Capítulo 166

“Sua espada está profundamente colorida pela influência de Rudehrn.”

Parecia que alguém tinha me atingido com força na nuca. Algo roçou da minha têmpora esquerda para a direita.

Com essa única frase, pude entender qual era o problema.

“No começo, eu não tinha certeza. Parecia familiar de alguma forma. Pensei que você pudesse ser um discípulo de alguém que eu conhecia.”

“É mesmo?”

“A esgrima de um Mestre da Espada não é facilmente esquecida, mas sua espada não era completamente de Rudehrn, e já faz um bom tempo desde que eu duelei com Rudehrn, então não reconheci de imediato.”

Mondegreen continuou com um rosto solene.

“Mas ao ver algo como uma onda desajeitada, percebi. Que você foi muito influenciado por Rudehrn. De uma forma ruim.”

É difícil descrever a influência de um Mestre da Espada como ruim. Mas para mim, é.

Porque eu não sou alguém que deveria continuar a espada de Rudehrn, mas alguém que deveria desembainhar minha própria espada.

Todo espadachim deve desenvolver sua própria esgrima para se tornar um Mestre da Espada.

O mesmo vale para mim. Preciso cultivar o máximo de força possível para sobreviver neste mundo.

“Por trás do seu luar, há um oceano. Bem, as ondas em uma noite iluminada pela lua também são lindas, mas não é essa a imagem que você está buscando, certo?”

Eu silenciosamente concordei com a cabeça.

Não havia nada de errado com o que ele disse. A causa foi meu duelo com Rudehrn e a batalha travada em minha melhor condição.

Teria ficado tudo bem até o duelo. Rudehrn tentou me desenvolver em vez de exibir sua própria espada.

Mas a batalha não foi assim.

Fiquei muito chocado com aquela batalha e tentei arduamente alcançá-la.

Porque a esgrima do Mestre da Espada parecia tão bonita no pensamento expandido sob as melhores condições.

Esse era o problema.

Eu estava, sem saber, pegando emprestado e imitando a esgrima de Rudehrn.

‘Dizem que a imitação é a mãe da criação, mas eu não avancei para a criação.’

Não, em vez de criação, eu apenas segui. Encontrar Mondegreen no deserto não foi um desastre, foi sorte.

Se mais alguns anos tivessem se passado nesse estado, onde eu teria que começar a corrigir minha esgrima?

Eu fiquei arrepiado só de pensar em algo que eu nem ousava imaginar.

Talvez eu tivesse me perdido completamente em algum lugar no vasto mar entre a lua e as ondas.

“Você vai entender o que eu quero dizer.”

“Sim. Eu sinceramente agradeço.”

Eu me curvei profundamente. Foi uma ação que veio do coração. Mondegreen deu um tapinha no meu ombro.

Em seguida, vieram os duelos de Aron e Jofor, mas eu não tive tempo de assisti-los.

Minha cabeça estava complicada só de pensar na influência de Rudehrn que havia se infiltrado na minha esgrima.

Denif ao meu lado estava igual. Ele estava sentado perdido em pensamentos, olhando para o chão desde que eu me levantei.

Após uma breve contemplação, julguei que era impossível remover completamente esse problema.

Eu tinha que começar do zero.

‘Não vai demorar tanto.’

Voltar ao básico não significa que minhas habilidades desaparecem. Não será um problema na batalha também.

Significa apenas reexaminar a esgrima que desenvolvi desde o início. Um passo para trás para dar dois passos à frente, pode-se dizer.

A capital imperial, Chenarus.

É bem longe em termos de distância, mas não pareceu tanto para mim.

---

Uma névoa densa cobria a capital imperial, Chenarus, há dias.

Em um canto do campo de treinamento do palácio, onde a visibilidade era limitada a quatro passos à frente, a princesa estava sentada.

“Sua Alteza. Vamos entrar agora.”

Emmet se aproximou e abriu a boca com cautela. Seu rosto estava cheio de preocupação.

A princesa estava olhando para o céu. Mesmo que nada pudesse ser visto através da névoa densa.

Não houve muita mudança na vida diária da princesa após o incidente do assassinato da imperatriz. Nos primeiros dias, ela nem comia direito, mas não mais.

Ela administrava nobres de apoio, tomava chá com filhas nobres na capital e frequentemente se encontrava com o imperador.

