Capítulo 278

Capítulo 277: Subjugar

Subjugar

Frey? Lord Frey está vivo?

A voz de Roswyn tremia ao atender a ligação.

Do que diabos você está falando?

Bem, é difícil de explicar… De qualquer forma, ele está vivo!

A voz alegre de Glare podia ser ouvida através do dispositivo de comunicação.

É bom? Não, devo dizer que é uma coisa boa? As coisas estão caóticas agora que ele voltou!

Hã? Oh?

Roswyn parecia completamente perdida, inclinando a cabeça.

Clique.

Ela abruptamente encerrou a chamada.

Deve ser outro sonho…

Roswyn murmurou com uma expressão abatida.

Seria bom se fosse real… Teria sido muito bom…

Perdida em pensamentos, ela de repente beliscou sua bochecha com força.

Ai?

Ao contrário de suas expectativas, ela sentiu uma dor intensa na bochecha.

Não é um sonho?

Ela murmurou e rapidamente pegou o dispositivo de comunicação mágico para fazer uma ligação.

Olá! É-É verdade mesmo!?

S-Sim, é isso mesmo. Mas por que você desligou…?

C-como? Como pode ser? Ele não estava realmente morto? Mas por que…?

Devem ter notícias… Confira!

Glare divagava sem parar, mas ainda respondia gentilmente. Roswyn saiu apressadamente da sala, murmurando.

Por favor, seja real, por favor, seja real, por favor, seja real…

Os poucos servos restantes olharam para ela estranhamente, mas Roswyn não se importou.

Por favor… Eu imploro…

Para ela, a única coisa importante agora era que ela poderia encontrar Frey, a quem só tinha visto em sonhos nos últimos dias.

Sssk

Com uma expressão desesperada, ela chegou à frente da coluna de jornais da guilda e cautelosamente pegou a caixa de jornais.

É-é real… É realmente verdade…

Depois de examinar o jornal, ela correu apressadamente para fora da guilda.

C-carruagem! O dobro do dinheiro. Alguém, por favor, pare ali!

Seus olhos brilharam com esperança pela primeira vez em um tempo.

Por favor, pare bem aí!!

Momentos depois, uma carruagem corria em direção ao local de orientação.

.

.

.

.

  .

Huff, huff…

Roswyn desceu da carruagem, seus olhos cansados e vermelhos, respirando pesadamente.

C-com licença… quem…?

Oh, Estudante Roswyn!

Os guardas, já tensos com a situação, tentaram bloquear seu caminho quando notaram sua aparência desgrenhada. No entanto, um homem interveio, sorrindo enquanto se aproximava dela.

Eu estava me perguntando por que você não tinha vindo. Estávamos preocupados que alguém tão talentoso quanto você não viesse para nossa academia…

O homem não era outro senão o reitor da academia, Lionel.

F-Frey!!

Perdão?

Onde está Frey!?

Roswyn perguntou a ele com uma expressão desesperada. Lionel respondeu coçando a cabeça.

Ele deve estar na sala de espera agora, provavelmente…

Sala de espera! Sala de espera!!

Oh, meu Deus.

Os olhos de Roswyn se iluminaram e ela correu em direção à sala de espera.

Ali… Ali, Frey está!

Mais um pouco, e ela teria o tão desejado reencontro.

Frey havia aparecido em seus sonhos nos últimos dias, sorrindo para ela e abraçando as flores que ela trouxe.

Apesar de toda a dor e sofrimento que ela havia infligido a ele, Frey continuava a manter alguém como ela – uma pessoa com tempo limitado – viva, indo tão longe a ponto de fazer preparativos para sua contínua sobrevivência mesmo após sua própria morte.

Odiado por todos, Frey era o único Herói capaz de proteger este mundo.

M-mesmo agora… se eu implorar por perdão agora…

Ela correu em direção a ele, desesperada para pedir perdão como tinha feito em seus sonhos.

Ageuk.

Logo, ela colidiu com algo e caiu.

Ahhhh…

Graças a isso, ela olhou fixamente para a fria janela de aviso à sua frente enquanto enxugava as lágrimas e esfregava a testa.

