Capítulo 319

Capítulo 319: Exibição de "Além da Fronteira" (1)

Jo Jae-Kyung era o único filho de Son Yung-Im, a quinta filha do presidente honorário da CK Inc.

Como um chaebol [1] de quarta geração e diretor de cinema, Jo Jae-Kyung recebeu o Grande Prêmio em um festival de cinema nacional com seu filme O Cotidiano de Sang-Hee com a jovem idade de 25 anos.

A partir desse momento, Jo Jae-Kyung se tornou o centro das atenções na indústria cinematográfica coreana.

Quando foi dispensado do serviço militar, ele foi imediatamente estudar no exterior, nos EUA, onde alcançou ainda mais sucesso.

Enquanto estudava no exterior, ele ganhou o prêmio de Melhor Roteiro com apenas 26 anos no segmento competitivo do Festival de Cinema de Berlim com Saudades de VOCÊ! Srta. KIM!, um filme investido pela CK Entertainment.

A partir daquele dia, ele foi aclamado como um diretor genial.

Tendo completado 27 anos este ano, sua popularidade rivalizava com a de celebridades, com sua boa aparência e sólida formação familiar.

No entanto, eu estava envolvido em um relacionamento amargo com Jo Jae-Kyung.

Nascido em uma família chaebol e transbordando talento, ele estava acostumado a se impor — e ser um diretor de cinema alimentava ainda mais seu senso de direito.

Se o escritor era o rei dos dramas, o diretor era o rei dos filmes.

No set, ele tratava os atores como seus subordinados e usava os agentes de talentos das celebridades como se fossem seus servos pessoais. Era comum ele bater nos agentes de talentos se estivesse insatisfeito ou mudar os horários à vontade.

Ele até mandava os agentes de talentos fazerem recados sem fornecer detalhes, como comprar lingerie para uma celebridade feminina que ele gostava sem dizer o tamanho ou ordenar que comprassem ostras recém-colhidas por um mergulhador de Sokcho enquanto filmavam em Incheon.

Por esta razão, os agentes de talentos temiam estar no set com ele.

No entanto, como os filmes de Jo Jae-Kyung eram sempre sucessos de bilheteria, evitá-lo completamente não era uma opção. Afinal, a empresa frequentemente instruía os agentes de talentos a mantê-lo feliz por todos os meios necessários.

Além disso, a CK Entertainment, que detinha uma influência significativa na indústria cinematográfica coreana, era liderada pelo tio de Jo Jae-Kyung. Portanto, ninguém na indústria ousava se opor a ele.

'Mas por que ele voltou para a Coreia agora?', eu me perguntava.

Na minha vida passada, ele não tinha retornado à Coreia nesta época.

Ele deveria retornar em fevereiro do ano seguinte, após terminar de filmar um filme de fantasia romântica intitulado A Raposa de Mil Anos no exterior. No entanto, por alguma razão, ele havia voltado alguns meses antes do esperado.

'Bem, as pessoas evitam merda porque é suja, não porque é assustadora', comentei interiormente.

Não havia nenhum benefício em se envolver com Jo Jae-Kyung, então eu apressei meu grupo para sair do carro.

'Vamos lá, vamos entrar logo.'

Naquele momento, ouvi uma voz me deter. 'Ei, você aí!'

'Ainda não se dá ao trabalho de chamar as pessoas pelos nomes, hein?', pensei.

Com mais de 185 cm de altura, Jo Jae-Kyung estava vestindo um terno de designer italiano multimilionário. Ele estava usando uma camisa azul com dois botões desabotoados. Só aquela camisa poderia custar centenas de milhares de won [2].

Jo Jae-Kyung, que estava segurando So Yi-Yung pela cintura, acenou quando nossos olhos se encontraram. Ele estava deixando claro que era ele quem estava me chamando.

Eu simplesmente ignorei os dois. 'Vamos lá, pessoal. Vamos entrar logo.'

Yoo-Jin, Miso e Flor de Cerejeira começaram a caminhar pela passagem conectada ao estacionamento por minha insistência.

Naquele momento, a voz de Jo Jae-Kyung ecoou pelo estacionamento. 'O que está acontecendo com esses agentes de talentos mal-educados hoje em dia? Ei! Você não está me ouvindo?'

Sua voz alta assustou as celebridades à frente, fazendo-as se encolher e se curvar.

Sentindo-me ligeiramente irritado, virei a cabeça. Eu não tinha intenção de deixar minhas celebridades serem intimidadas, afinal.

Incrivelmente, ao virar a cabeça, vi a mini bolsa prateada de So Yi-Yung brilhando enquanto voava em minha direção.