Claro, isso significa que não houve mudança no que diz respeito aos outros.

Emmet, que estava sempre ao lado dela, sabia que ela ainda estava sofrendo muito.

‘Ela deveria superar isso agora.’

Sua contemplação no campo de treinamento era uma das provas.

Emmet assumiu o treinamento da princesa que Carlyn costumava fazer. A princesa se dedicou a ele apaixonadamente.

Mas no final de cada sessão de treinamento, ela sempre ficava no mesmo lugar por um longo tempo. Era o banco onde Carlyn costumava descansar.

Para Emmet, parecia que a princesa estava esperando por algo ali.

Era verdade. A princesa estava sempre esperando pelo vento com a temperatura e o volume certos que costumavam soprar depois do treinamento.

Às vezes, ela sentia o vento que estava procurando.

Claro, na maioria das vezes, quando ela olhava para cima surpresa e olhava ao redor, o vento já havia desaparecido.

E depois de um curto período.

Ela percebeu que não era o vento que ela estava esperando, mas apenas um vento momentâneo que por acaso soprava na hora certa, que era sua imaginação.

Mesmo assim, ela não conseguia entender exatamente por que continuava essa espera.

‘Os problemas não desaparecem.’

Na verdade, a princesa já havia chegado a uma conclusão em seu coração. Carlyn, Carl Schurtafen, não tentou matá-la.

Centenas, milhares de vezes, as memórias e circunstâncias que ela recordava e examinava em dolorosa agonia estavam dizendo isso.

Carl Schurtafen tentou protegê-la. E sua mãe tentou matá-la.

Mesmo tendo chegado a essa conclusão, seu coração não estava à vontade.

Às vezes, a verdade é mais pesada e mais ferina.

A princesa sentia uma dor profunda em seu coração toda vez que reconhecia essa conclusão. Talvez seja por isso que ela estava procurando um vento suave e ameno.

“Eu queria que o vento levasse essa névoa úmida.”

Emmet observou a princesa cuidadosamente.

Ele era uma das poucas pessoas que sabiam sobre a mística de Carlyn. Ele entendeu o que suas palavras significavam.

“Emmet, você sabe?”

“Eu não sei.”

A princesa hesitou por um momento antes de continuar.

“Schurtafen não é um adorador do diabo ou algo assim.”

E naquele momento, ela sentiu seu coração se aliviar um pouco. Ela pôde entender imediatamente o porquê.

Porque ela estava compartilhando o peso da verdade.

Pelo menos de sua perspectiva, ela era a única neste palácio que sabia da inocência de Schurtafen.

Até Emmet havia denunciado Carl Schurtafen.

Porque ele era um daqueles que sentiram o maior senso de traição, tanto quanto ele havia acreditado em Carlyn.

“Sua Alteza, essas palavras……”

Emmet expressou seu desconforto com uma expressão perplexa. A princesa não se importou com ele.

Emmet era uma das poucas pessoas em quem ela podia confiar.

Ela pensou que era hora de dizer a verdade. Pelo menos com Emmet, ela sentiu que podia compartilhar esse peso.

E como ela julgou, Emmet não era alguém que contaria ao imperador ou à agência de inteligência, não importa o que ela dissesse.

“Na verdade, Schurtafen……”

A princesa abriu a boca, usando a névoa densa como uma tela.

Por volta da época em que a princesa estava falando sobre Carlyn, os três príncipes estavam reunidos em um lugar secreto em Chenarus.

“O quê?”

“De qualquer forma, não vamos morrer mesmo se matarmos Erendil. Seremos apenas presos. Quando eu ou o segundo príncipe assumirmos o trono, quem quer que seja irá perdoá-lo e dar-lhe a posição de Duquesa Lyurik.”

“Então, por que eu tenho que fazer isso? Falando francamente, um de vocês, irmãos mais velhos, não pode fazer isso?”

“Os nobres querem um de nós. Você sabe disso, certo? Você perdeu completamente o coração dos nobres.”

O terceiro príncipe não refutou particularmente. Era verdade. Ele apenas fez uma cara de descontentamento.

Embora houvesse mais nobres apoiando a princesa agora, ainda havia muitas facções apoiando os príncipes.

Na longa história do império, uma mulher nunca havia ascendido ao trono do imperador. Os nobres não queriam um evento sem precedentes. Era uma teimosia antiga.

