Capítulo 52

Capítulo 52: Leitura do Roteiro (2)

『Ei! Kim Sky, essa é maneira de falar com a sua mãe?』

『Quem você pensa que é para chamar sua unnie [1] pelo nome assim? Você está louca?』

『Sim, estou louca! Grite com a mamãe de novo, e eu vou arrancar cada fio de cabelo da sua cabeça, unnie ou não!』

A voz trêmula de Yoo-Jin estava cheia de ressentimento e raiva vívidos. Sua entrega autêntica das emoções me enviou arrepios pela espinha. Expressar os sentimentos de um personagem através de apenas algumas falas não é uma tarefa fácil, mas Yoo-Jin fez isso sem esforço de seu lugar.

Naquele momento, todos os olhos na sala de leitura do roteiro se voltaram para Yoo-Jin. Era apenas uma leitura de roteiro, mas Yoo-Jin estava tão imersa em sua atuação como se fosse a filmagem real.

Enquanto Yoo-Jin igualava a atuação poderosa de Ju Yung-In, as sobrancelhas de Ju Yung-In se franziam cada vez mais. Ela tentou dominar toda a sala com sua atuação poderosa, mas não esperava que Yoo-Jin igualasse sua performance.

Ju Yung-In começou suas falas novamente com um tom forte.

『Não se meta nos meus assuntos e cuide da sua vida! Eu vi suas notas e elas foram patéticas. Então, o que te faz pensar que você pode se intrometer, Srta. Sabe-tudo?』

『E quanto a você, unnie? Ir bem academicamente é tudo o que importa? Você já usou esse seu cérebro esperto para pensar? Você sequer percebe o quanto a mamãe se esforça para pagar sua faculdade?』

Como em qualquer rivalidade entre irmãos, a troca entre as falas de Yoo-Jin e Ju Yung-In foi afiada e intensa. Se elas estivessem sentadas mais perto, poderiam até estar no pescoço uma da outra. Todos na sala de leitura do roteiro assistiram ao intenso duelo de atuação entre as duas com a respiração suspensa, como se testemunhassem uma caminhada na corda bamba sobre um penhasco, e engoliram em seco.

Após cerca de três minutos de atuação intensa, surpreendentemente, foi Ju Yung-In quem primeiro começou a vacilar em suas falas.

『I-isso é... espere, deixe-me começar de novo. Eu misturei minhas falas.』

Ju Yung-In tropeçou em suas palavras, esquecendo sua próxima fala. Isso marcou o fim do confronto emocionante. Ju Yung-In lançou um olhar feroz para Yoo-Jin por um momento antes de reabrir seu roteiro relutantemente.

A tensão que havia envolvido fortemente a sessão de leitura do roteiro finalmente se desfez. Naquele momento, Jung Sam-Ryong decidiu dar aos atores uma pausa. 'Ufa, está ficando quente demais para o primeiro dia. Vamos fazer uma pequena pausa. Quem precisar ir ao banheiro, pode ir agora.'

Jung Sam-Ryong propositalmente se levantou e fez algum barulho com sua cadeira. Só então todos os membros da equipe soltaram um suspiro de alívio.

“Eu me sinto sufocado só de assistir a elas.”

'Por que elas estão se esforçando tanto na leitura do roteiro? Estão fazendo outros atores se sentirem mal por não memorizar o roteiro.'

'Eita. Isso é uma leitura de roteiro ou uma filmagem real?'

“Equipe de filmagem, por favor, fiquem após a sessão. Precisamos refazer o plano para a rota da câmera e a configuração!”

À medida que a tensão na sala diminuía, os atores relaxavam um pouco e pareciam aliviados. Yoo-Jin também reabriu seu roteiro tardiamente e verificou suas falas.

Uma emoção percorreu meu corpo quando testemunhei o potencial de Yoo-Jin, claramente no mesmo nível de Ju Yung-In—e eu não fui o único que testemunhou isso.

