Capítulo 401

Capítulo 401: Início das Filmagens de Hwaranjeon (3)

Song Ji-Hwan, interpretando o Rei Eumgalmun, entregou uma atuação estável e profissional. Lee Tae-Yeon, Choi Ji-Yung e Yoon Joo-Yeon, as três rainhas, também demonstraram sua destreza. Juntos, provaram por que eram considerados atores de nível S.

Surpreendentemente, Min Gyu-Ri, que eu havia julgado carente de habilidade, se manteve firme contra o elenco veterano.

Em dramas históricos, os atores tinham que empregar honoríficos arcaicos como 'devo' e 'concedo' enquanto retratavam situações distantes da vida cotidiana. Isso tornava os dramas históricos um notório 'cemitério de novatos'.

No entanto, Min Gyu-Ri entregou sua atuação sem um toque de estranheza. Seus movimentos oculares precisos, expressões faciais contidas e, principalmente, sua projeção de voz, se adequavam perfeitamente às exigências do drama histórico.

‘Bem, essa garota tem um talento demoníaco…’, pensei.

Na minha vida passada, Min Gyu-Ri havia feito um teste para o drama de fim de semana Som Matinal do Mar e conseguiu o papel principal sem uma única aula de atuação, vencendo chances de 2.000 para 1.

Atuar sempre foi natural para ela e não exigiu esforço. Como resultado, o trabalho duro nunca fez parte de seu vocabulário.

Talvez motivada por Yoo-Jin, Min Gyu-Ri colocou um imenso esforço em sua atuação na semana passada e se transformou completamente.

Graças a isso, a atmosfera no set ficou acalorada de excitação.

A cena atual envolvia o rei incumbindo suas três princesas de uma competição de tecelagem e prometendo uma grande recompensa à vencedora. Isso provocou uma rivalidade competitiva entre as princesas.

Tendo apagado todos os vestígios de sua fraca atuação na leitura de mesa, Min Gyu-Ri começou a entregar suas falas com um toque divertido.

De pé no centro do grande salão, Min Gyu-Ri perguntou com olhos brilhantes e cintilantes.

『Vossa Majestade, é verdade que concederá o que desejarmos se vencermos a competição de tecelagem?』

Naquele momento, Song Ji-Hwan, que estava sentado no trono dourado como Rei Eumgalmun, soltou uma risada calorosa.

『Haha, você tem algo que deseja, Do-Hwa?』

Min Gyu-Ri sorriu timidamente como a Princesa Do-Hwa afetuosa e ambiciosa que interpretava.

『Sim, Vossa Majestade』

Song Ji-Hwan respondeu com um tom gentil e caloroso.

『Muito bem, então. Mas primeiro, vamos ouvir as outras princesas. Princesa Jeong-Hwa, pode falar primeiro.』

Para não ser superada, Han Sang-Hee rangeu os dentes e começou sua atuação.

『Eu gostaria que um alaúde me fosse concedido.』

『Um alaúde? Por que uma princesa precisaria de um alaúde?』

‘Han Sang-Hee também está indo muito bem’, notei.

Embora não possuísse o talento inato de Min Gyu-Ri, Han Sang-Hee também era uma atriz que passou nas rigorosas audições de Oh Bok-Hee.

Ao contrário da leitura do roteiro, ela agora entregava suas falas com compostura e provou por que estava à beira de alcançar o reconhecimento de nível S.

Como resultado, Hwaranjeon, que parecia que poderia se tornar um show de uma mulher só com Yoo-Jin dominando, estava finalmente se transformando na verdadeira 'guerra das flores' que Han Woo-Ju havia imaginado.

Han Sang-Hee continuou a responder à pergunta de Song Ji-Hwan com uma voz calma e ponderada.

『Desejo tocar o alaúde para acalmar o cansaço de Vossa Majestade sempre que estiver cansado dos assuntos de estado.』

『Haha, é mesmo?』

Na história, o destino de quem se tornaria a próxima rainha estava inteiramente nas mãos do Rei Eumgalmun. Assim, as três princesas trabalharam incansavelmente para ganhar o favor de seu pai.