Sistema de Ajuda

[Aviso! Você não pode se aproximar do Herói!]

Por quê?

Roswyn ficou momentaneamente perplexa. Ela inclinou a cabeça, fixou o olhar na mensagem absurda e murmurou em descrença.

Sistema de Ajuda

[Segunda Restrição: Você não pode se aproximar do Herói!]

A mensagem de aviso a deixou sem palavras.

Sistema de Ajuda

[Já que o controle do seu sistema foi transferido para ?#%, aproximar-se do Herói pode causar um erro no sistema.]

Ah…

Sistema de Ajuda

[Para garantir a salvação do mundo e seu bem-estar, o contato com o Herói é restrito. Por favor, entenda.]

.

Ela entendeu a razão para a barreira, mas Roswyn ainda estava perdida em pensamentos enquanto lia as explicações à sua frente.

Então eu era um estorvo…

Sua cabeça caiu tristemente.

Escória inútil.

?

No entanto, ela levantou a cabeça novamente quando uma voz fria ecoou na sala de espera.

Ah, não…

Ela hesitantemente se encostou na barreira transparente, espiando pela janela da sala de espera. Logo, uma expressão de desespero apareceu em seu rosto.

Por que você está agindo assim, minha querida irmã?

Você é repugnante, realmente.

Na sala de espera, a irmã mais nova de Frey o encarava com desprezo.

Professor? Quando você vai responder às nossas perguntas?

O que podemos aprender com alguém que não consegue responder a uma pergunta tão simples?

Olhando para sua irmã mais nova intrometida com olhos gentis, Frey voltou seu olhar silenciosamente para a voz aguda vinda da frente.

Quantas vezes você se esquivou de responder com retórica vaga?

Você realmente achou que isso funcionaria conosco?

Embora não fossem as Heroínas na série Dark Tale Fantasy, as irmãs da família Horizon receberam muito amor unicamente por sua atuação. Neste momento, elas o estavam interrogando duramente.

Como você sobreviveu à cerimônia de nomeação? Existem depoimentos e evidências esmagadoras que indicam que você tinha uma relação de cooperação com o Exército dos Reis Demônios, que detinha responsabilidades significativas. Temos que aprender a derrotar o Rei Demônio com alguém como você?

Além disso, como você conseguiu a profecia? Você estava fugindo ou se escondendo, então como você conseguiu a relíquia que a equipe de exploração descobriu? Não há como eles terem entrado em contato com você primeiro.

Recentemente, você também teve um escândalo com o segundo discípulo da Torre de Magia. Talvez haja um problema com a própria verificação…

Muitas pessoas, com expressões de desdém, estavam questionando ou olhando para Frey.

A assistente de Ruby, a vice-presidente da classe, foi a primeira a levantar a mão. Ela era a única filha do Conde Justiano, o governante dos becos, e uma parente de sangue colateral da família Moonlight.

Na Dark Tale Fantasy, onde as pessoas morrem em um piscar de olhos, eles eram meramente membros substitutos do Grupo do Herói e eram usados como escudos durante as batalhas contra chefes. No entanto, ele nem sequer conseguia interagir com eles.

Claro, eles só poderiam entrar nas batalhas contra chefes se pudessem sobreviver.

Eles geralmente morriam na Batalha da Academia antes de entrar nas batalhas contra chefes na rota padrão ou em episódios anteriores.

Suspiro.

Apesar de serem figurantes, eles tinham um fandom devido à sua beleza e personalidades distintas. Vendo-os atacá-lo como um enxame de abelhas, Frey riu amargamente.

Vocês parecem um pouco exaltados demais, não acham?

Os únicos alunos que não estavam atacando Frey eram Aishi, murmurando inquietamente, e Glare, que tinha uma expressão fria.

Screech, screech

Não, pessoal, não façam isso…

Observando a situação, Roswyn arranhou a parede do lado de fora e murmurou.

Não devemos causar mais dor a ele… por favor…

Sangue escorria de suas unhas.

Responda-me. O que diabos você está fazendo?

Querida irmã, eu queria falar com os alunos.

Eu não sou sua irmã.

