Capítulo 61

Alguns fios do cabelo azul-acinzentado da Princesa Azure escorregaram suavemente por seus ombros.

Era o único movimento observável naquele momento congelado.

“Princesa Negra… O que… o que você está fazendo… Por que você está aqui… Por que vocês duas…”

“N-Não, não, Princesa Azure, isso é… Por favor, não entenda mal. Isso é, quer dizer, por onde eu começo…”

Os olhos trêmulos da Princesa Azure estavam visíveis acima das pontas de suas mangas, que tremiam como se estivessem em um terremoto. De fato, a Princesa Azure, que sempre parecia tão composta e calma, parecia completamente perturbada por essa cena inesperada.

Desastres acontecem como raios. E sem aviso.

“Neste canto escuro e isolado das colinas… Como vocês duas estão… assim…”

“Princesa Azure! É melhor não tirar conclusões precipitadas! E-Eu vou explicar tudo!”

A Princesa Negra rapidamente se levantou e começou a ajeitar seu manto de corte desalinhado.

Na realidade, apressar-se para arrumar suas roupas desarrumadas neste momento só servia para piorar o mal-entendido.

No entanto, a Princesa Negra não teve tempo para considerar tais detalhes.

Suas pupilas estavam saltando por todo o lugar, o que significava que ela estava realmente nervosa.

De fato, não importava o quão acostumada ela tivesse se tornado com sua autoridade como a senhora do Palácio da Tartaruga Negra, ela nunca havia se envolvido em uma situação tão escandalosa.

A este respeito, ela era bastante inexperiente, então sua resposta foi naturalmente desajeitada e cheia de pânico.

Além disso, considerando que sua oponente era a Princesa Azure, que podia ver através de qualquer engano, era natural que ela estivesse ainda mais nervosa.

“V-Você também ouviu que Tae Pyeong foi sequestrado pela Unidade Lua Negra, certo? Eu só estava aqui para verificar se ele estava bem e fui pega…! Princesa Azure, por favor, não entenda mal!”

“Eu ouvi dizer que você, Princesa Negra, é tão rápida que nem mesmo o guerreiro do Palácio Vermelho consegue te tocar. Como você foi capturada tão facilmente?”

“Bem, isso é porque… o Líder da Lua Negra é muito mais habilidoso do que eu esperava… Fui pega antes que eu tivesse a chance de fazer qualquer coisa.”

“……”

Os olhos da Princesa Azure que podiam ser vistos acima de suas mangas ficaram mais afiados. Ela claramente não acreditava nela.

Por mais rápido que o Líder da Lua Negra pudesse ser, era difícil acreditar que ele pudesse dominar tão facilmente a Princesa Negra, que foi abençoada pela febre divina.

Pessoas comuns não conseguiam compreender toda a extensão do poder concedido pela febre divina, mas a Princesa Azure não era uma pessoa comum. Ela não acreditou na explicação da Princesa Negra e seus olhos se estreitaram ainda mais.

“Eu ouvi dizer que o Líder da Lua Negra, Cheong Jin Myeong, é de fato altamente habilidoso… mas é difícil acreditar que ele poderia pegar a Princesa Negra assim…”

“Bem, é por isso que eu vim aqui sozinha… mas foi completamente diferente do que eu esperava…”

“Por que você veio aqui sozinha? Como a senhora do Palácio da Tartaruga Negra, você deve sempre ter cuidado com seus movimentos…”

“B-Bem, eu pensei que talvez Tae Pyeong pudesse ter sido intencionalmente pego pela Unidade Lua Negra… então eu imaginei que ele deveria ter algum plano. Eu só queria verificar sua condição primeiro e… não, essa explicação está ficando muito longa…”

Ela não sabia por onde começar. Mesmo que ela explicasse, ela não tinha certeza se alguém acreditaria nela.

Na mente da Princesa Azure, ela já estava especulando que a Princesa Negra estava apenas tentando dominar Seol Tae Pyeong usando sua autoridade como consorte da princesa, e a Unidade Lua Negra era apenas uma desculpa conveniente para ela.