A interpretação de Song Ji-Hwan como Rei Eumgalmun era a de um pai carinhoso, exultante até mesmo com a bajulação insincera de suas filhas. Ele respondeu com uma risada calorosa enquanto se alegrava com o afeto brincalhão das princesas.

Naquele momento, Min Gyu-Ri levantou a mão conforme o roteiro e deu um passo à frente da Princesa Yu-Hwa para fazer seu pedido primeiro.

Song Ji-Hwan sorriu e assentiu em reconhecimento.

『Haha, então o que é que nossa caçula quer tão urgentemente?』

『Vossa Majestade, desejo pedir emprestada a relíquia sagrada da falecida rainha por apenas um dia.』

『O quê? Você deseja pedir emprestada a relíquia sagrada?』

A relíquia sagrada da falecida Rainha Seondeok era um sino de ouro infundido com a aura divina do Talismã Celestial.

De acordo com a história, o sino tinha a capacidade mística de tocar sozinho quando seu dono estava em perigo e era um tesouro reservado exclusivamente para o monarca reinante.

Os funcionários da corte no grande salão começaram a murmurar, já que a relíquia sagrada era um objeto que apenas um rei podia possuir.

Apesar de seu afeto carinhoso por suas filhas, o rei ainda era um rei. Com um toque de severidade, Song Ji-Hwan a repreendeu.

『Você não entende as implicações de uma princesa pedir a relíquia sagrada, Princesa Do-Hwa?』

『Eu entendo, Vossa Majestade. Mas eu meramente desejo oferecê-la em um altar para homenagear a Rainha Seondeok.』

『Um altar?』

『Sim, Vossa Majestade. Estou bem ciente de que Vossa Majestade tem sido atormentado por noites sem dormir. Desejo pedir emprestada a relíquia, colocá-la no altar da falecida rainha e oferecer orações para que ela possa velar por Vossa Majestade.』

Min Gyu-Ri retratou impecavelmente o papel de uma filha obediente que busca agradar seu pai. Sua atuação foi tão natural que até mesmo a equipe longe do set começou a murmurar.

-Ela é realmente boa.

-Não é à toa que suas concorrentes saíram derrotadas após as audições... Ela merece.

-Uau, ela nem sequer vacila entre esses atores veteranos. Quem sabe sobre sua personalidade, mas ela nasceu para atuar.

-Ela vai ser uma estrela. Sua aparência suave e redonda é exatamente o que as pessoas daqui amam.

-Mas será que ela poderia ofuscar Jung Yoo-Jin? Se um papel de apoio for muito atraente, a protagonista pode perder sua presença.

Até mesmo os membros da equipe que antes haviam criticado Min Gyu-Ri por seu deslize na leitura de mesa começaram a se aquecer com ela.

Essa mudança de percepção sublinhou o quão cativante era sua atuação. Sua atuação refletiu um nível de habilidade que normalmente não seria visto por muitos anos, me deixando ligeiramente inquieto.

No entanto, minha fé em Yoo-Jin permaneceu inabalável.

Logo, finalmente chegou a vez de Yoo-Jin.

Com uma expressão satisfeita, Song Ji-Hwan olhou para Yoo-Jin de pé abaixo dos degraus e perguntou:

『Ouvimos os desejos das duas princesas. Agora, é a vez de Yu-Hwa. O que você gostaria, Yu-Hwa?』

Yoo-Jin, retratando a Princesa Yu-Hwa, juntou as mãos e respondeu.

『Eu humildemente peço arroz e carne em abundância, Vossa Majestade.』

『Arroz e carne? Para que propósito?』

『Aqueles que participam da competição de tecelagem devem dedicar o próximo mês inteiramente a esta tarefa, deixando seus meios de subsistência em desordem. Suas famílias, sem dúvida, suportarão dificuldades. Desejo distribuir arroz e carne para confortá-los, Vossa Majestade.』

A expressão jovial de Song Ji-Hwan congelou instantaneamente.

『O que você deseja não são objetos, mas os corações do povo. Esse é verdadeiramente o seu desejo?』

Em uma monarquia, o poder pertencia exclusivamente ao rei. No entanto, esse poder decorria da captura dos corações do povo. Como tal, qualquer um — seja parente ou não — que buscasse o favor do povo se tornava um rival ao trono.

