o levasse de moto para encontrar o Pai Gato.

…

Depois de uma conversa ociosa, era hora de todos voltarem para suas próprias casas.

Ah Zhuang, Er Zhuzi e San Pang se despediram de Gato Cara Grande, que levou Lin Xian para casa.

“Irmão…”

Ah Zhuang se aproximou sorrateiramente, olhou para Lin Xian e sussurrou para Gato Cara Grande:

“Sobre o negócio de hoje à noite…”

Gato Cara Grande assentiu:

“Negócios como sempre.”

Depois de dizer isso, os três partiram.

“Vocês têm atividades hoje à noite?” Lin Xian naturalmente percebeu suas ações sutis; os quatro estavam na mesma sintonia intelectualmente.

“Hahaha, não, não, é só coisa de gangue”, Gato Cara Grande riu:

“Vamos lá, irmãozinho, hora de comprar um pouco de frango assado.”

…

Caminhando pelos caminhos sinuosos e lotados, Lin Xian realmente se sentiu oprimido.

Exceto pelo céu diretamente acima de sua cabeça, ele mal conseguia ver alguma coisa. Ao redor estavam casas, casas, casas… Parecia estar preso em um labirinto.

Lin Xian observou Gato Cara Grande cantarolando enquanto caminhava:

“Irmão Lian, você não tem um emprego fixo, então com o que você conta para sustentar sua família?”

“Eu cobro taxas de proteção!” Gato Cara Grande disse orgulhosamente.

“Sério…?” Lin Xian não podia acreditar:

“Isso é sequer legal?”

“Ei! Olha o que você está dizendo! Eu, Gato Cara Grande, cubro esta área! Eles não deveriam me pagar taxas de proteção?”

“Você não está realmente apenas cobrando taxas de administração de propriedade, está?”

“Deixe essa porcaria de lado! Quem você pensa que está desprezando!”

…

Quando eles chegaram à casa de Gato Cara Grande, a noite também havia caído.

A casa de Gato Cara Grande era um pequeno prédio de três andares, não diferente das casas auto construídas e desordenadas ao redor.

Sua cunhada era muito entusiasmada e bonita, o que fez Lin Xian duvidar de onde Er Zhuzi tirou a coragem de flertar com ela.

Mas esse era Er Zhuzi da última terra dos sonhos… talvez ele tenha se reformado desde então.

Pelo menos, pelo que Lin Xian podia ver no momento, a vida de Gato Cara Grande era muito feliz e ele estava no caminho certo.

Quanto a essa coisa de cobrar taxas de proteção, Lin Xian não acreditou em uma palavra.

Basta olhar para seu “ladrão voluntário”, “interpretando o herói” e como os vizinhos o tratam… Lin Xian sentiu que Gato Cara Grande provavelmente estava cobrando taxas de administração de propriedade.

Ou talvez, considerando os sussurros secretos com Ah Zhuang e Er Zhuzi quando eles se separaram agora há pouco… definitivamente havia algo suspeito.

[Gato Cara Grande deve estar escondendo algo dele.]

“Hora do jantar~”

A cunhada Lian era gentil e refinada, sorrindo enquanto servia os bolinhos e pratos fumegantes. A filha e o filho de Gato Cara Grande também se sentaram à mesa e a família começou a comer em meio a risos e conversas.

A filha de Gato Cara Grande também era bonita e, felizmente, não havia herdado uma única característica de Gato Cara Grande.

Ela parecia estar na adolescência, com um toque de rebeldia em sua fala.

O filho de Gato Cara Grande, por outro lado, não teve sorte, a imagem cuspida de um mini Gato Cara Grande.

Lin Xian ficou feliz ao ver esta cena calorosa. Mas então… seus pensamentos se voltaram para a imagem de Xu Yun deitado morto na rua e a emaciada Xu Yiyi em seu leito de doente.

Algumas famílias eram alegres, enquanto outras eram preenchidas com tristeza.

Suas ações em mudar a história e alterar o futuro mudaram a vida de Gato Cara Grande, mas também as vidas de Xu Yun e Xu Yiyi.

Uma família se tornou feliz, enquanto outra foi dilacerada pela vida e pela morte.

Como Lin Xian desejava que o Pod de Hibernação pudesse ser desenvolvido com sucesso… como ele desejava que Xu Yiyi pudesse um dia ser curada de seu estado vegetativo e, como a filha de Gato Cara Grande antes dele, pudesse discutir com seu pai enquanto vivia livre e confortavelmente.

