Capítulo 167

Capítulo 167: Investigadora do Juizado de Família

Uma investigadora do juizado de família demonstrar uma atitude agressiva só poderia acontecer se fosse direcionada por um juiz. Afinal, eles serviam como os olhos e ouvidos do juiz em disputas de custódia.

Em outras palavras, a investigadora do juizado de família nada mais era do que um avatar agindo sob as ordens do juiz.

Por causa disso, eu também comecei a questionar a credibilidade do juiz. Simplesmente substituir a investigadora não resolveria as coisas se o juiz permanecesse o mesmo.

“Você não me ouviu? Eu disse que vou apresentar uma moção para recusar o juiz, então, por favor, vá embora!”, eu gritei.

A perturbada Oh Min-Jung gritou de volta com suas bochechas rechonchudas tremendo. “Como ousa insultar nosso juiz! Você está fora de si? Agora que vejo o que está acontecendo pessoalmente, isso realmente não vai dar certo. O ambiente doméstico é uma bagunça e o agente de talentos é extremamente rude! Este não é um lugar adequado para uma criança viver. Eu definitivamente vou relatar isso ao juiz e…”

“Não, não precisa se preocupar”, eu interrompi.

“O-o que você disse?”, Oh Min-Jung perguntou confusa.

“Além disso, está vendo aquela câmera de segurança ali? Ela gravou um mês inteiro do ambiente doméstico, então vou enviá-lo diretamente ao tribunal.”

Quando apontei para a câmera de segurança instalada acima das cortinas, Oh Min-Jung finalmente percebeu que minhas palavras não eram apenas uma ameaça vazia.

“O-o quê? Por que tem uma câmera de segurança dentro de casa…?”

“Ah, e seria bem interessante comparar as imagens com as anotações que você está segurando agora. Certamente fornece uma comparação objetiva. A propósito, a maneira como você ameaçou a Miso antes foi realmente~ impressionante.”

Depois que o tio de Yoo-Jin tinha visitado, eu tinha instalado um total de oito câmeras de segurança do primeiro ao segundo andar. Graças a isso, tudo o que aconteceu hoje estava sendo gravado e todas as conversas em frente à casa também foram gravadas no meu celular.

Quando Oh Min-Jung percebeu que suas ações unilaterais contra Yoo-Jin foram expostas, seus olhos perderam o foco.

Foi quando a porta no segundo andar se abriu e Kwak Moo-Hyuk chegou na casa de Yoo-Jin.

Tum.

Quando expliquei imediatamente a situação atual para ele, o rosto de Kwak Moo-Hyuk se endureceu.

“Vamos apresentar formalmente uma queixa contra violações processuais, investigações coercitivas e o uso de intimidação. Além disso, vamos prosseguir com queixas contra o juiz e a investigadora do juizado de família individualmente. Também vamos investigar minuciosamente as razões da mudança de horário”, Kwak Moo-Hyuk afirmou.

Na maioria das disputas de custódia, as pessoas tentavam causar uma boa impressão na investigadora do juizado de família porque os documentos que preparavam serviam como evidências legais que poderiam influenciar o resultado dos direitos de custódia.

No entanto, Kwak Moo-Hyuk declarou que anularia todos esses documentos. Ele até disse que apresentaria diretamente uma queixa contra o juiz e a investigadora do juizado de família.

‘Então, ele está basicamente dizendo que vai verificar se eles foram subornados’, pensei.

Sentindo que não estava chegando a lugar nenhum, Oh Min-Jung decidiu mirar diretamente em Yoo-Jin desta vez.

“Senhorita Jung Yoo-Jin! Se você decidir continuar assim, isso terá um efeito prejudicial na batalha pela custódia. Tome sua decisão sabiamente!”, Oh Min-Jung ameaçou.

Ela estava fazendo uma ameaça mesmo nesta situação. No entanto, Yoo-Jin não era de se deixar influenciar por tais ameaças.

‘Ela não tem ideia do quão forte Yoo-Jin é’, eu observei internamente.

Certamente, Yoo-Jin encarou Oh Min-Jung de volta e respondeu.

“Eu não vou esquecer que você nos mirou desde o início. E eu tenho uma entrevista com a mídia marcada onde vou revelar tudo. Eu nunca soube que investigações familiares eram assim!”

Trazer a mídia para isso transformaria essa luta em um verdadeiro atoleiro, porque a última coisa que um juiz queria era que seu caso fosse discutido pela mídia.

Era uma das cartas que eu planejava jogar como último recurso, mas Yoo-Jin já estava sacando-a.

‘Boa, Jung Yoo-Jin.’

