Capítulo 245

Capítulo 245: Womans (3)

O rosto de Choi Yung-Eun se contorceu brevemente ao ouvir as palavras diretas de Jang Ji-Hye.

— Q-quem disse isso? Eles têm provas?

Jang Ji-Hye olhou para Choi Yung-Eun com uma expressão fria.

— Vamos descobrir se há provas ou não. Pago uma bebida se não houver. Tem um boato estranho circulando sobre você. O que os outros pensariam de mim se eu te deixasse escapar só porque você é minha *hoobae*?

— Mas mesmo assim! Você não deveria pelo menos me dar um toque se algo assim acontecesse?! — protestou Choi Yung-Eun.

— Se eu te desse um toque, isso seria conluio, não uma auditoria. Por que você está tão assustada? Está nervosa?

Choi Yung-Eun não cedeu, apesar da atitude firme de Jang Ji-Hye, e revidou.

— Não estou assustada, estou apenas chateada! Não tolero ser tratada assim, mesmo que você seja a presidente.

Jang Ji-Hye respondeu com indiferença: — Mesmo que não tolere, você tem que tolerar! Prometo que vou compensar você quando a auditoria terminar e os boatos se mostrarem falsos.

Choi Yung-Eun também era conhecida por ser uma pessoa difícil de lidar, mas não era páreo para Jang Ji-Hye.

— Você está falando sério? Isso é ridículo — disse Choi Yung-Eun, revirando os olhos.

— *Ah*~ fique quieta. Apenas faça o que te mandam sem mais confusão.

Jang Ji-Hye não disse mais nada e caminhou para se sentar no sofá. A furiosa Choi Yung-Eun também se sentou à direita de Jang Ji-Hye.

Mesmo com a equipe de auditoria buscando ativamente no escritório da editora-chefe, Jang Ji-Hye calmamente apontou para a esquerda e disse: — Por que vocês duas não se sentam aqui?

Choi Yung-Eun olhou para nós e rosnou: — Essa auditoria tem algo a ver com a Hoop Entertainment?

Kang Ji-Yung encontrou o olhar de Choi Yung-Eun. — E se tiver?

— Esperem para ver. Vocês vão se arrepender de me transformarem em uma inimiga — Choi Yung-Eun nos ameaçou.

No entanto, Kang Ji-Yung simplesmente deu de ombros com indiferença. — Você deveria se preocupar consigo mesma. Se você pegou dinheiro na função de editora-chefe, isso seria um grande problema.

O rosto de Choi Yung-Eun se contorceu enquanto ela encarava Kang Ji-Yung.

Naquele momento, a porta do escritório se abriu e um homem na casa dos 40 anos com uma expressão severa apareceu. Ao ver o homem de terno, o rosto de Choi Yung-Eun endureceu ligeiramente.

— Até você está aqui, Sr. Choi? Não é demais?

— Por quê? Não tenho permissão para estar aqui?

A pessoa que Choi Yung-Eun ficou surpresa ao ver era Choi Tae-Sung, o líder da equipe de auditoria da *Womans*.

Antes de chegarmos, Jung Soo-Hyuk havia enviado a ele os materiais adicionais encontrados.

Havia rumores de que o Líder da Equipe Choi Tae-Sung era tão minucioso que conseguia até descobrir a marca da roupa íntima que alguém usava há três anos.

Choi Yung-Eun começou a ficar cautelosa apenas com a mera presença dele no escritório.

Naquele momento, Choi Tae-Sung sussurrou algo no ouvido de Jang Ji-Hye.

O rosto de Jang Ji-Hye se contorceu. — Sério?

— Sim.

Jang Ji-Hye estalou os dedos da mão direita com uma expressão fria.

*Snap!*

A equipe de auditoria concentrou sua atenção no alto estalo de dedos de Jang Ji-Hye.

— Pessoal, saiam e façam uma pequena pausa. Estejam prontos para voltar quando eu chamar — instruiu Jang Ji-Hye.

— Sim, senhora.

Todos os quatro funcionários da equipe de auditoria de terno, exceto Choi Tae-Sung, deixaram o escritório.

