
Capítulo 38
O Agente de Novatos que Sabe Tudo
Capítulo 38: Fazendo um Teste
“Yoo-Jin. Você se lembra de quando eu te disse para não acreditar em tudo que vê?”
Yoo-Jin estremeceu com minhas palavras. “Não me diga que sunbae também é alguém em quem não se pode confiar.”
“Sim, ela é alguém em quem você absolutamente não deveria confiar. Se fôssemos compilar uma lista de todos nesta indústria que guardam rancor de Park Jin-Hee, ela encheria um caminhão inteiro. Você não tem ideia de como ela apunhala as pessoas pelas costas com aquele rosto fofo.”
Park Jin-Hee não só roubava papéis de outras atrizes, mas também roubava seus homens para desestabilizar suas concorrentes.
“E deve haver mais de 20 pessoas que tiveram seus namorados roubados por Park Jin-Hee.”
Yoo-Jin olhou para a porta por onde Park Jin-Hee saiu com um olhar de descrença.
“Mas ela realmente não parece ser alguém que faria isso…”
“Estou falando a verdade. De qualquer forma, tenha muito cuidado perto dela.”
“Sério, não há uma única pessoa confiável nesta indústria do entretenimento, não é?”
“É por isso que eu te disse antes que esta indústria é como um campo de batalha. Agora, vamos indo.”
Mas, de repente, Yoo-Jin parou e me lançou um olhar de soslaio.
“Espere. Isso significa que eu também não deveria confiar em você, oppa?”
“Eu sou a única exceção. Não confie em ninguém além de mim.”
“Isso soa como uma frase que já ouvi antes… mas vou deixar passar.”
Senti um aperto em resposta ao olhar de Yoo-Jin, mas mantive minha expressão inalterada e assenti.
“Se uma atriz não pode confiar em seu agente, em quem ela pode confiar? Certo?”
“Sim, sim.”
“Oh? Você não confia em mim?”
“Eu confio em você.”
“Você está dando uma resposta hesitante de novo?”
Yoo-Jin colocou as mãos na testa e curvou-se ligeiramente a partir da cintura, lembrando uma personagem de um drama histórico. “Eu acredito sinceramente em você, oppa! Por favor, acredite na minha sinceridade!”
Eu não pude deixar de rir de seu gesto dramático.
‘Vou deixar passar desta vez, vendo sua atuação sincera.’
Enquanto nos dirigíamos para a sala de audição, notei um palco de audição de 30m por 30m montado com uma câmera para filmagem de um lado. Membros da equipe estavam posicionados nas proximidades para gerenciar a cena.
“Senhorita Park Jin-Hee? Senhorita Jung Yoo-Jin?”
Park Jin-Hee e Yoo-Jin, que estavam sentadas esperando para serem chamadas, levantaram-se e inclinaram a cabeça.
Jo Eung-Gu, o chefe do Dragão Azul, murmurou para si mesmo com um olhar satisfeito. “Elas duas parecem melhores pessoalmente.”
Nas laterais de Jo Eung-Gu estavam a Chefe de Produção Cha Soo-Yeon, o PD Kang Soo-Hoon e a Roteirista Kim Soll-Ip.
No entanto, a última pessoa sentada nos assentos dos jurados era uma figura realmente importante—ele era Jung Sam-Ryong, CP [1] da SBC Broadcasting.
‘Por que alguém de sua patente estaria aqui neste evento?’
Nos últimos cinco anos, Jung Sam-Ryong alcançou mais de 20% de audiência para três dramas consecutivos, posicionando-o como o principal produtor cobiçado por olheiros de redes de televisão a cabo.
Ele era um CP estrela reconhecido por todos. Mas ele recusou ofertas de olheiros lucrativas para permanecer na radiodifusão pública com a intenção de mirar a próxima posição de diretor no departamento de drama da SBC.
Em outras palavras, ter Jung Sam-Ryong na audição para um papel coadjuvante em um drama terceirizado era como ter o Ministro da Educação comparecendo a uma cerimônia de entrada em uma escola primária.
“O horário do drama foi decidido de repente, então tivemos que apressar as audições. Espero que a Senhorita Park Jin-Hee e a Senhorita Jung Yoo-Jin entendam”, explicou Cha Soo-Yeon.