No entanto, independentemente do desejo de Roswyn, Aria empurrou Frey ainda mais.

Desde aquele dia, não sou mais sua irmã, Frey.

..

Tire a mão de mim. O que você está planejando?

Frey sorriu e estendeu a mão em direção a Aria. Aria afastou à força a mão de Frey com determinação, chegando a usar mana estelar.

Pare… por favor…

Bloqueada pela barreira transparente, Roswyn só conseguia bater na parede. Eventualmente, ela caiu de joelhos, batendo na parede desesperadamente, e murmurou.

Frey é o Herói que deve salvar todos vocês…

No entanto, suas palavras não alcançaram o mundo exterior.

Não, parecia que ela nunca disse essas palavras. Ela estava aparentemente apenas movendo os lábios como uma muda.

Ugh…

Percebendo que não podia revelar a identidade de Frey, ela bateu com a cabeça na parede transparente e sussurrou.

Por favor, apenas me deixe entrar… apenas me deixe entrar na sala de espera…

A parede transparente começou a tremer ligeiramente.

Contanto que eu não faça contato físico… contanto que não fiquemos muito perto. Eu ainda tenho que frequentar a academia e…

Com um leve brilho de esperança, Roswyn desesperadamente derramou essas palavras.

Eikk.

A parede transparente que bloqueava a sala de espera moveu-se um pouco em direção a Frey, fazendo com que Roswyn caísse no chão.

Gash, gasp…

Sem se deter na dor, ela abriu apressadamente a porta e entrou na sala de espera, pronta para gritar em protesto.

Parem com isso!!!

No entanto, naquele momento, alguém gritou antes que Roswyn pudesse, e a sala de espera caiu em um silêncio repentino.

Hm hm!

Era Glare quem tinha mantido uma expressão fria até então.

Sistema de Ajuda

[Conquista: Primeira Assistência Direta]

Recompensa: Inteligência 0.1, Stamina 0.2, Pontos de Ajuda 10pt

.

Simultaneamente, Roswyn, olhando para a janela que havia aparecido diante dela, usava uma expressão atordoada.

Chega.

..!!!

Com a luz das estrelas brilhando em seus olhos, Frey falou em voz baixa. E toda a sala de espera, que havia silenciado momentaneamente devido às ações de Glare, permaneceu congelada.

Isso mesmo, agora vocês finalmente ouvem bem.

E-eu não consigo respirar…

O que é isso? Essa energia…

Não era apenas sobre a atmosfera.

Todos os alunos – exceto Ruby e Glare – se sentiram oprimidos pela energia de Frey, exibindo expressões dolorosas. Até Vener, parado em um canto, sentiu o mesmo.

Estúpido, incompetente, patético canalha, Frey.

Na sala cheia de respirações ofegantes e suor frio, Frey caminhava silenciosamente com as mãos nas costas e começou a falar.

Essa é a minha imagem conhecida pelo público.

Ele se dirigiu às irmãs Horizon, que o haviam atacado.

Inicialmente, eu ia manter essa imagem até o fim…

Frey gentilmente acariciou o queixo de uma das irmãs, que havia deixado de lado a expressão arrogante e altiva de antes e agora estava tremendo. Enquanto seu olhar vacilava, ele continuou com um sorriso arrepiante.

Embora seja apenas para uma condição especial, agora que me tornei professor, devo mostrar minhas verdadeiras habilidades para vocês, alunos, certo?

Frey olhou nos olhos das irmãs, que estavam cheios de lágrimas e tinham um olhar ressentido, antes de se virar para todos os alunos e continuar a falar.

Bem, vocês podem pensar que esta situação é naturalmente magia negra.

Alguns alunos se encolheram.

No entanto, se você é um aluno talentoso… Não, se você não é um idiota, você saberia o que está acontecendo agora.

Após esta afirmação, mais alunos se encolheram.

Estou apenas liberando o máximo de mana que posso.

Essa afirmação era uma mentira.

Frey intencionalmente controlou a liberação de sua mana, temendo que isso pudesse danificar os circuitos de mana dos alunos.

Hm.