Então Jang Ji-Hye olhou para Choi Yung-Eun com uma expressão fria. — Por que você fez isso?

— O que... o que você quer dizer? — Choi Yung-Eun gaguejou, fingindo ignorância.

Então, Jang Ji-Hye zombou e disse: — Você conversou com eles tomando café no lobby do Hotel Ellebon em Gangnam há três dias às 22h, não foi? Devo também mencionar onde vocês se encontraram depois e o que discutiram? E que você tentou escrever um tabloide?

Sendo uma *chaebol*, Jang Ji-Hye conseguiu descobrir informações muito mais detalhadas com base no que fornecemos.

O rosto de Choi Yung-Eun empalideceu quando os locais mencionados corresponderam aos seus encontros. — S-Sra. Jang...

— Me chame como de costume. Não há funcionários aqui, certo?

Naquele momento, Choi Yung-Eun hesitou e falou: — *Sunbae*, a verdade é...

Enquanto Choi Yung-Eun gaguejava e suava profusamente, Jang Ji-Hye falou friamente em sua direção. — Yung-Eun. Confiei a você tudo, mas sob apenas uma condição. Você se lembra?

Choi Yung-Eun assentiu. — Você me disse para não manchar o nome da *Womans*...

— Isso mesmo. Eu te disse muitas vezes que não há dinheiro sem um preço. Se você pegasse o dinheiro e ficasse quieta, eu teria deixado passar. Mas escrever tabloides em troca de dinheiro? Então você não está mais no controle desse relacionamento! Quem você pensa que é para transformar a *Womans* em uma revista de tabloide rastejante? Hein?

A repreensão severa de Jang Ji-Hye continuou.

Para a *Womans*, manter seus direitos editoriais independentes não era apenas sobre o orgulho jornalístico. Era uma ordem estrita para não se tornar subordinada de ninguém. No entanto, Choi Yung-Eun não entendeu a intenção e acabou causando problemas.

Jang Ji-Hye suspirou lamentando. — *Suspiro*. Bem, o que podemos fazer? A barragem está rachada, então precisamos demolir e reconstruí-la. Vai custar muito dinheiro.

— O que, o que você quer dizer com isso? — perguntou Choi Yung-Eun com uma voz trêmula.

Jang Ji-Hye instruiu Choi Tae-Sung calmamente: — Pegue as informações da conta de Yung-Eun e a chave da casa e procure minuciosamente. Se ela não entregá-los, entre em contato com o Promotor Jang. Ele lidará com isso discretamente se você disser a ele que um gato vira-lata entrou em nossa casa.

— Sim, senhora.

Enquanto Choi Tae-Sung se curvava, Choi Yung-Eun rapidamente saiu do sofá e se ajoelhou.

— *Sunbae*, me desculpe! A Presidente Han disse que ajudaria a *Womans* a ser publicada na China se eu a ajudasse só desta vez! Não era sobre o dinheiro!

Mesmo com Choi Yung-Eun implorando desesperadamente, Jang Ji-Hye apenas zombou.

— Uma revista coreana sendo publicada na China? Você está fora de si? As chances seriam muito baixas, mesmo com a ajuda de um alto funcionário do Partido Comunista. Você realmente acreditou na mentira da Presidente Han Se-Hwa?

— Não, não é isso. A Presidente Han disse que o secretário-chefe do Presidente Jiang Wei ajudaria diretamente! Ela prometeu nos conectar com altos funcionários também.

— Você ficou muito melhor em mentir, hein? Apenas pare com isso. Vou te entregar ao Promotor Choi imediatamente se você agir de forma mais vergonhosa.

— *Sunbae*! Por favor, me dê mais uma chance...

No entanto, Jang Ji-Hye balançou a cabeça enquanto olhava para Choi Tae-Sung.

Choi Tae-Sung gritou em direção ao escritório da editora-chefe: — Entrem e a tirem daqui!

Simultaneamente, a porta do escritório se abriu e os homens que haviam saído antes voltaram.

— Sim, Sr. Choi.

Os homens levantaram Choi Yung-Eun.