---

Kang Soo-Hoon, claramente satisfeito com a atmosfera acalorada, fez um anúncio com o rosto corado.

'Ótimo trabalho, pessoal! Isso é tudo por hoje. A próxima leitura do roteiro é no dia 22. Vejo vocês na próxima semana.'

Apesar da leitura do roteiro durar duas horas seguidas, o tempo pareceu voar devido à atmosfera tensa.

Clap clap clap!

Os aplausos da equipe encheram a sala.

“Obrigado pelo seu trabalho duro, pessoal.”

'Uau, o tempo voou! Só ler o roteiro pareceu mais divertido do que um drama real.'

'Estamos caminhando para uma classificação de audiência de 30% com isso, ou o quê?'

'Oh, meu Deus. Estava tão intenso que eu nem conseguia respirar.'

Jung Sam-Ryong chamou a equipe principal de direção e os elogiou pelo excelente começo. Enquanto isso, os atores começaram a se misturar uns com os outros.

'Srta. Yung-In. Vamos com calma, quer? Meu coração estava batendo com medo de cometer um erro.'

'Sinto muito. Eu só me empolguei porque sei o quão boa você é, sunbae-nim [2].'

'Haha, é mesmo? E eu pensando que você estava me desafiando.'

'Eu? Desafiar você? Nunca...'

Após o término da sessão de leitura do roteiro, Ju Yung-In foi curvando a cabeça para os atores sunbae para elogiá-los. Ela se aproximou de Jung Beon-Gyu e Lee Sa-Rang, que interpretavam o papel de seus pais, dizendo que se apaixonou pela atuação deles. Suas habilidades sociais eram tão impressionantes quanto sua atuação, embora fossem estritamente reservadas para aqueles que pudessem beneficiá-la.

Em contraste, os atores e a equipe se aproximaram de Yoo-Jin primeiro, graças ao impacto de sua forte atuação contra Ju Yung-In.

'Srta. Yoo-Jin, isso foi impressionante!'

'Você realmente memorizou o roteiro inteiro?'

'Tal atitude é necessária em uma novata. Bravo!'

'Vá com calma. O que devemos fazer se você não olhar para o roteiro?'

Yoo-Jin rapidamente voltou a ser sua pessoa alegre após a apresentação. Sua transição do papel para a realidade foi surpreendentemente rápida. Até mesmo atores experientes lutavam com isso, mas Yoo-Jin, uma mera novata, lidou com isso sem esforço.

Lembrei-me da atriz veterana Choi Soo-Hee, conhecida por ser a melhor atriz da Coreia do Sul, mencionando o quão difícil é retornar a si mesma após se imergir no papel.

Isso me fez pensar se ainda tínhamos que ver toda a extensão do talento de Yoo-Jin, mesmo em minha vida passada. Não pude deixar de tremer ao pensar que tinha vislumbrado o potencial da atriz Jung Yoo-Jin.

'Sinto muito, sunbae-nim! Vou me certificar de ler o roteiro na próxima vez!'

Quando Yoo-Jin se desculpou humildemente, todos responderam calorosamente.

'Ei, você está me provocando agora porque eu não memorizei o roteiro?'

'N-não, de jeito nenhum!'

'Haha, estou apenas brincando. Faça como quiser, com ou sem roteiro.”

“Não se preocupe com Choi sunbae. Ela sempre brinca assim mesmo. Vamos nos dar bem, ok?'

'Sim, sunbae-nim!'

O clima era reconfortante. No entanto, não era hora de relaxar ainda. Conhecendo o sucesso do drama, eu também estava ciente da notória reputação dos atores masculinos por mulherengo.

Não surpreendentemente, um deles se aproximou de Yoo-Jin.

'Srta. Yoo-Jin, não só sua atuação é ótima, mas sua voz também é muito agradável. Sempre invejei pessoas com boas vozes.'