Park Jin-Hee respondeu com um leve sorriso e acenou com as mãos.
No entanto, a troca de olhares entre Cha Soo-Yeon e Park Jin-Hee parecia suspeita. Olhando para Cha Soo-Yeon e Jo Eung-Gu sussurrando um para o outro, rapidamente percebi que eles estavam promovendo Park Jin-Hee.
Kim Soll-Ip estava murmurando "Eu também não sabia" na minha direção.
‘Faz sentido. Ela teria entrado em contato comigo antes se soubesse disso.’
Eu respondi a ela com um "Está tudo bem". Afinal, não era culpa de Kim Soll-Ip que a produtora tivesse mudado de ideia.
Se a roteirista tivesse uma reputação forte como Lee Ji-Yeon, a produtora nem consideraria substituir uma atriz que a roteirista tivesse recomendado. Mas tal situação era bastante comum para roteiristas novatas.
Ainda assim, eu não tinha intenção de ser ignorado tão facilmente.
“Agora, o papel de Kim Twilight foi um que a Sra. Kim se esforçou muito. Vocês duas memorizaram o roteiro, certo?”
Park Jin-Hee respondeu alegremente à pergunta de Cha Soo-Yeon. “Sim, Sra. Cha!”
“Senhorita Jin-Hee, é muito bom vê-la cheia de energia.”
Park Jin-Hee prontamente se levantou e curvou-se ao painel de jurados. “Obrigada.”
Sua habilidade de encontrar o momento certo para sorrir e se curvar era impecável. Tendo estreado como atriz infantil e sobrevivido 17 anos nesta indústria, ela era, sem dúvida, uma veterana.
“Devemos começar a audição então? Que tal começarmos com a Senhorita Jin-Hee primeiro?”
Yoo-Jin assentiu e respondeu. “Claro. Por favor, prossiga, sunbae-nim.”
Park Jin-Hee entrou no palco da audição sem hesitação.
“Ok. Devemos começar com a cena 12?”
A audição começou com a deixa de Kang Soo-Hoon.
Na cena 12 de Céu Azul, Kim Twilight, tendo retornado da escola, imediatamente tirou seu uniforme escolar e trocou pelo uniforme de funcionária de meio período no Sky Pork Ribs.
Como esta era a primeira cena onde a personagem de Kim Twilight era apresentada aos telespectadores, era crucial capturar o espírito animado de uma colegial.
『Cheguei~!』
Park Jin-Hee começou sua apresentação com uma voz alta, caminhando pelo palco e fingindo abrir as portas do restaurante. Os rostos dos jurados se iluminaram com sua expressão e ações vibrantes. Suas habilidades de atuação, aprimoradas desde seus dias como atriz infantil, eram impressionantes, e sua pronúncia também era louvável.
A próxima ação de Park Jin-Hee fluiu naturalmente ao entrar pela porta.
Quanto mais eu assistia, mais impressionante sua performance se tornava. Como muitas atrizes infantis, Park Jin-Hee passou por uma longa crise depois de se tornar adulta. Mas agora, não havia constrangimento em sua representação enérgica de uma garçonete limpando as mesas, com as mangas arregaçadas, depois que os clientes terminavam de comer.
‘Espere. Tenho certeza de que ela nunca trabalhou em um emprego de meio período, já que estava sempre ocupada como atriz infantil.’
Enquanto eu mudava meu olhar com um mau pressentimento, notei Cha Soo-Yeon ficando perto de Jung Sam-Ryong na área dos jurados, elogiando o excelente desempenho de Park Jin-Hee.
Naquele momento, um pensamento me ocorreu.
‘A cena da audição vazou.’
Essa era a única explicação para esta situação.
‘Então tudo já foi decidido… isso não está certo.’
Enquanto a apresentação de Park Jin-Hee continuava, as reações do painel de jurados se tornavam mais entusiasmadas.
“Ela é boa, não é?”
“Sim, você pode realmente ver as habilidades de atuação aprimoradas desde seus dias como atriz infantil.”
“Ela realmente tem experiência como funcionária de meio período? Sua atuação é tão natural.”
“Ela não nasceu podre de rica?”
