Capítulo 425

Capítulo 425: Caminhão de Café (2)

— Parece que vou ter que recusar esse papel — respondeu Ju Yung-In.

Ao contrário do que eu esperava, Ju Yung-In deixou passar sem pensar duas vezes.

Confuso, perguntei: — Eu te disse que é um bom projeto, não disse? Então por que não?

Ju Yung-In sorriu. — Oppa, eu percebo só de olhar para a sua cara. 'Rainha Jeong-Hee? Claro, é um bom projeto. Mas não terá a menor chance contra nós.' É isso que você está pensando, não é?

O fato de ela conseguir ler tanto na minha expressão era impressionante. Sempre achei que tinha uma boa cara de pôquer, mas, de alguma forma, Yoo-Jin e Ju Yung-In eram as exceções.

Com um olhar despreocupado, Ju Yung-In acrescentou: — Eu já tive que lidar com a derrota para você e Yoo-Jin de perto na mesma novela. Agora você quer que eu seja esmagada como parte da novela concorrente também? Não, obrigado. Eu tenho meu orgulho.

Ju Yung-In recuou tão facilmente que me deixou perplexo. Virei-me para Ahn Yung-Hee. — Sra. Ahn, ela realmente não vai aceitar o papel?

— Está tudo bem. Honestamente, eu não estava muito interessada em competir contra sua equipe de qualquer maneira. Estamos planejando nos concentrar inteiramente na China por enquanto. Vamos guardar a briga de verdade para a próxima vez.

Ahn Yung-Hee também pareceu incomumente rápida em recuar. Não me pareceu certo, mas insistir em uma decisão que elas já haviam tomado também não parecia apropriado.

Decidindo que a conversa tinha chegado ao fim, Ju Yung-In mudou de assunto suavemente. — De qualquer forma, chega disso. Eu trouxe um caminhão de café até aqui, então o mínimo que você pode fazer é me pagar uma refeição, certo?

Yoo-Jin respondeu por mim. — Tudo bem. Eu pago. Vamos comer juntas depois da filmagem da manhã.

Ju Yung-In fez beicinho de forma divertida. — Por que você não dispensa essa? Eu quero comer com Yoon-Ho oppa.

Yoo-Jin franziu a testa. — Uau, olha só você! Você está arrastando meu agente de talentos sem a minha permissão?

Ju Yung-In, geralmente tão obstinada, agora implorava como se estivesse genuinamente desesperada. — Ah, vai~ Eu vim da China só para isso, então me deixe ter essa alegria só dessa vez. Você tem que pelo menos me oferecer uma refeição por cortesia, não acha?

Eventualmente, Yoo-Jin cedeu. — Tudo bem, mas só por hoje.

— Entendido. Eu volto para a China amanhã de qualquer jeito.

Embora Yoo-Jin ainda parecesse ligeiramente descontente, ela relutantemente recuou.

Ju Yung-In se virou para mim com um sorriso radiante. — Oppa, o que você vai me pagar?

Já que Ju Yung-In ajudou hoje, pagar uma refeição parecia o mínimo que eu poderia fazer. — Que tal gukbap? Parece bom?

Um gukbap quente parecia perfeito para o clima frio.

Surpreendentemente, Ju Yung-In, que normalmente não se contentaria com nada menos que um restaurante sofisticado, concordou imediatamente. — Fechado!

Foi inesperado, mas promessa é promessa.

Ela certamente desempenhou seu papel como a 'salvadora' de hoje perfeitamente, assim como o horóscopo do dia havia dito.

***

Mudamos para o cenário da cabana onde a próxima cena seria filmada. Ao saber que Ju Yung-In havia chegado, a equipe trabalhou com um entusiasmo notável.

Enquanto a equipe de iluminação se movimentava, Yoo-Jin sentou-se em silêncio e revisou seu roteiro. Ela soltou um leve suspiro, claramente ciente de que Ju Yung-In a estava observando. Dado o histórico de competição delas, não era surpresa que Yoo-Jin sentisse a pressão.

Perguntei: — Você está bem?

Yoo-Jin sorriu suavemente e assentiu. — Sim, estou bem.