Ju Seong-Jin, vestindo um suéter vermelho com cabelo ondulado e um maxilar afiado, a elogiou. Ele era bem conhecido por seus escândalos com cada atriz com quem atuou desde sua estreia. Apesar de cometer erros na leitura do roteiro, ele pareceu imperturbável e se aproximou de Yoo-Jin de maneira paqueradora.

Yoo-Jin respondeu ao elogio de Ju Seong-Jin com um sorriso brilhante. 'Obrigada, mas ainda tenho muito a aprender. Vou tomar suas palavras como encorajamento.'

'Ah, qual é, o que você quer dizer com que tem muito a aprender? Ah, a propósito, você pode me chamar de oppa [3]. Vamos trabalhar juntos por um tempo e sunbae-nim soa um pouco formal demais.'

Seguindo meu conselho, Yoo-Jin manteve uma distância profissional. 'Não posso ser informal com um sunbae-nim como você. Serei respeitosa.'

Ju Seong-Jin sorriu sem jeito com a rejeição de Yoo-Jin, pois ele não estava acostumado a ser rejeitado.

“É-é mesmo? Me chame do que quiser então.”

Então, um homem musculoso com cabelo esportivo curto se aproximou dos dois. Ele era Choi Jong-Hyuk, que foi escalado como o irmão de Seong Blue, Seong Clear. Como Choi Jong-Hyuk era conhecido por sua preferência por mulheres glamourosas mais velhas, ele não representava uma preocupação para Yoo-Jin. Ele nunca mostrou interesse em mulheres mais jovens, pois as considerava pouco atraentes.

'Seong-Jin hyung [4], você está tentando causar outro escândalo?'

Ju Seong-Jin negou apressadamente a acusação provocativa de Choi Jong-Hyuk. 'Ei! O que você quer dizer com escândalos? Não acredite nesses repórteres desagradáveis ​​escrevendo artigos falsos! Srta. Yoo-Jin! Não acredite no que ele diz!!'

Choi Jong-Hyuk sutilmente criticou Ju Seong-Jin e estendeu a mão para Yoo-Jin para um aperto de mão.

“Eu sou Choi Jong-Hyuk. Estou ansioso para trabalhar com você.”

‘Ok. Essa é apenas uma conversa normal entre atores. Eu não preciso me intrometer ainda.’

No entanto, meus pensamentos mudaram rapidamente quando Choi Jong-Hyuk entregou seu telefone para Yoo-Jin com um sorriso. 'Parece que temos muitas cenas juntos neste drama, então vamos trocar detalhes de contato para uma melhor coordenação, devemos?'

Então, Ju Sung-Jin também interveio. 'Essa é uma ótima ideia. Deixe-me compartilhar meu número também.'

Eu já esperava que Ju Seong-Jin pedisse o número de Yoo-Jin, mas Choi Jong-Hyuk iniciando isso foi surpreendente. Em minha memória, Choi Jong-Hyuk nunca se incomodou com mulheres pelas quais não estava interessado.

Sentindo um arrepio na espinha, rapidamente intervi na conversa entre os três.

'Temos uma agenda apertada, então devemos ir. Aqui está meu cartão de visita. Se precisar entrar em contato conosco, use este número.'

Ju Seong-Jin e Choi Jong-Hyuk resmungaram em resposta.

'Ah, qual é, o que é isso? Não podemos trocar números de telefone quando nem somos ídolos? Por que você está sendo tão rigoroso?'

'Você está sendo muito duro, Sr. Jung.'

No entanto, eu estava sendo generoso considerando seu histórico de escândalos.

Yoo-Jin deu um sorriso brilhante, aparentemente aliviada por minha intervenção oportuna. Ela sorriu educadamente, mantendo uma distância profissional mais uma vez. 'Então, vejo você na próxima vez, sunbae-nim.'

'Você está indo muito bem, Yoo-Jin.’

Saí rapidamente da sessão de leitura do roteiro com Yoo-Jin.

---

Após a leitura do roteiro, Ju Seong-Jin foi ao banheiro para arrumar o cabelo. Então, ele falou com Park Ju-Oh, seu agente de talentos, que o seguiu até o banheiro.