Como eu não estava muito longe do painel de jurados, eu podia ouvi-los falar mesmo que falassem em voz baixa.
Quando a cena 12 estava prestes a terminar, Kang Soo-Hoon interrompeu a apresentação de Park Jin-Hee com uma expressão muito satisfeita.
“Bom trabalho. Por que não fazemos uma pequena pausa.”
Park Jin-Hee, tendo concluído seu ato impressionante, retornou ao seu assento.
Agora, era a nossa vez.
Os jurados retornaram de sua pequena pausa e se sentaram novamente.
“Agora vamos ver a apresentação da Senhorita Jung Yoo-Jin.”
Seguindo as instruções de Cha Soo-Yeon, Yoo-Jin se levantou e curvou-se profundamente aos jurados.
“Olá, eu sou a atriz novata Jung Yoo-Jin.”
O chefe do Dragão Azul caiu na gargalhada ao observar sua reverência de 90 graus que lembrava um ídolo.
Jung Sam-Ryong, que estava sentado ao lado dele, também usava uma expressão satisfeita e perguntou: “Senhorita Yoo-Jin, tenho gostado do drama em que você está atualmente. Quando termina?”
“No dia 14, Sr. Jung.”
“A MBS realmente encontrou ouro. Eles conseguiram uma extensão de dois episódios, hein? Eu me pergunto por que a Sra. Lee Ji-Yeon foi tão generosa desta vez.”
Jung Sam-Ryong olhou para Kim Soll-Ip ao lado dele e perguntou: “Sra. Kim, qual foi a classificação de audiência para o episódio 23 de A Manhã Decola?”
“Foi 23,8%.”
Jung Sam-Ryong pareceu impressionado.
“Uau. A Sra. Lee é verdadeiramente talentosa. Mas tenho certeza de que a Sra. Kim também pode alcançar esse recorde, certo?”
Apesar da pressão sutil disfarçada de elogio, Kim Soll-Ip respondeu com um sorriso. “Não há nada que eu não possa fazer se receber seu forte apoio, Sr. Jung.”
“Ha ha ha! Você quer que eu injete os anúncios, não é?”
Jung Sam-Ryong riu alegremente ao ler a intenção de Kim Soll-Ip imediatamente.
Afinal, Kim Soll-Ip tem seguido Lee Ji-Yeon pela estação de transmissão por cinco anos. Embora ela estivesse apenas estreando como escritora, ela não era ingênua sobre o funcionamento do mundo da radiodifusão.
“Tudo bem então. Vamos buscar classificações de audiência recordes.”
A pessoa de mais alto escalão no painel de jurados não era Jo Eung-Gu, mas Jung Sam-Ryong, que tinha autoridade sobre os horários dos programas na estação de radiodifusão.
A cena de Yoo-Jin para atuar era a Cena 13. Com o aceno de Jung Sam-Ryong, Kang Soo-Hoon sinalizou o início da audição.
Esta cena seguiu diretamente após a Cena 12, que Park Jin-Hee acabara de apresentar. Quando a luz vermelha de REC na câmera se acendeu, Yoo-Jin começou a fungar sem dizer suas falas.
『Ah! Como esperado da carne bovina—até mesmo sua fragrância é uma bênção!』
Yoo-Jin juntou as mãos e recitou as falas com uma expressão sonhadora. Ela parecia uma devota fervorosa de alguma Religião da Carne Bovina recém-surgida.
Yoo-Jin continuou a fungar enquanto prosseguia para recitar suas falas.
Sniff, sniff.
Ela parecia determinada a inalar o cheiro da carne sibilando na churrasqueira. Ela até abanou o ar em sua direção, inalando o aroma de carne cozinhando.
Então veio o destaque da cena.
『Cof, cof, cof!
Mãe! Soda! Eu preciso de um refrigerante! Eu inhalei a fumaça!』
Segurando sua garganta e correndo em pânico, Yoo-Jin representou a cena de ser atingida nas costas por sua mãe.
『Mãe. Se você não quer ver sua filha sufocando, me dê o refrigerante rápido! Ai! Por que você está me batendo!』
Os olhos de Yoo-Jin se encheram de lágrimas enquanto ela tocava suas costas onde havia sido atingida. Com apenas aquela lágrima, ela cativou o painel de jurados.