No entanto, Miso, sentada ao lado de Yoo-Jin, balançou a cabeça. — Tio Yoon-Ho! Ela não está bem. Mamãe está mentindo agora.

Miso, perspicaz como sempre, notou imediatamente que sua mãe não estava totalmente como de costume.

Yoo-Jin gentilmente segurou as bochechas de Miso com as duas mãos. — Miso. Você não deve dizer coisas assim, está bem?

Miso murmurou com as bochechas esticadas como mochi. — Desculpa, mamãe~ Não fique brava~

A fala de Miso saiu adoravelmente arrastada.

Yoo-Jin soltou as bochechas de Miso e deu leves tapinhas no rosto dela. — Pfft. Eu não estou brava, Miso. Eu só estou nervosa porque minha rival está assistindo.

— Sério?

— Sim. Você sabe o que é uma rival, certo?

— Uh-huh. Eu aprendi sobre isso. Para mim, Gong-Ju e Yi-Ji unnie são rivais! Eu não posso perder para elas!

— Isso mesmo. Eu também não quero perder para a titia Yung-In.

Miso finalmente assentiu, satisfeita com a explicação. — Ohhh~

Yoo-Jin então se virou para mim. — Oppa, certifique-se de me monitorar adequadamente hoje. Se eu errar, me diga imediatamente, está bem?

Yoo-Jin admitiu que estava um pouco tensa e me pediu para ajudá-la a se manter sob controle. Não eram apenas as provocações habituais de Min Gyu-Ri que a estavam incomodando, mas a presença de Ju Yung-In aqui aumentava ainda mais a pressão.

Eu assenti. — Claro. Não se preocupe com isso.

Naquele momento, Miso inclinou a cabeça. Ela entrou na conversa entusiasticamente, pois estava sempre ansiosa para imitar sua mãe. — Tio Yoon-Ho! Eu quero que você me monitore também!

— Tudo bem, Miso. Eu vou ficar de olho em você também.

Naquele momento, a equipe chamou: — Srta. Yoo-Jin, vamos começar a filmagem!

Yoo-Jin se levantou de seu assento e caminhou em direção ao set enquanto Miso a animava. — Mamãe, você consegue!

Era como se Yoo-Jin pretendesse mostrar a Ju Yung-In exatamente do que era capaz.

---

A cena que estava sendo filmada hoje era a Cena 25 do Episódio 7.

A Princesa Do-Hwa, acompanhada por suas atendentes, ficou do lado da Princesa Yu-Hwa e começou a destruir os teares que os camponeses estavam usando para tecer. A Princesa Yu-Hwa, chegando ao local, descobriria a destruição e confrontaria a Princesa Do-Hwa em uma altercação física.

Como o roteiro exigia uma cena de luta entre a Princesa Do-Hwa e a Princesa Yu-Hwa, Min Gyu-Ri e Yoo-Jin ensaiaram sua coreografia sob a supervisão do Diretor de Dublês Ahn Seok-Chil.

Oh Bok-Hee verificou com a equipe os preparativos e chamou os atores: — Vamos começar assim que a iluminação estiver pronta, então, por favor, estejam preparadas.

Enquanto a equipe de iluminação se apressava para terminar de configurar as luzes, os atores tomaram suas posições. Figurantes interpretando camponeses sentaram-se em frente aos teares dentro do set, enquanto Min Gyu-Ri, seus guarda-costas e suas criadas esperavam no pátio. Yoo-Jin permaneceu fora do palco, atrás da cabana.

Oh Bok-Hee se virou para Min Gyu-Ri com um roteiro na mão e começou a repetir: — Gyu-Ri.

— Sim, Sra. Oh?

— Tenha cuidado. Se a Srta. Yoo-Jin se machucar, será um grande problema. Entendeu?

Min Gyu-Ri assentiu com sua expressão mostrando alguma irritação. — Entendi. Essa é a terceira vez que você diz isso, no entanto.

— É? Desculpe. De qualquer forma, apenas tenha cuidado e cuide de si mesma também.

Ouvir os repetidos avisos sobre não ferir a atriz principal claramente não agradou Min Gyu-Ri, como seu rosto mostrou claramente.