'Aquele bastardo maluco...', eu amaldiçoei interiormente.

Instintivamente, peguei a mini bolsa no ar.

Snatch.

Em vez de ser atingido, peguei a bolsa com cuidado, o que fez Jo Jae-Kyung franzir a testa.

'Esse babaca...', disse Jo Jae-Kyung.

Eu franzi a testa. 'Eu ia deixar passar, mas agora não posso.'

Caminhei direto em direção a ele e segurei a bolsa com firmeza.

Jo Jae-Kyung me encarou com fúria.

'O que você pensa que está fazendo?', eu disse friamente.

'Você é apenas um mero agente de talentos e, no entanto, tem a audácia de me encarar nos olhos? E você deveria responder imediatamente quando eu te chamo!', gritou Jo Jae-Kyung.

Como esperado, ele começou a se impor no momento em que me viu. No entanto, eu não tinha intenção de participar de suas bobagens.

'Por que eu deveria responder só porque você me chama?', eu retruquei.

'O quê?'

Quando Jo Jae-Kyung suspirou em descrença, So Yi-Yung, que estava ao lado dele, respondeu com raiva em seu nome. 'Sr. Jung! Você não sabe quem é esse?'

'Sim, eu sei. Ele é o filho da Presidente da CK Inc., Son Yung-Im, o tal diretor genial Jo Jae-Kyung.'

'Então, por que você está agindo assim?'

Eu respondi com uma expressão fria. 'Por que deveria me importar que ele seja um gênio? Ser um gênio lhe dá o direito de falar rudemente com alguém que ele acabou de conhecer? Ou de jogar uma bolsa em mim? Hein?'

'Oh, seu pequeno...' Jo Jae-Kyung xingou.

Eu o interrompi. 'Cuidado com a boca: isto é um aviso. E aqui, pegue isso de volta.'

Joguei a bolsa de volta em Jo Jae-Kyung da mesma forma que ele havia jogado em mim.

A bolsa de grife bateu em seu peito e caiu no chão, fazendo So Yi-Yung pular de surpresa para pegá-la.

Jo Jae-Kyung franziu a testa profundamente e gritou: 'Eu ouvi que Jung Yoo-Jin está se saindo bem, então eu estava considerando escalá-la para meu próximo projeto. Mas, graças a você, isso está definitivamente fora de questão!'

Eu olhei nos olhos flamejantes de Jo Jae-Kyung, quase esquecendo a situação e sentindo a vontade de gritar 'Obrigado!'

Eu não tinha nenhum desejo de trabalhar com ele de qualquer maneira. Suprimindo a vontade de sorrir, eu balancei a cabeça calmamente. 'Tudo bem. Faça como quiser.'

Jo Jae-Kyung olhou para mim como se estivesse atordoado com minha reação inesperada. 'O que... o que você acabou de dizer?'

'Eu disse, vá em frente. Yoo-Jin nem vai pisar em seus projetos, Sr. Jo. Está claro?'

Todos na indústria sabiam que quando Jo Jae-Kyung fazia um filme, a CK Entertainment, liderada pela família de sua mãe, cuidava totalmente do investimento e da distribuição.

Esta era a razão pela qual a estrela So Yi-Yung ficava perto dele e suportava suas travessuras, como jogar sua bolsa querida.

No entanto, eu não tinha interesse em tais ofertas.

Jo Jae-Kyung me examinou da cabeça aos pés, perplexo que alguém rejeitasse sua proposta.

Então, eu lhe ofereci um conselho. 'E no futuro, não levante a voz na frente das outras celebridades.'

'Como você ousa, seu pequeno...' Jo Jae-Kyung rosnou e cerrou o punho, incapaz de controlar sua raiva.

Ele parecia impassível, apesar das inúmeras câmeras de segurança e câmeras de painel de carros no estacionamento.

Eu zombei. 'Bem, Jo Jae-Kyung não seria Jo Jae-Kyung se ele se preocupasse com as consequências.'

Naquele momento, So Yi-Yung se jogou na frente dele, em uma tentativa de acalmá-lo. 'E-espere, por favor!'

'O que você está fazendo, Yi-Yung? Por que você está me impedindo?', disse Jo Jae-Kyung em frustração.

'Sr. Jo! Por favor, se acalme! Esse cara sabe lutar boxe!'

'Me solte! Quão forte ele poderia ser!'

So Yi-Yung se agarrou ao braço de Jo Jae-Kyung e gritou para mim: 'O que você está fazendo? Saia daqui antes que o Sr. Jo fique mais irritado! Você quer ser banido da indústria?'

Era difícil dizer se ela estava tentando me ajudar. De qualquer forma, não havia como eu deixar essa bobagem passar.