De qualquer forma, a decisão dos príncipes não foi repentina.

Eles tentaram prejudicar a princesa usando o incidente do assassinato da imperatriz de Carlyn como desculpa, mas falharam devido à gestão da imagem da família imperial.

Em vez disso, a princesa se tornou a pessoa que impediu a rebelião de sua subordinada a tempo.

A reação do imperador também não foi boa. Embora ele não tenha mostrado, a frequência de seus encontros com a princesa aumentou gradualmente.

O primeiro e o segundo príncipes concordaram que precisavam agir antes que se tornasse mais sólido.

Eles também concordaram em usar o terceiro príncipe para evitar danos a si mesmos.

‘Olha só esses caras? É verdade mesmo.’

O terceiro príncipe estava rindo por dentro. Se seus irmãos tivessem falado um pouco antes, ele poderia ter acreditado nessas palavras.

Mas ele já tinha outra força o apoiando. O terceiro príncipe sorriu. Estava indo de acordo com o plano.

“Eu não pretendo assumir a culpa sozinho. Ou encontrem uma maneira de todos nós não sermos pegos, ou todos nós seremos pegos juntos. Em vez disso, vou prosseguir como vocês, irmãos, disseram.”

O primeiro e o segundo príncipes se entreolharam com expressões preocupadas. Aquele irmão mais novo estúpido não era tão fácil de lidar.

---

“Você não está com medo do irmão mais velho esses dias?”

“De quê? Ele está apenas se concentrando.”

“Não, é a primeira vez que ele demora a reagir mesmo quando é chamado. Ele costumava se virar antes de ser chamado. Ele é como uma pessoa completamente diferente.”

“Isso é verdade.”

“Eu pensei que só o Irmão Mais Velho Denif era um pouco estranho, sabe? Mas eles não são amigos à toa. O irmão mais velho nem come direito esses dias. Diz que é uma perda de tempo.”

Eu posso ouvir os sussurros de Aron e Jofor. Hmm. Eu não tenho muito a dizer. Era realmente assim.

Eu meio que me isolei do mundo e estava focado no meu mundo interior. Denif estava igual.

Não podia ser evitado. Precisávamos refinar nossa esgrima o máximo possível antes de chegar a Chenarus.

Porque não sabemos o que pode acontecer na capital. Os resultados foram claros. Eu tinha escapado da influência de Rudehrn em grande parte.

Quando eu ou Denif solicitávamos, Mondegreen imediatamente pegava sua espada e nos vigiava. Estávamos muito gratos.

Embora nosso primeiro encontro tenha sido terrível, pensei que esta poderia ser a maior ajuda que recebi na esgrima desde que vim para este mundo.

Mas de qualquer forma, o fim do deserto estava se aproximando. Significava que era hora de nos separarmos de Mondegreen.

Na última noite no deserto, Mondegreen perguntou enquanto tirava o álcool que havia preparado.

“Para onde vocês estão indo agora?”

Eu rapidamente quebrei a cabeça. Eu não podia dizer que estava indo para Chenarus.

Seria problemático se eles me procurassem lá.

E seria um problema se eles descobrissem minha identidade. Claro, ele não é alguém que me atacaria mesmo que soubesse.

Ele é uma pessoa que vive como quer.

Mas eu não queria causar eventos imprevisíveis novamente. Na verdade, isso era algo em que eu deveria ter pensado antes.

Eu estava muito ocupado com a espada. Claro, mesmo que eu tivesse pensado, não teria encontrado a resposta certa.

Porque eu não sabia o destino de Mondegreen.

A resposta precisa ser rápida, mas boa. Porque se eu não tiver cuidado, nossa companhia pode ser prolongada.

“Bem, nada foi decidido ainda, mas estou pensando em ir para as planícies do sudoeste ou para o oeste.”

“O oeste por causa da guerra civil? Para fazer trabalho mercenário?”

“Sim. Estou debatendo se devo caçar monstros nas planícies do sudoeste ou participar da guerra civil ocidental. Para onde você está indo, senhor?”

Eu perguntei casualmente, como se não importasse.

“Estou pensando em ir para o leste.”

“Leste?”

“Sim. Meus primeiro e segundo discípulos partiram para o leste, dizendo que queriam ver a espada oriental. Preciso contar a eles sobre a morte do mais novo. Devo deixá-los prestar seus respeitos.”

