Capítulo 104

Capítulo 104: Orhen (2)

As coisas ficaram complicadas.

O Duque Brusek, Chefe de Inteligência de Haisen, bateu os dedos na mesa e soltou um suspiro frustrado.

A situação tinha ficado terrivelmente complicada. Ele nem sequer suspeitava que Derek fosse um traidor.

E não era só isso. A atmosfera estava estranha, então ele investigou e descobriu que alguns do norte também os haviam traído.

Disfarçados de mortes durante as missões, após interrogatórios brutais, ele descobriu que eles tinham ouvido a voz do demônio.

Eles chamavam isso de uma revelação sagrada, mas para o Duque Brusek era meramente uma voz delirante.

Ele nem conseguia imaginar o quão longe as raízes da corrupção haviam se espalhado dentro da agência de inteligência. Provavelmente não eram muitos, mas o importante era que existiam alguns.

O poder místico de sua confidente, Sombra, também tinha seus limites. Com tempo suficiente, ele poderia pegá-los, mas o tempo era o problema.

Ele não sabia quem mais poderia traí-los durante esse tempo, ou como as coisas poderiam se complicar no império.

A posição de líder não era simplesmente entregue. Era um cargo que estava entre os 5 melhores, mesmo dentro da agência de inteligência de Haisen.

Alcançar essa posição significava que alguém havia sobrevivido nesse lugar cruel. Seus instintos seriam fantasmagóricos.

"Ele provavelmente já está desconfiado."

Ao contrário dos planos, seu confidente trouxe Hepate através de Phiri. Se ele fosse o líder, teria notado algo estranho.

Eles já estavam em uma situação em que Carlyn e Haisen poderiam ser expostos a qualquer momento no dia seguinte.

Considerando a personalidade do Imperador, a Princesa definitivamente seria desqualificada da competição para suceder ao trono.

Um ataque a Haisen também estaria seguindo o procedimento.

O melhor seria eliminar a conexão entre Haisen e o personagem Carl Schurtafen.

Mas isso não parecia provável de acontecer.

Porque Derek devia ter provas.

Dentro da agência, informações sobre filhos de deuses eram gerenciadas apenas pelo Duque. Mas seu oponente era o líder.

Além disso, Carlyn também havia trabalhado no império, então, se quisessem fazer conexões, poderiam.

E o fato era que Derek em si era uma prova. O fanatismo fazia as pessoas levarem suas vidas levianamente.

Se Derek fosse ao império e revelasse sua identidade, isso seria prova suficiente.

Como não conseguia ver uma solução clara, o Duque se sentiu frustrado.

Os métodos restantes eram coisas que ele não gostava muito. O Duque queria falar com Carlyn.

Ele sentia que aquela criança inteligente poderia ter tido alguma ideia engenhosa.

Claro, ele não tinha grandes expectativas. Era claramente uma situação da qual ele não conseguiria sair.

"Oh, bem." O Duque soltou um suspiro profundo.

"Destrua todas as informações relacionadas a Carlyn, secretamente."

"— Sim."

A Sombra que respondeu hesitou por um momento.

"Você está abandonando Carlyn?"

"Abandonando-o."

O Duque riu da pergunta de seu confidente. Ele era um talento grande demais para ser abandonado.

Ele era uma criança que ele havia criado para se tornar o guarda da princesa imperial aos 18 anos e estar prestes a cumprir a vontade da agência.

Suas atividades na Guerra Ocidental foram suficientes para surpreender até mesmo o Duque.

E onde mais neste continente ele poderia encontrar outra criança como aquela? Carlyn era o mais próximo da perfeição de todos os agentes que ele já tinha visto.

"Pode parecer assim. Mas você está enganado. Aquela criança provavelmente está pensando o mesmo que eu."

"..."

"Passe a palavra para Phiri."

"Sua Alteza, é uma honra conhecê-la. Sou Henna Schrier."