Então, eu emiti um aviso, baseando-me em um evento específico da minha memória. 'Sr. Jo! De agora em diante, não mostre nenhum interesse em mim ou em meus atores — a menos que você queira ver artigos sobre seu jogo habitual em cassinos.'

Naquele momento, Jo Jae-Kyung congelou em um instante. 'C-como você sabe sobre isso...'

Atualmente, meu planejador ainda continha algumas entradas sobre Jo Jae-Kyung. Uma era sobre seu jogo habitual em cassinos enquanto ele estava nos EUA, e outra era sobre ele não pagar seu assistente de direção.

Eu tinha apenas mencionado um desses incidentes, o que foi suficiente para atordoar Jo Jae-Kyung. Tudo o que ele pôde fazer foi gritar e exigir saber como eu sabia sobre isso.

'Isso não é da sua conta. Vamos apenas evitar um ao outro de agora em diante', respondi com desdém.

Depois de dizer o que eu tinha para dizer, virei-me bruscamente e fui embora. Eu podia ouvi-lo bufando e arfando atrás de mim, mas nenhuma outra bolsa foi jogada em minha direção.

Eu tranquilizei o grupo com um sorriso calmo. Segurando a mão de Miso, caminhei em direção à sala de exibição e perguntei a ela: 'Sinto muito, Miso, você estava assustada?'

Miso balançou a cabeça. 'Eu não estava nem um pouco assustada!'

'Sério?'

'Claro! Você é tão bom em lutar, Tio Yoon-Ho!'

'Eu?'

Eu olhei em volta curiosamente, imaginando quem poderia ter contado a ela isso.

Naquele momento, uma pessoa em particular parecia incomumente nervosa.

'Sae-Rri, foi você?'

Sae-Ri estremeceu. 'O-o quê?'

'Foi você, não foi?'

'E-eu? Não, de jeito nenhum! Eu juro pelo meu irmão mais velho, não fui eu!'

'Você não tem um irmão mais velho.'

'Exatamente', Sae-Ri murmurou enquanto evitava meu olhar antes de se virar rapidamente e sair correndo.

Eu balancei a cabeça. 'Esses jovens de hoje em dia...'

Deixando para trás Jo Jae-Kyung e So Yi-Yung, que ainda estavam furiosos, nosso grupo se dirigiu para a exibição VIP de Além da Fronteira de Lee Tae-Poong.

---

Uma exibição VIP era normalmente realizada um dia antes do lançamento de um filme, onde o diretor e os atores principais convidavam amigos famosos para assistir ao filme.

Como esta era a última tentativa de Choi Sung-Moon de alcançar dez milhões de espectadores, o evento atraiu duas vezes mais celebridades do que outras exibições.

As celebridades ficaram na zona de fotos, fazendo comentários sobre o filme e desejando sucesso para Além da Fronteira.

Pyo Eun-Mi assistiu à zona de fotos com um sorriso carinhoso por um tempo antes de se levantar. 'Eu vou entrar primeiro. Sr. Jung, você não vem?'

'Ah, eu seguirei em breve.'

Yoo-Jin, Miso e o resto do grupo seguiram Pyo Eun-Mi para o teatro primeiro.

E logo depois, Lee Yung-Jin chegou, escoltando um casal de idosos.

'Por que você está tão atrasado?', eu perguntei a ele.

'Havia trânsito.'

'Entendo. Você se saiu bem.'

Lee Yung-Jin se virou para o casal. 'Por aqui, por favor. Eu não acho que vocês conheceram o Sr. Jung antes, certo?'

O casal com Lee Yung-Jin eram os pais de Lee Tae-Poong: Lee Sang-Woo e Yoo Ji-Ye.

Ambos eram altos e possuíam uma aparência marcante, especialmente Lee Sang-Woo, cuja aparência rivalizava com a de muitos atores experientes. Agora fazia sentido de onde Tae-Poong tirou sua aparência — estava tudo nos genes.

Tínhamos conversado por telefone antes, mas esta era a primeira vez que nos encontrávamos pessoalmente. Curvei-me profundamente para o casal que havia se esforçado para vir até aqui.

'Obrigado por virem até aqui.'

A mãe de Lee Tae-Poong pegou minha mão com suas mãos ásperas e me ajudou a levantar. 'Oh, eu espero que nós, caipiras, não estejamos causando problemas ao ir e vir, Sr. Jung.'

'De forma alguma. Este é o primeiro filme de Tae-Poong como protagonista. É claro que vocês dois deveriam estar aqui.'