Percebendo que alguns alunos haviam percebido sua mentira observando suas expressões em mudança, Frey sorriu levemente.

Agora que penso nisso, vocês são apenas um bando de tolos.

Depois, Frey falou em voz baixa.

Para idiotas oprimidos apenas porque estou liberando mana, vocês acham que têm as qualificações para se juntar ao Grupo do Herói?

Puhat!

Gasp gasp…

Q-que droga…

Quando Frey parou de liberar mana, o som de exalação ecoou de todos os lugares.

Independentemente do status, posição ou gênero, todos tiveram um momento de apenas respirar para sobreviver.

.

Depois que várias dezenas de segundos se passaram, todos os olhares dos alunos se concentraram em Frey.

Embora fossem apenas figurantes, eram talentos escolhidos em todo o Império. Eles se recuperaram rapidamente, mas sua atitude havia mudado desde antes.

Claro, eles não o confrontaram mais explicitamente, mas ainda o olhavam com hostilidade e olhos frios, especialmente as irmãs Horizon, que ainda tinham lágrimas.

Isto é o que eu queria dizer na cerimônia de entrada… Mas não pôde ser evitado.

Olhando para eles, Frey falou com uma expressão fria.

Para o próximo ano, todos vocês devem fazer o seu melhor para me derrotar.

Os alunos ficaram atônitos com suas palavras. Frey levantou silenciosamente os cantos de sua boca.

Independentemente de seus meios e métodos, se vocês conseguirem me derrotar dentro de um ano, eu lhes direi como derrotar o Rei Demônio.

Quando ele terminou de falar, a atmosfera ao redor começou a mudar.

Que tal isso, não é interessante?

Observando a mistura de emoções como ressentimento, raiva, desprezo e até intenção assassina ao seu redor, Frey voltou seu olhar para Ruby.

Parece que você quer maximizar sua aquisição de pontos, hein?

Mesmo nessa situação, Ruby casualmente lançou transmissão mental para ele.

Você planeja resolver as coisas no próximo ano, Frey?

Olhando para ela, Frey falou em voz baixa.

Claro, o mesmo vale para você, Herói.

Hmm?

Se você me derrotar, compartilharei o método para derrotar o Rei Demônio com você, Herói.

Ruby franziu a testa silenciosamente com essas palavras.

Por que você faria isso?

Sorrindo brilhantemente para ela, Frey respondeu com outra pergunta.

Você não tem confiança para me derrotar?

..

Ou existe uma razão pela qual você não pode me atacar?

Frey disse, revelando seus olhos sorridentes. Ruby também respondeu com um sorriso.

Vamos discutir isso mais tarde. Tudo bem, Professor?

A atmosfera ameaçadora da estranha tensão entre Frey e Ruby se espalhou por toda a sala.

Que legal.

Glare murmurou distraidamente enquanto observava a cena diante dela.

Ele é o verdadeiro Herói?

!

Roswyn, que estava deitada lamentavelmente no chão, sentiu suor frio escorrer por suas costas.

.

.

.

.

.

Enquanto isso…

La la la~ lala~

Santinha, onde você está com tanta pressa para ir?

Ferloche, cantando alegremente enquanto olhava pela janela da carruagem, respondeu energicamente à freira que a olhava com preocupação.

Vou ensinar Frey a usar sua recompensa!

Perdão?

Apesar do movimento rápido da carruagem distorcer sua voz, a freira ouviu o nome Frey e perguntou incredulamente.

Vou encontrar Frey para cortejá-lo? Propagação? Enfim, vou cumprir seu pedido!

Perdão? Do que diabos você está falando!?

Vou conversar com Lady Serena e depois dar ao Lord Frey uma refeição bem cozida!

A declaração bombástica de Ferloche fez os olhos da freira se arregalarem. Ela fez outra pergunta e, em resposta, Ferloche murmurou.

Em preparação para a Quarta Providência[1] que se aproxima. Já está na hora de eu participar também…

Ela acariciou suavemente a parte inferior do abdômen e olhou para o sol que se punha lentamente, seus olhos ficando frios.

---

[1] - Ordeal, em tradução livre, "provação, teste".