Infelizmente.

Considerando o nível de desenvolvimento tecnológico nesta terra dos sonhos, era altamente provável que o Pod de Hibernação ainda não tivesse sido desenvolvido nesses 600 anos.

“Eu não quero trabalhar! Eu quero estudar!”

A filha de Gato Cara Grande ainda estava discutindo com ele:

“Se eu não estudar, o que vou fazer no futuro? Eu não quero viver esse tipo de vida como todos vocês!”

“Você!”

O rosto de Gato Cara Grande ficou vermelho como beterraba, mas ele estava muito sem palavras para superar sua filha.

“Deixa pra lá, Irmão Lian.”

Lin Xian riu, ergueu seu copo e brindou com o de Gato Cara Grande:

“Embora eu, como um estranho, não devesse interferir em como você disciplina sua filha… estudar ainda é a coisa certa a se fazer. O conhecimento muda o destino, certo?”

“Se uma criança quer estudar e tem sonhos, você deve apoiá-la. Niuniu gosta tanto de aprender, você quer crescer e ser um matemático como seu avô, ou talvez um professor?”

“Hmph!”

A filha de Gato Cara Grande fez beicinho:

“Eu não quero ser professora de jeito nenhum.”

“Então o que você quer ser quando crescer?”

“Eu só tenho um sonho quando crescer!” A filha de Gato Cara Grande disse, esticando o lábio:

“Eu quero sair daqui! Eu quero morar em [Nova Cidade de Donghai]!”

O copo erguido de Lin Xian parou no meio do ar…

Nova Cidade de Donghai?

Ele olhou para Gato Cara Grande:

“A terceira Nova Cidade de Donghai?”

“Não existe uma terceira! Apenas [Nova Cidade de Donghai]!” Gato Cara Grande engoliu o frango em sua boca e olhou para Lin Xian:

“O que há de errado com seu cérebro? Você pegou de segunda mão?”

“Espere um segundo.”

Lin Xian colocou seu copo e olhou para Gato Cara Grande:

“O que Nova Cidade de Donghai significa? Isso não é Donghai?”

“Isso é a Velha Donghai.”

“Então, onde fica a Nova Donghai?”

Gato Cara Grande olhou para Lin Xian como se ele fosse um idiota:

“Irmão, você está bêbado ou só está me provocando? Você não sabe sobre Nova Cidade de Donghai?”

“Eu realmente não sei!” Lin Xian franziu a testa: “Onde exatamente fica?”

Gato Cara Grande franziu a testa com desgosto.

Ele se levantou, puxou Lin Xian para cima pelas escadas e foi para o telhado no terceiro andar:

“Você, sempre falando bobagens com os olhos bem abertos!”

Com considerável força, ele arrastou Lin Xian até o telhado do prédio de três andares.

Esta foi a primeira vez desde que entrou nesta terra dos sonhos que Lin Xian sentiu uma sensação de amplitude, sua visão finalmente desobstruída pelas casas auto construídas e complexas.

“Ali! Vire-se!”

Gato Cara Grande forçou Lin Xian a se virar.

Uma vista de luzes de neon inundou a visão de Lin Xian—

Apenas a alguns quilômetros de distância, uma cidade futurística de ficção científica cercada por imponentes paredes de aço surgiu à força à vista!

Arranha-céus chegavam às nuvens, seus topos invisíveis!

Vários tipos de veículos de transporte zuniam pelo ar!

Luzes de neon multicoloridas pintavam um quadro distinto contra o céu noturno!

Telas gigantes nas paredes de prédios altos exibiam anúncios, incontáveis robôs agitavam-se em cada canto da cidade e as paredes de aço, elevando-se a cerca de cem metros de altura, envolviam toda a cidade apertada como se fosse uma colossal entidade de outro mundo!

Congelado no lugar, Lin Xian contemplou a cena como se fosse tirada diretamente de um filme de ficção científica.

Abaixo… havia uma pequena vila pobre e desatualizada, minúscula e velha.

Na frente dele… erguia-se uma magnífica cidade de ficção científica altamente desenvolvida, ladeada por uma grande parede de aço que se estendia por dezenas de quilômetros, um verdadeiro abismo entre eles.

A diferença entre formigas e montanhas.

Embora esta fosse uma terra dos sonhos, também era realidade — um mundo real 600 anos no futuro.

“Você vê agora!”

Gato Cara Grande riu, apontando para a cidade resplandecente e colorida ao longe:

“Isso! Isso é—[Nova Cidade de Donghai]!”