'Ei, Ju-Oh. Você não acha que Yoo-Jin é bonita?'

Park Ju-Oh imediatamente ficou pálido e começou a repreender Ju Seong-Jin. 'Ah, hyung. Pare de se concentrar nas atrizes, quer? O presidente disse que não vai deixar passar se você causar outro escândalo desta vez!'

'Você está falando sério agora? Não é como se o Presidente pudesse fazer algo comigo. Eu sou Ju Seong-Jin.'

'Ugh, eu não quero ouvir isso. De qualquer forma, Jung Yoo-Jin nem é o seu tipo.'

“Ei, você está dizendo isso porque ela é muito jovem agora. Mas se ela se maquiar de verdade, aposto que todos os atores masculinos farão fila até chegarem a Busan.”

Park Ju-Oh cobriu os ouvidos com as duas mãos e saiu do banheiro. 'Suspiro, tanto faz. Eu não quero ouvir isso.'

Naquele momento, Choi Jong-Hyuk entrou no banheiro. Ele estalou a língua e lavou as mãos na pia.

'Hyung, você está sempre arrumando o cabelo toda vez que te vejo. Você está perdendo cabelo ou o quê?'

'Seu punk. Respeite seu sunbae, quer? E por que você está tão interessado em Yoo-Jin de qualquer maneira? Ela nem é o seu tipo.'

Choi Jong-Hyuk secou as mãos e rebateu: 'Essa é a minha pergunta a fazer. Alguém como Ju Yung-In não é mais o seu estilo, hyung?'

'Eu também pensei, mas depois de vê-la pessoalmente, descobri que ela não é o meu tipo. Ela é muito mandona e eu odeio mulheres mandonas.'

'Seja honesto comigo. Você está apenas envergonhado porque estragou suas falas, não está?'

'Tanto faz. Mas o que está acontecendo com você? Você está sempre correndo atrás de mulheres mais velhas, mas por que de repente está indo atrás de Jung Yoo-Jin? Ela tem secretamente 30 anos ou algo assim?'

Choi Jong-Hyuk apenas bufou com desdém.

“Espere. Você está…”

“O quê?”

“Ah, deixa pra lá. Não é da minha conta de qualquer maneira.”

“Você é patético.”

Quando Choi Jong-Hyuk estava prestes a sair, Ju Seong-Jin perguntou sutilmente. “Ei, Jong-Hyuk. Quer apostar quem pode conquistar Jung Yoo-Jin primeiro? Vamos valer 5 milhões de won [5]. O que você acha?”

“Que tipo de aposta é essa? Nós não somos crianças, sabe.”

Visivelmente irritado, Choi Jong-Hyuk saiu do banheiro com uma expressão desagradável.

Ju Seong-Jin observou Choi Jong-Hyuk sair e murmurou para si mesmo.

'Aquele babaca. Ele está definitivamente mentindo. Não há como ele ir atrás de uma mulher mais jovem que ele. O que está acontecendo com ele? Ele deve estar tramando algo...'

Compreendendo a situação, Ju Seong-Jin estalou a língua.

“As coisas não vão sair do seu jeito, Choi Jong-Hyuk. Você sabe quem eu sou—eu sou Ju Seong-Jin.”

Ju Seong-Jin olhou para si mesmo através do espelho e penteou o cabelo para trás para consertar seu estilo.

“Bonito como sempre.”

Seu narcisismo era evidente em seu monólogo auto-elogioso.

[1] - "Unnie" é um termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha.

[2] - "Sunbae-nim" é um termo coreano usado para se referir a um senior na profissão ou escola, denotando respeito.

[3] - "Oppa" é um termo coreano usado por mulheres para se referir a um irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho.

[4] - "Hyung" é um termo coreano usado por homens para se referir a um irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho.

[5] - Won é a moeda oficial da Coreia do Sul.