Yoo-Jin acertou um golpe sólido.

Oh Min-Jung olhou para nós ferozmente, então abruptamente se virou e foi em direção à entrada.

***

Bang!

Oh Min-Jung bateu a porta da frente do segundo andar ao sair.

Yoo-Jin soltou um suspiro profundo e seus ombros tremeram ligeiramente, mas ela forçou um sorriso corajoso na frente de Miso.

“Miso, você estava assustada?”, Yoo-Jin perguntou.

“Não, mamãe! Eu não estava assustada nem um pouco!”

“Miso, você é tão corajosa.”

Yoo-Jin acariciou a bochecha de Miso, então olhou para mim.

“Oppa. Tudo vai ficar bem…?”

“Claro”, eu assegurei a ela.

Kwak Moo-Hyuk, também tranquilizou Yoo-Jin. “Senhorita Yoo-Jin, vamos apresentar uma moção para recusar o juiz e investigar separadamente se algum pagamento por baixo do pano esteve envolvido. Então não se preocupe muito.”

“Muito obrigada, Sr. Kwak.”

Enquanto Yoo-Jin expressava sua gratidão, Miso também se curvou para Kwak Moo-Hyuk. “Muito obrigada, Sr. Kwak!”

“Você não precisa se preocupar nem um pouco, Miso. Tudo bem?”, Kwak Moo-Hyuk respondeu com um sorriso.

“Okay! Então... eu vou te dar isso de presente!”, Miso exclamou enquanto estendia sua mão para oferecer algo. Eram dois chicletes com personagens das Meninas Superpoderosas.

‘Uau. Este é definitivamente um suborno substancial de Miso.’ Eu silenciosamente observei.

Kwak Moo-Hyuk aceitou o suborno com um sorriso paterno encantado. “Obrigado. Eu vou guardar estes para comer depois.”

“Huh? Mas você não é para comer eles!”, Miso protestou.

“Oh? Então o que eu devo fazer com eles?”, Kwak Moo-Hyuk perguntou com um olhar confuso.

“Você precisa colecionar cinco cores diferentes. Mas eu só tenho um de cada de amarelo, azul e verde, então eu não posso te dar aqueles.”

“É-é mesmo? Então por quanto tempo eu devo guardar eles?”

“Até você colecionar todos os cinco! Então você pode comer eles.”

Eu não tinha certeza do porquê tinha que ser daquele jeito, mas o acordo estava feito.

Naquele momento, Jung In-Ji, assistida por Haru, chegou com uma grande quantidade de japchae[1].

“Onde aquela mulher investigadora foi?”, Jung In-Ji perguntou.

“Ela já foi embora”, eu respondi.

“Foi embora? Oh meu, eu estava tão atrasada assim?”, Jung In-Ji respondeu, parecendo ligeiramente confusa.

“Não, não é isso…”

Assim que expliquei o que tinha acontecido, Jung In-Ji colocou o japchae para baixo e arregaçou as mangas.

“O quê? Aquela mulher! Eu deveria ir atrás dela agora mesmo e dar um pedaço da minha mente para ela!”, Jung In-Ji bufou.

Jung In-Ji estava furiosa, sugerindo que ela poderia até puxar o cabelo da investigadora em sua raiva.

Isso aliviou o clima e até Yoo-Jin começou a rir.

---

Depois de entregar todos os documentos preparados para Kwak Moo-Hyuk, ele foi para o tribunal no mesmo dia.

No dia seguinte, houve uma mudança rápida de juiz e investigadora do juizado de família.

A nova investigadora, Lee Moon-Hee, chegou no dia da segunda investigação agendada. Ela se apresentou imediatamente e completou uma entrevista pessoal calorosa e amigável com Yoo-Jin e Miso.

“É tão bom ver Miso com a mãe dela. Eu adoraria ter uma mãe como a Senhorita Yoo-Jin também. Ha ha.”

A investigação familiar foi concluída em apenas uma sessão, e Lee Moon-Hee insinuou que o juiz que estava cuidando do caso era fã de Yoo-Jin antes de ir embora.

E no dia seguinte, Kwak Moo-Hyuk me ligou para o escritório dele dizendo que ele tinha algo para discutir. Imediatamente, eu subi correndo as escadas de emergência para o escritório dele no sexto andar.

Quando entrei apressadamente no escritório, Kwak Moo-Hyuk me cumprimentou com uma expressão satisfeita e disse: “Por que a pressa? Você pode tropeçar e cair.”

“Sr. Kwak, o que o juiz disse?”, eu perguntei enquanto tentava recuperar o fôlego.