— *Sunbae*! Não, Sra. Jang! Me soltem~! — gritou Choi Yung-Eun desesperadamente.

No entanto, Jang Ji-Hye não se moveu.

Quando Jang Ji-Hye gesticulou, Choi Tae-Sung se curvou e saiu.

*Bang.*

O fechamento da porta do escritório da editora-chefe soou como um trovão.

Naquele momento, a programação no meu planejador estava sendo deletada.

[Everyday V10.1]

[Data: 29 de julho de 2020]

-22:00 <Agendamento excluído>

(Agendamento excluído: [NOVO. Jung Yoo-Jin] Reunião de emergência para o artigo da edição de agosto da *Womans*. (Conteúdo da reunião: Tabloide sobre rumor de namoro de Jung Yoo-Jin.)

***

Nunca foi fácil para ninguém cortar sua mão direita assim.

No entanto, Jang Ji-Hye, que realizou essa tarefa difícil sem esforço, soltou um pequeno suspiro. Então ela voltou seu olhar para nós.

Naquele momento, senti como se tivesse entrado no olho de uma tempestade. Se Jang Ji-Hye em um humor caprichoso começasse a descarregar sua raiva, teríamos que suportar.

— Líder da Equipe Jung, para quem mais você contou sobre isso? — Jang Ji-Hye questionou com olhos brilhantes.

Seu olhar me fez sentir como se estivesse sendo queimado por um laser.

— Apenas a Sra. Kang aqui e o Sr. Jung da nossa empresa. Só isso — respondi calmamente.

Kang Ji-Yung rapidamente concordou comigo. — Não se preocupe, *unnie*. Não teríamos vindo aqui se estivéssemos planejando informar mais alguém sobre este assunto.

Naquele momento, Jang Ji-Hye soltou um longo suspiro. Ela parecia aliviada que a *Womans* que ela tanto prezava não fosse pega em um escândalo.

— É mesmo? Então... devo a vocês um grande favor — disse Jang Ji-Hye, aparentemente grata a nós por proteger a reputação da *Womans*.

Ela acrescentou: — Me digam se há algo que vocês querem. Se eu puder fazer, farei qualquer coisa.

No momento em que vi Jang Ji-Hye sorrir, percebi que era minha chance.

— Então eu apreciaria muito se você pudesse designar a Yetterang como fornecedora dos itens promocionais da edição de agosto da *Womans* — eu disse.

— Yetterang?

— Sim. A Yetterang está lançando um novo produto com Yoo-Jin como modelo de publicidade no próximo mês.

Informei Jang Ji-Hye sobre o lançamento da nova marca da Yetterang, 'Miso', e também mencionei que 'Miso' é uma linha de cosméticos que poderia ter como alvo a principal base de clientes da *Womans*.

Jang Ji-Hye falou após uma breve consideração. — Você pode me conectar com o presidente da Yetterang?

— Claro.

Quando liguei para Ahn Seok-Hoon, ele atendeu a ligação em menos de dez segundos.

— Sim, Sr. Jung. Qual o problema?

— Bem, estou atualmente na sede da *Womans* e temos uma oportunidade de incluir os produtos da linha Miso da Yetterang como itens promocionais na edição de agosto.

Ahn Seok-Hoon respondeu com uma voz animada.

— Uau, você está fazendo o trabalho do nosso diretor de marketing, Sr. Jung.

Pude ouvir Ahn Seok-Hoon repreendendo seu irmão mais novo ao telefone.

— Myung-Hoon, você ouviu isso? É assim que se faz, assim como o Sr. Jung. Se isso continuar, vou transferir suas ações para ele.

— Quanto valem minhas ações de qualquer maneira? Dê a ele algumas das suas, *hyung-nim*.

— Talvez eu tenha que fazer isso.

A conversa divertida entre os dois foi cheia de risadas.

— Sr. Jung, vamos nos encontrar em breve.

Esses dois estavam discutindo um tópico tenso tão facilmente.

— V-vamos discutir isso mais tarde. Mais do que isso, o presidente da *Womans* quer falar com você. Posso mudar para um viva-voz, se não se importar?