Orhen veio para o almoço. O propósito era compartilhar uma refeição e uma conversa juntos.

Enquanto trocava cumprimentos com a princesa, ela nunca olhou na minha direção.

Era uma espécie de etiqueta. Como membro da escolta, eu podia observar Orhen um pouco mais livremente.

Ela certamente parecia mais madura. Ela ainda era jovem, mas eu a tinha visto ainda mais jovem.

Ser uma condessa podia mudar a atmosfera. Orhen provavelmente sentiu o mesmo quando me viu.

Somente quando Orhen levantou a cabeça foi que ela olhou brevemente na minha direção. Havia calor em seu breve contato visual.

"Você deve ter passado por muita coisa para chegar aqui. Ouvi falar de seus feitos. Você recuperou o título perdido de seus ancestrais."

"Sim."

"Uma conquista significativa. Mas deve ter sido bastante desafiador sozinha."

"Estou satisfeita, tendo alcançado a vingança."

Erendil assentiu como se isso fosse esperado.

"Você desejava me ver."

"Sim. Sua coragem e habilidade demonstradas durante a recente Guerra Ocidental..."

A bajulação de Orhen, a humildade e aceitação de Erendil. A conversa que se seguiu foi familiar, mas tediosa.

Era o discurso habitual trocado com visitantes nobres que buscavam apoio.

Bem, Erendil já podia ver falsidades e verdades nas palavras de Orhen.

Durante as breves pausas na conversa, Orhen ocasionalmente olhava para mim.

Quando a refeição terminou, Orhen insinuou que poderia adicionar algum ouro adicional.

Enquanto tomava chá, Erendil propôs um passeio a Orhen.

"Os jardins do palácio são muito bonitos. Gostaria de caminhar comigo?"

"Seria uma honra."

"Schurtafen, siga-nos."

Parecia um pouco deslocado. Orhen não gostaria disso naturalmente.

Enquanto nós três caminhávamos no jardim, Erendil de repente lançou um olhar penetrante a Orhen.

"Condessa."

"Sim, Vossa Alteza."

"Você parecia conhecer Schurtafen."

A pergunta abrupta foi bastante surpreendente. Como ela sabia? Não fazia sentido.

Erendil não conhecia Orhen. Este encontro foi arranjado por Haisen.

Mesmo que Erendil notasse a falsidade na bajulação de Orhen, não havia razão para ela associá-la a mim.

As ações de Orhen não causaram nenhum problema.

Seu olhar brevemente encontrou o meu algumas vezes.

Não fui só eu que percebi. Emmet também viu. Parecia estranho, mas difícil de precisar.

"Ele é um dos guardas da princesa?"

"Seu olhar parecia bastante familiar."

"Improvável. Foi apenas um olhar momentâneo."

Erendil olhou para mim em vez de Orhen. Era um olhar exigente, buscando uma resposta. Eu não tinha escolha.

Eu tinha decidido não mentir em primeiro lugar, e a resposta de Orhen confirmou que era uma mentira.

"Os pensamentos de Vossa Alteza estão corretos. A condessa é afiliada a Haisen. Nós crescemos juntos."

"Como esperado, então é isso."

Enquanto Erendil assentia, Orhen me lançou um olhar chocado.

Era uma pergunta de "O que você está fazendo?". Eu escolhi não responder.

"Por que você não mencionou isso antes?"

"Peço desculpas. Mesmo que a Condessa seja afiliada a Haisen, eu não pensei que este encontro mudaria muita coisa."

"Esse não é o ponto. Se eu soubesse que vocês duas tinham uma conexão, eu teria arranjado a refeição de forma diferente, mais privativamente."

As palavras de Erendil indicavam sua consideração.

"Você não mencionou de propósito porque vocês são conhecidos, certo? Faz um tempo que vocês não se veem, então pensei que vocês gostariam de um tempo para colocar o papo em dia."