Embora não fosse uma decisão oficial, eu estava ansioso porque eu tinha ouvido que o juiz tinha dado uma indicação informal.

“Eu nunca te vi tão nervoso antes, Assistente de Gerente Jung. Ha ha ha. Eu estou aproveitando essa vista.” Kwak Moo-Hyuk riu.

“Sr. Kwak!”

“O Juiz Kim nos disse para não nos preocuparmos. Ha ha.”

“Isso significa que…”

“Sim. Ele disse que qualquer juiz sensato concordaria que Miso é filha de Yoo-Jin, não importa quem alegue o contrário.”

“Sério?”

“Sim, e todos os documentos que você preparou foram aceitos pelo tribunal. Você pode relaxar agora.”

Eu cerrei meu punho sem perceber e gritei em triunfo. “Sim!”

Kwak Moo-Hyuk caiu na gargalhada.

“Sr. Kwak, eu posso fazer uma ligação?”

“Claro.”

Eu imediatamente liguei para Yoo-Jin para tranquilizá-la. Yoo-Jin, que estava praticando para seu papel, comemorou assim que atendeu o telefone.

“Oppa, isso é realmente verdade?”

“Sim, então não se preocupe. O veredito deve sair em cerca de duas a três semanas.”

“Que alívio…”

Yoo-Jin tentou conter as lágrimas ao responder.

Depois de compartilhar as boas notícias e desligar, eu tardiamente me curvei para Kwak Moo-Hyuk. Enquanto eu tinha preparado a câmera de segurança e feito as gravações, foi Kwak Moo-Hyuk quem tinha cuidado de todo o resto.

“Obrigado, Sr. Kwak.”

“Pelo o quê? Este é meu trabalho”, Kwak Moo-Hyuk respondeu.

“Ainda assim…”

Foi quando Kwak Moo-Hyuk estalou o pescoço, fazendo um barulho alto.

“Nesse caso, ainda resta algo pelo qual ser grato”, Kwak Moo-Hyuk adicionou.

“O que você quer dizer…?”, eu perguntei.

“Já que eles ousaram mexer com a Miso, nós precisamos sacudi-los completamente. Você não acha?”

Eu não tinha intenção de deixar Jung Hak-Jae sair impune também, mas eu queria ouvir o que Kwak Moo-Hyuk tinha em mente primeiro.

“O que você está planejando fazer?”

Kwak Moo-Hyuk rangeu os dentes. “Nós vamos recuperar cada pedaço de propriedade que Jung Hak-Jae tirou de Yoo-Jin e Miso. Não só a casa onde elas viviam, mas todos os outros bens também, mais compensação pelo sofrimento delas! Nós vamos nos certificar de que ele não perca um único centavo.”

Vendo o rosto dele corado de raiva, eu percebi que eu não precisava intervir: ele tinha tudo sob controle.

“Pensando bem, o doce que Miso te deu acabou sendo bem valioso, hein?”, eu brinquei.

Kwak Moo-Hyuk relaxou sua expressão severa e acenou com a cabeça. “Foi a taxa mais cara que eu já fui pago na minha vida.”

Parecia que Jung Hak-Jae provavelmente iria à falência por causa dos dois pedaços de doce que Miso tinha dado para Kwak Moo-Hyuk.

Mas é claro, até mesmo um pedaço teria alcançado o mesmo resultado.

---

Depois que eu saí do escritório de Kwak Moo-Hyuk e voltei para a minha mesa, eu comecei a verificar a agenda.

Cerca de dez minutos depois, eu tinha todas as más ações que Jin So-Mi tinha cometido claramente em mente. Foi quando a retaliação mais dolorosa contra Jin So-Mi naturalmente veio à mente.

‘Ela disse que o objetivo de vida dela é se tornar uma advogada, certo?’

O sonho de Jin So-Mi era emergir das sombras e se tornar uma advogada. Mas a razão dela para se tornar uma advogada não era para defender as pessoas. Era para lavar seu status e ganhar mais dinheiro como lobista legal.

‘Você quer viver como uma advogada? Eu não vou deixar isso acontecer.’

De acordo com a Lei do Advogado, aqueles que foram condenados à prisão não poderiam exercer a advocacia por cinco anos, e aqueles com uma sentença suspensa por dois anos. Em outras palavras, qualquer má conduta legal poderia suspender a licença legal de alguém por vários anos.

Felizmente, eu estava ciente de vários crimes que ela tinha disfarçado por meio de lobby. Se eu expusesse suas atividades criminosas para a mídia, Jin So-Mi não seria capaz de se tornar uma advogada. Alternativamente, eu poderia impedi-la até mesmo de fazer o exame da ordem.