— Ah. Sim, por favor.

Quando mudei para o viva-voz, Jang Ji-Hye começou a falar com um sorriso.

— Olá, aqui é Jang Ji-Hye, presidente da *Womans*.

Assim começou a conversa de negócios entre os presidentes da Yetterang e da *Womans*.

***

— Então, por favor, envie as amostras para o nosso armazém de Anseong até o dia 26.

— Entendido, Sra. Jang.

Depois de desligar o telefone, Jang Ji-Hye falou com uma expressão satisfeita.

— Líder da Equipe Jung.

— Sim, Sra. Jang?

— Graças a você, a questão do item promocional foi resolvida. Obrigado.

— Eu quem deveria estar agradecendo, Sra. Jang.

Jang Ji-Hye sorriu calorosamente. — E da próxima vez que jogarmos golfe, jogue de acordo com sua habilidade.

— Com licença? O que você quer dizer...

Jang Ji-Hye respondeu brincando: — Eu marco 73 quando estou jogando bem. Então jogue de acordo. Não parece que sua habilidade seja de 80 tacadas.

— 73... tacadas?

Na realidade, Jang Ji-Hye era quem havia trapaceado.

— Perder os três primeiros buracos e alcançar nos próximos seis? Isso não pode ser apenas sorte, certo? Líder da Equipe Jung, você é um jogador de cerca de 75 tacadas, não é?

Olhei para Kang Ji-Yung com uma expressão estranha.

Kang Ji-Yung exclamou surpresa em meu nome. — *Unnie*, você trapaceou na sua pontuação? Você me disse que eram 78 tacadas.

Jang Ji-Hye assobiou. — Ter um segredo te torna mais atraente na minha idade, sabe.

— O que você está dizendo? Isso não é um segredo; é uma fraude!

Jang Ji-Hye riu alegremente. — Pelo menos eu não jogo. E vamos nos encontrar com frequência. Com suas habilidades de golfe, podemos nos divertir jogando juntos.

— Se eu jogar de acordo com minha habilidade, só seria possível depois que eu conseguisse meus próprios tacos — eu disse, insinuando que estava muito ocupado para jogar e que não podia pagar tacos.

— Então, de quem são os tacos que você usou hoje?

— Peguei emprestados os tacos do Sr. Kang Gam-Chan hoje.

— É mesmo? Então você marcaria 73 em vez de 75 com seus próprios tacos, certo?

Jang Ji-Hye tinha um talento para adivinhar pontuações.

Naquele momento, Jang Ji-Hye de repente fez uma ligação para algum lugar.

— Ei, querido. Sou eu. Encontrei um ótimo parceiro hoje. Um solteiro. 75 tacadas. Sim, vamos jogar juntos algum dia. Apenas nós quatro com Ji-Yung. Onde encontrei tal talento? Sempre há pessoas. De qualquer forma, você tem muitos tacos de golfe não utilizados, certo? Posso dar um conjunto completo? Acho que ajudaria ele a chegar a 73 tacadas. Entendi. Ok!

Jang Ji-Hye terminou a ligação com um sorriso.

— Meu marido disse que te daria um de seus tacos de golfe não utilizados. É o conjunto completo, incluindo a bolsa.

O marido de Jang Ji-Hye era Han Myung-Ju, o presidente da Yuseong Construction. E ele havia se oferecido para me dar um conjunto de seus tacos de golfe no valor de incríveis 20 milhões de won [1].

Então, Jang Ji-Hye fez uma oferta. — Você está livre neste fim de semana? Se você jogar golfe conosco, posso estender a reportagem especial da Srta. Yoo-Jin de três páginas para oito. O que você diz~?

A perspectiva de estender as reportagens de Yoo-Jin era mais emocionante do que receber tacos de golfe no valor do preço de um carro pequeno.

Naquele momento, respondi rapidamente: — Eu vou arrumar tempo!

— Isso é uma promessa?

Depois de derrubar Choi Yung-Eun, ganhamos uma aliada sólida para lutar contra Han Se-Hwa e Jiang Wei.

---

[1] - Aproximadamente 15 mil dólares.