Ela parecia estar pensando diferente. Eu não evitei deliberadamente mencionar isso por consideração.

Eu balancei a cabeça.

"Está tudo bem."

"Já chegamos ao jardim. Como não é um lugar onde as pessoas podem entrar casualmente, vamos aproveitar para conversar confortavelmente."

Erendil disse isso e caminhou à frente. Foi uma consideração não intencional, mas não foi ruim.

Mas eu não podia manter muita distância, então Orhen e eu seguimos atrás.

"Carlyn, eu não consigo entender por que você disse isso."

Seu tom antigo permaneceu.

Embora eu pensasse que sua maneira de falar havia mudado durante a conversa com Erendil, parecia que tudo era uma atuação.

Ela parecia já ter notado. É um assunto sem importância.

"Ainda assim..."

"De qualquer forma, acabou bem, não é? Não há problema."

Com minhas palavras, Orhen também sorriu levemente.

"Você não está errado. Faz um tempo."

"Sim, uns três anos? Nós nos separamos aos dezesseis."

"Certo. Como você está, Carlyn? Eu sei mais ou menos, mas..."

Como me tornei um guarda, meus movimentos podiam ser vistos de qualquer lugar, então respondi com um sorriso.

"E você? Não deve ter sido fácil se tornar uma condessa."

"Meu pai se esforçou bastante. Acho que também trabalhei duro."

Eu pensei que não haveria constrangimento, já que tínhamos passado quase todos os dias juntos por três anos, mas houve um pouco.

Eu estava bem, mas parecia haver algum desconforto do lado de Orhen. Talvez fosse porque estávamos na presença da princesa.

"Oh, Denif mandou lembranças."

"Você o viu recentemente?"

"Ele era o contato para esta missão."

Ele tinha ido para Temerza e retornado para Haisen? Bem, considerando as complexidades envolvendo adoradores do demônio e o império, agentes talentosos se concentravam em Haisen e no império quando necessário.

"Como está Denif?"

"Ele parecia de bom humor. Ele era muito grato a você. Ele disse que você salvou a vida dele."

"Certo. Fui eu quem o salvou."

"Ele estava elogiando você. Ele disse: 'Vamos ter uma revanche na próxima vez que nos encontrarmos'."

Uma risada escapou.

"Ele ainda é o mesmo."

"Ele é Denif."

"Ele não pediu para você lutar?"

"Foi uma reunião secreta."

Orhen olhou brevemente para as costas de Erendil.

"No entanto..."

"Parece que a princesa realmente se importa com você."

"É mesmo?"

"Sim, parecia."

"Bem, considerando o que eu tenho feito, é compreensível."

Parecia haver mais do que apenas isso. Além disso, só o seu rosto já adiciona alguma credibilidade.

Erendil sussurrou suavemente, usando um sorriso sutil. Então ela gesticulou sutilmente para indicar que a conversa já tinha durado o suficiente.

Era um sinal para parar. Bem, isso provavelmente era suficiente. Eu assenti em concordância.

"Espero que possamos nos encontrar novamente na próxima vez."

As palavras finais de Orhen.

Eu dei um leve sorriso em resposta, mas interiormente, balancei a cabeça. Se isso seria possível ou não, permanecia incerto.

"Ela era muito bonita."

Foi o que a Princesa havia trazido à tona. Por alguma razão, Carlyn sentiu que a atmosfera estava tensa.

Ele sorriu e abaixou a cabeça.

"Como ela poderia se comparar a você, Vossa Alteza?"

"Adulação."

A Princesa virou bruscamente a cabeça em direção à janela. Mas para Carlyn, ele estava apenas dizendo a verdade.

Seja no jogo ou agora, Carlyn não tinha visto ninguém mais bonito do que a Princesa, afinal.

Um silêncio os visitou brevemente e Carlyn contemplou. Havia algo que ele tinha que dizer à Princesa também.

Mas ele se perguntou se este era o momento certo.