‘Jin So-Mi. Nem pense em vir para a luz. Ser uma lobista combina muito bem com você. Uma advogada? Dificilmente…’ Eu cerro meus dentes enquanto estou em meus pensamentos.

Ela tinha construído conexões o suficiente para operar como uma lobista e isso era algo que eu não poderia impedir. Mas eu poderia pelo menos impedi-la de se tornar uma advogada. Além disso, isso, sem dúvida, seria a única coisa que Jin So-Mi mais temia.

Eu me senti aliviado e comecei a concluir as tarefas restantes com meus pensamentos organizados.

E um pouco antes de sair para o dia, eu recebi notícias de Kang Ji-Yung que a minha nomeação para líder de equipe seria oficializada amanhã.

Finalmente, eu estava a um passo de estabelecer o ‘Time Jung’.

---

No Salon Rose Blanc localizado em Gangnam, o Juiz Choi Tae-Song, que tinha sido desgraçado depois de aceitar um suborno de Jin So-Mi, estava furioso.

Choi Tae-Song afrouxou sua camisa social e bebeu metade de uma garrafa de uísque assim que entrou na sala.

Jin So-Mi, que estava servindo as bebidas dele ao lado dele, foi assustada pelas notícias do lobby falhado.

“Você foi disciplinado por essa questão trivial?”, Jin So-Mi perguntou.

O fortemente intoxicado Choi Tae-Song gritou alto. “Trivial? Ei! Madame Jin! Você disse ‘trivial’? Essa vadia ficou maluca?”

Jin So-Mi começou a se sentir desconfortável com a linguagem grosseira de Choi Tae-Song. “Não foi isso que eu quis dizer, Juiz…”

“Ei! Você disse que era um trabalho fácil! Não disse? Se era tão fácil, por que a oposição estava tão perfeitamente preparada? Você estava tentando me ferrar? Não, espere, você aceitou um suborno do meu rival, o Juiz Kang, para me matar?”

“De jeito nenhum, eu nunca interferi nas suas lutas! Você sabe disso!”

Jin So-Mi nunca se envolveu nas lutas de poder entre os profissionais da comunidade jurídica porque se envolver a colocaria na prisão primeiro.

“Então por que eu tenho que ser auditado por essa besteira toda? Huh!?” Choi Tae-Song amaldiçoou.

Choi Tae-Song tinha esperado alguma hospitalidade em troca do lobby. No entanto, o resultado foi a exclusão dele de todos os deveres. Além disso, ele tinha ouvido do escritório de auditoria que eles estavam cavando o passado dele, o que o fez perder a cabeça.

Choi Tae-Song rapidamente engoliu outro copo de uísque e disse: “Droga. Eu estou ferrado por causa de você.”

Naquele momento, Jin So-Mi se ajoelhou no chão frio do salão. Seu vestido apertado estava desconfortável, mas ela não tinha tempo para se importar com tais coisas. Ser rejeitada pelos profissionais da comunidade jurídica significava perder todas as suas fundações.

“Eu sinto muito, Sr. Choi. Por favor, me perdoe.”

“Você sente muito? Você acha que dizer sinto muito é o suficiente?”

“Eu vou entrar em contato com o Juiz Chefe Kang e pedir para ele cancelar a ação disciplinar”, Jin So-Mi implorou.

Naquele momento, Choi Tae-Song levantou sua mão direita. Ele quase deu um tapa em Jin So-Mi, mas se conteve, suspirando e abaixando a mão.

“Ah, sério. Escuta aqui, Jin So-Mi! Por enquanto, ninguém no círculo jurídico vai atender suas ligações. Então fique quieta como um rato morto. Caso contrário, você será a primeira a cair!”, Choi Tae-Song a avisou.

Diante do aviso de Choi Tae-Song, Jin So-Mi não teve escolha a não ser acenar repetidamente. Ela então teve que suportar um ano inteiro de abuso verbal enquanto o fazia companhia durante toda a noite.

A sessão de bebida terminou por volta das 6 da manhã.

A exausta Jin So-Mi estremeceu quando saiu da sala e se perguntou: “Jung Yoon-Ho, que tipo de pessoa você realmente é?”

Não demorou muito para que os pensamentos de Jin So-Mi, antes cheios de malícia, se transformassem em medo.

E só então ela começou a se arrepender de ter mexido com Jung Yoo-Jin e Jung Miso.

[1] Nota do Tradutor: Japchae é um prato coreano feito com macarrão de batata doce, vegetais e carne, temperado com molho de soja e óleo de gergelim.