Eu balancei a cabeça. Foi uma sorte. Claro, eu não deveria mostrar minha alegria. Eu mantive a compostura.

Mas então Mondegreen olhou para mim.

“Então eu estava pensando……”

Um pressentimento me invadiu.

“Que tal colocar meu primeiro discípulo no seu grupo mercenário?”

“Perdão?”

De jeito nenhum.

O primeiro discípulo de Mondegreen, eu o conheço bem. O Mestre da Espada Casanova. Este cara é maluco.

Ele tenta seduzir todas as mulheres que conhece. Ele também tinha a aparência para isso.

Ele ajudou bastante a combater os adoradores do diabo, mas há uma razão para ele ser chamado de louco.

Ainda é inacreditável que ele tenha seduzido a filha de um rei nas forças aliadas e fugido com ela.

Houve incidentes ainda piores.

Ele invadiu sozinho o acampamento de adoradores do diabo e saiu depois de seduzir um adorador do diabo de alto escalão.

‘Eu realmente não conseguia acreditar.’

Em todo o meu tempo jogando o jogo, este foi o único caso que vi de um adorador do diabo de alto escalão desertando.

Ele seduziu aquele fanático maluco com seu charme.

Jogadores que escolheram o sistema de valores de charme no início do jogo para jogar como Casanova todos o imitaram.

Eu ouvi que algumas pessoas até rodaram macros até conseguirem personagens com aparências incríveis.

‘De qualquer forma, esse cara maluco é demais para lidar.’

É óbvio que não podemos contar a ele sobre o que estamos fazendo. E além de Rina, Mary é um problema.

Claro, ele não gosta de crianças pequenas. Mas Mary será adulta em alguns anos.

Eu não me importaria se eles gostassem um do outro, mas esse cara seduz mulheres e depois vai embora abruptamente.

No futuro, ele poderia lidar com a raiva do Aron adulto?

Ele definitivamente tentará persegui-lo, e então Aron estará desempenhando um grande papel em nossa organização.

E ele não é realmente um estilo que seria útil para o nosso trabalho também.

“Bem, eu decido sobre os membros do grupo mercenário depois de vê-los pessoalmente.”

“É importante ver o caráter deles também. Mas não se preocupe. Meu primeiro discípulo é uma pessoa muito boa.”

Ele não era nada assim.

Ele está apenas vendo seu discípulo sob uma boa luz, ou ele se comportou normalmente na frente de Mondegreen?

“Será bom para vocês se meu discípulo se juntar. Ele é um pouco mais habilidoso, então vocês podem se estimular mutuamente.”

“Sério? Eu gostaria de enfrentá-lo uma vez.”

Denif, que estava ouvindo do lado, mostrou curiosidade e competitividade. Suspiro, isso realmente não ajuda.

Eu quero dizer a ele para ficar quieto, mas estamos na frente de Mondegreen.

Claro, essa afirmação em si é verdade. Ele se tornará um Mestre da Espada em alguns anos, então ele provavelmente é melhor do que nós agora.

“Não seria melhor para vocês três lutarem juntos, incluindo meu discípulo, em vez de apenas vocês dois?”

Eu pude entender as intenções de Mondegreen. Ele provavelmente quer acelerar nosso desenvolvimento nos emparelhando com seu discípulo.

Olhando para a situação, parece impossível recusar.

Eu conheço a teimosia de Mondegreen, e Denif está mostrando sua competitividade característica. Não há nenhuma justificativa adequada também.

Eu me decidi.

Mondegreen nos deu insights tremendos, então eu sou muito grato, mas errado é errado. Eu terei que mentir.

“Bem, se você insiste… Nós vamos para as planícies do sudoeste. Se ficarmos lá por cerca de 4 meses e depois formos para o oeste, podemos ser capazes de nos encontrar mesmo que seja um pouco atrasado, certo?”

Denif olhou para mim. Porque ele conhece nosso destino. Mas felizmente, ele não agiu estupidamente.

“Oh, quanta consideração. Obrigado. Eu enviarei meu discípulo assim que o encontrar. Estou ansioso pelo encontro de vocês.”

Sim, não. Eu não tenho absolutamente nenhuma intenção de me encontrar. Estamos indo direto para o império.

A razão pela qual eu disse 4 meses é para fazê-lo perder tempo.

“Eu também.”

Claro, eu não esqueci de dar um sorriso gentil.