De fato… até mesmo a própria Princesa Negra não podia deixar de pensar que essa era a suposição mais natural…!

Não importava o quão habilidosa a Unidade Lua Negra pudesse ser, alguém tão poderoso quanto Seol Tae Pyeong não seria facilmente subjugado, nem a Princesa Negra seria pega tão facilmente. E a Princesa Azure testemunhou o momento “crítico” com seus próprios olhos.

Além disso…

Ela estava realmente envergonhada e não queria pensar sobre isso, mas ela conseguiu superar a vergonha que surgia em seu coração e reunir coragem para fazê-lo…

Quando ela dominou Seol Tae Pyeong com sua posição e subiu em sua cintura… ela não podia negar sentir uma leve sensação de prazer imoral. Afinal, a Princesa Negra era apenas humana…!

Seol Tae Pyeong, que poderia facilmente dominar alguém como a Princesa Negra com um único golpe de espada, estava indefeso devido à diferença em seu status, e aquela leve sensação de prazer imoral que surgiu quando ele se rendeu ao toque da Princesa Negra…

Para alguém como a Princesa Negra, que cresceu como uma flor em uma estufa, isso pode ter sido um pouco de estimulação, talvez, talvez não, mas talvez fosse, ou talvez não fosse!

Como o peito de um homem pode ser tão largo? Quando ela viu seus ombros largos, o pomo de Adão proeminente e as minúsculas veias visíveis nas pontas de seus braços de perto, tudo de repente pareceu real.

Ela pensou que não havia nada que ela pudesse fazer sobre isso. Tais sentimentos poderiam acontecer com qualquer um.

No entanto, a outra parte não era fácil de enganar.

A outra parte era uma jovem taoísta que podia ver através da confusão em seu coração. Para a Princesa Azure, estava claro que a Princesa Negra havia abrigado brevemente tais sentimentos.

E dadas as circunstâncias… isso já poderia ter se tornado um fato estabelecido.

A Princesa Negra Po Hwa Ryeong usou a Unidade Lua Negra como uma desculpa para deixar o Palácio da Tartaruga Negra e atacar o Comandante Seol Tae Pyeong…!

Que rumor vertiginoso era este.

“……”

A expressão da Princesa Azure ficou ainda mais sombria.

Que mulher frívola e sinistra ela era… Os olhos da Princesa Azure começaram a queimar com uma emoção estranha.

“Princesa Negra…”

Em momentos como este, a mente de Jin Cheong Lang funcionava rapidamente. Ela sabia melhor do que ninguém como silenciar seu oponente.

“Por que… você se refere ao Comandante Seol Tae Pyeong como Tae Pyeong?”

“……!!”

Não importava o quão rápida a Princesa Negra fosse, ela cometeu um erro nesta situação.

Talvez fosse a maneira como ela casualmente o chamava de Tae Pyeong, o que parecia muito fora de lugar. Ficou claro que ela conhecia Seol Tae Pyeong há muito tempo.

“B-Bem, isso é porque…”

Mentir ainda mais só pioraria a situação.

A Princesa Negra falou em voz baixa enquanto abaixava o olhar cautelosamente.

“…Nós nos tornamos amigos. Cerca de três ou quatro anos atrás…”

“……”

“Eu, eu sei exatamente o que a Princesa Azure diria. Como a senhora do Palácio da Tartaruga Negra pode ser amiga de um mero guerreiro? Você diria que eu preciso manter minha dignidade. Mas, como você sabe, viver no solitário Palácio Cheongdo faz você querer ter alguns amigos da sua idade. Tae Pyeong e eu temos a mesma idade e nos damos bem…”

“Princesa Negra…”

“Há muitas coisas que eu quero dizer, e muitas coisas para explicar, mas quando eu tento explicar tudo em palavras… eu continuo divagando…”

A Princesa Azure balançou a cabeça e entrou na cabana.

Fora da porta aberta, os membros da Unidade Lua Negra estavam espalhados no chão.

Eles tentaram atacar a Princesa Azure, mas não conseguiram nem tocá-la e foram completamente dominados. Era apenas normal.