"Ainda está apenas no estágio de conceito."

Era questionável falar em detalhes. Ele não sabia como a situação poderia mudar. Mas ele tinha que mencionar isso.

Uma ordem poderia vir esta noite do nada.

Porque seria uma coisa chocante dizer de repente quando uma situação que permitisse que ele falasse pudesse aparecer sem aviso.

Era melhor dar um aviso sobre coisas como essa com antecedência. Se a situação realmente acontecesse, as coisas poderiam ficar complicadas e mal-entendidos poderiam ocorrer.

"Vossa Alteza, tudo bem se eu deixar de ser seu cavaleiro?"

"— O que você quer dizer com isso?"

A Princesa perguntou de volta em um tom frio.

"Haisen mandou você retornar?"

"Não, não é isso."

"Ou eles mandaram você se casar com a Duquesa?"

"Não, nenhum dos dois. Haisen não me disse nada. Estou apenas levantando hipóteses."

Como foi depois que Carlyn encontrou Orhen, a Princesa pensou que ele tinha recebido notícias do lado de Haisen.

A Princesa olhou para Carl com olhos penetrantes.

"Fale corretamente. Você não é o tipo de pessoa que diz algo assim aleatoriamente por conta própria."

Sua voz estava gelada. Embora a Princesa estivesse fingindo permanecer calma, sua expressão e voz eram completamente opostas.

Carlyn suspirou internamente.

Ele esperava uma reação como essa até certo ponto, mas não achava que seria tão intensa.

"Há uma alta probabilidade de que isso aconteça."

"Quão alta é essa probabilidade?"

"..."

"Muito alta, então."

Os olhos da Princesa ficaram ligeiramente avermelhados. Quanto a ela, era natural ficar perturbada com a conversa repentina.

"O que aconteceu sem que eu soubesse? Fale a verdade."

"Você se lembra de quando eu mencionei que havia traidores da última vez?"

"Eu me lembro."

"Há uma grande probabilidade de que um ataque contra você e eu aconteça."

A Princesa expressou surpresa com seus olhos.

"Se minha identidade for revelada, será um golpe tremendo para você também. Eu quero tomar uma atitude antes que você seja excluída da competição."

A Princesa não conseguiu reagir por um momento depois que Carlyn falou. Era porque, embora ela tivesse ouvido vagamente antes, a situação tinha sido bastante séria.

"— Não há como evitar sair?"

"Parece quase impossível."

"Então não é uma possibilidade, mas uma certeza?"

"Sinto muito."

A Princesa olhou para Carlyn ressentida. Suas emoções enlouquecendo também eram uma novidade para ela.

Por um tempo, ela pareceu querer dizer algo enquanto molhava os lábios.

"Você não perguntou se eu ficaria bem com você deixando de ser um cavaleiro?"

"..."

"Eu não estou bem com isso."

"Peço desculpas."

A Princesa soltou um longo suspiro.

"Você não disse que ficaria ao meu lado e se esforçaria. Isso foi uma mentira?"

"Não. Mesmo que eu não seja mais o cavaleiro de Vossa Alteza, eu estarei perto de você."

A expressão da Princesa suavizou-se sutilmente.

"Isso é possível?"

"Você conhece meu Poder Místico. Claro, eu não poderei vê-la com tanta frequência logo após o incidente acontecer e terei que manter alguma distância, mas eu também posso ser capaz de criar uma situação onde eu possa retornar."

O silêncio fluiu por um tempo. Após um período de tranquilidade, a Princesa olhou para Carlyn com olhos duros.

"Se por algum acaso eu me tornar Imperador, esse problema seria resolvível então?"

Carlyn olhou nos olhos da Princesa e abaixou profundamente a cabeça.

"Seria por ordem do Imperador. Quem desafiaria uma ordem do Imperador?"

[1] - "Shadow" é traduzido como "Sombra", mantendo a conotação de um confidente ou agente secreto.