Oh Bok-Hee então se virou para Yoo-Jin com instruções semelhantes. — Srta. Yoo-Jin. Seja o mais cuidadosa possível, mas faça parecer intenso. Você sabe o que eu quero dizer, certo?

— Sim, senhora. Não se preocupe.

A capacidade de Yoo-Jin de ler nas entrelinhas e entender até mesmo instruções mal formuladas, vinda de seus anos de experiência em empregos de meio período, estava aparecendo.

Enquanto isso, Ju Yung-In de alguma forma escorregou para o meu lado e perguntou: — Oppa, Min Gyu-Ri não para de mexer com Yoo-Jin?

— O quê? Como você sabe?

— Você viu o que aconteceu com o café mais cedo, não viu? Quando eu disse que não sabia quem ela era, ela deliberadamente derramou café em mim. Uma garota como essa? Ela nunca deixaria Yoo-Jin em paz. Ela é muito egocêntrica para simplesmente ficar parada e deixar outra pessoa brilhar.

Naquele momento, a velha Ju Yung-In veio à mente e não pude deixar de rir.

— Por que você está rindo?

— Não é nada.

— Hmm? Isso é suspeito. Você não está me comparando a ela, está?

Ela acertou em cheio, mas eu mantive minha boca firmemente fechada.

— Oh, meu Deus, é isso! Eu sabia. Uau, isso é demais. — Ju Yung-In resmungou.

No entanto, eu não me preocupei em responder e simplesmente virei minha cabeça.

Naquele momento, a Cena 25 do Episódio 7 começou.

— Tudo bem, estamos começando a filmagem. Preparar~ Ação!

Min Gyu-Ri invadiu o cenário da cabana com suas saias girando, ladeada por suas atendentes e guarda-costas.

『Não haverá tecelagem sem teares. Quebrem tudo, pessoal!』

Crash!

Os guarda-costas brandiram suas espadas para quebrar potes de barro e teares, transformando instantaneamente a cena em caos.

Min Gyu-Ri olhou ao redor antes de pegar uma pá de lavar roupa sentada em um dos potes de barro e balançá-la alegremente.

『Hahaha! Que satisfatório! Sim, quebrem tudo! Quebrem em pedaços!』

Naquele momento, Yoo-Jin irrompeu na cena com sua voz soando poderosamente.

『Princesa Do-Hwa! O que diabos você está fazendo? Deixando de lado o concurso de tecelagem em jogo, mas destruir esses teares? Como o povo vai sobreviver?!』

Min Gyu-Ri virou a cabeça bruscamente em direção a Yoo-Jin ao ouvir sua voz trovejante.

『Yu-Hwa unnie? Como você chegou aqui...』

Yoo-Jin marchou em direção a Min Gyu-Ri com os olhos brilhando e agarrou a pá de lavar roupa em sua mão.

『Ahh! O que você está fazendo?!』

Min Gyu-Ri rangeu os dentes e resistiu com toda a sua força. No entanto, a força de Yoo-Jin a dominou e a pá foi eventualmente arrancada.

Min Gyu-Ri levantou a cabeça e olhou furiosamente.

『Por que eu deveria me importar se essa escória vive ou morre?!』

Foi quando Yoo-Jin levantou a mão direita e a balançou com força.

Smack!

O som ecoou pelo set enquanto a cabeça de Min Gyu-Ri virava para o lado. O tapa foi tão forte que Min Gyu-Ri cambaleou para trás e caiu no chão.

Thud.

— Isso é um NG?

O tapa era para derrubar Min Gyu-Ri para trás um passo, não fazê-la se espalhar. A fraca resistência de Min Gyu-Ri deve ter sido o problema. Além disso, Yoo-Jin tinha mais força do que a atriz média de sua idade, pois ela estava acostumada a carregar Miso para todos os lados o tempo todo.

No entanto, Oh Bok-Hee não pediu para cortar, então Yoo-Jin continuou a cena. A voz de Yoo-Jin tremia de raiva.

『Escória...? É melhor você retirar essas palavras!』

Finalmente, Min Gyu-Ri explodiu de raiva e humilhação por ser esbofeteada e jogada no chão.