Mestre da Espada Seol Tae Pyeong, Sábia Borboleta Po Hwa Ryeong e Jovem Fada Jin Cheong Lang.

As três pessoas reunidas aqui estavam além das capacidades da Unidade Lua Negra.

De sua perspectiva, era injusto demais.

“Tae Py… O Comandante Seol está bem?”

“Ah, sim… bem, para explicar a situação…”

“Você não precisa explicar nada.”

A Princesa Azure examinou Seol Tae Pyeong por um momento, confirmou que ele não estava gravemente ferido e falou em um tom muito mais calmo.

“Tudo bem, você é apenas uma vítima, então não se preocupe muito. Nós vamos esclarecer a injustiça que você sofreu no devido tempo.”

“…Hã? U-Uma vítima?”

“Ser sequestrado pela Unidade Lua Negra é uma coisa, mas você quase sofreu muito sob a autoridade dela, então deve ter sido muito chocante para você. É compreensível que você se sinta desorientado de muitas maneiras. Você deveria descansar por agora.

Diz-se que o braço se dobra para dentro. [1]

Aos olhos da Princesa Azure, Seol Tae Pyeong era apenas um jovem inocente que poderia ter facilmente se livrado da Princesa Negra, mas estava indefeso sob a autoridade da senhora do Palácio da Tartaruga Negra.

“Estou realmente desapontada com você, Princesa Negra. Como você pode alegar ser a senhora do Palácio da Tartaruga Negra com tal conduta?”

Quando a Princesa Azure falou em uma voz fria, uma aura ameaçadora a cercou.

Havia uma emoção profunda em seus olhos enquanto ela olhava para a Princesa Negra daquele jeito. A Princesa Negra estremeceu por um momento…

“Você deveria ser mais cuidadosa com seu comportamento e estar ciente do seu status.”

“……”

“Que crime o Comandante Seol cometeu para ser atacado assim?”

“……”

“Já que isso pode prejudicar muito o inocente Comandante Seol, eu não vou fazer um grande problema disso, mas você deve estar ciente do seu alto status. Você deve entender que não pode viver livremente como fazia quando vagava pela Montanha Imortal Branca.”

“…”

Mas… não importa o que, a Princesa Negra também era humana…! Ela tinha emoções…!

Quando a Princesa Azure apareceu de repente, a situação era urgente e ela divagou… mas enquanto ela ouvia quietamente as palavras da Princesa Azure, seu orgulho começou a rachar.

Era apenas normal. Que crime o Comandante Seol cometeu para ser atacado por ela? Atacar Seol Tae Pyeong? Mesmo que a Princesa Negra tivesse sido ligeiramente cativada, ela não era alguém que faria uma coisa tão imprudente.

Ela tinha se distraído um pouco com o corpo largo de Seol Tae Pyeong, mas Seol Tae Pyeong poderia tê-la afastado e ele não o fez.

Ele também gostou.

Sabendo que dizer essas palavras seria o fim dela como um ser humano, a Princesa Negra mordeu a língua e engoliu suas palavras…

Não importa o que, ela não era alguém com quem a Princesa Azure devesse falar assim!

E para ser precisa, geralmente era a Princesa Azure quem causava problemas para as consortes da princesa em relação a Seol Tae Pyeong.

Ouvindo atentamente o que a Princesa Azure estava dizendo, a Princesa Negra sentiu a necessidade de dizer a ela para cuidar de si mesma primeiro.

Quando ela percebeu isso, as bochechas da Princesa Negra incharam como um baiacu recém-capturado.

“E quanto a você, Princesa Azure?”

“…O quê?”

“O que a traz para as colinas selvagens do Distrito de Hwalseong a esta hora tardia, Princesa Azure?”

Agora, era a Princesa Azure quem tinha que ficar nervosa.

Era óbvio por sua expressão. Ela nunca esperou que a Princesa Negra retaliasse assim.

Era apenas normal. A Princesa Negra era como uma figura angelical e benevolente no mundo. Ela era a personificação do brilho.