Assim, a repreensão de Song Ji-Hwan carregava o peso gelado de potencial traição.

No entanto, Yoo-Jin levantou a cabeça e encontrou o olhar de Song Ji-Hwan inabalavelmente.

『Os corações do povo pertencem exclusivamente a Vossa Majestade. Eu sou apenas uma ferramenta para apoiar o seu reinado. Este ato será realizado em seu nome sozinho, então, por favor, deixe de lado as suas preocupações.』

Seus olhos se encontraram no ar em uma batalha silenciosa de vontades. No entanto, a expressão severa de Song Ji-Hwan logo se suavizou e ele caiu em uma risada calorosa.

『Hahaha. Quão admirável! Nossa segunda princesa é a própria imagem da falecida Rainha. Verdadeiramente, esta é uma bênção para Gyerim.』

Gyerim era um nome antigo para Silla, e a falecida rainha se referia à Rainha Seondeok.

Enquanto a risada estrondosa de Song Ji-Hwan ecoava, os olhos de Han Sang-Hee e Min Gyu-Ri começaram a endurecer com inveja.

A atuação de Yoo-Jin exalava uma autenticidade que a diferenciava. Sua expressão, voz e gestos se uniram perfeitamente para transformá-la na própria Princesa Yu-Hwa.

Então, a mesma equipe que antes elogiou Min Gyu-Ri começou a sussurrar mais uma vez, mas desta vez sobre Jung Yoo-Jin.

-Uau, como esperado de Jung Yoo-Jin. As outras são boas, mas ela está em outro nível.

-Há uma razão para haver hype em torno de Jung Yoo-Jin.

-Pequenos detalhes fazem a obra-prima. O nível de detalhe é simplesmente diferente.

-Este drama não é brincadeira.

-Ainda assim, Jung Yoo-Jin é claramente a melhor.

À medida que a atuação de Yoo-Jin progredia, o consenso se tornava mais forte: a atriz principal realmente se destacava do resto.

***

A primeira cena de Hwaranjeon foi um sucesso estrondoso.

A voz animada de Oh Bok-Hee soou com seu humor elevado pelo início bem-sucedido do drama. 'Corta! Isso foi ótimo!'

A equipe compartilhou seu entusiasmo.

'Sra. Oh, este drama vai ser um sucesso!'

'Eu não saberia - não tenho confiança para falhar!'

De papéis de apoio a protagonistas, todos entregaram atuações excepcionais e a alegria era evidente nos rostos da equipe.

Uma pequena pausa foi dada para se preparar para a próxima cena.

Durante a pausa, Yoo-Jin se aproximou da área de espera. Ela estava encharcada de suor, claramente tendo que trazer o seu melhor para corresponder à muito melhorada Min Gyu-Ri e Han Sang-Hee.

Eu disse: 'Yoo-Jin, sente-se'.

'Ok'.

Assim que Yoo-Jin se sentou, Lee Mi-Ri checou sua fantasia e Yang So-Ri limpou o suor de sua testa.

Naquele momento, Yoo-Jin de repente agarrou a parte de trás de seu pescoço. 'Ugh, meu pescoço...'

O cabelo de Yoo-Jin estava adornado com inúmeros acessórios de ouro e seu cabelo natural foi estendido com longas tranças.

Embora fosse muito mais leve do que as enormes perucas usadas pelas rainhas em Hwaranjeon, Yoo-Jin fez uma careta e reclamou do peso dos adornos e extensões.

'É tão pesado assim? Não tem nem um quilo com tudo junto'.

'De jeito nenhum! Parece muito mais pesado do que isso!' Yoo-Jin protestou.

'Você provavelmente só não está acostumada com isso. Espere um segundo'.

Eu rapidamente pedi a Lee Mi-Ri para remover pelo menos os acessórios.

Assim que foram retirados, Yoo-Jin suspirou de alívio e girou o pescoço, emitindo sons de estalo devido à tensão.

'Ugh... Achei que ia morrer'.