『Nem mesmo minha mãe me bate. Quem você pensa que é?!』

『O quê?』

『Yu-Hwa, você vai morrer pelas minhas mãos hoje!』

Fervendo, Min Gyu-Ri se levantou e agarrou o cabelo de Yoo-Jin.

— Que diabos...

O roteiro pedia para Min Gyu-Ri agarrar a gola de Yoo-Jin, não o cabelo. No entanto, Oh Bok-Hee não gritou para cortar.

Yoo-Jin não recuou e imediatamente agarrou o cabelo de Min Gyu-Ri com as duas mãos.

Grab!

Oh Bok-Hee ainda deixou a cena rolar, provavelmente muito impressionada com a intensidade de sua atuação para interromper.

Enquanto isso, Miso se levantou abruptamente com as mãos nos quadris como se estivesse pronta para pular e lutar. Eu rapidamente envolvi meus braços em volta de Miso por trás para acalmá-la.

Eu sussurrei suavemente no ouvido de Miso. — Miso, isso é tudo atuação, está bem? E lembre-se, você não deve se mover até que o PD peça para cortar.

Miso fechou a boca e deu um firme aceno de cabeça, mas continuou a manter seus olhos fixos em Min Gyu-Ri, cheios de hostilidade inconfundível.

Ao meu lado, Ju Yung-In murmurou baixinho: — Oppa, Min Gyu-Ri é uma lutadora de verdade, não é?

Eu assenti. No entanto, ela era mais como uma filhote desajeitada que não percebeu que estava mexendo com um tigre.

Ju Yung-In sorriu maliciosamente. — Não tem como Yoo-Jin deixar isso passar. Eu me pergunto o que ela vai fazer...

Como se as palavras de Ju Yung-In tivessem invocado o momento, Yoo-Jin agarrou o cabelo de Min Gyu-Ri com força e começou a puxá-la para todos os lados. Min Gyu-Ri rangeu os dentes e tentou manter sua posição, mas ela não conseguiu igualar a força de Yoo-Jin.

『Aaaah! Me solte! Me solte! Yu-Hwa unnie! Eu disse me solte!』

『Você solte primeiro, Do-Hwa!』

『Vamos soltar em três! Um, dois, três—ahh! Por que você não soltou?! Você é muito forte!』

『Hah! Você acha que eu vou cair em truques tão mesquinhos?』

À medida que a luta aumentava, as duas rapidamente perderam toda a sua compostura real e começaram a brigar como irmãs comuns. Ambas estavam agora puxando o cabelo uma da outra furiosamente. Seus ornamentos de cabelo caíram no chão e fios de cabelo começaram a voar por toda parte.

Os figurantes interpretando tecelões ofegaram em choque e tremeram enquanto os guarda-costas e atendentes ficaram congelados, pois não tinham certeza do que fazer. Eventualmente, os guardas conseguiram separar as duas.

Thud!

No entanto, as pernas de Min Gyu-Ri cederam e ela caiu desajeitadamente de volta em sua traseira novamente. Foi um momento tão perfeitamente cronometrado que Oh Bok-Hee não hesitou em gritar para cortar desta vez. — Cortar! Ok! Uau! Isso foi ótimo! Vocês duas foram tão realistas!

A equipe invadiu a cena para verificar as duas atrizes.

Yoo-Jin as dispensou calmamente. — Estou bem, de verdade.

Ela então caminhou até Min Gyu-Ri, que ainda estava sentada no chão, e estendeu a mão. — Você está bem, Srta. Gyu-Ri?

Com todos observando, Min Gyu-Ri não teve escolha a não ser pegar a mão de Yoo-Jin. — Ah... Sim, estou bem, sunbae. Sinto muito por ter me deixado levar um pouco.

Yoo-Jin sorriu gentilmente. — Ei, acontece quando você está na zona. Não se preocupe com isso.

Considerando o quão mais bruto Yoo-Jin tinha sido, aquele sorriso de vitória em seu rosto dizia tudo.

Ju Yung-In riu ao meu lado e assentiu como se não esperasse nada menos. — Aí está. Essa é a Jung Yoo-Jin que eu conheço.