“Devemos comer Costelas Myeongryun Satto para o jantar hoje à noite?”
“Sim, estou desejando carne agora depois de assistir à apresentação da Senhorita Yoo-Jin.”
“A atuação da Senhorita Jung Yoo-Jin sempre foi tão boa? Isso não parece uma apresentação de uma novata que acabou de estrear.”
“Parece que suas apresentações anteriores não foram apenas sorte.”
A apresentação de Yoo-Jin estava em um nível diferente em comparação com a de Park Jin-Hee. Sua tosse espalhou saliva por toda parte, seus olhos ficaram vermelhos de lágrimas mesmo sem fumaça real, e sua salivação e goles quase deixaram os jurados com fome.
A recém-estreada Yoo-Jin parecia ter ofuscado completamente Park Jin-Hee, mesmo que esta última tivesse 17 anos de experiência.
‘Muito bem, Jung Yoo-Jin!’
“Corta! Bom trabalho!”
Todos no painel usavam expressões complicadas ao sinal de corte de Kang Soo-Hoon. Entre eles, Cha Soo-Yeon parecia o mais perturbado.
‘Parece que ela é quem mais se beneficiou das negociações por baixo da mesa.’
Da mesma forma, Jo Eung-Gu, que provavelmente estava envolvido nessas negociações obscuras, também parecia estar observando a situação.
Parecia que Kang Soo-Hoon era o único que não estava envolvido nessas negociações.
No entanto, tais meios desonestos só funcionavam se houvesse uma aparência de paridade de habilidades—em face de tal lacuna de talento, essas negociações não oficiais por baixo da mesa eram ineficazes.
Cha Soo-Yeon mal voltou a si e dirigiu a continuação da audição.
“Hmm. Vocês duas são realmente boas. Vamos continuar a verificar as cenas 25 e 35, devemos?”
Jo Eung-Gu concordou apressadamente com a sugestão de Cha Soo-Yeon enquanto tentava salvar a situação. “S-sim. Vamos ver mais cenas antes de tomar uma decisão.”
Jung Sam-Ryong olhou para eles com desconfiança, mas os dois pareciam muito perturbados para perceber.
A audição continuou com mais duas cenas. Mas o resultado era aparente.
A já mentalmente perturbada Park Jin-Hee não conseguiu diminuir a diferença com a apresentação cristalina de Yoo-Jin, graças a tomar o Uhwang-Chungsimhwan [2].
Cha Soo-Yeon e Jo Eung-Gu ficaram cada vez mais ansiosos. Então, quando Park Jin-Hee e Yoo-Jin estavam prestes a começar a quarta cena, a atenção de todos se voltou para Jung Sam-Ryong quando ele abriu a boca para falar.
“Esperem, Senhorita Jin-hee e Senhorita Yoo-Jin. Vocês duas poderiam esperar lá fora por um momento? Os agentes de talentos podem levá-las para tomar um ar fresco?”
“Claro, Sr. Jung.”
Percebendo o rosto de Jung Sam-Ryong mal contendo sua raiva, eu rapidamente me levantei e tirei Yoo-Jin da sala.
Click.
Com os agentes de talentos e atores ausentes, Jung Sam-Ryong encostou-se em sua cadeira.
“Chefe Cha, você está mexendo comigo agora?”
Sua única frase carregada de irritação fez com que a equipe congelasse no local.
“Sr. Jo, você acha que eu sou um idiota, não é? É isso?”
“Não, Sr. Jung, não é isso. Tudo é um mal-entendido…”
“Mal-entendido? Você acha que eu não sei que você está jogando?”
“Bem, isso é…”
“Olha, Sr. Jo. Park Jin-Hee é da Ace Entertainment, não é?”
“Sim.”
“Sr. Jo e Chefe Cha, ambos devem ter pegado dinheiro da Ace Entertainment.”
Sua incapacidade de responder quando confrontados com a verdade era evidente em seu desconforto inquieto.
[1] - CP significa Chief Producer (Produtor Chefe).
[2] - Uhwang-Chungsimhwan (우황청심환) é um medicamento herbal coreano tradicional usado para aliviar o nervosismo e a ansiedade.