'Yoo-Jin. Se isso é difícil, como você vai lidar com o uso de uma peruca completa?'

Lee Tae-Yeon, que interpretou a primeira rainha, estava usando uma peruca elaborada pesando cerca de 6kg. Choi Ji-Yung e Yoon Joo-Yeon, interpretando a segunda e terceira rainhas, usavam perucas de 5kg.

No entanto, as três se sentaram confortavelmente e usaram apoios para o pescoço enquanto bebiam drinks como se o peso não fosse nada.

Vendo isso, Yoo-Jin balançou a cabeça. 'Oppa. Eu não me caso neste drama, certo?'

'O roteiro vai só até o episódio 20. Como eu saberia?'

Na minha vida passada, a Princesa Yu-Hwa, a protagonista feminina em Hwaranjeon, não se casou na história. No entanto, depois de se tornar rainha, ela teve que usar numerosos ornamentos e a grande peruca associada ao papel.

‘Acho que não preciso contar isso a ela com antecedência…’ comentei internamente.

Já que usar uma peruca diariamente fortaleceria naturalmente os músculos do pescoço, decidi fingir ignorância. Às vezes, não saber o futuro é uma bênção.

'Oppa, você não pode perguntar para a Sra. Han sobre isso mais tarde? Por favor?' Yoo-Jin implorou.

'Tudo bem. Mas, enquanto isso, que tal construir algum músculo... só por precaução?'

Yoo-Jin rapidamente entendeu e me lançou um olhar fulminante. 'Então eu uso a peruca...'

Pego de surpresa, casualmente entreguei a ela uma coca-cola zero caloria. 'Eu não sei de nada, de verdade'.

Yoo-Jin aceitou a bebida com um sorriso maroto. 'Tudo bem, vou fazer alguns exercícios para o pescoço. Mas oppa, como foi a atuação?'

'Como sempre, você foi a melhor'.

'Não, não eu. E a Min Gyu-Ri? Ela está completamente diferente de alguns dias atrás, não está?'

Olhando brevemente para Min Gyu-Ri, balancei a cabeça. 'Ela parecia promissora no começo. Mas depois disso, não havia muito para escrever para casa'.

'Ah, fala sério, seja honesto. Eu aguento'.

Vendo que Yoo-Jin não estava desanimada nem um pouco, decidi dar a ela uma resposta verdadeira. 'Hmm... Se eu estiver sendo honesto, ela é boa. Com um pouco mais de esforço, ela pode até chegar perto do seu nível'.

Yoo-Jin assentiu como se esperasse isso.

'Ela nem sequer teve aulas de atuação e mesmo assim é tão boa... O talento dela não é brincadeira. Acho que verdadeiros gênios realmente existem, hein?'

'Claro que existem. Estou olhando para um agora mesmo. Gênio da atuação Jung Yoo-Jin!'

'Pfft. Ah, para com isso~ oppa'.

Yoo-Jin riu brilhantemente, claramente de bom humor com minha resposta brincalhona.

'Não se preocupe. Min Gyu-Ri é uma bomba imprevisível. Contanto que você permaneça focada em sua atuação, você ficará bem'.

Yoo-Jin inclinou a cabeça em curiosidade. 'Uma bomba? Algo vai explodir?'

'Uh... bem...'

Pensar nos incontáveis escândalos que Min Gyu-Ri causou na minha vida passada me deu a sensação incômoda de uma virose estomacal atacando.

Balancei a cabeça para evitar pensar nessas memórias. 'Não, apenas boatos por aí. De qualquer forma, quando se trata de talento, você não é menos excepcional. A chave é a consistência. Você sabe quantas pessoas se queimam como estrelas passageiras?'

Na minha vida passada, Min Gyu-Ri frequentemente relaxava sempre que sentia vontade, o que levou a um sucesso de carreira extremamente flutuante. É por isso que as pessoas a chamavam de 'talento demoníaco'.

'Ah, então você está dizendo que eu não devo baixar a guarda e devo continuar trabalhando duro?'

'Bingo. Contanto que você continue o que está fazendo agora, não há nada para se preocupar. Min Gyu-Ri nunca poderá alcançar alguém tão talentosa e trabalhadora quanto você'.