A ideia da Princesa Negra respondendo a alguém era… Era algo que era difícil até mesmo de imaginar.

“Certamente você usou artes de ilusão para escapar, mas como a senhora do Palácio do Dragão Azure, é apropriado vagar pelas colinas a esta hora tardia sem guardas?”

“I-Isso é…”

“A Princesa Azure não veio aqui apenas para verificar se Tae Pyeong poderia ser prejudicado pela Unidade Lua Negra?”

Estritamente falando, não.

Ela simplesmente acordou de um pesadelo estranho e nebuloso e, por alguma razão, de repente quis ver Seol Tae Pyeong.

No entanto, para ser precisa, este foi de fato mais um ato imprudente.

A Princesa Azure que estava escondendo sua boca com sua manga e movendo seus olhos para lá e para cá… começou a suar frio.

Isso mesmo. Ela havia falado com confiança, mas ela não estava exatamente em uma posição para ser tão confiante…!

E considerando seu comportamento usual, a Princesa Negra era de longe a pessoa mais exemplar…!

“Tae Pyeong-ah, diga à Princesa Azure. É ridículo pensar que estávamos tendo um caso secreto ou algo assim aqui…!”

“I-Isso é verdade, mas…”

“Princesa Azure, como eu disse, eu só estava tentando desamarrar Tae Pyeong! Olha, você pode até ver minha adaga de prata!”

“Você acha que eu não consigo ver através dos sentimentos imorais em seu coração, Princesa Negra?”

“Ugh! I-Isso…”

A Princesa Negra foi momentaneamente pega de surpresa pelo contra-ataque inesperado, mas ela logo balançou a cabeça e falou.

“Eu, eu apenas tive um breve momento de paixão pelo Líder da Lua Negra, mas não teve nada a ver com Tae Pyeong…!”

Lá, a Princesa Negra casualmente soltou uma bomba.

“……”

“……”

“…Hã?”

“E-Eu sou uma mulher também! Não é possível? Ver um homem poderoso pode fazer qualquer um se sentir um pouco tonto por um momento! É possível, não é!”

“Princesa Negra! Por favor, acalme-se!”

Você está exagerando. Você ficou tão agitada que perdeu a razão.

Seol Tae Pyeong gritou com esse significado em mente, mas a furiosa Princesa Negra gritou com a Princesa Azure.

“Tudo bem, eu admito! Sim, Tae Pyeong e eu somos amigos próximos! Há muito tempo, eu tinha um pouquinho, minúsculo, quase imperceptível sentimento pessoal! Mas isso é tudo no passado! Tae Pyeong e eu somos apenas amigos muito próximos, e eu tenho outra pessoa em meu coração!”

“…H-Hã?”

“Tae Pyeong e eu decidimos permanecer amigos próximos para a vida toda. Tais sentimentos seriam apenas um fardo para ele! Você não entende esse fato simples, Princesa Azure?!”

Da perspectiva da Princesa Negra, ela estava apenas usando o Líder da Lua Negra para difundir a situação, mas a Princesa Azure não conseguiu entender isso.

“Claro, Tae Pyeong tem muitas qualidades boas, e ele é uma pessoa muito profunda e confiável… mas como um homem, isso é uma história diferente! Se eu tivesse que escolher, eu prefiro alguém com charme selvagem e força como o Líder da Lua Negra, então, por favor, deixe de lado seu estranho mal-entendido, Princesa Azure!”

Essa mulher nunca tinha nem visto o rosto do Líder da Lua Negra. Eles acabaram de se encontrar.

No entanto, para ganhar vantagem contra a Princesa Azure, era melhor fazê-la pensar que ela estava enganada. Na realidade, a Princesa Azure ficou sem palavras com a explosão espirituosa da Princesa Negra.

Ela foi empurrada para trás. Era aquela mesma Jin Cheong Lang… Ela foi empurrada para trás contra o espírito feroz de Po Hwa Ryeong!

“Apenas amigos, eu disse, nós somos apenas amigos!”