Os pais de Lee Tae-Poong pareceram tocados por estarem aqui para testemunhar seu filho, que já havia lutado contra a dislexia e considerado desistir de atuar, agora estrelado orgulhosamente no filme de Choi Sung-Moon.

'Eu estava me perguntando de onde Tae-Poong tirou sua boa aparência, e acontece que ele é a cópia de vocês dois', eu disse com um sorriso.

A mãe de Lee Tae-Poong apertou a mão do marido com força. 'Tae-Poong puxou mais meu marido do que eu. Antigamente, ele era conhecido como o homem mais bonito de Gangwon-do.'

O pai de Lee Tae-Poong pigarreou, parecendo um pouco envergonhado. 'Oh, você está falando bobagens!'

Eu sorri e respondi: 'Eu acho que o senhor ainda é o homem mais bonito de Gangwon-do.'

A mãe de Lee Tae-Poong assentiu entusiasticamente. 'Viu, Sr. Jung, você entendeu! Ele também é o melhor aos meus olhos.'

Sua inesperada declaração de amor fez o pai de Lee Tae-Poong pigarrear novamente. 'Ahem, oh, meu Deus... ahem!'

Ver que os pais de Lee Tae-Poong ainda estavam tão apaixonados era uma visão emocionante, especialmente em um dia como hoje.

Eles repetidamente expressaram sua gratidão, dizendo que a vida de seu filho finalmente tinha dado uma guinada desde que me conheceram.

Depois de trocar cumprimentos, fiz um gesto em direção ao teatro. 'Agora é hora de ver os resultados do trabalho duro de Tae-Poong.'

'Sim, Sr. Jung.'

Naquele momento, o pai de Lee Tae-Poong estendeu dois pacotes embrulhados em ouro que ele estava carregando. 'Oh, eu quase esqueci! Por favor, aceite estes, Sr. Jung.'

'O que são estes?'

'São pinhões. Eu escolhi apenas os melhores, para que você possa apreciá-los com sua família.'

Eu queria recusar, mas a mãe de Lee Tae-Poong insistiu que eu os aceitasse. 'Por favor, apenas os aceite. Nós já enviamos alguns para sua empresa separadamente. Um deles é para você e sua família em casa, e o outro é para sua família em Gwangju quando você os visitar.'

Parecia que Lee Tae-Poong tinha mencionado minhas circunstâncias para eles.

Incapaz de recusar por mais tempo, aceitei os presentes. 'Obrigado.'

Pedi a Lee Yung-Jin para colocar os pacotes embrulhados no carro e, em seguida, me dirigi ao teatro com os pais de Tae-Poong.

---

Em frente ao Salão VIP 1, onde a exibição estava ocorrendo, Lee Tae-Poong estava pessoalmente verificando os ingressos dos participantes. 'Sim, fila F, assento 8. Fica no meio assim que você entrar.'

Lee Tae-Poong cumprimentava cada convidado com um sorriso caloroso, fazendo com que os fãs gritassem de alegria.

'Kyaa! Oppa [3]! Eu sou um grande fã!'

'Eu também! Eu sou seu fã desde que você estreou.'

'Você poderia, por favor, assinar meu ingresso, oppa?'

Em vez de entrarem, os fãs se reuniram em torno de Lee Tae-Poong. Como resultado, Lee Dae-Ho e eu estávamos ocupados nos curvando e pedindo desculpas repetidamente.

'Nós tentaremos arranjar algum tempo para autógrafos após a exibição. Por enquanto, por favor, entrem, pois há outros esperando. Sim, obrigado, obrigado.'

Fazer uma celebridade se desculpar era uma falha do agente de talentos. Todos os momentos estranhos e desconfortáveis ​​recaíam sobre os ombros do agente de talentos.

Felizmente, pelo menos não havia puxões de cabelo ou insultos severos para lidar.

Depois de me curvar em pedido de desculpas tantas vezes que minhas costas doíam, finalmente entramos no teatro como os últimos.

A saudação no palco durou cerca de dez minutos, após os quais Choi Sung-Moon e os atores tomaram seus assentos.

'Por favor, coloque seus telefones no modo vibratório ou silencioso...'

Após o anúncio solicitando que todos observassem a etiqueta adequada, as luzes começaram a diminuir.

A exibição VIP de Além da Fronteira, onde o ator Lee Tae-Poong derramou sua alma em sua performance, havia começado oficialmente.

No entanto, assim que o filme começou, o teatro, que deveria permanecer em silêncio, começou a se agitar com murmúrios.

[1] - Conglomerado empresarial familiar sul-coreano.

[2] - Moeda oficial da Coreia do Sul.

[3] - Termo usado por mulheres para se referir a um irmão mais velho ou amigo próximo do sexo masculino.