Depois que as tomadas de acompanhamento terminaram, Yoo-Jin retornou ao seu assento. — Oppa, você acha que eu fui um pouco longe demais hoje?

— De jeito nenhum. Foi apaixonado e vivo. Ótima atuação.

No entanto, Ju Yung-In deu a resposta oposta. — Oh, você totalmente foi longe demais. Acho que você arrancou metade do cabelo dela.

Yoo-Jin sorriu maliciosamente e abriu sua mão esquerda. Um pequeno punhado do cabelo de Min Gyu-Ri caiu no chão.

Ju Yung-In olhou incrédula e caiu na gargalhada. — Você estava tentando fazê-la ficar careca?

Yoo-Jin encolheu os ombros. — Ei, as coisas acontecem quando você está imerso no papel.

Naquele momento, Miso olhou para Yoo-Jin com uma expressão preocupada. — Mamãe, você está bem?

— Estou bem, Miso. Esse tipo de atuação precisa parecer real, então eu posso ter exagerado um pouco.

— Ufa, que alívio. Eu estava tão preocupada.

— Sério?

— Sim.

Yoo-Jin sorriu e pegou Miso em seus braços enquanto flexionava seu bíceps mal visível com orgulho. — Eu nunca perco! Olha, eu tenho músculos fortes. Eu sou super forte.

— Uau~

Miso cutucou os 'músculos' de Yoo-Jin repetidamente e caiu em uma risada brilhante.

---

Ju Yung-In, que insistiu em almoçar juntos, teve um evento de última hora e voltou correndo para Seul. Em vez disso, ela me enviou uma mensagem no KkTalk.

[Ju Yung-In: Oppa, foi bom ver seu rosto depois de tanto tempo. :)]

Por um breve momento, não consegui afastar o pensamento de que talvez ela tivesse vindo não apenas para perguntar sobre o papel, mas para me ver.

— De jeito nenhum. Isso é pensar demais, Jung Yoon-Ho.

Afastei o pensamento complicado e fui para o set para a filmagem da tarde dos atores mirins.

Infelizmente, a filmagem não saiu como planejado.

Os atores mirins deveriam terminar a filmagem hoje. No entanto, Yang Yi-Ji, que interpretava a jovem Princesa Jeong-Hwa, acabou com indigestão após o almoço e suas cenas tiveram que ser adiadas.

Com o término antecipado, todos nós voltamos para Seul juntos.

Encantada com a perspectiva de retornar ao set em breve, Miso cantou alegremente no carro.

— Miso, você está animada? — perguntei.

Miso sorriu, claramente emocionada por se vestir com belos hanbok [1] no set. — Sim! Eu posso usar roupas de princesa bonitas no set!

— Então eu vou comprar todas essas roupas para você algum dia.

— Sério?

— Claro~

— Yay!

Ver o rosto brilhante e alegre de Miso me recarregou em um instante.

Naquele momento, meu telefone tocou. Era Lee Soo-Chan. — Ei, Soo-Chan. O que foi?

— Hyung-nim. Nós assinamos oficialmente com a última atriz, Oh Soo-Jin.

Eu tinha incumbido Lee Soo-Chan de trazer todas as dez atrizes que foram vítimas do esquema de câmera escondida orquestrado por Kim Dong-Soo e exposto por Nalsae sob a proteção da Reverse Entertainment.

O objetivo principal era proteger as atrizes de Kim Dong-Soo antes que suas fotos fossem vazadas. Se Kim Dong-Soo usasse essas fotos para chantageá-las, eu planejava revidar com força com a ajuda delas.

Naquele momento, a voz de Lee Soo-Chan veio pelo telefone novamente.

— Ah. E como você previu, Kim Dong-Soo começou a usar as fotos da câmera escondida como chantagem.

— Sério? Quando começou?

— De acordo com Oh Soo-Jin, começou há cerca de uma semana. As outras atrizes não mencionaram nada ainda.

Os movimentos de Kim Dong-Soo estavam se desenrolando exatamente como eu havia previsto.

— Eu vou para aí agora.

Se as coisas corressem bem, esta poderia ser a chance perfeita para finalmente colocar Kim Dong-Soo atrás das grades.

[1] - Hanbok: Roupa tradicional coreana.