“I-Isso…”

A Princesa Azure pressionou sua manga firmemente enquanto observava a Princesa Negra, mas ela não sentiu nenhuma falsidade em suas palavras.

Claro, tinha que ser verdade. A Princesa Negra realmente sentiu seu coração acelerar quando viu o “Líder da Lua Negra”…

“Haa… haa…”

“……”

A Princesa Negra que estava ofegando pesadamente finalmente recuperou a compostura como se água fria tivesse sido derramada sobre ela.

Sim, ela enfatizou que ela e Seol Tae Pyeong eram apenas amigos…

Mas dizer que ela gostava de homens como o Líder da Lua Negra não era um comportamento adequado para uma consorte da princesa…! Que tipo de bobagem ela estava falando…!

Percebendo que ela praticamente entregou sua própria fraqueza, a Princesa Negra se arrependeu, mas…

“…Entendo, então é assim que é! Agora eu entendo por que você veio para esta montanha remota onde a Unidade Lua Negra se reúne, Princesa Negra!”

“…Hã?”

O rosto da Princesa Azure de repente ficou surpreendentemente calmo.

De fato, contanto que Seol Tae Pyeong não estivesse envolvido, ela não se importava com mais nada…! As palavras da Princesa Negra também não pareciam falsas…!

Essa situação estava realmente voltando ao normal?

Seol Tae Pyeong se sentiu tonto, mas a Princesa Azure continuou a falar com um rosto calmo.

“Claro, esta não é uma situação ideal, mas como o coração de alguém pode sempre seguir a razão? Eu entendo completamente, Princesa Negra! Você vai lidar bem com isso, tenho certeza!”

Contanto que ela não fosse uma rival no amor, nada mais importava para ela!

…Essa mentalidade também não era muito normal, mas a Princesa Azure sempre foi assim.

Ela curvou a cabeça e pediu desculpas à Princesa Negra.

“Por causa do meu mal-entendido pessoal, eu cometi uma grande descortesia com você, Princesa Negra. Eu sinto muito. Então a Princesa Negra tem tais sentimentos pelo Líder da Lua Negra.”

“S-Sim! Por favor, tenha cuidado de agora em diante!”

“Mas, como alguém tão nobre como você poderia ser atraído por uma pessoa como o Líder da Lua Negra?”

“B-Bem… hum… Como eu deveria dizer isso… Desde o primeiro momento em que eu o vi, eu senti isso! Seus movimentos poderosos e espírito viril pareciam cortar meu coração delicado. Parecia um encontro fatídico. Minha respiração acelerou e meu coração disparou, e eu percebi que isso deve ser o que o amor parece!”

Não parecia haver nenhuma falsidade em suas palavras.

Ela tendia a derramar demais para provar sua inocência na frente da Princesa Azure, mas parecia que a situação poderia ser resolvida.

Foi um grande alívio que a Princesa Azure tivesse recuperado a calma.

“……”

No entanto, Seol Tae Pyeong estava suando profusamente.

Pelo menos, não havia ninguém na cabana que entendesse por que ele estava suando tanto. Eles só podiam supor que ele estava com medo das duas consortes da princesa lutando ferozmente.

“De qualquer forma, o Líder da Lua Negra que eu vi ontem é meu parceiro destinado…! Tae Pyeong é apenas um amigo! Eu nunca teria os sentimentos imorais que você suspeita em relação a Tae Pyeong, então, por favor, entenda isso! Eu não quero perder um amigo precioso como Tae Pyeong!”

Depois de derramar suas palavras, a Princesa Negra soltou um longo suspiro.

Foi exaustivo, mas ela parecia aliviada por ter explicado tudo claramente.

E ela parecia ter resolvido seus sentimentos até certo ponto.

Ter sentimentos semelhantes ao amor por Seol Tae Pyeong, que era uma pessoa dentro do Palácio Cheongdo, não seria nada além de descortês, então, se ela abrigasse tais sentimentos, era melhor direcioná-los para alguém fora do Palácio Cheongdo.

Parecia um tipo de refúgio, mas era melhor assim.

Seol Tae Pyeong era apenas um amigo.