Naquele momento, Yoo-Jin sorriu e murmurou para si mesma: 'Bem, você está do meu lado, afinal...'

As palavras de Yoo-Jin fizeram meu coração disparar inesperadamente por algum motivo.

Naquele instante, Oh Bok-Hee chamou os atores. 'Muito bem, pessoal, vamos retomar em cinco minutos. Em seus lugares!'

Enquanto Lee Mi-Ri reaplicava os grampos nos enfeites de cabelo dourados de Yoo-Jin, Yoo-Jin olhou para mim com um sorriso travesso. 'Oppa, você não pode me arrumar uma peruca e acessórios que pesem, tipo, 100 gramas no total?'

‘Transformar um quilo em 100 gramas? Eu posso ter viajado no tempo, mas eu não entendo de alquimia’, pensei.

Então havia apenas uma maneira de lidar com isso: mente sobre a matéria.

'Apenas pense nisso como 100 gramas. Você consegue! Seu pescoço é feito de aço!'

Yoo-Jin me lançou um olhar exasperado. 'Ugh, tudo bem. Estou voltando agora'.

'Jung Yoo-Jin, você consegue!'

Com um suspiro dramático, Yoo-Jin agarrou seu pescoço e levantou o punho.

Eu não conseguia dizer se era para reunir forças ou para me avisar que ela lidaria comigo mais tarde.

***

'Ok, isso é um wrap para hoje!'

'Obrigado pelo seu trabalho duro!'

Enquanto o sol começava a se pôr, o primeiro dia de filmagem chegou ao fim. Graças às atuações estelares dos atores, a filmagem progrediu 20% mais rápido do que o esperado.

Quando Yoo-Jin voltou do set, Miso a cumprimentou entusiasticamente e levantou os dois polegares. 'Mãe, você foi a melhor!'

'Sério?'

'Sim! Você parecia uma princesa de verdade!'

'Pareci? Então quem era a mais bonita?'

'Você!'

'Sério? Obrigada, Miso!'

Yoo-Jin beijou a bochecha de Miso e a mandou para a van, pois ela ainda precisava cumprimentar seus sunbaes [1].

Naquele instante, notei alguém caminhando em nossa direção.

‘Por que ela está vindo aqui de novo?’ eu me perguntei.

Era Min Gyu-Ri se aproximando confiantemente sozinha, deixando Jang Sam-Deok para trás.

Apesar de uma cena exagerada ter causado um NG [2] mais cedo, sua atuação geral tinha sido sólida. Isso deixou seu rosto cheio de autoconfiança.

Parando na frente de Yoo-Jin, Min Gyu-Ri se curvou levemente. 'Yoo-Jin sunbae-nim, você trabalhou duro hoje~'.

Yoo-Jin sorriu e assentiu educadamente. 'Ah, de nada. Fiquei realmente impressionada com sua atuação incrível hoje, Srta. Gyu-Ri'.

Min Gyu-Ri respondeu com um sorriso confiante: 'Certo? Eu te disse que não perderia para você. Então eu trabalhei um pouco mais'.

Seu comentário não era apenas um reconhecimento, mas uma provocação deliberada: Veja como eu sou boa quando me esforço.

Por um momento, Yoo-Jin olhou ao redor.

Eu soltei uma leve carranca. ‘O que você está planejando fazer, Yoo-Jin?’

No instante em que ela confirmou que os outros sunbaes e agentes de talento estavam fora do alcance da audição, a expressão de Yoo-Jin se transformou em seu sorriso profissional praticado — o tipo que ela havia usado ao conhecer a líder da Petite More, Park Eun-Bin.

Eu levantei as sobrancelhas. ‘Bem… conhecendo Yoo-Jin, ela mostrou uma paciência notável até agora.’

Então, com um sorriso brilhante, Yoo-Jin começou a dizer coisas que Min Gyu-Ri nunca poderia ter antecipado.

---

[1] - Sunbae: Termo coreano para um veterano ou alguém com mais experiência na indústria ou área.

[2] - NG: Gíria da indústria cinematográfica para "No Good", significando uma tomada que não foi bem-sucedida.