Quão preciosa era a presença de um colega com quem ela podia se abrir no frio e severo Palácio Cheongdo. A Princesa Negra sabia disso melhor do que ninguém.

Portanto, para evitar perdê-lo, era melhor não vê-lo como um interesse romântico.

Essa fronteira tinha que ser claramente traçada e, para aceitar isso, ela precisava de outro refúgio.

---

Naquele momento,

“O-O quê! Todos os guardas na cabana foram subjugados!”

“M-Maldito… Alguém nos atacou! Líder! Eles estão dentro da cabana!”

Vozes em pânico podiam ser ouvidas do lado de fora.

Um guarda da Unidade Lua Negra que mal havia recuperado seus sentidos estava relatando a alguém.

“……”

“……”

O Líder da Lua Negra havia retornado para examinar a situação.

Todos dentro da cabana engoliram em seco.

Dizia-se que o Líder da Lua Negra Cheong Jin Myeong era tão forte que nem mesmo a Princesa Negra rápida podia escapar.

Enquanto a Princesa Negra assumia uma expressão séria e se preparava… ele emergiu da névoa.

“……”

O Líder da Lua Negra Cheong Jin Myeong respirou fundo quando viu o interior da cabana.

Seol Tae Pyeong, Po Hwa Ryeong e Jin Cheong Lang.

Cada um deles, dadas as condições certas, poderia enfrentar toda a Unidade Lua Negra facilmente.

Vendo indivíduos tão formidáveis reunidos dentro da cabana, ele instintivamente engoliu em seco e deu um passo para trás.

Até mesmo o geralmente composto Líder da Lua Negra não conseguiu compreender a situação atual.

Era frequentemente dito, mas…

A Unidade Lua Negra era verdadeiramente um bando lamentável.

…Quem é aquele?

O Líder da Lua Negra… é aquela pessoa…?

Enquanto isso, a cabeça de Po Hwa Ryeong estava cheia de pontos de interrogação enquanto ela olhava para a aparência do Líder da Lua Negra usando um capuz branco puro.

Como ela mesma atingiu um certo nível de maestria, ela podia avaliar aproximadamente o nível do oponente.

Claro, ela não conseguia medir alguém que estava acima de seu próprio nível. No entanto, Cheong Jin Myeong, que havia entrado alegando ser o Líder da Lua Negra, era muito menos impressionante do que quando ela o tinha visto antes.

Ela podia ver o fluxo de sua energia em um relance. Ele era mais velho do que aquele com quem ela lutou, e seu físico e forma do corpo eram diferentes.

Era impossível pensar que essa pessoa era a mesma que havia subjugado sem esforço Po Hwa Ryeong na noite anterior. Era inimaginável que alguém como ele pudesse dominar Seol Tae Pyeong, que tinha as qualidades de um Mestre da Espada.

De fato… eu vejo…

Po Hwa Ryeong fechou os olhos brevemente, então os abriu com um olhar que brilhava como estrelas como se ela tivesse percebido algo.

Eles devem estar usando um dublê…! Como esperado da força organizacional de um famoso grupo de assassinos…! Eles não podem mostrar descuidadamente a verdadeira aparência de seu líder…!

Considerando o nível deste… aquele que eu vi ontem deve ser o verdadeiro Líder da Lua Negra…!

No entanto, apenas Seol Tae Pyeong estava suando nervosamente com uma expressão lamentável em seu rosto.

Isso era apenas natural.

A pessoa que Po Hwa Ryeong tinha visto ontem. O homem que estava vestido com um capuz branco e uniforme da Unidade Lua Negra era o próprio Seol Tae Pyeong.

Se eu pudesse encontrá-lo novamente… eu gostaria de ver seu rosto…

…A situação só parecia estar ficando mais caótica.

Mantenha-se forte, Seol Tae Pyeong.

Não havia nada que ele pudesse fazer… a não ser se consolar dessa forma.

---

[1] - "O braço se dobra para dentro" é um provérbio que significa que as pessoas têm uma tendência a cuidar de seus próprios parentes antes de estranhos.